Abbrennen von Feuerwerk am 31. Dezember / 1. Januar Für das

VSCHINAUNCHA DA
SILVAPLAUNA
GEMEINDE SILVAPLANA
www.silvaplana.ch
Chesa Cumünela
Via Maistra 24
CH-7513 Silvaplana
Telefon +41[0]81 838 70 72
Telefax +41[0]81 828 98 17
[email protected]
Abbrennen von Feuerwerk am 31. Dezember / 1. Januar
Für das Abbrennen von Feuerwerk am 31. Dezember / 1. Januar erlässt der Gemeindevorstand folgende
Richtlinien:
1. Das Abbrennen von Feuerwerk innerhalb des Dorfes, in der Nähe von Ställen, im und neben dem Wald
sowie in unmittelbarer Nähe von Personen ist strengstens untersagt.
2. Beim Abbrennen von Feuerwerk muss gegenüber von Gebäuden ein Abstand von mindestens 40 Meter
eingehalten werden. (Empfehlung GVG Gebäudeversicherung Graubünden)
3. Vor dem 31. Dezember und nach dem 1. Januar ist das Abbrennen von Feuerwerken strikte verboten.
4. Im Umgang mit Feuerwerk ist äusserste Vorsicht geboten.
5. Jedermann haftet für verursachte Schäden selber.
6. Bei Brandausbruch ist unverzüglich die Feuerwehr über Telefon 118 zu alarmieren.
7. Verpackungen und Rückstände von Feuerwerk sind zu entsorgen.
Wir wünschen Ihnen frohe Feiertage!
Gemeindevorstand Silvaplana
Protezione antincendio per fuochi d’artificio a San Silvestro
In vista dei festeggiamenti di San Silvestro del 31 dicembre / 1. gennaio il Comune di Silvaplana rilascia le
seguenti direttive:
1. L’accendere di fuochi d’artificio nel centro abitato, nei pressi di stalle, nelle prossimità del bosco e nelle
vicinanze di persone è severamente proibito.
2. Per accendere i fuochi d’artificio nei pressi di edifici o boschi bisogna mantenere una distanza minima di
40 m.
3. È severamente proibito accendere fuochi d’artificio prima del 31 dicembre e dopo il 1. gennaio.
4. L’utilizzo di fuochi d’artificio deve avvenire con la massima prudenza.
5. Ognuno è responsabile e risponde dei danni causati.
6. In caso d’incendio allarmate al più presto i pompieri, telefono no. 118.
7. Rifiuti, imballaggi e resti dei fuochi d’artificio sono da smaltire correttamente.
Vi auguriamo Buone Feste!
Comune di Silvaplana

Download Report