Le magazine des bibliothèques de la Ville de Paris
19
L’ Eu ro p e
malgré tout ?
26
Cahier central
Jeunesse
AV R I L M A I 2014
Centenaire
Marguerite Duras
IL Y A …
LA GRANDE GUERRE
LE CENTENAIRE POUR QUOI FAIRE ?
V O I R PAG E 11
Sommaire
4
5
e
bre et grasttuatit
,
Entrée liité
ns
io
ife
des man
ibles
pour la major
s places dispon
dans la limite de
Appel à photo ! : Paris qui bouge
LE QUESTIONNAIRE D’ANNABELLE : Marcelino Truong,
illustrateur, peintre et auteur
6
Expositions
Installations : Jean-Luc Parant, Anne Slacik à la bibliothèque Forney (4e)
11
La Grande Guerre : entre mémoire et histoire
Le centenaire, pour quoi faire ? à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris (4e)
19
Centenaire Marguerite Duras
Duras et le journalisme à la médiathèque Marguerite Duras (20e)
26
Société
L’Europe malgré tout ? à la Bibliothèque de l’Hôtel de Ville (4e)
34 Littératures
Centenaire Romain Gary à la médiathèque Edmond Rostand (17e)
39 Musiques
Hommage musical à Romain Darchy à la médiathèque Marguerite Duras (20e)
I
Cahier Jeunesse
Spectacle : Poilu à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris (4e)
44 Artistes et images
Marcelino Truong, de Saigon à Paris
bibliothèques Germaine Tillion (16e) et Aimé Césaire (14e)
52
Arts du spectacle
Lignes de front : écrits de guerre à la bibliothèque Vandamme (14e)
55
56
62
Les Bons Plans d’En Vue
Infos pratiques - Où ? Calendrier par arrondissement et bibliothèque
Infos pratiques - Quand ? Sélection chronologique
I LLUSTRATION DE LAURENT C ORVAISIER
POUR LE LIVRE I L Y A PUBLIÉ AUX ÉDITIONS
R UE DU MONDE EN 2013.
3
Paris sous l’objectif pour
Ce mois-ci : Paris qui bouge
La Défense, 2013.
Mon intention était de mettre en évidence le contraste entre l'immobilité
de l’homme et le mouvement du pigeon.
De jouer en post-traitement avec les différentes nuances du noir et blanc pour
rappeler que finalement l’ensemble de la photo (l’homme, le pigeon et les murs
de la Défense) ne faisait qu’un, qu’on fait partie d’un tout et qu’au final tout
est mouvement.
STÉPHANIE R UCAY
Paris sous l’objectif po
ur
Appel à photo !
Vous avez jusqu’au 28
av
pour nous envoyer vos ril
photos sur
le thème : Paris coqu
in
!
La photo retenue ser
le En Vue de juin/étéa publiée dans
2014.
> voir le règlement sur
www.paris-bibliothequ notre site
es.org
Le Questionnaire d’Annabelle
Votre premier grand souvenir de lecture ?
La Bible en images, des éditions Desclée
de Brouwer, 1951. Enfant, au début des
années soixante à Saigon, je me sentais
comme un poisson dans l’eau dans cet univers assez dur de l’Ancien Testament. J’y retrouvais le reflet de carnages plus contemporains qui se déroulaient aux portes de
Saigon, cette Babylone.
La Bible, c’est l’orientalisme et le péplum…
Votre héros favori ?
Le chevalier d’Artagnan dans l’adaptation
en BD des Trois mousquetaires – la seule
que j’aie lue ! – parue dans la collection
« Classics Illustrated » que nous avions rapportée de notre séjour aux États-Unis
(1958-1961).
Celui que vous auriez pu être ?
Le comte de Roquefort ! Un ami du chevalier
d’Artagnan que j’avais inventé. Un rôle sur
mesure que je m’étais imaginé, tout gamin !
La musique que vous avez en tête ?
Celle, entêtante, du générique de la série TV
anglaise mythique, Stingray, signée Gerry
Anderson, qui a démarré en 1964 !! Vous
trouverez facilement cette musique de
Barry Gray sur You Tube !
Roulement de congas, cuivres, orchestre
symphonique à fond, voix de crooner de
Barry Gray : épique et kitsch à souhait !!
Barry Gray est aux films de marionnettes en
Supermarionation ce que John Barry est aux
films de James Bond.
Un film que vous aimeriez voir ou revoir ?
Apocalypse Now ! de Francis Ford Coppola
(1979) reste sans doute l’un de mes films
préférés. Le seul dont je connaisse par cœur
certaines voix-off ! Celle du colonel Kurtz,
par exemple : « I watched a snail crawl along
the edge of a straight razor. That’s my dream,
that’s my nightmare… ».
Un spectacle inoubliable ?
Le bombardement du palais présidentiel à
Saigon par deux pilotes de l’armée du Sud
en février 1962 ! Plutôt un concert – un
pandémonium – car j’ai baissé la tête pendant presque toute la durée du spectacle !
Allez dans You Tube, réglez le volume sur
’
« HIGH » et entrez : Tông Thông
Ngô Dình
Diêm
. Lâp - Ngày
. & Dinh Dôc
Vous travaillez régulièrement pour
la presse (Libération, L’Express,
Beaux-Arts…). Est-ce un travail dans
l’urgence ? Cela modifie-t-il votre
manière de dessiner ?
Oui, on travaille dans l’urgence ! Pour le
quotidien Libération, le sujet tombe vers
midi et il faut que la ou les illustrations
numérisées parviennent à la rédaction du
journal avant 19 h. Ce délai est impératif.
La presse quotidienne n’attend pas ! Pour
parvenir à une plus grande vitesse d’exécution, je réduis souvent la dimension de
mes illustrations originales, tout en restant
dans l’homothétie (c’est de la géométrie,
hein ?!). Sinon, impossible de faire en
7 heures les recherches de documentation,
le crayonné, l’encrage et la couleur d’un
dessin panoramique qui couvre parfois le
haut d’une double-page !
Vous avez travaillé il y a peu de temps
avec des élèves de seconde sur le thème
du carnet de voyage. Comment est venue
l’idée de cette collaboration ?
J’ai été contacté par Anne Bineau, qui enseigne le français au Lycée Maupertuis de
Saint-Malo. Cette prof de français se donne
un mal fou pour intéresser ses élèves à des
projets différents avec l’aide d’une prof
d’histoire-géo, Claire Menez. On critique
beaucoup les profs, mais il faut avoir passé
une heure devant une classe d’ados pour
voir ce que c’est. Allez-y, essayez, avant de
jeter la pierre !
Votre dernier roman-graphique sur
votre enfance à Saigon pendant la
guerre du Vietnam s’intitule Une si jolie
petite guerre (Denoël Graphic). Pouvezvous nous expliquer le choix de ce titre ?
Le titre Une si jolie petite guerre est ironique, bien entendu ! Il est né de la lecture
d’un très bon livre sur les correspondants de
guerre américains au Vietnam, celui de
William Prochnau, Once Upon A Distant War
(Il était une fois une guerre lointaine). « In
the beginning, it was such a nice little
war », écrit Prochnau.
Le Vietnam a fasciné des milliers d’Occidentaux venus combattre ou rapporter les événements de ce front chaud de la guerre
froide. Certains ont vécu là-bas une expérience « erotic, exotic, narcotic ». Parlaientils seulement du Vietnam ? Non, ils en évoquaient aussi la guerre, qui, au moins au
début, pouvait paraître comme une aventure excitante, avec juste ce qu’il faut
d’adrénaline. D’autres auteurs comme Michael Herr (Dispatches, titre français Putain
de mort), ont décrit l’excitation de cette
guerre, son côté psychédélique. Après, c’est
devenu une autre histoire, à une toute autre
échelle. Mais au début – et à condition d’être
du côté des forts – on pouvait se dire que
c’était une bien jolie petite guerre. Je crois
que nous avions aussi un peu de cette adrénaline en nous, nous les enfants. En tout
cas, il y avait du spectacle…
Enfin, j’avais douze ans en 1969 et j’habitais à Londres quand est sorti le film musical anglais Oh What A Lovely War ! Ce titre
ironique – car il s’agit d’une satire grinçante de la Grande Guerre – m’a influencé.
Vous collaborez régulièrement avec
des éditeurs pour la réalisation
de couvertures de livres. Quel roman
rêveriez-vous d’illustrer ?
Je n’ai jamais songé à ça ! Ce sont les éditeurs qui nous sollicitent… Peut-être Un
barrage contre le Pacifique de Marguerite
Duras ? Je sèche…
Si l’on vous propose une adaptation en
film d’animation de votre roman graphique Une si jolie petite guerre, accepteriezvous cette transposition à l’écran ?
Oui, si je sens qu’il s’agit d’une production
prête à rester fidèle, dans toute la mesure du
possible, au roman graphique initial. On me
l’a proposé, mais dans l’immédiat, je suis
très occupé par l’écriture et la réalisation de
la suite d’Une si jolie petite guerre qui portera sur la guerre du Vietnam de 1963 à
1975, mais telle que je l’ai observée de loin,
d’Angleterre et de France, tout en me sentant très concerné. Le titre pourrait en être
Give peace a chance. Sortie prévue en 2015 !
Quelle est votre « madeleine de Proust »
et quel souvenir réveille t-elle ?
Un bon souvenir ? Je ne peux pas entendre
Venus, le hit de 1970 du groupe hollandais
Shocking Blue sans me rappeler que c’est sur
cet air que mon frère aîné Dominique m’a
appris à danser. On portait pantalons pattes
d’éléphant et foulards indiens achetés à
Kensington Market, en s’aspergeant d’aftershave Ice Blue -Aqua Velva. On laissait
pousser nos cheveux et on se préparait pour
les parties (boums), ce qui évidemment horrifiait nos parents ! Ha ha !
dans
Retrouvez Marcelino Truong (14e) et
é Césaire
les bibliothèques Aim
e
page 44.
Germaine Tillon (16 ), voir
.com
ong
www.marcelinotru
Zoom sur
Installations
rney – Paris
Bibliothèque Fo
ux installations
À découvrir : de
illet
11 avril - 13 ju
h
4e
19
medi, de 13 h à
Du mardi au sa
er et 8 mai
1
,
ril
av
19
Fermeture le
re pour
nnellement lib
Entrée exceptio tte programmation
ce
l’ensemble de
Des yeux de l’artiste à l’œil du collectionneur
De Jean-Luc Parant à Freddy Denaës
Récit tout en œuvres et en preuves d’une amitié qui
dure depuis plus de trente ans entre ces deux
hommes, l’exposition Des yeux de l’artiste à l’œil du
collectionneur réunit un choix de travaux rares et
étonnants réalisés par l’artiste Jean-Luc Parant,
florilège sélectionné parmi le très grand nombre
d’œuvres appartenant à la collection Freddy Denaës.
Des yeux de l’artiste à l’œil du collectionneur est ainsi
l’occasion de découvrir l’univers si singulier de JeanLuc Parant en un riche parcours disséminé sur plus
de trois décennies, sorte de rétrospective du travail
de l’artiste, d’une part, et de l’œuvre du collectionneur dans ses sélections particulières, d’autre part,
mais aussi mémoire ou trace de la relation instaurée
entre un collectionneur et l’artiste sur lequel il a pu
« jeter son dévolu ».
Freddy Denaës, en dévoilant au sein de la bibliothèque
Forney ses œuvres de Jean-Luc Parant, montre qu’il a
fait vivre l’artiste (entre-eux se sont instaurées des
relations d’argent mais aussi d’échange), se souvient
de ce qu’il aimait vingt ou trente ans plus tôt dans le
6
travail du fabricant de boules et de textes sur les yeux,
et nous dit à demi-mot qu’il a trouvé en cet artiste fort
singulier un homme qui a réalisé une part de ses rêves.
De belles intuitions ou des hasards heureux, des
choix toujours neufs et très particuliers apparaissent
tour à tour dans les choix du collectionneur, nous
révélant un parcours possible dans les méandres de
l’œuvre de Jean-Luc Parant. C’est finalement au spectateur que s’offre ce regard, bien loin d’être captif.
Un catalogue retraçant ce parcours tout en nuances est
édité à l’occasion de cette exposition par les éditions de
l’Œil, sous la direction de Freddy Denaës.
11 avril – 17 mai
Lecture de ses textes par Jean-Luc Parant.
Présentation de son travail éditorial avec
Freddy Denaës et signature de leur dernier
livre-catalogue édité aux éditions de l’Œil.
Jeudi 24 avril – 17 h
Expositions
Excepté peut-être une constellation
Anne Slacik, peintures et livres peints
Anne Slacik, artiste contemporaine travaillant à SaintDenis, a réalisé une importante œuvre peinte, dont
beaucoup de tableaux de grand format, et a créé avec
passion de très nombreux livres d’artistes, accompagnant de nombreux poètes contemporains, dans cette
forme riche et originale de création plastique.
L’exposition présente ces deux facettes de la création d’Anne Slacik, mêlant peintures et livres, sous
le sceau de la poésie.
Installation de 130 livres manuscrits-peints réalisés
entre 1989 et 2008 avec 130 poètes.
Sur le manuscrit du poème, souvent inédit, Anne
Slacik a réalisé un travail de peintre. Ces livres dépliés
sont présentés sous forme de kakemonos pendus
depuis le plafond. En vis-à-vis, sur les murs sont
présentés les emboîtages des livres également peints.
L’exposition présente également sous vitrines un
ensemble de livres peints, souvent de grands formats,
constituant un des très beaux ensembles de l’édition
de bibliophilie contemporaine.
Certains ont rejoint la collection de livres d’artistes
de la bibliothèque Forney. La bibliothèque
Marguerite Durand (13e), qui possède également
quelques-uns des ouvrages d’Anne Slacik, s’associe
à ce projet.
Enfin, Anne Slacik présente sur les cimaises des
grands tableaux inspirés en partie par la poésie de
Stéphane Mallarmé, d’André du Bouchet, de JeanPierre Faye et de Pierre Reverdy.
23 mai - 13 juillet
Lecture de ses poèmes par Valérie Rouzeau.
N ÉE EN 1967, VALÉRIE R OUZEAU A ÉCRIT UNE TRENTAINE
D ’ OUVRAGES DE POÉSIE , MAIS AUSSI LES PAROLES DE CHAN SONS DU GROUPE I NDOCHINE , ET TRADUIT DES AUTEURS
ANGLOPHONES TELS S YLVIA P LATH ET W ILLIAM C ARLOS
W ILLIAMS . E LLE A REÇU LE PRIX A POLLINAIRE EN 2012.
Samedi 31 mai – 15 h 30
7
Expositions
Paris 14 -18,
la guerre au quotidien
Photographies de Charles Lansiaux
iothèques
Galerie des bibl – Paris 4e
ris
de la Ville de Pa
CLAIRE CHAZAL (J. T. de TF1)
Nocturne leserjeudis i
ma
Fermeture 1 et 8
h
rnes, de 18 h à 21
ctu
no
les
é
€
Gratuit
€, demi-tarif 3
4
uit
réd
rif
ta
,
Entrée 6 €
B OULEVARD E DGAR Q UINET,
AVRIL 1915.
Comment les Parisiens ont-ils vécu
la guerre de 1914-1918 ?
rien André Gunthert, spécialiste de la culture visuelle
contemporaine, co-commissaire de l’exposition et
auteur du catalogue.
La Bibliothèque historique de la Ville de Paris
dispose d’un témoignage exceptionnel : un reportage inédit d’un millier d’images réalisé par le
photographe Charles Lansiaux (1855-1939) dans
les rues de la capitale. Loin du patriotisme imposé de
l’époque, sa vision humaniste détonne et surprend.
Commissaires : André Gunthert et Emmanuelle Toulet,
conservatrice générale de la Bibliothèque historique
de la Ville de Paris.
Production : Paris bibliothèques
Graphisme : Antoine Robaglia
L’exposition propose une sélection de 200 agrandissements modernes, réalisés avec un respect scrupuleux de leur nature de documents historiques,
confrontés à un choix d’affiches originales de la
période. Leur organisation a été confiée à l’histo-
8
Cette exposition, conçue par la Bibliothèque historique
de la Ville de Paris, s’inscrit dans le programme national
officiel des commémorations et bénéficie du label
« Mission centenaire ».
© C HARLES LANSIAUX/BHVP/R OGER-VIOLLET
L A P RESSE EN PARLE
« Un reportage inédit
et passionnant »
Jusqu’au 15 juin
che de 13 h à 19 h
Du mardi au dimanjusqu’à 21 h
Expositions
Que nous restituent de
cette réalité les photographies
de Charles Lansiaux ?
Avec lui, nous parcourons les rues du Paris d’il y a un
siècle, les Parisiens s’installent dans le temps long
d’un conflit indistinct, marqué par un sévère
contrôle de l’information. L’espace public n’est pas
un théâtre neutre, on y observe les Parisiens à la
recherche des dernières informations.
Charles Lansiaux a réalisé près de 1000 photographies, de la mobilisation à la victoire, privilégiant
l’aspect humain, situé dans le cadre urbain ou celui
de leurs activités quotidiennes : Parisiens, femmes
et enfants, soldats étrangers, permissionnaires et
blessés, médecins et infirmières, officiels et forces
de l’ordre, etc. Il ne travaillait pas pour la presse et
ses photographies n’ont jamais été publiées à
l’époque ni après-guerre, mais il souhaitait faire
œuvre de mémoire, vendant régulièrement tout au
long de la guerre ses photographies à la Bibliothèque historique.
La guerre vue de la rue
Malgré les bouleversements de la vie quotidienne,
privée des hommes ou de moyens de transport, jugulée par l’état de siège, la ville s’organise et la vie
continue, donnant la première place aux femmes et
aux enfants. Par opposition aux horreurs du front,
dont les nouvelles sont rares ou soigneusement
contrôlées par les autorités, Paris incarne parfois le
confort voire la frivolité de l’arrière.
Mais en raison de la durée du conflit, la vie se durcit,
privations et rationnements s’imposent. L’afflux des
réfugiés du nord et de Belgique, les arrivées incessantes de permissionnaires et de blessés donnent
une physionomie nouvelle aux rues de la capitale,
marquée par deux exodes massifs des Parisiens, en
septembre 1914 puis en avril 1918.
Tout au long de la guerre, les bombardements allemands, qu’ils soient aériens ou par canons à longue
portée, s’inscrivent dans le quotidien, faisant plus
de cinq cents morts et mille deux cents blessés.
© C HARLES LANSIAUX/BHVP/R OGER-VIOLLET
Que voit-on du conflit à Paris en 1914 ?
Certes Paris ne fut pas une ville martyre, mais les
traces du conflit furent profondes et durables,
d’abord dans l’histoire des familles parisiennes,
presque toutes marquées par la perte d’un père, d’un
fils ou d’un frère. Le souvenir du siège de Paris, des
bombardements et des duretés de 1870-1871 était
encore vivace dans les esprits, bien qu’occulté par le
désir de revanche et la conviction, vite détrompée,
d’une guerre courte.
P LACE DE L’HÔTEL DE V ILLE ,
AOÛT 1914.
La Bibliothèque historique de la Ville de Paris
(BHVP), en achetant ses photographies à Lansiaux
dès le mois de septembre 1914 et jusqu’en 1918, se
révèle précurseur du courant de mémoire de la
guerre qui donnera naissance à des collections
spécialisées avant même la fin de la guerre, mais
quelques années plus tard. Le choix d’acquérir ces
photographies atypiques, plus atmosphériques
qu’événementielles, mérite également de retenir
l’attention.
...
9
Expositions
14 JUILLET 1915.
AU TO U R D E L’ E X P O S I T I O N
© C HARLES LANSIAUX/BHVP/R OGER-VIOLLET
Bibliothèque historique
de la Ville de Paris – Paris 4e
Le Centenaire, pour quoi faire ?
Rencontre avec Jean-Noël Jeanneney.
Voir la présenation de cette rencontre en p.11.
Lundi 7 avril – 18 h 30
Réservation : 01 44 78 80 50
P RÉS DE LA GARE DE LYON
10 ET 20 AOÛT 1914.
ENTRE LE
•Visite commentée de l’exposition par les commissaires :
Samedis 19 avril et 24 mai – 14h30
Réservation au 01 44 78 80 50
•Goûter de la Grande Guerre :
samedis 12 avril et 17 mai
•Visites commentées chaque jeudi à 18h30
par Anne-Sophie Chassard, médiatrice culturelle.
•Visites pour les groupes, scolaires et centres de loisirs :
Anne-Sophie Chassard, médiatrice au 01 44 59 29 40
ou [email protected]
© C HARLES LANSIAUX/BHVP/R OGER-VIOLLET
À ne pas manquer
Le cycle de rencontres « Grande Guerre : entre mémoire
et histoire » élaboré en partenariat avec la Mission
du centenaire se déroule dans l’ensemble du réseau des
bibliothèques de la Ville de Paris jusqu’en juin 2014.
Voir la rubrique Grande Guerre en p. 11 et les
manifestations pour les enfants dans le cahier
jeunesse.
Paris 14-18, la guerre au quotidien
LE LI V R E
Textes d’André Gunthert et Emmanuelle Toulet
Un reportage photographique inédit et sans précédent au cœur de Paris pendant toute la durée de la Grande Guerre,
saisit sur le vif les bouleversements de la vie quotidienne des Parisiens comme il révèle la perception problématique
de cet événement majeur.
Conçu comme un parcours de la clarté vers l’ombre, depuis la mobilisation jusqu’à la Victoire, l’ouvrage entièrement
illustré des photographies de Charles Lansiaux et ponctué de ses commentaires sur le vif, déroule les principales étapes
de l’installation de la guerre dans le quotidien, en suivant le fil conducteur de ce
reportage hors norme qui crée une proximité avec l’époque, en nous replaçant dans
le contexte des événements du moment. C’est une grande sensibilité que manifeste
Charles Lansiaux dans sa manière de privilégier l’aspect humain dans le cadre urbain
de la rue, lorsqu’il situe les activités quotidiennes des Parisiens représentées dans
un souci constant de fidélité par rapport à ce que les civils voient du conflit. Son
reportage invite à une autre perception du conflit et révèle un artiste de premier plan.
180 photographies - Format 24 x 24 cm, 240 pages
Ed. Paris bibliothèques, 2014 - 33 €
Diffusion Actes Sud - disponible sur www.paris-bibliotheques.org
10
Zoom sur
La Grande Guerre : entre mémoire et histoire
Pour s’interroger, comprendre et réfléchir sur ce conflit qui résonne encore aujourd’hui dans la mémoire des familles,
le réseau des bibliothèques de la Ville de Paris, en partenariat avec la Mission du centenaire de la Première Guerre
mondiale, propose jusqu’en juin 2014 près de 150 manifestations sur l’ensemble du territoire parisien.
Invitation à revisiter les événements, éclairer le sens et les conséquences de ce bouleversement à l’échelle du monde
qui entraîna la perte de près de 10 millions d’hommes dont 1,4 million de soldats français. Il s’agit d’apporter recul
et analyse sur une période devenue « Histoire » au-delà de la mémoire.
Les questions sociétales qui traduisent la vision renouvelée de l’histoire de la Première Guerre mondiale (les femmes,
les enfants, la vie à l’arrière…) sont évoquées tout comme le contexte historique, artistique et littéraire de l’époque.
À la réflexion historique apportée par les conférences, débats ou projections, s’ajoute une programmation riche en spectacles, concerts et lectures. Enfin, à l’attention des jeunes publics (voir le cahier jeunesse) des ateliers, goûters philo ou
conférences contées sont organisés pour transmettre aux jeunes générations la nécessité de construire un monde en paix.
istorique
Bibliothèque h s – Paris 4e
ri
de la V ille de Pa
Rencontre avec
neney.
Jean-Noël Jean
18 h 30
Lundi 7 avril –
Le centenaire,
pour quoi faire ?
Jean-Noël Jeanneney vient de publier
aux éditions du Seuil un ouvrage percutant,
La Grande Guerre si loin, si proche. Réflexions
sur un centenaire.
L’historien de la culture et des
médias, fort de son expérience antérieure de président de la Mission du
Bicentenaire de la Révolution française, analyse les enjeux idéologiques et politiques du centenaire de
la Grande Guerre, et plus largement interroge le rôle
civique des commémorations nationales.
Comment aujourd’hui « expliquer la folie » que fut la
Grande Guerre, dont témoigne avec éclat un deuxième
livre de Jean-Noël Jeanneney, Jours de guerre 19141918. Les trésors des archives photographiques du
journal Excelsior (éditions Les Arènes, 2013).
Réservation au 01 44 78 80 50.
11
La Grande Guerre
Bibliothèque Arthur Rimbaud
(Baudoyer) – Paris 4e
Bibliothèque historique de la Ville
de Paris – Paris 4e
Les animaux dans la Grande Guerre
Poilu
Conférence illustrée d’Éric Baratay.
11 millions d’équidés, 100 000 chiens, 200 000
pigeons : les animaux ont été enrôlés en masse dans
la Grande Guerre, pour porter, tirer, guetter, secourir,
informer... Les tranchées ont également abrité des
milliers d’animaux domestiques ou de ferme,
abandonnés par des civils en fuite, et d’animaux
sauvages coincés au milieu du front, mais aussi des
rats, des mouches, des poux, attirés par l’aubaine.
Parfois pourchassés, plus souvent gardés et choyés,
ils ont fréquemment aidé les soldats à survivre dans
l’enfer, à s’accrocher à la vie, à occuper leur temps.
(tout public - Spectacle dans la cour de la bibliothèque)
ÉRIC BARATAY, PROFESSEUR D’HISTOIRE
CONTEMPORAINE À L’UNIVERSITÉ LYON 3,
EST SPÉCIALISTE DE L’HISTOIRE DES
ANIMAUX.
IL A DERNIÈREMENT PUBLIÉ BÊTES DES
TRANCHÉES, DES VÉCUS OUBLIÉS (CNRS
ÉDITIONS, 2013).
Mercredi 2 avril – 19 h
Spectacle par la Cie Chicken Street (45-50 min.)
Santonin a deux
passions : les
pommes de terre
et la guerre de
14-18. Déçu par
le musée de la
guerre à Verdun,
il décide de se
lancer dans une
grande reconstitution de la Première Guerre
mondiale à l’échelle 1/10e. Un son et lumière avec
de vraies éclaboussures d’amidon, de vraies
explosions, de la vraie chair déchiquetée, des vrais
morts, de vraies patates, pas un truc avec des
mannequins en cire qui font semblant d’être morts.
Chicken Street est une compagnie de spectacle qui
mène un travail de rencontre entre écriture, humour
physique et théâtre d’objet.
Réservation au 01 44 78 80 50
Dimanche 25 mai – 15 h
www.ciechickenstreet.com
Bibliothèque Mohammed Arkoun – Paris 5e
La Garçonne et l’assassin
Paris 1900, la vie artistique
avant-guerre
Autour de l’exposition du Petit Palais à Paris, 1900.
La Ville spectacle, cette conférence présente la
modernité créatrice
de Paris dans les
premières années
du siècle. Un accent
particulier est mis
sur le spectacle,
l’avènement du
cinéma, la mode,
les grands
magasins, les salons et expositions, etc. ; tout ce qui
a contribué à construire l’image de Paris comme la ville
à la fois du luxe et des loisirs pour tous.
Conférence illustrée de Gaëlle Rio, conservateur
du patrimoine au Petit Palais, musée des Beaux-Arts
de la Ville de Paris, responsable des arts graphiques
(XVIIIe - XXe siècles), co-commissaire de l’exposition
1900. La Ville spectacle (2 avril-17 août).
Jeudi 15 mai – 19 h
www.petitpalais.paris.fr
12
Rencontre avec Fabrice Virgili et Chloé Cruchaudet.
Paris, 1911. Paul Grappe et Louise Landy s’aiment
et se marient. Survient la guerre. Paul déserte, se
travestit en femme pour ne pas être arrêté et pendant
dix ans, aux yeux de tous, vit avec Louise sous
l’identité de Suzanne Landgard. Il entraîne son
épouse dans de multiples jeux sexuels et acquiert
même une petite notoriété en étant l’une des
premières « femmes » à sauter en parachute. En 1925,
avec l’amnistie, Suzanne redevient Paul...
Rencontre avec Fabrice Virgili,
auteur de La Garçonne et
l’assassin (avec D. Voldmann, éd.
Payot, 2011) et Chloé Cruchaudet
auteure de l’adaptation BD du
livre, sous le titre Mauvais genre
(éd. Delcourt, 2013), Grand
Prix de la Critique de la Bande
Dessinée ACBD et Prix
Landerneau BD.
Rencontre modérée par Jean-Christophe Ogier,
journaliste à France Info.
Samedi 24 mai – 15 h
La Grande Guerre
Bibliothèque Buffon – Paris 5e
Quand la musique
raconte la Grande Guerre
Concert de l’Ensemble Calliopée.
Un programme avec alto et accordéon, plein
d’émotions, enlevées ou mélancoliques, qui raconte,
en suivant le fil de l’histoire, l’aventure d’êtres
humains dont les vies ont été bouleversées par le
Première Guerre mondiale.
Les chansonniers ne se ménagent pas : Polin, Bach,
Mayol, les stars de l’époque chantent des airs de
soldats, faisant des tournées dans les armées.
Les compositeurs écrivent la guerre, leur patriotisme,
leur désespoir, leur pressentiment aussi parfois,
comme Debussy qui, en 1913, écrit Des pas sur la
neige, ce morceau qui doit avoir la valeur sonore
d’un fond de paysage triste et glacé. Certains sont
sur le front, comme Ravel qui conduit des poilus sur
les lignes de Verdun, ou Durosoir qui passe plus
de quatre ans sur les lignes, rencontrant d’autres
musiciens avec lesquels il forme le groupe des
musiciens du Général autour du Général Mangin.
Avec Aude Giuliano, accordéon ; Karine Lethiec, alto
et présentation.
É GALEMENT À LA :
Médiathèque Hélène Berr – Paris 12e
Samedi 24 mai – 18 h
En partenariat avec
le Musée de la Grande Guerre
du Pays de Meaux.
Jeudi 10 avril – 19 h
Apollinaire, Aragon,
Péguy... quand la guerre
devient poétique
Une performance musicale et graphique où le violon
de Pauline Denize, la voix de Laetitia Botella et le
pinceau de Laurent Corvaisier s’harmonisent et
donnent corps à la parole de ces grands auteurs qui
témoignent de l’amour, du courage, de la jeunesse
et de l’espoir des soldats de la Première Guerre
mondiale.
Samedi 12 avril – 16 h
Artistes et intellectuels
dans la tourmente
Rencontre avec Annette Becker et Emilio Gentile,
professeurs d’Histoire contemporaine.
Modération : Gilles Heuré.
Jeudi 5 juin – 19 h
13
La Grande Guerre
Bibliothèque Saint-Simon – Paris 7e
Unis comme au front
Rencontre avec Alexandre Lafon et Nicolas Mariot.
Les mobilisés de la Grande Guerre ont entre 20 et 48
ans. Pour beaucoup, le quotidien s’installe dans l’enfer
de la tranchée. L’armée encourage la camaraderie
entre les soldats, véhiculant le mythe de la fraternité
et de l’égalité. Venus de milieux différents,
l’expérience de la Grande Guerre n’est pas seulement
celle du combat, c’est aussi celle de la réorganisation
d’une société, qui voit cohabiter toutes les catégories
sociales. Comment décrire les relations entre les
combattants ? Quels regards les intellectuels ont-ils
porté sur les hommes du peuple et inversement ?
En quoi la Grande Guerre dans les tranchées a-t-elle
été vécue comme un bouleversement social ?
ALEXANDRE LAFON EST CONSEILLER POUR L’ACTION PÉDAGOGIQUE
À LA M ISSION DU CENTENAIRE ET AUTEUR DE LA CAMARADERIE AU
FRONT : 1914-1918 (ÉD. A. COLIN, 2014).
NICOLAS MARIOT, SOCIOLOGUE ET HISTORIEN, CHARGÉ DE RECHERCHES
AU CNRS ; IL EST L’ AUTEUR DE TOUS UNIS DANS LA TRANCHÉE, 19141918 LES INTELLECTUELS RENCONTRENT LE PEUPLE (ÉD. DU SEUIL, 2013).
Bibliothèque François Villon – Paris 10e
Rencontre modérée par Gilles Heuré, journaliste à
Télérama; il a dirigé le hors-série consacré à 14-18,
« L’onde de choc dans la culture française ».
Mardi 27 mai – 19 h
Sur réservation auprès des bibliothécaires.
Bibliothèque Parmentier – Paris 11e
Les chansons des combattants
Avec Bertand Dicale.
Jeudi 15 mai – 19 h
Le lien conjugal
pendant la Grande Guerre
Écrire la guerre
Correspondances amoureuses
Voir page 16.
Rencontre avec Maryline Martin, Thierry Bourcy
et Michel Besnier.
Ces vingt-cinq dernières années, beaucoup
d’écrivains ont choisi de situer leur roman pendant la
Première Guerre mondiale. Que représentent à leurs
yeux ces récits romanesques : s’agit-il d’apporter un
témoignage ? De rendre hommage aux poilus et aux
écrivains qui rendaient compte de la guerre au
quotidien ? De se mesurer à l’atrocité de la guerre et
de comprendre l’horreur subie ?
MARYLINE MARTIN VIT À PARIS. ELLE CHRONIQUE SES LECTURES AU MICRO
D’UNE ÉMISSION LITTÉRAIRE LE LIRE ET LE DIRE SUR F RÉQUENCE PARIS
P LURIELLE. SON PREMIER LIVRE, LES DAMES DU CHEMIN (ÉD. GLYPHE,
2013) EST UN RECUEIL DE NOUVELLES SUR LA GRANDE GUERRE.
THIERRY B OURCY EST L’AUTEUR D’UNE SÉRIE DE ROMANS POLICIERS
SITUÉS PENDANT LA G RANDE G UERRE, DONT LE PERSONNAGE PRINCIPAL, CÉLESTIN LOUISE, EST UN JEUNE INSPECTEUR DE POLICE QUI A
DÉCIDÉ DE S’ENGAGER EN PREMIÈRE LIGNE. SES ROMANS (LA CÔTE 512,
L’ARME SECRÈTE DE LOUIS RENAULT, LE CHÂTEAU D’AMBREVILLE, ETC.)
ONT ÉTÉ RÉÉDITÉS EN POCHE DANS LA COLLECTION « F OLIO POLICIERS ».
Comment à l’échelle des couples est vécue la Première
Guerre mondiale ? Comment se transforment les liens
qui unissent les conjoints alors que le conflit impose
aux mobilisés et à leurs femmes de vivre à distance
et sous la menace omniprésente de la mort et de la
séparation définitive ? À la seule échelle de la France,
pendant les quatre années de guerre, la séparation est
vécue par au moins cinq millions de couples.
Au cours de cette
conférence illustrée,
Clémentine VidalNaquet explique
la mise en place
du rituel épistolaire,
la recherche par
la correspondance d’une quotidienneté perdue, tout
comme le partage des émotions, l’expression de
l’amour et du désir.
C LÉMENTINE VIDAL-NAQUET EST DOCTEUR EN HISTOIRE. E LLE PRÉPARE
Rencontre modérée par Michel Besnier, écrivain
et poète, président de l’association des Amis de
la Maison du roman populaire.
ACTUELLEMENT UNE ANTHOLOGIE DES CORRESPONDANCES CONJUGALES
ÉCHANGÉES ENTRE 1914 ET 1918 (ÉD. R OBERT LAFFONT, « COLLECTION
BOUQUINS », AUTOMNE 2014).
Jeudi 22 mai – 19 h
Mardi 8 avril – 19 h
14
La Grande Guerre
Bibliothèque Marguerite Durand – Paris 13e
Bibliothèque Vandamme – Paris 14e
1914-1918/femmes, féministes :
un autre front ?
P ROJECTION-RENCONTRE
Dialogue entre Françoise Thébaud
et Florence Rochefort.
Quelques semaines avant la déclaration de la Première
Guerre mondiale, la première manifestation de rue du
mouvement féministe rassemble, le 5 juillet 1914,
6000 personnes pour réclamer le droit de vote pour
les femmes. Cet «âge d’or » du féminisme connaît un
arrêt brutal avec la guerre. Les femmes et les féministes
renoncent provisoirement à leurs revendications et,
pour la plupart, participent à l’union sacrée et à l’effort
de guerre, voulant à la fois servir leur pays et faire leurs
preuves. Mais qu’en est-il du rôle émancipateur de cette
guerre pour les femmes ?
Françoise Thébaud et Florence Rochefort, toutes
deux historiennes et pionnières de l’histoire des
femmes et du féminisme,
dialoguent autour du livre de
Françoise Thébaud, Les Femmes
au temps de la guerre de 14,
l’un des premiers livres (1986)
à avoir pensé la guerre à partir
des femmes (réédition revue
et actualisée, préfacée
par Michelle Perrot, éd. Payot,
2013).
Projection du documentaire de Patrick Cabouat,
Fusillés pour l’exemple (2003, 52 min.) suivie d’une
rencontre avec Emmanuel Saint-Fuscien, docteur
en histoire contemporaine et maître de conférences
à l’EHESS. Il est l’auteur de À vos ordres ? La relation
d’autorité dans l’armée française de la Grande Guerre
(Paris, éd. de l’EHESS, 2011).
Il y a quelque chose d’insaisissable
dans le rapport entre autorité
et obéissance : il y est question
à la fois de doctrine, de droit,
de règlements, de psychologie,
de force, de croyance,
de comportements et de valeurs
culturelles.
D’où vient la culture de l’autorité de la Grande
Guerre ? Que signifie commander ? Comment entraîner
ses hommes sous le feu ? Qu’est-ce qu’un bon chef ?
À qui accepte-t-on d’obéir ? Des milieux militaires à la
société française républicaine, des rapports d’autorité
à l’école, à l’usine et aussi à l’armée, autant de lieux
où la désobéissance est symbolisée par des gestes,
mots et objets.
Jeudi 10 avril – 18 h 30
G UILLAUME
APOLLINAIRE
Obéir et désobéir
Vendredi 4 avril – 18 h 30
En partenariat avec l’EHESS.
: lecture musicale avec le comédien Jean-Luc
Debattice et le multi-instrumentistes Philippe Leygnac.
Voir p. 52.
À NOTER
Bibliothèque Georges Brassens – Paris 14e
Poètes français
de la Grande Guerre
Conférence par Laurence Campa, maître de
conférences à l’université de Paris Est-Créteil,
auteur de la remarquable biographie sur Guillaume
Apollinaire (éd. Gallimard, 2013).
La poésie française de la Grande Guerre demeure
méconnue. Féconde entre 1914 et 1920, elle a été
rapidement délaissée au profit des récits et des
témoignages en prose. Cependant, elle n’a jamais
cessé d’habiter la mémoire commune. Le centenaire
est l’occasion de découvrir ou de redécouvrir,
l’univers poétique des poètes combattants
Guillaume Apollinaire, Blaise Cendrars, Charles
Vildrac, Georges Duhamel, Louis Aragon...
Jeudi 10 avril – 19 h
15
La Grande Guerre
Bibliothèque Vaugirard – Paris 15e
Bibliothèque Hergé – Paris 19e
LECTURE-RENCONTRE
14-18, carnet de chant :
les chansons de l’arrière
Franz, roman
«Une histoire me laissait sans voix, l’histoire d’un
de mes grands-oncles maternels, prisonnier en
Allemagne de 1915 à 1918, une histoire que je connais
depuis l’âge de quatre ans, dont je n’ai jamais su que
le début et la fin. Mais cette fin m’émouvait beaucoup,
au-delà des mots que j’avais à ma disposition.
Il me restait à écrire l’entre-deux – à l’imaginer, à
le raconter, à le faire revivre.
Mais je ne devrais pas dire je, je devrais dire nous.
Parce que ce sont mes personnages qui m’ont conduit,
des personnages que j’ai moins cherchés qu’ils ne
m’ont trouvé, que j’ai moins pénétrés qu’ils ne m’ont
habité. »
J. R AIMON
Rencontre avec Jacques Raimon, auteur de
Franz, son premier roman. Lecture et mise en voix
par Gabriel Ohayon et Sylvie Kersen.
Jeudi 10 avril – 19 h
Bibliothèque Maurice Genevoix – Paris 18e
Le Boucher des Hurlus de Jean Amila
(tout public)
Cinq orphelins partent à la recherche du Général qui a
commandé l’exécution de leurs pères, de Paris ravagé
à Perthes les Hurlus, des zones dévastées de 1916 à
Paris de 1918.
Par les Comptoirs du noir, mise en voix et en chansons
de circonstances par Marie-Pierre de Porta.
Textes lus par Gabrielle Forest, Vincent Fouquiau,
Roberte Léger, Nathalie Prokhoris, Igo Oberg.
« Ils s’étaient
retrouvés devant
l’immense
bâtiment où
fleurissaient
les drapeaux
et les bannières
de la Victoire
sous le nom
de Strasbourg.
Ils étaient entrés dans le hall plein de gens en triste
grisaille et de militaires en horizon tout neuf et en
molletières, cul par terre au milieu des havresacs et
des lebels interminables formés en faisceaux.
Les petits contemplaient, dépassés.
– Alors Môme, t’as eu ce que t’as voulu ! Gare de l’Est !
Hein ? Tu vois le merdier ?
Qu’est ce qu’on va se faire engueuler en revenant !
– Mais on n’a encore rien fait ! »
J. AMILA
Samedi 12 avril – 15 h
16
Conférences de
Bertrand Dicale.
Pendant les quatre
années de la Grande
Guerre, les Français
ont chanté. Avec
enthousiasme, avec
désespoir, avec haine,
avec pitié, avec
humour, avec
patience... Pendant
quatre ans, des
milliers de chansons
ont été écrites : il
fallait mobiliser
contre l’Allemagne et l’Autriche-Hongrie, donner
courage aux Poilus, justifier les sacrifices énormes
de la nation, mais aussi critiquer les profiteurs de
l’arrière, amuser les permissionnaires, faire rêver
les soldats, soulager les endeuillés. Des caf’ conc’
bruyants aux temples de la musique classique, des
casernes aux hôpitaux, des écoles primaires aux
trains de permissionnaires, des ouvroirs des dames
de charités aux salons des maisons closes, on a
chanté la guerre de manière obsessionnelle.
En avant-première de deux séries documentaires
diffusées cet été sur les ondes de France Info et
France Bleu, Bertrand Dicale fait découvrir cet
extraordinaire patrimoine, témoignage des
souffrances et des espoirs d’une nation en guerre
d’abord avec les chansons des combattants (des
refrains martiaux aux complaintes antimilitaristes),
puis avec les chansons de l’arrière (du « bourrage
de crâne » à l’insolence de l’esprit faubourien).
Il dévoile notamment quelques éléments de
l’ambitieux programme d’exhumation et de
réenregistrement de chansons de la Grande Guerre
mené avec le Chœur de la Maîtrise de Radio France.
DEPUIS UNE VINGTAINE D’ANNÉES, B ERTRAND D ICALE ÉCRIT SUR
LES MUSIQUES POPULAIRES ET NOTAMMENT LA CHANSON FRANÇAISE.
OUTRE DES CHRONIQUES SUR F RANCE INFO ET PLUSIEURS DOCUMENTAIRES À LA TÉLÉVISION, IL A AUSSI PUBLIÉ DE NOMBREUX
LIVRES SUR LA MUSIQUE COMME CES CHANSONS QUI FONT L’HISTOIRE
(ÉD. TEXTUEL, 2010) ET DE NOMBREUSES BIOGRAPHIES D’ARTISTES (J ULIETTE G RÉCO, G EORGES B RASSENS, S ERGE
GAINSBOURG, LOUIS DE F UNÈS, JEAN YANNE...).
Mercredi 30 avril – 19 h
É GALEMENT À LA :
Bibliothèque François Villon – Paris 10e
Les chansons des combattants
Jeudi 15 mai – 19 h
La Grande Guerre
Bibliothèque Claude Lévi-Strauss – Paris 19e
Lettres de Poilus
Ils avaient dix-sept ou vingt-cinq ans, se prénommaient Gaston,
Louis ou René. Ils étaient palefreniers, boulangers, colporteurs,
bourgeois ou ouvriers. Ils devinrent du jour au lendemain
artilleurs, fantassins, brancardiers d’une guerre qui ne devait pas
durer disait-on alors...
Raphaël Remiatte, par la magie de la voix, redonne vie à tous ces
jeunes hommes, nous les rendant si proches, si contemporains
dans leurs aspirations, leurs inquiétudes, leurs espoirs...
Samedi 17 mai – 16 h
Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e
E XP OSITIONS
P ROJECTION
Fusillés pour l’exemple
Documentaire de Patrick Cabouat et Alain Moreau
(2003, 52 min.)
Entre septembre 1914 et juin 1918, 2 500 soldats
français ont été condamnés à mort, 550 ont été
exécutés. Les motifs : abandon de poste en présence
de l’ennemi (mutilations volontaires, parfois
simplement repli sous le feu du combat, puis
désertions), refus d’obéissance. La violence des
combats et la politique de la terreur qui consistait à
« faire des exemples », sont figurés dans le film par
des images d’archives, mêlées
aux dessins terribles de Tardi.
Les auteurs font intervenir les
descendants des fusillés.
Après la guerre, dès le début
des années 20, des familles
obtiendront la réhabilitation
de certains fusillés, après
avoir subi la honte et le
déshonneur.
Samedi 26 avril – 15 h 30
Hommage musical à Romain Darchy
Concert de l’Ensemble Calliopée, suivi d’une
rencontre avec Véronique Onfray et Bernard
Giovanangeli.
Voir la présentation de ce concert en p. 39.
Samedi 10 mai – 15 h
Réservation auprès des bibliothécaires.
En partenariat avec
le Musée de la Grande Guerre
du Pays de Meaux.
À la découverte des collections de la Bibliothèque
historique de la Ville de Paris sur la Grande Guerre.
Affiches, cartes postales, journaux... Des documents
originaux issus des fonds de la Bibliothèque
historique sont présentés par thématique dans
plusieurs bibliothèques municipales, en écho
à l’exposition Paris 14-18, la guerre au quotidien.
Photographies de Charles Lansiaux.
Nous saurons nous en priver
En 1916, un concours de dessins destinés à
rappeler la nécessité de poursuivre l’effort de
guerre est organisé dans les écoles de la Ville de
Paris par l’Union française et le Comité national de
Prévoyance et d’Économies.
Ces affiches font appel au bon sens de la
population par la voix des enfants. Leur
résignation raisonnable à des restrictions, pour le
bien collectif, est destinée à montrer aux adultes
qu’ils ont parfaitement intégré les contraintes
liées à la guerre, mais aussi à faire culpabiliser
ceux qui ne consentent pas aux privations.
3 - 31 mai Bibliothèque l’Heure Joyeuse – Paris 5e
De l’arrière au front :
soutien matériel et moral
aux combattants
Durant la Première Guerre mondiale, la société
civile s’organise pour venir en aide
matériellement et psychologiquement aux
soldats : des œuvres de bienfaisance se mettant
au service du bien-être des poilus sont créées ;
des aliments et d’autres produits sont inventés et
mis en vente pour améliorer le quotidien des
soldats ; les envois de colis et la correspondance
s’organisent et un soutien particulier est apporté
par les marraines de guerre.
6 - 31 mai Bibliothèque Saint-Simon – Paris 7e
17
La Grande Guerre
Dans votre quartier...
Bibliothèque François Villon
Paris 10e
La Grande Guerre
en bandes dessinées
Cette exposition sur le thème de
la Grande Guerre est composée
notamment d’affiches dessinées par
Tardi, en vedette cette année au
festival d’Angoulême.
Membre de l’association BD Essonne,
Jean-Claude Slagmulder collectionne
depuis 1996 les affiches de bandes
dessinées. Il possède aujourd’hui une
collection de 8 000 affiches collectées
dans plus de 400 festivals de BD et
compte à son actif de nombreuses
expositions, aussi bien dans des
bibliothèques que dans le cadre de
festivals, comme celui du Polar à
Cognac. Tardi fait partie de ses auteurs
de prédilection.
Jusqu’au 12 avril
Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e
L’Est parisien pendant
Salon de Marguerite
la Grande Guerre
Spécial bandes dessinées
Présentation d’une vingtaine de
sur la Grande Guerre
photographies prises dans les
arrondissements de l’Est de la capitale
entre 1914 et 1918. Ces clichés, ainsi
que les documents d’archives qui les
accompagnent, relatent le quotidien
des habitants et témoignent des
difficultés, voire des drames subis,
du départ des soldats sur le front aux
bombardements qui s’abattent sur
la capitale.
Au 3e étage de la médiathèque :
fonds « Découverte de l’Est parisien ».
1er avril - 29 juin
L’Oreille ne fait pas la sieste
spéciale 14-18
Présentation et écoute de documents
sonores tirés des collections du fonds
de textes enregistrés de la
médiathèque Marguerite Duras.
Les bibliothécaires de la section
adultes présentent les ouvrages sur
14-18 qui les ont émus ou
enthousiasmés et invitent les lecteurs
à leur faire partager leurs propres
coups de cœur.
Samedi 24 mai – 15 h 30
Lettres de poilus et autres
récits de guerre
Les bibliothécaires lisent leurs textes
préférés sur la Grande Guerre, lettres
de poilus mais aussi extraits tirés de
la longue liste des œuvres littéraires
écrites sur cette période.
Samedi 31 mai – 15 h
Espace Lire autrement.
Jeudi 15 mai – 15 h
Vous souhaitez être informé des manifestations
culturelles des bibliothèques ?
Connectez-vous sur le site www.paris-bibliotheques.org
pour vous inscrire à notre lettre d’infos mensuelle.
Nouvelles expos, débats des « Jeudis de l’actualité », invitations
à des soirées spéciales, animations jeunesse, boutique en ligne...
Recevez une sélection du programme par e-mail !
Devenez fan et retrouvez nos activités sur notre page Facebook
et sur Twitter @parisbiblio
En Vue est téléchargeable et « feuilletable » sur :
www.paris-bibliotheques.org
18
Zoom sur
Centenaire Marguerite Duras
Marguerite Duras est un écrivain français (1914-1996) dont l’œuvre ne cesse d’interpeller nombre de lecteurs
en France comme à l’étranger. Écrivain, cinéaste, dramaturge, journaliste, elle a marqué son époque par son
écriture tour à tour poétique, politique, visionnaire, ses interprétations souvent polémiques.
À l’occasion du Centenaire de sa naissance, les bibliothèques rendent hommage à cet écrivain si prolifique
dont l’œuvre est empreinte d’une grande modernité. Rencontres, débats, lectures, exposition sont proposés
jusqu’en juin pour découvrir ou redécouvrir l’auteure de L’Amant, Prix Goncourt en 1984.
Cycle de rencontres élaboré en collaboration avec Joëlle Pagès-Pindon et Alain Vircondelet.
e
Médiathèque
ras – Paris 20
Marguerite Du
Table ronde
19 h 30
Jeudi 10 avril –
Duras
et
et le
le journalisme
journalisme
Des années 50 (France Observateur, Vogue) aux
années 80 (Libération, L’Autre Journal), Marguerite
Duras a livré des articles d’une singulière profondeur. À l’instar d’Albert Camus, d’Antoine de SaintExupéry, de François Mauriac, elle a tenu à « se mêler
de tout, à tout ». Faits divers, portraits de stars,
pamphlets antigaullistes, actualité internationale,
elle a commenté l’histoire du monde, sans jamais
abandonner d’écrire « complètement », comme dit
Yann Andréa, préfacier de Outside. De ce qu’elle
désigne elle-même comme « un fouillis », sont
cependant mises au jour une compréhension inédite
du monde, une manière de le voir, différente des
productions journalistiques ordinaires, qui la
rapprochent de la prose et de « l’œil » des grands
moralistes de l’époque classique.
sublime, forcément sublime (extrait) ; L’été 80 (les
ouvriers de Gdansk) ; Platini.
Lectures d’articles extraits de Outside, Libération,
L’été 80, Le 14 Juillet : Portrait de Brigitte Bardot
(extrait) ; Les roses de l’Algérien (extrait) ;
Assassins de Budapest (extrait) ; Christine Villemin,
LECTURES PAR CLAIRE DELUCA, COMÉDIENNE, CRÉATRICE DES PREMIÈRES
PIÈCES DE M ARGUERITE D URAS , JURÉE DU P RIX M ARGUERITE -D URAS.
AVEC :
PATRICK P OIVRE D’ARVOR, JOURNALISTE, ÉCRIVAIN, JURÉ DU P RIX
M ARGUERITE-D URAS ;
J EAN-C LAUDE LAMY, ÉCRIVAIN , JOURNALISTE ;
R APHAËL S ORIN, ÉCRIVAIN , ÉDITEUR, CRITIQUE LITTÉRAIRE JURÉ
DU P RIX M ARGUERITE -D URAS ;
O LYMPIA A LBERTI , ÉCRIVAIN , UNIVERSITAIRE , AUTEURE DE M AR GUERITE D URAS , UNE JOUISSANCE À EN MOURIR ;
CHANTAL CHAWAF, ÉCRIVAIN, JURÉE DU P RIX MARGUERITE-DURAS ;
R OBERT HARVEY, UNIVERSITAIRE, AUTEUR DE LA BIBLIOGRAPHIE DE
MARGUERITE DURAS, A BIO-BIBLIOGRAPHY PARUE AUX ÉTATS-UNIS, ET
COLLABORATEUR DE L’ÉDITION DE LA P LÉIADE CONSACRÉE À L’ÉCRIVAIN.
MODÉRATEUR : ALAIN VIRCONDELET, ÉCRIVAIN, UNIVERSITAIRE, BIOGRAPHE DE MARGUERITE D URAS, P RÉSIDENT DU P RIX MARGUERITEDURAS, PRÉSIDENT D’HONNEUR DE L’ASSOCIATION MARGUERITE DURAS.
Sur réservation auprès des bibliothécaires
au 01 55 25 49 10.
19
Marguerite Duras
Forum des images – Paris 1er
Le cinéma de Marguerite Duras
La bibliothèque François Truffaut
fait son cinéma au Forum des images.
L’écriture cinématographique est pour Marguerite
Duras, très proche de l’écriture littéraire : après
l’adaptation de quelques-uns de ses romans par des
réalisateurs tels que René Clément (Barrage contre le
Pacifique, 1956) ou Peter Brook (Moderato cantabile,
1960), Marguerite Duras écrit pour le cinéma
Hiroshima mon amour, d’Alain Resnais. Elle touche
alors au cinéma parce qu’elle est insatisfaite des
adaptations que l’on fait de ses romans. Dans son
œuvre, les frontières entre roman, théâtre et cinéma
sont perméables. De grands noms du cinéma et de la
littérature évoquent un cinéma « absolument
moderne », qui révolutionne l’écriture filmique,
opérant « par la négation, l’exténuation et le
dépeuplement ». Pourtant, aussi expérimental soit-il,
le cinéma de Marguerite Duras ne quitte jamais les
rives du récit.
Conférence ponctuée d’extraits de films et d’entretiens.
Avec :
F RANÇOIS BARAT, ÉCRIVAIN. I L A DIRIGÉ DURANT VINGT ANS LE
G ROUPE DE R ECHERCHES ET D’E SSAIS C INÉMATOGRAPHIQUES
(GREC), AINSI QUE D OCUMENTAIRES SUR GRAND ÉCRAN. IL A CRÉÉ LA
REVUE DE CINÉMA DANS LES ANNÉES 70 ÇA CINÉMA ET A PRODUIT CERTAINS FILMS DE MARGUERITE D URAS. I L EST MEMBRE DU JURY DU P RIX
MARGUERITE-DURAS ET A RÉALISÉ UN FILM SUR MARGUERITE DURAS
ET LA PRODUCTION: OUBLIER D URAS.
JÉRÔME BEAUJOUR, ÉCRIVAIN, SCÉNARISTE ET RÉALISATEUR. IL EST UN
DES SPÉCIALISTES DU CINÉMA DE MARGUERITE D URAS DONT IL A RÉALISÉ LA PLUPART DES ENTRETIENS CINÉMATOGRAPHIQUES. IL FAIT PARTIE
DU JURY DU P RIX MARGUERITE-D URAS.
B ENOÎT JACQUOT, RÉALISATEUR ET METTEUR EN SCÈNE FRANÇAIS. IL A
ÉTÉ L’ASSISTANT DE M ARGUERITE D URAS . C ONNU POUR SES NOM BREUSES ADAPTATIONS DE ROMAN SUR GRAND ÉCRAN . I L REÇOIT EN
2012 LE P RIX LOUIS-DELLUC POUR LES ADIEUX À LA REINE, ADAPTATION DU ROMAN HOMONYME DE C HANTAL THOMAS. E N 2013, LE FILM
OBTIENT TROIS CÉSARS.
D OMINIQUE NOGUEZ, ÉCRIVAIN ET ESSAYISTE, PRIX F EMINA 1997
POUR AMOUR NOIR (ÉD. GALLIMARD). I L A ÉTÉ PROCHE DE MARGUERITE D URAS DE 1975 À 1984 ET A EU AVEC ELLE DES ENTRETIENS
FILMÉS EN 1983 (LA COULEUR DES MOTS, ÉD. BENOÎT JACOB, 2001).
IL A PUBLIÉ DEUX LIVRES SUR ELLE: D URAS, MARGUERITE (ÉD. F LAMMARION , 2001) ET D URAS , TOUJOURS ( ÉD . A CTES S UD , 2009).
DERNIER LIVRE PARU : UNE ANNÉE QUI COMMENCE BIEN, RÉCIT (ÉD. FLAMMARION, 2013).
Rencontre modérée par Jocelyne Sauvard,
auteure et journaliste.
Jeudi 3 avril – 19 h 15
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Contremarques à retirer
à l’accueil du Forum des images.
20
Marguerite Duras
Bibliothèque du cinéma François Truffaut Paris 1er
PROJECTIONS
Césarée
de Marguerite Duras (1979, 10 min.)
Une voix, celle de Marguerite Duras, évoque Césarée,
ville antique détruite, et Bérénice, la reine des Juifs
exilée. La caméra, elle, filme les jardins des Tuileries
(Paris 1er), les statues de Maillol, l’arc de triomphe du
Carrousel entouré d’échafaudages.
Ce film est issu des collections du Forum des images.
suivi de :
Les mains négatives
Duras filme
de Marguerite Duras (1979, 14 min.)
Sur des vues de Paris désert la nuit, de la place de la
Bastille à l’avenue des Champs-Élysées en passant
par les Grands Boulevards, Marguerite Duras dit le
texte de son livre Les Mains négatives. Elle interprète
comme un appel les traces des mains peintes dans les
grottes préhistoriques d’Espagne.
de Jérôme Beaujour et Jean Mascolo (1981, 49 min.)
Marguerite Duras filme Agatha et les lectures
illimitées en 1981 à Trouville. Un film sur le désir, sur
l’inceste, un film irreprésentable, mais c’est ce
paradoxe du cinéma qui l’intéresse et qu’elle exprime
dans ce documentaire. Donner moins à voir qu’à
penser. Elle est interviewée au début, au milieu et à
la fin de ce tournage de quatre jours.
Ce film est issu des collections de la bibliothèque
du cinéma François Truffaut.
Samedi 5 avril – 15 h
À NOTER : le Forum des images, dans le cadre de
ce partenariat, organise également des projections
de films de Marguerite Duras, le vendredi 4 avril à
14 h 30 : Duras à la Petite Roquette de Jean-Noël Roy
(1967, 12 min.), Les lycéens ont la parole de Pierre
Zaidline (1968, 7 min.), L’arroseur arrosé de Paul Seban
(1965, 9 min.), Marguerite Duras chez les fauves
de Paul Seban (1966, 16 mn), et Marguerite Duras
interroge Jeanne Moreau de Roger Pic (1965, 9 min.) ; et à
16 h 30 : Des journées entières dans les arbres de
Marguerite Duras (1977, 1h35).
Film issu des collections du Forum des images.
suivi de :
Le navire night
de Marguerite Duras (1979, 1h29 min.)
Marguerite Duras
raconte à deux voix
avec Benoît Jacquot
une histoire d’amour,
alors qu’elle filme
Paris et des comédiens
dans une villa aux
volets clos.
Film issu des collections du Forum des images.
Samedi 12 avril – 15 h
Sur réservation obligatoire au 01 40 26 29 33
ou [email protected]
En partenariat avec le Forum des images.
Bibliothèque Buffon – Paris 5e
C ONCERT ACOUSMATIQUE : Hurler sans bruit
Cette œuvre acousmatique en cinq parties est
interprétée par Jonathan Prager sur acousmonium
Motus (orchestre de haut-parleurs), en alternance avec
la lecture de fragments de textes de Marguerite Duras.
Dans le cadre du cycle de concerts « Musiques à
réaction 5.4 » qui se déroule du 12 au 14 juin à la
bibliothèque, David Torres Tolosa a conçu le projet
d’une œuvre collective en hommage à Marguerite
Duras, qui rassemble 24 étudiants des classes de
composition du CRR (Conservatoire à rayonnement
régional) de Paris et du Pôle supérieur d’enseignement
artistique Paris Boulogne-Billancourt.
Dans les représentations des univers de Marguerite
Duras, il est des figures qui, constituant son langage,
traversent son œuvre constamment. Par un traitement
poétique, elles dévoilent la complexité de l’être. Ces
figures forment les contradictions et les paradoxes
qui recréent la vie. Dans cette composition musicale
tout est organisé sur les contraires et leurs possibles
relations. Ainsi l’aigu constitue le grave, le variable
l’invariable, le prévisible l’imprévisible..., autant
d’oppositions inspirées de figures « durassiennes »
telles que désir, plaisir, angoisse, solitude ou amour,
mourir à soi, rire tragique, construire la destruction,
oublier, accepter, etc.
Vendredi 13 juin – 19 h
21
Marguerite Duras
Bibliothèque des littératures policières
Bibliothèque Germaine Tillion – Paris 16e
(BILIPO) – Paris 5e
P ROJECTION - RENCONTRE
Le crime et Duras
Marguerite Duras a dit : « Il ne faut pas mentir : tout
le monde a eu envie de tuer. [...] Moi, j’ai envie de
tuer très souvent ; le meurtre, il est dans l’homme.
L’homme tue pour manger, il tue pour vivre, il tuerait
pour son plaisir s’il n’était pas arrêté justement par
ce que l’on peut appeler la civilisation ».
Le crime et le meurtre sont au cœur de nombreux
textes de Marguerite Duras.
« Le crime durassien est toujours présenté comme
une sorte d’acte jubilatoire, comme la réalisation
d’un désir irrépressible, fou. »
J. PAGÈS-PINDON.
La fascination pour les faits divers, les jugements
d’assises, les obscurs assassinats sont les fondations
de sa création. À travers le crime, c’est l’humanité
dans ses retranchements, ses débordements, et ses
marges que l’écrivain interroge.
La conférence avec Robert Harvey et Catherine
Gottesman met en lumière le traitement du crime
à travers les œuvres de Duras que sont Moderato
Cantabile, L’Amante anglaise, Le Vice-consul,
La Vie tranquille...
J EAN-PAUL B ELMONDO ET J EANNE MOREAU
EN 1960 DANS MODERATO CANTABILE
DE P. B ROOK.
Rencontre modérée par Denis Salas, magistrat,
essayiste et enseignant à l’École Nationale de
la Magistrature.
R OBERT HARVEY EST PROFESSEUR DE LITTÉRATURE COMPARÉE ET DE
PHILOSOPHIE À L’UNIVERSITÉ DE L’ÉTAT DE NEW-YORK À STONY BROOK
ET ANCIEN DIRECTEUR DE P ROGRAMME AU COLLÈGE INTERNATIONAL DE
P HILOSOPHIE.
CATHERINE GOTTESMAN EST AGRÉGÉE DE LETTRES CLASSIQUES, CHERCHEUR DANS LES SCIENCES DU LANGAGE. E LLE A ÉGALEMENT RÉALISÉ
PLUSIEURS MISES EN SCÈNE : WINTER AFTERNOONS D’APRÈS ÉMILY L. DE
MARGUERITE DURAS, (2002), YANN ANDRÉA STEINER DE MARGUERITE
DURAS (2006) ET LE VICE-CONSUL DE MARGUERITE DURAS (2006).
Samedi 12 avril – 16 h 30
22
L’Asie de Duras :
exil, entre réel et fiction
La fadeur Sublime...
de Marguerite Duras (1983, 30 min.)
Suivie d’une rencontre avec la réalisatrice
Violaine de Villers et Jean-Marc Turine.
La Fadeur Sublime, un film qui s’articule autour
d’un texte fondateur de Marguerite Duras, Les enfants
maigres et jaunes. Texte qui évoque son enfance
indochinoise, son métissage identitaire et
linguistique. Comme beaucoup d’écrivains
Marguerite Duras a vécu l’exil. À l’âge de 18 ans,
elle quitte le Vietnam natal pour s’installer en France,
parler et écrire dans ce second pays. Elle a vécu
comme un déracinement son départ d’Indochine.
Dans ce film nous
découvrons les
témoignages des belles
collaborations de
Marguerite Duras avec
son ami argentin Carlos
d’Alessio, réfugié à Paris
et compositeur d’India
Song dont il a mixé la
musique avec Manana
Goodbye pour en faire
une œuvre métisse.
Témoignage aussi de son
ami et comédien favori
Michaël Lonsdale d’origine anglaise qui a vécu son
enfance et sa jeunesse en Inde. Les trois personnages
centraux du film ont donc en commun une même
expérience, celle du déracinement.
JEAN-MARC TURINE EST UN ÉCRIVAIN, RÉALISATEUR
ET PRODUCTEUR BELGE. AMI INTIME DE MARGUERITE
DURAS ET DE JEAN MASCOLO. IL EST LE PRODUCTEUR
ET RÉALISATEUR, EN COLLABORATION AVEC J EAN
MASCOLO, DE PLUSIEURS FILMS DOCUMENTAIRES À
CARACTÈRE HISTORIQUE, LITTÉRAIRE OU SOCIÉTAL,
NOTAMMENT CONSACRÉS À R OBERT ANTELME OU ENCORE AU GROUPE DE
LA RUE SAINT-B ENOÎT. I L A RÉALISÉ POUR L’INA/ R ADIO F RANCE
(2007) UN COFFRET DE 4 CD MARGUERITE DURAS, LE RAVISSEMENT DE
LA PAROLE. MARGUERITE D URAS (1914-1996).
VIOLAINE DE VILLERS, RÉALISATRICE ET CHERCHEUR
EN AUDIOVISUEL. E LLE RÉALISE PLUSIEURS LONGS
MÉTRAGES À PORTÉE POLITIQUE, MONSIEUR S. ET
MADAME V. SUR LE GÉNOCIDE JUIF AVEC JEAN-MARC
TURINE, PUIS RWANDA, PAROLES CONTRE L’OUBLI SUR
LE GÉNOCIDE RWANDAIS.
Rencontre modérée par Catherine Cloarec,
universitaire.
Jeudi 15 mai – 19 h
Marguerite Duras
Bibliothèque Claude Lévi-Strauss
J EAN -PAUL S ARTRE
Paris 19e
Duras : un appel à notre liberté
Avec Delphine Bouit.
Marguerite Duras a été une écrivaine, une journaliste
et une femme engagée. Pourquoi pouvons-nous la
dire phénoménologue ? Qu’a-t-elle de commun avec
Sartre, avec Camus ? Et que penser de l’aspect inédit
que Duras a donné à l’affectivité ? Duras ne fut-elle
pas, à sa manière, une philosophe du sujet humain ?
Jeudi 10 avril – 19 h
Bibliothèque Sorbier – Paris 20e
Photographies
Présentation de photographies noir et blanc d’Hélène Bamberger.
« Quand j’ai rencontré Marguerite, je n’avais jamais lu Duras. Je l’ai lue
ensuite.Tout de suite, on s’est plu, et on a commencé les promenades. L’été 80,
c’était moi qui conduisais. Les années d’après, c’était Yann. On allait où elle
voulait. Souvent dans les mêmes endroits (Fatouville, Quillebœuf, Cormeilles,
Antifer, Étretat, Jumièges) dans un rayon de cent kilomètres autour de Trouville.
Chaque endroit avait un
autre nom et une histoire :
le pont de Tancarville
franchissait le Mékong,
les prés salés devenaient
des rizières, on traversait
« les forêts du Canada »...
Tout de suite, j’ai fait
des photos ; souvent elle
me dirigeait et parfois se
mettait en scène. Elle avait
une idée très précise
de la façon de s’habiller.
De la sienne et de
la mienne. Avant de la
connaître, je n’aurais jamais
eu l’idée de photographier
un paysage, et encore
moins une flaque d’eau. »
HÉLÈNE BAMBERGER
13 - 27 mai
Lectures
Lectures de textes
de Marguerite Duras
par Marc Roger: Écrire,
Le ravissement de Lol V.
Stein, Hiroshima mon
amour, La douleur.
Cette soirée est suivie
d’un échange avec
Marc Roger et de la visite
de l’exposition des
photographies d’Hélène
Bamberger qui révèlent
une Marguerite Duras
intime, dans les lieux
qu’elle aimait parcourir.
Passionné par les textes,
amoureux de la langue,
Marc Roger, lecteur
public est un passeur de
livres. Son chemin l’a
mené vers les textes de
Marguerite Duras dont il
transmet avec force la
langue d’une richesse
infinie.
Mercredi 21 mai – 20 h
23
Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e
E X P OS ITION
Lieux de Marguerite Duras
De l’Indochine à la rue
Saint-Benoît
Exposition d’une soixantaine de photographies
fondée sur de précieux témoignages de proches. De
l’Indochine coloniale où Marguerite Duras est née le
4 avril 1914 à l’appartement du 5 de la rue Saint-Benoît,
dans le 6e arrondissement de Paris, où elle s’est éteinte
le 3 mars 1996, après y avoir vécu pendant quarantedeux ans ; de la maison de Neauphle-le-Château en
Seine-et-Oise (aujourd’hui les Yvelines) à la Résidence
des Roches noires, à Trouville : ces différents lieux que
l’écrivain a habités au cours de son existence font
désormais partie de sa création.
Les paysages du Cambodge et de l’actuel Vietnam
marquent de leur empreinte le récit d’une enfance à
jamais présente à travers Un Barrage contre le Pacifique
ou L’Amant. La propriété de Neauphle, avec son parc
et son étang, ou bien le grand hall des Roches noires,
face à la mer, ont été, pour l’écrivain, une source
d’inspiration autant qu’un décor où elle a tourné
plusieurs de ses films.
Ah ! Ernesto
Jeanne Moreau
Rencontre avec Thierry Magnier et Katy Couprie
pour une présentation de Ah ! Ernesto, l’unique livre
jeunesse écrit par Marguerite Duras et réédité à
l’occasion du centenaire de sa naissance. L’éditeur
et l’illustratrice présentent la genèse de ce projet et
de celui qui en accompagne la sortie : Ah ! Duras.
Thierry Magnier et Katy Couprie reviennent sur
le travail de recherche et de création qui a conduit
à la publication de ces deux albums exceptionnels.
Jeanne Moreau prête sa voix à une lecture de
Ah ! Ernesto.
Vendredi 4 avril
19 h 30
Réservation
auprès des
bibliothécaires au
01 55 25 49 10.
En partenariat
avec les éditions
Thierry Magnier.
Ah ! Ernesto
Commissaire de l’exposition : Joëlle Pagès-Pindon.
Avec l’aimable participation de Jean Mascolo, Michèle
Kastner, Michelle Porte, Catherine Faux, Fabienne Bergeron,
Alain Vircondelet, Jean-Marc Turine.
Remerciements à l’Association Marguerite Duras.
Jusqu’au 1er juin
Exposition réalisée à partir du texte Ah ! Ernesto
de Marguerite Duras mis en image par Katy Couprie,
(artiste plasticienne et auteure de livres pour enfants)
et de Ah ! Duras de Thierry Magnier en collaboration
avec l’IMEC. Qui se souvient que Marguerite Duras,
au début des années 70, a publié un album pour les
enfants ? Ah ! Ernesto est l’histoire d’un petit garçon
qui ne veut pas retourner à l’école, parce qu’à l’école,
dit-il, « on m’apprend des choses que je ne sais pas ».
Les parents d’Ernesto décident alors d’aller voir le
maître d’école « pour le mettre au courant de la décision
d’Ernesto ». S’ensuivent des échanges à bâtons rompus
qui posent des questions essentielles sur la
connaissance et l’enseignement, toujours d’actualité.
Les illustrations de Katy Couprie, qui explorent la
question du savoir en s’inspirant des leçons de choses
et des cabinets de curiosité,
offrent une seconde vie à ce livre
trop longtemps oublié.
Jusqu’au 1er juin (section jeunesse)
En partenariat avec les éditions
Thierry Magnier
www.editions-thierry-magnier.com
24
Marguerite Duras
Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e
L’oreille ne fait pas
la sieste : spéciale
Marguerite Duras
Présentation et écoute de
documents sonores tirés des
collections du fonds de textes
enregistrés de la médiathèque
Marguerite Duras.
Jeudi 10 avril – 15 h
Les Lieux de
Marguerite Duras
Les enfants
De Marguerite Duras,
co-réalisé par Jean Mascolo et
Jean-Marc Turine (1984. 90 min.).
Cette séance est proposée en
écho à l’exposition Ah ! Ernesto
présentée jusqu’au 1er juin
à la section jeunesse de la
médiathèque et suivie d’une
rencontre avec Jean-Marc Turine
(sous réserve).
Samedi 17 mai – 15 h 30
de Michelle Porte
(coédition Gallimard/Ina, coll.
« Grands Entretiens », éd. Gallimard,
2009, 1h45 min.)
Projection suivie d’une
rencontre avec Michelle Porte
et Joëlle Pagès-Pindon,
éditrice des Lieux de Marguerite
Duras dans Les Œuvres complètes
de Marguerite Duras dans
le catalogue de La Pléiade.
Samedi 3 mai – 15 h
Hiroshima mon amour
Lecture par Marc Roger (La Voie des
livres) des synopsis, appendices et
commentaires de Marguerite Duras
autour de la réalisation du film
Hiroshima mon amour.
Lecture suivie de la projection du
film d’Alain Resnais (1959, 92 min.).
Agatha et
les lectures illimitées
Texte et réalisation
Marguerite Duras.
Avec Bulle Ogier et Yann Andréa.
Texte dit par Marguerite Duras
et Yann Andréa. Musique : Valses
de Brahms (1981, 82 min.).
Projection suivie d’une rencontre
avec Jérôme Beaujour et Joëlle
Pagès-Pindon autour de la
parution de son ouvrage d’inédits
de Marguerite Duras, Le Livre dit.
Entretiens de « Duras filme »
(éd. Gallimard, Cahiers de la NRF,
2014). Cette rencontre est
l’occasion d’évoquer également
Duras filme, produit et réalisé par
Jean Mascolo et Jérôme Beaujour.
Samedi 24 mai – 15 h
Entrée libre dans la limite
des places disponibles.
Hommage
électroacoustique
à Marguerite Duras
Création électroacoustique
audiovisuelle par les compositeurs
Rémy Peray, Natacha Seweryn,
Maylis Raynal, Laurence Mahieu,
Florent Lucet, étudiants des
classes d’électroacoustique
et de nouvelles technologies
du conservatoire du
20e arrondissement.
Vendredi 30 mai – 19 h 30
En partenariat avec le conservatoire
du 20e arrondissement.
Marguerite Duras :
images sonores
Installation, mêlant des
enregistrements sonores,
des vidéos et des photographies,
réalisée par Natacha Seweryn,
Maylis Raynal, Laurence Mahieu,
Rémy Peray et Florent Lucet,
étudiants des classes
d’électroacoustique et de
nouvelles technologies du
conservatoire du
20e arrondissement.
15 mai - 1er juin
(Cette installation est présentée dans
les espaces de la médiathèque).
En partenariat avec le Conservatoire
du 20e arrondissement.
Jeudi 15 mai – 19 h 30
25
Zoom sur
Société
L’Europe
malgré tout ?
Bibliothèque
e
– Paris 4
de l’Hôtel de Ville etta
rnard Gu
Rencontre avec Be
og
rz
et Philippe He
erine Lalumière
Modération : Cath
h 30
Jeudi 10 avril - 18
42 76 48
Réservation au 01
87
LA JEUNESSE BERLINOISE
SUR L’ ÎLE AUX MUSÉES.
L’heure est au doute et à la critique. Les Français,
comme les autres et parfois plus que les autres, se
sentent victimes des bouleversements qui les dépassent : la mondialisation, les crises économiques et
monétaires et leurs conséquences sociales, les politiques de rigueur, etc. Et l’Europe est souvent prise
comme bouc émissaire, accusée d’avoir été inefficace et décevante quand ce n’est pas responsable.
Et pourtant ! Quand on analyse sereinement la situation, on s’aperçoit que, pas toujours mais bien
souvent, l’Europe n’est pas la cause des problèmes,
mais aiderait plutôt à leur solution.
Pour examiner tous ces points, à la veille des élections au Parlement européen (25 mai 2014), la
26
Maison de l’Europe de Paris et la Bibliothèque de
l’Hôtel de Ville ont fait appel à deux intervenants
qui ont une très grande expérience en ces matières :
Bernard Guetta, journaliste et chroniqueur sur
France Inter et Philippe Herzog, président fondateur de Confrontations Europe.
Le débat est animé par Catherine Lalumière,
présidente de la Maison de l’Europe de Paris.
À LIRE :
Bernard Guetta, Intime conviction (Seuil, 2014)
Philippe Herzog, Europe, réveille-toi !
(Le Manuscrit, 2013)
Rencontre organisée en collaboration
avec la Maison de l’Europe de Paris.
Société
Médiathèque musicale de Paris – Paris 1er
La musique du discours
Les discours politiques nous frappent par leur
musicalité. Certains, puissants et majestueux,
s’apparentent à de véritables symphonies. D’autres,
perçants et spontanés, évoquent davantage
l’improvisation jazz. Sans oublier ceux qui, rudes et
implacables, tiennent du rock-metal le plus dur.
Derrière les mots, il y a le rythme, le ton, l’harmonie,
le silence... autrement dit, une musique ! À travers de
nombreux exemples joués pour vous en direct, vous
découvrirez comment penser les discours en termes
musicaux, pour mieux les comprendre... voire mieux
les prononcer !
Par Clément Viktorovitch, docteur en science politique,
professeur de rhétorique à Sciences Po et chercheur
au Laboratoire Communication et Politique (CNRS).
Voir également la conférence à la médiathèque
Hélène Berr, p. 29 .
Jeudi 22 mai – 19 h
www.aequivox.fr
Cette conférence s’inscrit dans le cycle « L’art de la rhétorique... La rhétorique par les arts ! » initié par l’association
Aequivox. Politiquement neutre et indépendante, l’association a pour objectif de transmettre aux citoyens les
outils de l’analyse du discours.
Bibliothèque Mohammed Arkoun
Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3e
(Mouffetard) – Paris 5e
Les samedis du documentaire
SAMEDI DU LIVRE
Apports à la philosophie
P ROJECTION
Atalaku de Dieudo Hamadi
(2012, 60 min.)
Les coulisses de l’élection
de 2011 en République
démocratique du Congo.
Prix Joris Ivens 2012
(Festival Cinéma du réel).
Samedi 26 avril – 16 h
Bestiaire de Dennis Côté
(2011, 72 min.)
L’hiver au Québec, des
animaux dans un zoo.
Comment regarder
un animal ? Comment
le filmer ?
Samedi du livre proposé par le Collège International
de Philosophie autour du livre de Martin Heidegger.
Intervenants : Françoise Dastur, François Fédier,
Anoush Ganjipour, Bruno Verrecchia.
Environ neuf ans après la publication d’Être et Temps,
entre 1936 et 1938, Heidegger entreprend la
rédaction de son second « grand livre », Apports à
la philosophie. De l’avenance. De quoi s’agit-il ? De
continuer ce qui avait été entrepris avec Être et Temps
– mais en prenant un tout autre point de départ. Dans
les Apports à la philosophie, Heidegger ne redit plus
ce qu’il estime avoir suffisamment exposé et expliqué
avec Être et Temps. Il s’agit désormais de ce que
l’ouvrage nomme en toutes lettres l’autre
commencement.
Samedi 12 avril – 10 h
Samedi 31 mai – 16 h
Sur réservation auprès des bibliothécaires
au 01 44 78 55 20.
27
Société
Bibliothèque Buffon
Bibliothèque Saint-Simon
Bibliothèque Chaptal
Paris 5e
Paris 7e
Paris 9e
Le métier
d’écrivain public
La dépendance
affective ou comment
trouver son équilibre
Sourds et entendants :
comment travailler
ensemble ?
Par Pascal Martineau, écrivain
public dans le Loiret.
En prélude à la 2e Journée
nationale de l’écrivain public qui
se tient au Palais du Luxembourg
le 4 avril, Pascal Martineau,
écrivain public-biographe
et président de l’Académie
des écrivains publics de France,
évoque son métier « entre tradition
et modernité », souvent méconnu
malgré sa forte valeur ajoutée
et sa dimension sociale avérée.
Mercredi 2 avril – 19 h
Un entourage affectif est tout
aussi important que l’alimentation
dans l’équilibre physique et mental
de chacun. Les carences pourront
se révéler très critiques à l’âge
adulte lorsque l’enfant n’a pas été
comblé. La personne en manque
aura bien du mal à ne pas trop
exiger, trop attendre des autres
quand les parents n’ont pas joué
pleinement leur rôle. Mais
comment faire pour trouver
sérénité, indépendance et
équilibre quand le départ dans la
vie a été problématique ?
Par Sylvie Tenenbaum,
psychothérapeute, auteur de
Vaincre la dépendance affective
(éd. Albin Michel, 2010).
Mardi 13 mai – 19 h
Sur inscription auprès
des bibliothécaires.
Bibliothèque Rainer Maria Rilke – Paris 5e
Les mystères du cerveau ?
Anomalies et comportements étranges
En tant que clinicien, Patrick Verstichel est confronté à des
personnes qui viennent en consultation à l’hôpital, car elles
présentent des symptômes inquiétants, surprenants, souvent
inexpliqués. Le médecin fait un examen clinique, et demande
les analyses nécessaires, ainsi que les indispensables scanners
ou IRM permettant de visualiser le cerveau. Il pose alors son
diagnostic et propose la prise en charge qui soulage, ou
mieux guérit, le malade. Patrick Verstichel mène ses enquêtes
médicales et scientifiques avec perspicacité. En nous
présentant sous forme de petites histoires, ces patients et
leurs maladies, il nous fait comprendre comment fonctionne
le cerveau normalement, et pourquoi, chez ces malades, il
dysfonctionne. Un voyage étonnant au cœur du cerveau.
PATRICK VERSTICHEL EST NEUROLOGUE, PRATICIEN HOSPITALIER À L’HÔPITAL DE
CRÉTEIL, AUTEUR D’UN LIVRE INTITULÉ LES SENS TROMPÉS : BIZARRERIES
COMPORTEMENTALES (ÉD. B ELIN, 2013).
Rencontre modérée par Bénédicte Salthun-Lassalle, journaliste
scientifique à la revue Pour la Science, Cerveau & Psycho.
Jeudi 22 mai – 19 h
28
Être sourd et travailler dans un
monde d’entendants : comment
fait-on ? Comment le vit-on ?
Et les entendants, eux, comment
réagissent-ils ? Comment un sourd
peut-il trouver sa place dans
une équipe de travail ? Peut-on
travailler ensemble quand les
moyens de communication sont
différents ? Quelles stratégies
peuvent être mises en place ?
Jeudi 22 mai – 19 h
En présence d’interprètes en LSF.
Société
Médiathèque Hélène Berr – Paris 12e
L’entrée dans l’écrit,
la lecture aux jeunes
enfants
Le jeune enfant apprend à parler
dans un bain linguistique alimenté
par des interactions quotidiennes
avec des interlocuteurs de tous âges.
Les temps de lecture jouent
un rôle important dans cette
imprégnation langagière
fondamentale. Parce qu’elles font
intervenir des expressions en
contexte, des séquences narratives,
des expériences et des émotions,
les histoires lues permettent à
l’enfant de s’approprier des formes
linguistiques, de jouer avec elles
et de les diffuser
à son tour.
Trois linguistes
discutent du rôle
du langage
entendu, du
langage adressé
et de la lecture
partagée dans
l’acquisition du
langage.
Avec :
GUILLAUME DESAGULIER,
MAÎTRE DE CONFÉRENCES EN LINGUISTIQUE ANGLAISE À L’UNIVERSITÉ PARIS 8 ET CHERCHEUR À PARIS OUEST
NANTERRE LA DÉFENSE-CNRS. IL EST SPÉCIALISÉ DANS L’INTERFACE SYNTAXE-SÉMANTIQUE ET
LES STATISTIQUES EN SCIENCES DU LANGAGE.
NATACHA ESPINOSA, MAÎTRE DE CONFÉRENCES
EN SCIENCES DU LANGAGE À L’UNIVERSITÉ PARIS-OUEST NANTERRE-LA DÉFENSE ET CHERCHEUSE. E LLE EST SPÉCIALISÉE DANS L’ÉTUDE
D’INTERACTIONS ADULTE-ENFANT ET DE LA NARRATION ET DU LIVRE ILLUSTRÉ DANS L’APPROPRIATION COGNITIVO-LANGAGIÈRE.
ALIYAH MORGENSTERN, PROFESSEUR DE LINGUISTIQUE ANGLAISE À L’UNIVERSITÉ SORBONNE
NOUVELLE-PARIS 3, SPÉCIALISÉE DANS L’ACQUISITION DU LANGAGE. E LLE EST L’AUTEUR DE
DEUX OUVRAGES RÉCENTS : L’E NFANT DANS LA
LANGUE (ÉD. P RESSES DE LA SORBONNE NOUVELLE , 2009) ET U N JE EN C ONSTRUCTION
(ÉD. OPHRYS, 2006).
Cette rencontre est à l’initiative de la
halte-garderie « Le baobab », au sein
d’un dispositif de crèches et haltesgarderies développées par l’association
Crescendo depuis plus de 40 ans.
www.crescendo.asso.fr
Réseaux sociaux : quels bénéfices
et quels risques pour nos enfants ?
L’omniprésence des écrans et la multiplication des réseaux sociaux
accessibles en permanence interrogent les adultes : ces outils vus par
certains comme des espaces « virtuels » n’existaient pas dans leur enfance.
Quelles sont les pratiques des jeunes et quelles précautions peut-on
prendre ? Comment préserver sa vie privée et envisager sa vie relationnelle
à l’ère de ces nouveaux outils ? Comment comprendre le besoin des
adolescents d’être sans cesse connectés ? L’utilisation quotidienne de ces
objets a-t-elle un effet sur la manière dont nos enfants se construisent ?
Avec :
G UILLAUME G ILLET ,
P SYCHOLOGUE CLINICIEN,
SPÉCIALISTE DU LIEN ENTRE LES NOUVELLES TECHNOLOGIES ET LA CONSTRUCTION P SYCHIQUE ,
INTERVENANT POUR L’ÉCOLE DES PARENTS ET DES
ÉDUCATEURS (ÎLE-DE-F RANCE) .
V ICTOR P ORTIER , DÉVELOPPEUR WEB DE FOR MATION , INTERVENANT POUR L’ASSOCIATION
E-E NFANCE AUPRÈS D’ÉLÈVES, DE PARENTS ET DE
PROFESSIONNELS DE L’ÉDUCATION EN PRÉVENTION DES
RISQUES LIÉS À INTERNET.
Jeudi 15 mai – 19 h
www.epe-idf.com - www.e-enfance.org
En partenariat avec la Mission métropolitaine de
prévention des conduites à risques (Mairie de Paris).
La rhétorique par l’image
Il est souvent difficile de savoir comment convaincre ses interlocuteurs.
Vaut-il mieux aligner de nombreux arguments, ou ne retenir que les
meilleurs ? Faut-il rester courtois, ou passer à l’offensive ? Est-il possible
de présenter à notre avantage des faits pourtant défavorables ?
Ces dilemmes relèvent d’un art ancien, dont Aristote ou Cicéron étaient
passés maîtres : la rhétorique. Ce savoir n’a rien perdu de son actualité.
À travers des exemples issus de la production audiovisuelle contemporaine
– films, séries, publicités – vous apprendrez à mieux décrypter les
argumentations... voire à améliorer vos propres capacités de conviction !
PAR C LÉMENT V IKTOROVITCH, DOCTEUR EN SCIENCE POLITIQUE, PROFESSEUR DE RHÉTORIQUE À
SCIENCES-P O ET CHERCHEUR AU LABORATOIRE COMMUNICATION ET P OLITIQUE (CNRS).
Avec « La musique du discours »,
à la Médiathèque musicale de Paris
(voir p. 27), cette conférence s’inscrit
dans le cycle L’art de la rhétorique...
La rhétorique par les arts ! initié par
l’association Aequivox. Politiquement
neutre et indépendante, l’association
a pour objectif de transmettre aux
citoyens les outils de l’analyse du
discours.
Mardi 27 mai – 19 h
www.aequivox.fr
Mardi 1er avril – 19 h
29
Société
Bibliothèque Italie – Paris 13e
Médiathèque Jean-Pierre Melville
Paris 13e
Raconte-moi
tes technologies
Atelier intergénérationnel animé par l’association
Les atomes crochus.
Aujourd’hui, les lecteurs MP3, les liseuses et autres
tablettes tactiles font partie de notre quotidien. Ils
ont progressivement remplacé des objets aux noms
étranges tels que les mange disque, les stéréoscopes
ou les polaroïds. Autour de ces objets technologiques
d’hier et aujourd’hui, les enfants et les seniors sont
invités à venir partager leurs souvenirs et leurs
pratiques, pour un moment d’échanges et
de convivialité.
Samedi 17 mai – 15 h
Sur inscription auprès des bibliothécaires.
P R OJ E CTION
Bi n’aie pas peur !
(tout public)
Avec Bi n’aie pas peur ! le réalisateur vietnamien
Phan Dang Di signe un beau premier long métrage
qui raconte le quotidien d’un jeune garçon de 6 ans.
Autour de lui, sa famille et la ville de Hanoï dont
le réalisateur saisit l’atmosphère moite
avec sensualité.
Bi n’aie pas peur ! est
une chronique étrange
et sensible, récit
d’apprentissage délicat
dans un monde où les
femmes sont fortes et
les hommes sont faibles.
Samedi 5 avril – 16 h 30
Dans le cadre de l’année
France-Vietnam.
Médiathèque Marguerite Yourcenar
Paris 15e
Made in local
Bibliothèque Georges Brassens
e
Paris 14
Abus d’écrans : intérêts et risques
pour les enfants et les adolescents
Les parents s’inquiètent souvent du quotidien
de leurs enfants, largement occupé par
l’utilisation d’Internet, de SMS, de jeux vidéo.
Quels sont les différents types de jeux ? Pourquoi
certains sont-ils plus accrocheurs ? Quelle
attitude éducative adopter ?
Avec Mickaël Ayoun, responsable de secteur à
l’École des parents et des éducateurs d’Île-deFrance, les psychologues cliniciens – Jean-Pierre
Couteron, président de la fédération Addiction et
Élisabeth Rossé, du centre médical Marmottan.
Jeudi 3 avril – 19 h
En partenariat avec la mission de prévention
des toxicomanies (DASES, Mairie de Paris).
À quoi ressemblera l’économie de demain ? Et si la
solution était locale ? Ré-enraciner nos économies,
produire et consommer local, développer une
économie verte et responsable... Les chantres de la
démondialisation et de la transition énergétique ontils raison de croire en cette nouvelle voie ? Soutenu
par l’ONU, par l’Union Européenne, le concept séduit
les entreprises. Les expériences se multiplient.
Le Made in local touche plusieurs secteurs : la santé,
la nourriture, l’énergie, la culture, l’argent. Est-ce
cependant un levier efficace et soutenable pour
l’emploi en France ? Signe-t-il la fin des
délocalisations ? Comment faire coexister économie
locale et échanges internationaux ? Le Made in local
relève t-il réellement le double défi du changement
climatique et des inégalités sociales ?
Raphaël Souchier, auteur, conférencier et consultant
européen en économie locale, présente son livre
Made in local (éd. Eyrolles, 2013)
et propose une analyse de ces
expériences, porteuses
de solutions innovantes et
inspirantes.
Jeudi 10 avril – 19 h
30
Société
Bibliothèque Batignolles – Paris 17e
Médiathèque Edmond Rostand – Paris 17e
Enquêtes de santé :
des populations sous
surveillance
L’écrivain public
et l’aide à la biographie
Suivre les maladies, étudier les comportements
alimentaires des populations, les conditions de
travail des salariés, l’impact environnement/santé...
sur plusieurs années ou décennies, évaluer les
conséquences néfastes sur la santé et développer
de nouveaux traitements, tels sont les objectifs des
études épidémiologiques auprès d’échantillons de
population. Un exemple d’étude, la cohorte Gazel
qui suit, depuis 1989, 20 000 volontaires d’Électricité
de France et de Gaz de France. À l’instar de grands
instruments scientifiques (tels que les télescopes en
astronomie ou les séquenceurs d’ADN en biologie
moléculaire), la cohorte Gazel a été conçue pour
aider à analyser une large gamme de problèmes
scientifiques.
Rencontre avec Sylvie Monteillet.
Faut-il être célèbre pour avoir eu une vie riche en
anecdotes ? Bien évidemment non, et l’envie de
raconter son histoire, en tout ou partie, peut surgir
chez chacun d’entre nous. Le désir de partager ses
expériences conduit un nombre de plus en plus
important de Français à prendre la plume pour se
raconter. Mais il n’est pas toujours évident de
retranscrire en mots ce que l’on a vécu.
L’écrivain public, qui met son talent rédactionnel
au service d’autrui, peut intervenir pour accompagner
la réalisation d’une autobiographie. Sylvie Monteillet,
administratrice de l’Académie des Écrivains Publics
de France présente l’aide à la biographie et explique
comment l’écrivain public s’appuie sur la mémoire
pour reconstituer un récit de vie, et ainsi faciliter
la transmission d’une histoire.
Mercredi 2 avril – 18 h
Bibliothèque Vaclav Havel – Paris 18e
Paris aujourd’hui,
la gentrification des
quartiers populaires ?
Avec Denis Hémon, directeur de recherche Inserm,
ancien directeur du Centre de recherche en
épidémiologie et santé des populations et Marcel
Goldberg, hospitalo-universitaire, épidémiologiste,
responsable de l’étude Gazel.
Débat modéré par Paul de Brem, journaliste.
Jeudi 10 avril – 19 h 30
(Salle des mariages de la Mairie du 17e)
Sur réservation auprès des bibliothécaires.
En partenariat et collaboration avec l’Inserm.
Où est passé le peuple parisien ? Quelle place la ville
de Paris accorde-t-elle aujourd’hui aux classes
populaires ? Depuis plusieurs décennies, la capitale
connaît un processus de gentrification, un
embourgeoisement spécifique des quartiers
populaires qui passe par la transformation matérielle
de la ville (réhabilitation de l’habitat, renouvellement
des commerces, embellissement de l’espace public).
Qu’y a-t-il en jeu dans ces transformations à la fois
urbaines et sociales ? Est-ce l’évolution « naturelle »
des villes ?
ANNE CLERVAL, ENSEIGNANTE-CHERCHEUSE EN GÉOGRAPHIE À L’UNIVERSITÉ PARIS-EST MARNE-LA-VALLÉE. ELLE A FAIT SA THÈSE DE DOCTORAT
SUR LA GENTRIFICATION DE PARIS À L’UNIVERSITÉ PARIS-1 PANTHÉON
S ORBONNE. S ON TRAVAIL S’INSPIRE DE LA GÉOGRAPHIE RADICALE
ANGLOPHONE, ET EN PARTICULIER DES ANALYSES DE LA GENTRIFICATION
DE N EW YORK MENÉES PAR N EIL S MITH, ANCIEN ÉLÈVE DE DAVID HARVEY. E LLE EST AUTEUR DE PARIS SANS LE PEUPLE, LA GENTRIFICATION DE
LA CAPITALE (ÉD. LA DÉCOUVERTE, 2013).
Jeudi 15 mai – 19 h
31
Société
Bibliothèque Robert Sabatier (Clignancourt) – Paris 18e
Công Binh : la longue nuit
indochinoise
Ce documentaire (2013, 116 min.) réalisé par Lam Lê
retrace l’histoire des 20 000 jeunes Indochinois
« immigrés de force » en 1939 pour devenir des
ouvriers-forçats en France.
«Émaillé de nombreuses images d’archives, ce film
précis et documenté est une vraie leçon ». TÉLÉRAMA.
«Cong Binh donne le sentiment de faire briller les
torches de la vérité au cœur même des ténèbres, juste
avant la grande nuit de l’oubli ».
LIBÉRATION
80 habitants de la Région Paris Île-de-France
débattent des enjeux de société propres au thème
de l’eau de mars à juin. La bibliothèque participe
à ce projet dynamique et citoyen en proposant un
programme autour de cette thématique.
Montmartre au fil de l’eau
Conférence d’Hélène Wilhelm, cofondatrice de
l’association Percevoir, illustrée par la recherche
iconographique de Jacques Bachellerie.
Hélène Wilhelm, titulaire notamment d’un DEA en
Histoire de l’Art, évoque les chemins qui sillonnaient
la Butte, à la rencontre de l’eau, source de vie, source
d’histoire. Du temps où Montmartre n’était qu’un
village, l’eau affleurait à bien des endroits sur les
flancs de la colline. Ses sources alimentaient alors,
de nombreuses fontaines, auprès desquelles,
hommes et animaux venaient s’abreuver. Beaucoup
d’entre elles ont disparu et celles qui ornent toujours
le paysage montmartrois sont aujourd’hui taries,
mais si l’on prête l’oreille, les fontaines murmurent
encore l’histoire de la Butte.
En partenariat avec l’Association Paris-Montagne,
organisatrice des rencontres autour de l’eau dans le cadre
de la thématique 2013-2014 de « Questions de sciences,
Enjeux citoyens », développée en Région Île-de-France.
Samedi 24 mai – 16 h
Sur réservation auprès des bibliothécaires.
Bibliothèque Claude Lévi-Strauss
Paris 19e
L’eau au prisme
des sciences sociales
En 1939, peu avant la Seconde Guerre mondiale,
20 000 jeunes issus des colonies d’Indochine sont
arrachés brutalement à leur pays et à leurs familles
et embauchés de force dans les usines d’armement en
France, afin de compenser le départ d’ouvriers au
front. Ces ouvriers-forçats (appelés Công Binh ou
encore Linh Tho au Viêt Nam) n’étaient désignés que
par un matricule et recevaient des traitements
dérisoires. Au moment de la défaite, ils furent
considérés, à tort, comme des militaires, mis au ban
de la société, asservis à l’occupant allemand et aux
patrons collaborateurs. Ils furent aussi les pionniers
de la culture du riz en Camargue. Le film se sert de
témoignages d’une vingtaine de survivants ayant
vécu cette expérience. Cinq d’entre eux sont décédés
lors du tournage.
Samedi 5 avril – 16 h
Dans le cadre de l’année France-Vietnam.
32
Avec Bernadette de Vanssay, sociologue à
l’université Paris Descartes, consultante en
sociologie de l’environnement.
Comment se construisent nos représentations de
l’eau ? Sont-elles influencées par des facteurs
culturels ? Quels impacts ont-elles sur nos
comportements liés à l’eau ?
Jeudi 3 avril – 18 h 30
Société
Bibliothèque Place des Fêtes – Paris 19e
Bibliothèque Couronnes – Paris 20e
Décrypter les discours
politiques
Écrivain public et illettrisme
Le discours politique n’est jamais transparent. Il séduit
et il effraie. Il cherche à convaincre mais ne s’embarrasse
pas de prouver. Si les citoyens désirent participer
pleinement à la vie de leur cité, ils doivent apprendre à
lire entre les lignes. Tel est l’objectif de ce cycle de
rencontres, consacré à l’analyse du discours politique.
Les ateliers sont illustrés de nombreux exemples vidéos
et enrichis d’exercices pratiques. Ils peuvent être suivis
indépendamment les uns des autres.
Par Clément Viktorovitch, docteur en science politique,
professeur de rhétorique à Sciences Po et chercheur
au Laboratoire Communication et Politique (CNRS).
Mettre à distance les images et les émotions
Samedi 12 avril – 10 h
Décrypter les figures
Samedi 26 avril – 10 h
Dévoiler la langue de bois
Samedi 10 mai – 10 h
L’association Aequivox a pour objectif de transmettre
aux citoyens les outils de l’analyse du discours, afin qu’ils
puissent décrypter les prises de parole politiques et
argumenter plus efficacement leurs opinions. Elle est
politiquement neutre et indépendante.
www.aequivox.fr
La lutte contre l’illettrisme était déclarée grande cause
nationale 2013. Des assises ont été organisées dans
toutes les régions de France. Le sujet, en plus d’être
d’actualité, est une réalité. L’illettrisme limite l’accès
aux droits pour tous et à l’égalité.
Conférence animée par Marie Huguenin-Dezot,
écrivain public installée en Gironde.
L’Association des Écrivains Publics de France, en prélude
à la 2e Journée nationale de l’écrivain public qu’elle organise
au Palais du Luxembourg le 4 avril prochain, intervient afin
d’expliquer quels peuvent être les rôles de l’écrivain public
dans la lutte contre l’illettrisme.
Mercredi 2 avril – 19 h
Démonstration
de Plumfoot
Né en Asie, le plumfoot – dà cau en vietnamien – est
une pratique sportive très populaire, au même titre que
le Tai chi. Le but du jeu est simple : il s’agit de former
une équipe de joueurs et de se renvoyer un volant,
constitué d’une base et de plumes en utilisant les
pieds, toutes les parties du corps sauf les bras !
À l’occasion de l’Année France-Vietnam, l’Association Paris
Plumfoot et l’Union des Jeunes Vietnamiens de France nous
proposent une démonstration de ce sport, dans le parc
de Belleville, histoire de partager leur passion commune...
Samedi 31 mai – 15 h
(Jardin de Belleville, rendez-vous à la bibliothèque).
Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e
De bon matin
de Jean-Marc Moutout (2011, 1h30)
Avec Jean-Pierre Darroussin,
Xavier Beauvois, suivie d’un débat
mené par Jean-Marie Bergère et
Christian du Tertre de l’association
Travail & Politique.
Paul est un quinquagénaire plutôt sympathique,
à la vie professionnelle et personnelle plutôt réussie.
Chargé d’affaires « entreprises et collectivités » dans
une banque d’investissement et de commerce, il n’est
pas programmé pour devenir un meurtrier méthodique
et résolu. Ce récit du parcours de Paul, très efficacement
mené et très justement interprété, cette histoire d’un
cadre normal dans une banque normale, travaillant
et vivant normalement au milieu de ses collègues,
de ses clients, de sa famille et qui un bon matin joue
du revolver, est une bonne introduction à un débat sur
ce que « parler de son travail » peut vouloir dire...
L’image animée et parlante du cinéma se rapproche
autant que possible de notre perception la plus
courante, mais l’histoire racontée, la mise en scène et la
mise en récit, expriment et nourrissent toujours un point
de vue particulier et une réflexion sur l’expérience et la
réalité vécue. C’est à partir de cette tension entre réalité
et représentation de cette réalité que nous souhaitons
débattre non seulement du travail mais des enjeux
politiques dont ses conditions d’exercice sont porteuses.
CHRISTIAN DU TERTRE, PROFESSEUR D’ÉCONOMIE À L’UNIVERSITÉ PARIS 7,
DIRECTEUR SCIENTIFIQUE DU LABORATOIRE ATEMIS (ANALYSE DU TRAVAIL
ET DES M UTATIONS DES INDUSTRIES ET DES SERVICES ; ET PRÉSIDENT DE
L’ASSOCIATION TRAVAIL & P OLITIQUE.
WWW.ATEMIS-LIR.COM
J EAN -M ARIE B ERGÈRE , CO- AUTEUR DE À QUOI SERVENT LES CADRES ?
(ÉD. ODILE JACOB, 2013). MEMBRE DU COMITÉ DE RÉDACTION ET CHRONIQUEUR C INÉMA À M ETIS.
WWW.METISEUROPE.EU
Mardi 8 avril – 18 h 30
En partenariat avec l’association Travail & Politique
www.travailetpolitique.fr
33
Zoom sur
Centenaire
Romain Gary
d Rostand
Médiathèque Edmon
Paris 17e
lier d’écriture.
Lecture, conférence, ate
i
26 avril, 17 et 24 ma
Pour célébrer le centenaire de la naissance de Romain Gary, écrivain de génie et grand mystificateur, publiant sous divers pseudos et obtenant même une seconde fois le prix Goncourt sous le nom
d’Émile Ajar, la médiathèque vous propose plusieurs rendez-vous.
34
Littératures
C ONFÉRENCE
Romain Gary et Louis Jouvet : une
rencontre épistolaire 1946-1951
Conférence de Gisèle Sarfati sur la correspondance
entre Romain Gary et Louis Jouvet. Quelle influence
ce dernier a t-il eu dans la tentative du jeune auteur
de Tulipe d’accéder au statut d’auteur dramatique
reconnu ? Quels liens se tissèrent entre les deux
hommes, monstres sacrés de la littérature et du
théâtre ?
Dès 1946, Louis Jouvet, directeur du théâtre de
l’Athénée, metteur en scène et comédien au sommet
de sa gloire et Romain Gary, jeune diplomate et écrivain à l’avenir prometteur, vont correspondre. Deux
décennies et une conception différente de l’art
dramatique les séparent. Pourtant, au fil des lettres
leur relation évoluera, passant pour Romain Gary de
« Cher Maître » à « Cher Louis » et de « Bien respectueusement à vous » à « My love to you ».
Gisèle Sarfati, écrivaine, réalisatrice et conférencière
a révélé la correspondance entre ces « deux hommes
remarquables » le 21 janvier 2001 et l’a établie pour
Le Cahier de L’Herne de Romain Gary paru en 2005.
Samedi 26 avril – 16 h
LECTURE
Au fil des mots de Romain Gary
Lecture par la comédienne Gabrielle Forest.
Au son de sa voix et au fil des mots de Gary, laissezvous subjuguer par ce mystificateur sublime, héros,
diplomate, cinéaste, grand reporter, grand séducteur et surtout grand auteur.
ATELIER D’ÉCRITURE
Écrire avec Romain Gary
Atelier d’écriture conduit par Jean-François Géhant.
Né il y a cent ans en Russie, devenu un des plus grands
écrivains français du XXe siècle, Romain Gary se forgea
un destin exceptionnel : pilote pendant la guerre,
gaulliste, diplomate, grand voyageur et grand séducteur, journaliste, écorché vif face à toutes souffrances
en ce monde... Il a énormément publié, obtenu le
prix Goncourt en 1956 (Les racines du ciel) et a aussi
été un grand mystificateur, publiant sous divers pseudos et obtenant à nouveau mais sous le nom d’Émile
Ajar le prix Goncourt (La vie devant soi).
Après l’atelier qu’il a proposé autour d’Albert Camus,
c’est en s’appuyant sur certains aspects de l’œuvre
et de la vie de Romain Gary que Jean-François Géhant
propose d’écrire lors de cette séance.
Samedi 24 mai – 10 h (durée 3h)
12 participants au maximum.
Sur inscription auprès des bibliothécaires.
Comédienne talentueuse, lectrice professionnelle,
Gabrielle Forest a joué pour le grand écran (Après lui;
Un printemps à Paris avec Eddy Mitchell), pour la télévision (Fargas) et sur scène.
Amoureuse des belles lettres et sensible à la force des
mots, elle prête sa voix, mélodieuse, troublante et
sensible, aux écrits de celui qui fut Romain Gary, Émile
Ajar, Fosco Sinibaldi ou Shatan Bogat.
Samedi 17 mai – 16 h
35
Littératures
Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3e
Collection « Qui vive »
Lecture-rencontre autour de la collection « Qui vive »
(éd. Buchet Chastel) avec les deux directrices de
collection Sophie Bogaert et
Eva Dolowski accompagnées
de deux des auteurs qu’elles
ont publiés Isabelle Zribi
et Cyrille Martinez.
La collection « Qui vive »
publie des romans français
contemporains.
Vendredi 11 avril – 19 h
Rencontre avec Sereine Berlottier
Sereine Berlottier, née en 1971, est écrivain et
conservatrice de bibliothèque. Elle est membre
du comité de rédaction de remue.net et écrivain
en résidence à la Scène du Balcon.
Son projet de résidence, intitulé « Journal du
poème-poème du journal », une exploration, porte
sur les relations entre les formes journal et poème et
leur possible dialogue. Deux laboratoires d’écriture,
deux intentions, pour quelles circulations, quels
échanges ?
Un atelier d’écriture et de lecture, en lien avec ces
questions, sera proposé, ainsi que des rencontres
avec des auteurs et artistes, qui se dérouleront à
la bibliothèque.
Samedi 17 mai – 16 h
www.desfriches.net
Bibliothèque Rainer Maria Rilke – Paris 5e
Des origines
à Hunger games
Glenn Tavennec, directeur de la collection « R » aux
éditions Robert Laffont présente cette littérature au
carrefour des genres et des lectorats. Harry Potter,
Hunger games... ces livres ont pour point commun le
fait d’avoir rencontré un énorme succès et de s’adresser
aux adolescents, mais pas seulement.
On appelle aujourd’hui « littérature Young adults »
ces textes qui relèvent (souvent) de l’imaginaire,
nous embarquent pour des aventures immédiates
sans oublier de parler des dures réalités du monde,
et qui transgressent allègrement les habituelles
barrières d’âge (d’un côté, les livres pour les enfants,
de l’autre les livres pour les adultes).
La littérature « Young adults » est-elle un phénomène
de mode ou lame de fond de l’édition contemporaine ?
Vendredi 9 mai – 19 h
Le journal comme genre littéraire
Avec Philippe Lejeune.
Philippe Lejeune est auteur de l’ouvrage Le pacte
autobiographique et Élisabeth Legros Chapuis, cofondateur et membre de l’association pour
l’Autobiographie et le Patrimoine autobiographique.
Samedi 24 mai – 16 h
Dans le cadre de la Résidence de
Sereine Berlottier à la Scène du Balcon.
Nuit de la littérature – Paris 4e
Le FICEP organise la 2e édition de la Nuit de la
littérature le 24 mai de 17 h à minuit.
17 auteurs étrangers investiront 17 lieux du quartier
du Marais pour des lectures-rencontres toutes les heures.
Les bibliothèques Forney et Arthur Rimbaud-Baudoyer
s’associent à cette manifestation.
Infos et programme : www.nuitdelalitterature.net
Bibliothèque Mohammed Arkoun
(Mouffetard) – Paris 5e
SAMEDI DU LIVRE
Diderot, le combattant de la liberté
Samedi du livre proposé par le Collège International
de Philosophie autour du livre de Gerhardt Stenger.
Intervenants : Gilles Barroux, Annie Ibrahim,
François Pépin, Gerhardt Stenger.
Tout en restituant les étapes
d’une existence vouée au combat,
Gerhardt Stenger, spécialiste
des Lumières, nous livre, dans
un ouvrage qui fera date, les clés
d’une pensée mise au service
de la liberté.
Samedi 17 mai – 10 h
36
Littératures
Bibliothèque Buffon – Paris 5e
Les bonnes feuilles
du Jardin des Plantes
De Jean-Jacques Rousseau à Claude Simon : une
anthologie présentée par Philippe Taquet.
Œuvre littéraire, roman d’aventure ou de sciencefiction, journal, récit, réflexion humaniste ou
philosophique, cette balade de quelques siècles à
travers la littérature française et parfois étrangère,
montre à quel point le Jardin des Plantes a inspiré
la plume des écrivains. Au cœur de Paris, le Jardin
des Plantes, centre historique du Muséum national
d’Histoire naturelle, est un petit paradis qui enchante
ses visiteurs depuis plus de trois siècles, par une
alliance subtile de science et de poésie, de nature
et de culture. Philippe Taquet propose dans cette
anthologie un choix d’une quarantaine de textes
commentés qui rendent hommage à ce jardin
extraordinaire. Il nous fait découvrir les pages
savoureuses, humoristiques ou philosophiques,
les poèmes et les récits que ce musée a inspirés à
Musset, Proust, Claudel, Gide, Rilke et tant d’autres.
P HILLIPPE TAQUET EST PALÉONTOLOGUE, SPÉCIALISTE DES DINOSAURES,
PRÉSIDENT DE L’A CADÉMIE DES SCIENCES , PROFESSEUR ÉMÉRITE AU
MUSÉUM NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE ET AUTEUR DE NOMBREUSES
PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES.
À LIRE : LES BONNES FEUILLES DU JARDIN DES P LANTES (ÉD. ARTLYS/
M USÉUM NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE, 2013).
C ONFÉRENCE
Histoire de la littérature jeunesse
du XVIe siècle jusqu’à nos jours
Par Jean-Paul Gourévitch.
La littérature jeunesse n’a pas de père fondateur mais
de nombreux parrains. Depuis 1529, auteurs,
libraires, éditeurs, moralistes, pédagogues,
illustrateurs, directeurs
de journaux... se sont
efforcés de créer une
littérature qui soit
spécifique à l’enfance
et contribue à l’instruire
en la divertissant.
C’est ce parcours,
segmenté en étapes,
que nous vous invitons
à survoler à travers un
programme illustré.
JEAN-PAUL GOURÉVITCH, SPÉCIALISTE DE LA LITTÉRATURE DE JEUNESSE
ET AUTEUR DE L’ABÉCÉDAIRE ILLUSTRÉ DE LA LITTÉRATURE JEUNESSE
(ATELIER DU P OISSON SOLUBLE, SEPTEMBRE 2013) QUI, AVEC SES
2 500 ENTRÉES ET SES 1 700 ILLUSTRATIONS, EST LE PREMIER DICTIONNAIRE DE VULGARISATION SUR UN DOMAINE OÙ IL Y A TANT DE DÉCOUVERTES
À FAIRE POUR LE PLAISIR DES YEUX ET L’INTELLIGENCE DU CŒUR.
Mardi 13 mai – 19 h
Jeudi 15 mai – 19 h
Bibliothèque des littératures policières (BILIPO) – Paris 5e
Jean-Claude Zylberstein :
coupable de vous faire évader !
« Dans mon imaginaire, j’avais une frise chronologique et une mappemonde. J’ai voulu
cocher avec des petits drapeaux cette mappemonde, j’y ai mis des dates et des pays,
des auteurs et des livres ».
Animé d’une telle ambition, l’éditeur Jean-Claude Zylberstein a offert aux lecteurs
français des collections telles que « Domaine étranger », « Grands détectives », et plus
récemment la « Bibliothèque de Jean-Claude Zylberstein », qui sont autant d’invitations
au voyage, dans le temps ou dans des espaces inexplorés jusque-là par la littérature
policière. La seule contrainte imposée à ce projet de dépaysement tient à un principe
simple : un héros récurrent et un contexte historique ou géographique particulier.
Des aventures du juge Ti, le personnage créé par le sinologue Robert Van Gulik aux
enquêtes de Mma Precious Ramotswe, l’héroïne d’Alexander McCall Smith, première
femme à avoir ouvert une agence de détective privé au Bostwana, Jean-Claude Zylberstein
a, au cours de trente années de parutions, élaboré un catalogue dont le succès consacre
les genres qu’il a privilégiés, ceux du roman policier historique et ethnographique.
La Bilipo vous invite à parcourir avec lui son panthéon littéraire, un voyage qui conduit de la Chine du VIIIe siècle
à l’Angleterre victorienne, du bush australien au Paris de la Belle Époque.
Dans le cadre du festival des cultures d’Europe consacré cette année au thème du voyage.
Programme complet : www.123cultures.com
Samedi 17 mai – 16 h Sur réservation auprès des bibliothécaires.
37
Littératures
Bibliothèque Saint-Simon – Paris 7e
Bibliothèque Saint-Éloi – Paris 12e
Se comprendre sans apprendre ?
Rencontre avec Brigitte Morel
Conférence-atelier sur l’intercompréhension.
Vous comprenez plus de langues que vous ne
le croyez ! Pour vous en convaincre, l’association
APIC (association pour la promotion de
l’intercompréhension) vous propose de naviguer
entre les langues. À l’heure de la mondialisation,
la question des langues est cruciale : elle implique
des choix techniques et éthiques.
L’intercompréhension constitue dans ce domaine
une approche à la fois naturelle et respectueuse de
la diversité culturelle et linguistique. La conférence
le montre en s’appuyant sur un atelier pratique de
découverte de langues que nous pouvons comprendre,
même sans les avoir apprises.
(Tout public)
Dans le cadre du comité livres et petite enfance du
12e arrondissement, exceptionnellement ouvert à tous
les publics, Brigitte Morel, directrice et fondatrice
des éditions Des Grandes Personnes vient présenter
le travail de sa maison d’édition qui en moins de 5 ans
a su se positionner parmi
les plus intéressantes.
Jeudi 15 mai – 15 h
Bibliothèque Batignolles – Paris 17e
Mercredi 2 avril – 19 h
Proust et Lyautey
Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e
Marathon de l’écriture
Avec l’association L’alchimie molle de l’écriture.
Étonnez-vous, devenez marathonien de l’écriture !
Participez à une séance d’écriture non-stop de 10h30
à 17 h 30. Lecture publique à partir de 14 h 30 et
désignation du lauréat, dont le texte sera mis à la
disposition des lecteurs.
Dans le cadre du centenaire de la publication du
premier tome de À la recherche du Temps perdu et du
80e anniversaire de la mort du maréchal, la conférence
met en valeur des rapprochements signifiants entre
Marcel Proust et Hubert Lyautey.
Conférence par Maître Christian Gury, avocat
honoraire à la Cour, essayiste et romancier.
Jeudi 15 mai – 18 h (Salle des Mariages, Mairie du 17e)
Sur réservation auprès des bibliothécaires.
Bibliothèque Louise Michel – Paris 20e
Rock en livres
Quand deux musiciens de la scène rock indépendantes
se mettent avec brio à l’écriture d’un premier roman,
la langue percute et les lignes vibrent... Ils se
rencontrent et racontent la musique de leur langue,
la langue de leur musique.
Les candidats marathoniens sont invités à faire parvenir
à la bibliothèque avant le 4 avril, un courrier dans
lequel ils font partager leur passion pour l’écriture
(ne pas oublier de mentionner : « marathon de
l’écriture » sur l’enveloppe ainsi qu’une adresse e-mail
pour la réponse).
Samedi 5 avril – 10 h 30
Rencontre avec Joseph d’Anvers pour La nuit ne
viendra jamais (éd. Pocket, 2013) et Julie Bonnie pour
Chambre 2 (éd. Belfond, Prix du roman Fnac 2013)
Jeudi 5 juin – 19 h
38
Zoom sur
Musiques
Notes de guerre 14-18
Hommage musical
à Romain Darchy
Médiathèque
ris 20e
Marguerite Duras – Pa
Grand concert
Samedi 10 mai – 15 h
55 25 49 10.
Sur réservation au 01
Concert de l’Ensemble Calliopée,
suivie d’une rencontre avec Véronique Onfray
et Bernard Giovanangeli.
Combattant des deux guerres et résistant, Romain
Darchy est l’auteur de Carnets de guerre qui retracent les terribles épreuves auxquelles sa génération
a été confrontée entre 1914 et 1918. La vie et les
engagements de cet homme, les valeurs qu’il a
défendues jusqu’à la mort sont exemplaires. Dans le
cadre des commémorations actuelles, il est bon que
se fasse entendre la voix d’un homme qui, au milieu
des hurlements de l’Histoire, relate son quotidien
avec une simplicité terrible, à l’exacte mesure des
événements. Ses Récits de Guerre sont la transcription
de carnets remplis en lignes serrées de son écriture
claire, qui nous parviennent grâce à la persévérance
et à la minutie de sa petite-fille, Véronique Onfray, et
de l’éditeur Bernard Giovanangeli.
L’Ensemble Calliopée lui rend un hommage musical
conçu par la musicienne Karine Lethiec et l’historien Jean-Pierre Verney comme une « double voix »
entre musique et récit, en collaboration avec le
comédien Gérard Charroin et enrichi d’un film documentaire réalisé par Didier Bertrand.
Ce destin est raconté à partir des archives familiales
de Romain Darchy, des archives de la ville de L’Aigle
ainsi que des collections du Musée de la Grande
Guerre de Meaux.
Avec Shigeko Hata, soprano, Karine Lethiec, alto
et direction artistique, Frédéric Lagarde, piano,
Jean-Pierre Verney, récitant, Gérard Charroin, récitant et Didier Bertrand, montage documentaire.
En partenariat avec le Musée
de la Grande Guerre du pays de Meaux.
39
Musiques
Médiathèque musicale de Paris – Paris 1er
C ONCERTS
EXPOSITION
Musique de chambre
et poésies romantiques
La musique savante
de l’Inde du nord
Le trio Sona3 est né de la rencontre et de l’amitié
de trois musiciens désireux d’explorer et d’élargir
le répertoire du trio avec piano, clarinette et alto.
Tout en étudiant le répertoire habituel de cette
formation originale (Mozart, Schumann, Bruch...),
Sona3 y apporte un nouvel éclairage. Pour ce
concert, il s’associe à la
chanteuse soprano Mélanie
Gardyn. Vous apprécierez
notamment des œuvres de
Schubert, Reinecke, Bruch,
Amberg...
Présentation de documents sur la musique savante
de l’Inde du nord, ou « musique hindoustanie ».
La musique hindoustanie partage avec la musique
carnatique de l’Inde du sud l’emploi de ragas, sorte
d’entités musicales servant de base aux phrases
mélodiques composées ou improvisées, et le système
des talas, cycles rythmiques répétés inlassablement.
Chaque morceau est un voyage qui a pour but de faire
naître un sentiment de plénitude et de rapprochement
avec le divin.
Samedi 5 avril – 17 h
Sitar : musique hindoustanie
À Calcutta, Kushal Das commence le sitar à l’âge de
4 ans, d’abord en autodidacte, même si son père et
son oncle ont été respectivement élèves de Ravi
Shankar et d’Ali Akbar Khan.
Il est ensuite formé dans le style musical très
instrumental représenté par la « Maihar gharana »,
puis adhère à « l’Imdadkhani gharana » style plus
proche de la technique du chant. Pour ce concert, il
est accompagné au tabla par Soumen Nandy.
Jeudi 15 mai – 19 h
Cette exposition regroupe essentiellement des vinyles
et autres documents des Archives Sonores et des livres du
Centre de documentation. Elle a également reçu le haut
patronage de l’Ambassade de l’Inde qui prête des ouvrages
de sa bibliothèque, ainsi que le soutien du Musée Guimet qui
met à disposition de la médiathèque quelques-unes de ses
affiches.
9 avril - 24 mai
40
Musiques
Médiathèque Hélène Berr – Paris 12e
R ENCONTRE MUSICALE
Max Vandervorst
L’association Lutherie urbaine propose de rencontrer
le musicien belge Max Vandervorst à propos de
la réédition de son ouvrage Instruments de musique
en papier et carton (éd. Alternatives).
Depuis la parution en 1997 de son premier livre sur la
« lutherie sauvage », il est devenu l’un des inventeurs
d’instruments les plus connus d’Europe. Ayant eu assez
tôt une approche différente de la pratique musicale,
il réalise depuis 1988 des spectacles où interviennent
des instruments qu’il crée lui-même à partir d’objets
très divers. Il est également compositeur de musiques
de scènes et concepteur en 2001 de la Maison de
la Pataphonie à Dinant, un musée interactif, lieu de
découverte et d’expérimentation.
Samedi 5 avril – 18 h
Dans le cadre du premier Festival européen
« de l’objet recyclé à la création musicale ».
www.lutherieurbaine.com
Festival européen de « l’objet recyclé à la création
musicale », 30 mars - 7 avril : rencontres de compagnie,
ateliers, expositions, concerts...
Bibliothèque Andrée Chedid – Paris 15e
Bibliothèque Robert Sabatier
Gluck, compositeur des Lumières
Conférence musicale par Michel Noiray.
Christoph Willibald Gluck (1714-1787) est le premier
compositeur antérieur au XIXe siècle dont les opéras,
comme Alceste ou Orphée et Eurydice, ont été joués
sans interruption jusqu’à nos jours. Pour expliquer
la force toujours intacte de sa musique, cette
conférence revient, à travers des extraits musicaux
commentés, sur
sa fameuse
« réforme de
l’opéra » et sur des
aspects moins
connus de son
œuvre, comme ses
opéras-comiques
français et ses
premiers opéras
italiens.
MICHEL NOIRAY EST CHERCHEUR AU SEIN DE L’INSTITUT DE RECHERCHE
SUR LE PATRIMOINE MUSICAL EN F RANCE (CNRS) ET RATTACHÉ À LA
BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE F RANCE. IL A PUBLIÉ UN VOCABULAIRE DE
LA MUSIQUE DE L’ÉPOQUE CLASSIQUE, UNE ÉDITION COMMENTÉE DU
VOYAGE MUSICAL DANS L’EUROPE DES LUMIÈRES DE CHARLES BURNEY ET
A DIRIGÉ LE NUMÉRO DE L’AVANT-SCÈNE OPÉRA SUR ALCESTE.
Samedi 5 avril – 16 h
(Clignancourt) – Paris 18e
Rencontre avec
Jens McManama, corniste
Rencontre avec Jens McManama, corniste
à l’Ensemble intercontemporain.
NÉ EN 1956 À PORTLAND (OREGON), JENS MCMANAMA DONNE SON PREMIER CONCERT EN TANT QUE SOLISTE À L’ÂGE DE TREIZE ANS AVEC
L’ORCHESTRE DE SEATTLE. EN 1974, IL EST NOMMÉ COR SOLO À LA SCALA
DE MILAN SOUS LA DIRECTION DE CLAUDIO ABBADO. IL ENTRE ENSUITE À
L’ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN EN 1979. MEMBRE DU QUINTETTE À
VENT NIELSEN DEPUIS 1982, IL PARTICIPE À DE NOMBREUSES CRÉATIONS
EN MUSIQUE DE CHAMBRE ET DIRIGE PLUSIEURS ENSEMBLES. QUI MIEUX
QUE LUI POUR NOUS PRÉSENTER CET INSTRUMENT DONT LA SONORITÉ SUBTILE A INSPIRÉ NOMBRE DE COMPOSITEURS CONTEMPORAINS, NOTAMMENT
JOHN CAGE DONT IL RÉALISERA UNE ŒUVRE COLLECTIVE À LA BIBLIOTHÈQUE.
Samedi 17 mai – 17 h
41
Musiques
Médiathèque
Marguerite Duras – Paris 20e
C ONCERT
Ana Carla Maza
Ana Carla Maza est une jeune
violoncelliste, chanteuse et
compositrice née à Cuba.
Elle est passée en 2012 à l’Opéra
de Lyon, en duo avec Vincent Ségal
et en solo avec son concert « Luz »
à l’Espace Pierre Cardin en mars
2013 durant lequel elle reprend
des chansons de son père. Son
univers navigue entre classique
et jazz aux rythmes latinoaméricains. On découvre le
violoncelle sous un nouveau jour
lorsqu’il se fait guitare et prend
des accents rock. Elle s’est mise
bien plus tard à l’écriture de ses
propres chansons.
ANA CARLA MAZA A GRANDI À LA HAVANE, PUIS EN ESPAGNE AVEC SA FAMILLE DE MUSICIENS. DÈS L’ÂGE DE 10 ANS ELLE SE PRODUIT SUR SCÈNE AVEC SON VIOLONCELLE, INVITÉE
PAR SON PÈRE. P UIS ELLE ENREGISTRE TROIS ALBUMS « EN FAMILLE » ET JOUE DANS PLUSIEURS FESTIVALS DE JAZZ. E N 2009, ELLE REMPORTE DEUX PREMIERS PRIX DANS DEUX
CONCOURS NATIONAUX DE MUSIQUE CLASSIQUE À BARCELONE AINSI QU’UN PRIX SPÉCIAL
POUR LA MEILLEURE INTERPRÉTATION MUSICALE. AUJOURD ’ HUI ÂGÉE DE 18 ANS , ELLE
POURSUIT SES ÉTUDES DE MUSIQUE CLASSIQUE DANS LA CLASSE DE VIOLONCELLE DE
RAPHAËL P IDOUX AU CRR DE PARIS (CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL).
Samedi 12 avril – 15 h 30
Dans votre quartier...
Médiathèque musicale de Paris – Paris 1er
Petit déjeuner musical : l’Inde
Bibliothèque André Malraux – Paris 6e
Hommage à Duke Ellington
Vous connaissez Ravi Shankar, les concerts de sitar... mais la
musique indienne est multiple, à l’échelle de cet immense
pays. Venez découvrir quelques autres spécialités et
apprécier leurs saveurs, du traditionnel au psych-funk, en
passant par le Bollywood, le tout agrémenté de petites
douceurs.
Exposition de pochettes de disques vinyles issus des
collections de la Médiathèque musicale de Paris, en écho
au festival Duke Ellington, mort le 24 mai 1974 à l’âge
de 75 ans.
Samedi 10 mai – 10 h 30
Petit déjeuner musical : musical Humors
Peut-on rire en musique ? La musique peut-elle prêter à rire,
ou à sourire ? Oui, bien sûr ! Vous en aurez la preuve en vous
laissant entraîner dans une errance drolatique et musicale
où toutes les écoles seront malmenées, parodiées,
déformées, caricaturées, mimées, avec gentillesse
évidemment.
Samedi 24 mai – 10 h 30
Audition de la classe de guitare
du CMA Centre de Paris
Ce concert de guitare est présenté par le conservatoire
municipal du 1er arrondissement de Paris (CMA Centre de
Paris), et plus particulièrement par leur professeur de
guitare, Maryvonne Lambert. Il permet aux enfants et
adolescents de tous niveaux (de débutant à fin d’étude) de
se produire en public.
Samedi 24 mai – 16 h
42
15 mai - 19 juin
En écho au festival Jazz à Saint-Germain-des-Prés-Paris.
Médiathèque Hélène Berr – Paris 12e
La musique, ça me dit
Les graves (violoncelle, contrebasse…).
Venez découvrir ou partager la pratique d’un instrument
de façon conviviale en rencontrant des élèves, de différents
niveaux (débutant, intermédiaire, étudiant), du conservatoire
du 12e arrondissement.
Chaque année (scolaire), est abordé un type spécifique
d’instrument : cordes, vents, percussions, etc. Cette année,
les instruments à cordes sont à l’honneur.
Le rendez-vous est toujours un samedi à 15 h. Si vous le
désirez, vous pouvez même nous accompagner dans
l’animation de ces rencontres.
Samedi 5 avril – 15 h
Zoom sur
Marcelino Truong,
de Saigon à Paris
Bibliothèques
e
Germaine Tillion (16e )
)
et Aimé Césaire (14
Expositions, rencontre
et projection
10 mai - 28 juin
Bibliothèque Germaine Tillon – Paris 16e
Une si jolie petite guerre : Saigon 1961-63
Sélection d’œuvres sur tous supports reflétant trente
ans d’activité de Marcelino Truong comme illustrateur, peintre et auteur. Son sujet de prédilection est
l’Asie et surtout le Vietnam, pays à l’honneur cette
année dans le cadre de l’année croisée France
Vietnam 2013-2014.
Ainsi, illustrations pour l’édition et la presse adulte
ou jeunesse côtoient huiles sur toile, acryliques sur
ardoise ou bois flotté et bien d’autres créations.
44
De nombreuses planches originales de son roman
graphique très personnel Une si jolie petite guerre Saigon 1961-63 (éd. Denoël Graphic, 2012) sont
présentées aux côtés de leurs documents préparatoires (photos, esquisses).
Dans le cadre de l’année France-Vietnam.
Voir le Questionnaire avec Marcelino Truong page 5.
Artistes etimages
Bibliothèque Aimé Césaire – Paris 14e
Mille jours à Saigon
Documentaire de Marie-Christine Courtès
(2012, 52 min.).
Ce documentaire, primé au Festival International des
Cinémas d’Asie de Vesoul 2014, retrace le travail de
recherche et d’écriture de Marcelino Truong. De Paris
à Saigon, des plages de Saint-Malo aux villages du
Vietnam, Marcelino Truong enquête à la fois sur son
passé et sur l’histoire du Vietnam. Il naîtra de cette
recherche un roman graphique : Une si jolie petite
guerre.
Samedi 26 avril – 14 h
Sur inscription auprès des bibliothécaires.
Dans le cadre de l’année France-Vietnam.
Rencontre avec Marcelino Truong
Marcelino Truong présente son roman graphique Une
si jolie petite guerre – Saigon 1961-63 (éd. Denoël
Graphic, 2012) . Il revient sur le contexte historique,
la genèse de l’œuvre et son travail de dessinateur.
Cette rencontre est précédée de la projection du film
Mille jours à Saigon (52 min.), réalisé par Marie-Christine
Courtès (Prix du meilleur documentaire au Festival
International des Cinémas d’Asie de Vesoul 2014).
Samedi 24 mai – 18 h
Dans le cadre de l’année France-Vietnam.
Une enfance à Saigon,
genèse d’un roman graphique
La bibliothèque propose de découvrir les origines
de la guerre du Vietnam à travers les yeux d’un
enfant. De 1961 à 1963, le jeune Marcelino Truong
s’installe à Saigon avec sa famille. De cette expérience marquante, il fait un roman graphique : Une
si jolie petite guerre (éd. Denoël Graphic, 2012). Une
exposition de planches originales du roman revient
sur la naissance du conflit, mais aborde également
la vie de la famille Truong et le travail d’illustrateur
de l’auteur.
Jusqu’au 31 mai
Dans le cadre de l’année France-Vietnam.
À voir également
l’exposition d’œuvres
à la bibliothèque
Parmentier et les
rencontres jeunesse
autour de l’œuvre
de Marcelino Truong,
dans le cahier jeunesse,
p. VIII.
45
Artistes etimages
Bibliothèque du cinéma François Truffaut
Bibliothèque Forney – Paris 4e
er
Paris 1
La Pause documentaire
Jours de pluie
d’Andreas Hartmann (2010, 1h13)
L’action se situe au Vietnam, à la campagne, à la saison
des pluies. La force du film tient principalement à
ce qu’Andreas Hartmann
s’est concentré sur la
destinée d’une famille
d’agriculteurs, les Lê,
à un tournant de leur
vie, après la destruction
de leur maison par des
inondations.
Dans la glaise des fondations de leur nouvelle maison,
construite par eux-mêmes, entre la grand-mère quasi
centenaire et le fils à qui est dédié le film, tout le Vietnam
est là, le Vietnam d’hier, d’aujourd’hui et de demain.
Mercredi 9 avril – 12 h
Dans le cadre de l’année France-Vietnam
Les cinq caméras brisées (5 broken cameras)
d’Emad Burnat et Guy Davidi (2011, 1h30)
Emad Burnat, paysan de Bil’in, comme il se décrit luimême, en Cisjordanie, s’est acheté une caméra à la
naissance de son quatrième fils, Jibril. À cette même
époque, en 2005, des
géomètres font irruption
dans les oliveraies du village.
Ils préparent la construction
d’une gigantesque barrière
censée bloquer l’infiltration
de terroristes en Israël. Le
tracé du mur confisque plus
de la moitié des terres du village, qui sont destinées
à l’agrandissement de la colonie juive voisine. Emad
n’hésite pas : dès les premiers oliviers arrachés par
les bulldozers, sa caméra enregistre la fureur incrédule
des villageois palestiniens, la riposte israélienne,
noyant le village sous les gaz lacrymogènes.
Mercredi 14 mai – 12 h
Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3e
La nature selon Anne Crausaz
La bibliothèque vous propose un ensemble de
planches originales de l’illustratrice et auteur
jeunesse Anne Crausaz qui aborde la nature à travers
des thèmes universels tels que le cycle de la vie, des
saisons ou encore de l’eau.
2 - 31 mai
46
Les éditions de la
Goulotte fêtent leurs
20 ans
Le livre d’artiste est avant tout un livre de dialogue
qui naît d’une rencontre rendue sensible au fil des
pages entre un écrivain et un artiste : d’où un texte
dense, de poésie souvent, accompagné par des
images qui lui offrent une résonance singulière.
C’est de création contemporaine qu’il s’agit et
les plus grands auteurs comme les plus grands
peintres ont participé à ces entreprises.
Deux peintres, Claude
Stassart-Springer et
Jean-Marie Queneau,
parcourent depuis vingtans cette aventure
artistique et éditoriale
avec les éditions de la
Goulotte qu’ils ont créées.
La Goulotte a une place
originale parmi les éditeurs
de livres d’artiste, ses
ouvrages sont
immédiatement
reconnaissables car
la Goulotte a su imposer son style. D’abord par
la qualité de leur catalogue de textes littéraires,
tous inédits, et par l’usage plutôt rare de la
linogravure. Ce sont des livres où la liberté de
la forme rejoint celle de l’expression.
Une cinquantaine de gravures (dont de grands
formats), des tableaux, affiches et de nombreux
livres d’artistes constituent ce parcours graphique
sensible à travers les textes de Protte, Rouzeau,
Bataille ou encore Queneau et Reda (d’après un
texte de Geneviève Peigné).
17 avril - 13 juillet
Présentation dans une des salles d’exposition
et dans la salle de lecture.
http ://editionsdelagoulotte.c.la/
Artistes etimages
Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e
Bibliothèque l’Heure joyeuse – Paris 5
e
Aniki-Bóbó
de Manoel de Oliveira (1942)
En 1942, Manoel de Oliveira réalise sa première œuvre
de fiction, Aniki-Bóbó, sur le quotidien d’une bande
d’enfants des quartiers populaires de Porto. Carlitos,
timide et sensible, est amoureux de la jolie Teresinha
qui n’a d’yeux que pour le railleur et voyou Eduardito.
Par amour, il vole alors une poupée et décide de tenir
tête à son rival.
Projection suivie d’une discussion avec Patrick
Straumann animée par Anne Lima et les associations
Les Filles du Loir et Enfants et Cinéma.
Ce long-métrage, à la croisée de La Guerre des boutons
et de L’Argent de poche de François Truffaut,
réunissant en lui la candeur des films de Charlie
Chaplin et la gouaille de Mark Twain, est certainement
un des plus beaux films sur l’innocence de la jeunesse.
Anticipant le néo-réalisme italien, ce monument du
cinéma parlant, présente un monde et une ville qui
ont changé depuis la Seconde Guerre mondiale, mais
dont la beauté et les émotions suscitées restent
intactes.
Julia Chausson : la gravure
dans tous ses éclats
Julia Chausson est illustratrice pour l’édition jeunesse
et la presse. Diplômée de scénographie à l’École
Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris,
formée à la gravure dans l’atelier d’Alain Cazalis, elle
peut, sans rougir, faire sienne cette citation de Matisse,
reprise dans l’un de ses plus beaux « art-albums »:
« Tout brille. Tout est couleur. Tout est lumière. »
LE POISSON ROUGE DE MATISSE, TEXTE DE SANDRINE ANDREWS
(ÉD. PALETTE-HÉLIUM, 2012).
Au fil des encrages, ses estampes nées de la gravure
sur bois explosent de couleurs vives toujours
réjouissantes, aux tons subtils et profonds, dans
un trait épuré, presque « brut », où l’on sent le geste
de l’artiste. Particulièrement inspirés par les contes,
ses « livres d’artiste », genre où elle trouve toute
liberté de création, sont entièrement réalisés à
la main et gardent
longtemps le parfum
entêtant
de l’encre fraîchement
déposée sur la feuille
de vélin.
Jusqu’au 10 mai
www.juliachausson.com
Samedi 5 avril – 16 h
Sur réservation auprès des bibliothécaires.
Bibliothèque Drouot – Paris 9e
Les grands maîtres
de la Renaissance italienne
Venise dans la première moitié du XVIe siècle : le déploiement de
la « manière moderne » – Giorgione, Titien et ses contemporains.
La bibliothèque poursuit le cycle de conférences dédiées à la peinture
italienne. Les conférences accompagnées de vidéo-projection sont
données par Axelle Bataille, conférencière et historienne de l’art.
Après le développement d’un nouveau style porté par les Bellini, les
peintres vénitiens adoptent largement les principes fondateurs de ce
qui sera considéré comme la « manière moderne » plus tard dénommée
Renaissance. Dans un triomphe de couleurs, les sujets prennent de
l’ampleur et la luminosité apporte une nouvelle atmosphère : la peinture devient poétique. Le cadre étroit
des seules représentations religieuses laisse la place à la grâce des représentations profanes, à l’harmonie
de la musique, à l’élégance de l’esprit. Contemporains de Léonard de Vinci, Botticelli, Raphaël et Michel-Ange
à Florence et Rome, la peinture expressive portée par les cercles vénitiens de Giorgione puis Titien déploie tous ses
fastes et connaît son heure de gloire, marquée par l’enthousiasme des contemporains dans l’ensemble de l’Europe.
Jeudi 22 mai – 10 h 30 Sur réservation auprès des bibliothécaires.
47
Artistes etimages
Médiathèque Hélène Berr – Paris 12e
Bibliothèque Diderot
Paris 12e
Exposition sonore : 21 Taine 2012
21 Taine 2012 est une rencontre puisée dans la cage d’escalier d’un
immeuble du 12e arrondissement de Paris. C’est le son des portes qui
s’ouvrent et se ferment sur des souvenirs de famille, une galerie de
portraits, un regard sur les détails uniques de l’intérieur des
appartements comme sur les « parties communes ».
C’est la vie de cet immeuble tout autant qu’une transmission de moments
vécus. L’approche transgénérationnelle questionne l’espace personnel et
l’espace public. Sokina Guillemot, plasticienne textile et Benoît Bories,
créateur sonore, signent ici leur première collaboration hybride,
photographique et sonore. Ensemble, ils tissent une mémoire personnelle
et collective de cet immeuble parisien ; par le son, matière à spatialiser
et à sculpter et par
l’image fixe, gammes
de couleurs, objets
de contemplations de
ces univers singuliers.
Vernissage le 3 mai
à partir de 18h.
30 avril - 21 mai
En collaboration avec
La Muse en circuit.
www.alamuse.com
Dans le cadre
du festival Extension
(30 avril - 27 mai).
Médiathèque Marguerite Yourcenar – Paris 15e
Le goût du doc !
L’imagerie populaire
vietnamienne
Exposition réalisée grâce à
la photothèque de l’EFEO (École
Française d’Extrême Orient).
Ces images collectées par Maurice
Durand, chercheur à l’EFEO d’Hanoï
dans les années 50, étaient vendues
feuille à feuille, par des colporteurs
ou dans de modestes boutiques,
pour un prix très bas. Elles
n’étaient pas destinées à durer plus
que le temps des réjouissances,
des cérémonies ou plus simplement
de l’envie qu’on avait de décorer son
intérieur de telle ou telle manière.
Loin d’être des illustrations de livres
ou des estampes précieuses, ces
images étaient celle du petit peuple
de la ville.
La bibliothèque Forney nous prête
la dernière édition de cet ouvrage,
à consulter sur place.
4 avril - 5 juillet
Dans le cadre de l’année France-Vietnam.
Une fois par mois, venez
nant
découvrir l’univers passion
du documentaire.
East Punk memories
Rêves d’ouvrières
de Lucile Chaufour (2012, 1h20)
Que sont devenus les punks des pays de l’Est ? À la fin
des années 1980, la réalisatrice a suivi et filmé des
groupes punks en Hongrie, à Budapest. Vingt ans plus
tard, elle part à leur rencontre. Les images du passé et
du présent se mêlent et s’entrechoquent dans une
ronde incessante : noir et blanc ou couleur, jeune ou
vieux, communiste ou capitaliste. Dans les scènes de
concerts, de jeunes punks de vingt ans arborant
iroquoise, cheveux teints, jeans troués, ongles et
lèvres noirs pour les filles, rugissent leur révolte
contre le système communiste.
Un petit tour et puis s’en vont : les jeunes d’autrefois
ont aujourd’hui la quarantaine. Assagi ou révolté,
chacun replonge dans son
passé pour mieux réfléchir
au « no future » dans lequel
ils se sont finalement, bon
gré, mal gré, installés.
de Thao Tran Phuong (VOST, 2006, 51 min.)
Des ouvrières vietnamiennes au cœur de l’économie
mondialisée. Chaque matin, ces filles de la campagne
venues chercher fortune à Hanoï sont des milliers à
quitter la banlieue pour se rendre à pied, au milieu des
voitures et des motos, à leur travail ou à la recherche
d’un emploi au pays de Cocagne, la florissante zone
industrielle japonaise.
Le tableau que les jeunes filles dressent des bienfaits
de la mondialisation a beau être sinistre, aucune
des épreuves qu’elles rencontrent n’entame leur
détermination, leur appétit de vivre.
Samedi 5 avril – 16 h
48
Samedi 10 mai
16 h
Dans le cadre
de l’année
France-Vietnam.
Artistes etimages
Bibliothèque Vaugirard – Paris 15e
Aux confins du Nord Vietnam
Région bien moins visitée que celle autour de Sapa et de Bac
Hà, la province de Ha Giang, au nord du Vietnam, proche de la
frontière chinoise, recèle de nombreux trésors cachés. Peuplée
de nombreuses minorités ethniques vivant et cultivant dans les
vallées au creux des montagnes, elle se dérobe encore aux
visiteurs, car l’accès est compliqué par des routes étroites et
par la nécessité d’un permis de séjour pour y pénétrer. Depuis
le classement en 2011 par l’Unesco du plateau de Dông Van,
à l’extrême nord de la province, comme Géopark (patrimoine
mondial géologique), cette province est davantage décrite
dans les guides touristiques, d’où elle était absente durant
de longues années, la préservant des touristes.
Arrivé en France à l’âge de 10 ans, Huy Anh Nguyen a choisi,
après avoir été ingénieur de recherche, de devenir
photographe et a suivi des études à l’École nationale de
photographie d’Arles.
Vernissage de l’exposition, accompagnée d’une visite commentée
par Huy Anh Nguyen, le 29 avril à 19h - www.nguyen.fr
15 avril - 15 mai
Exposition également présentée à la médiathèque
Jean-Pierre Melville (13e) du 20 mai au 12 juin (visite commentée
avec l’artiste le 24 mai à 17 h).
Dans le cadre de l’année France-Vietnam.
Médiathèque Marguerite Yourcenar – Paris 15e
Hà Nôi village-capitale
Promue capitale du Vietnam depuis la fin de la guerre en 1975, Hà Nôi reste encore par certains aspects un
grand village, en particulier dans le centre ancien, le fameux quartier des 36 rues. Grouillante de boutiques
minuscules, débordée par un trafic incessant dans un dédale de rues étroites aux trottoirs envahis de deuxroues, elle exhale pourtant une douceur de vivre aux accents de village ancien. Les habitants s’interpellent
dans les rues, depuis leurs balcons,
s’invitent à prendre le thé à même le
trottoir, se donnent rendez-vous pour
une séance de gymnastique, pour aller
danser, pour marcher ou pour
simplement aller flâner et discuter
aux abords des nombreux lacs comme
le fameux Lac de l’Épée.
Vernissage de l’exposition,
accompagné d’une visite commentée
par Huy Anh Nguyen, le 16 avril à 19 h.
15 avril - 15 mai
Exposition également présentée
à la médiathèque Hélène Berr (12e)
du 3 au 28 juin. Visite commentée
avec l’artiste le 3 juin à 19 h .
Dans le cadre de l’année France-Vietnam.
49
Artistes etimages
Bibliothèque Germaine Tillion – Paris 16e
Indochine,
sur la piste rouge
Dans le cadre de son cycle « À la croisée des mondes :
voyages en mots, voyages en images », la
bibliothèque du tourisme et des voyages vous convie
à la projection du film Indochine, sur la piste rouge
(2010, 1 h 44) de François Picard et Cécile Clocheret
et à venir rencontrer François Picard son réalisateur.
Bibliothèque Couronnes – Paris 20e
Monk.E : graff et rap
Cécile Clocheret et François Picard sont les premiers
Occidentaux à reconstituer à pied la piste Ho Chi
Minh. Cet axe qui serpente à travers le Vietnam, le
Laos et le Cambodge, permit à des hommes en
sandales de défier les plus grandes armées du monde.
Des années 50 à 1975, les Nord-vietnamiens y
acheminent dans des conditions extrêmes, armes,
provisions, essence, médicaments, véhicules... Au
grand dam de l’armée française, puis américaine. Que
reste-t-il de ce réseau de routes et de chemins ? À
travers la jungle, le long du Mékong, dans les plaines
irriguées, Cécile Clocheret et François Picard
découvent pendant quatre mois cette route mythique.
Samedi 24 mai – 15 h
Dans le cadre de l’année France-Vietnam.
Membre cofondateur des collectifs hip hop
Amérythmes et K6A, David Yergeau alias Monk.E
est l’auteur de quatre albums et d’un maxi en
solo,
et de quelques milliers de graffs à travers le
monde. Performer tout aussi brillant sous ces
deux aspects musical et pictural, et « freestyler »
de haut niveau,
il maîtrise en outre la poésie du slam comme
l’artiste engagé qu’il est en permanence.
Hors des circuits balisés,
Monk.E donne à la langue
française rappée une
dimension supplémentaire,
celle du parler québécois.
Et au « street art » universel,
sa patte immédiatement
reconnaissable, en particulier
dans l’État de Mexico tout
récemment. Il a aussi travaillé
à Belleville, rue Dénoyez, en collaboration
avec Kouka Ntadi (l’homme aux guerriers bantous
de Vitry-sur-Seine) durant l’été 2013.
Samedi 24 mai – 12 h
Artistes etimages
Dans votre quartier...
Bibliothèque Saint-Simon
Paris 7e
Gilles Chemla : peintures
Né en Tunisie en 1954, Gilles Chemla
émigre en Israël la même année. Il suit
un cursus artistique et est diplômé
d’une école de photographie d’art.
Il s’installe en France en 1974 et se
tourne définitivement vers la peinture
en 1983. S’il peint « abstrait » il aime
aussi dessiner des paysages.
L’abstraction est sobre, structurée,
retenue, sans complaisance. La
couleur surgit alors d’un graphisme
rigoureux comme un rituel.
3 - 25 avril
Bibliothèque Chaptal
Paris 9e
Médiathèque Edmond
Rostand – Paris 17e
Je vous écris d’un pays
lointain
Bibliothèque
Claude Lévi-Strauss
Photographies argentiques
de Jean-François Géhant.
Il est bien mystérieux, le monde, si on
ne se contente pas du regard que
l’habitude nous imposerait facilement,
si on a décidé que, vu depuis le viseur
d’un appareil photo, il y a du mystère
et de la poésie partout – et pour ça nul
besoin d’appareil numérique et
d’ordinateur, de retouches, de
montages : c’est juste un problème de
cadrage (et de lumière). Depuis plus
de 15 ans, c’est ce mystère, ces
énigmatiques pépites du réel, que
Jean-François Géhant photographie.
3 - 31 mai
« Espace marqué de croisements, de
ruptures où la faille peut révéler la
matière, qui se laisse bâtir avec ce qui
peut paraître inutile, sans avenir, sans
place à conquérir. Pourtant, ces
multiples matériaux glanés au fil du
temps : papiers, cartons, bois, terre,
fer... ».
Vernissage en présence de l’artiste
le samedi 5 avril à 15h30.
Carré végétal
Depuis plus de quatre années, Vincent
Gabin explore le thème de la nature,
du végétal : encre de chine, acrylique,
collage sur papier. Ses différents
collages le portent à présent,
contrairement à ses débuts, vers un
univers plus coloré. Présence de
l’artiste : 10 mai, 17 mai, 7 juin, 21
juin entre 16h et 18h.
9 mai - 28 juin
Bibliothèque Lancry
Paris 10e
Anti-portrait : exposition
photo collective
Par le Centre d’Animation Jean
Verdier-Association CRL 10.
Portrait millénaire, forme
omniprésente, auto-portrait
obsédant. Instrument politique, acte
d’amour, d’adoration, de mémoire,
retranscription, sublimation.
Empreintes de ceux que l’on voit trop.
Attention accordée à ceux que l’on ne
voit pas. Quels anti-portraits pour
aujourd’hui ? Critiques, réalistes,
décomposés, éclatés, mis en scène,
travestis, fantaisistes, bruts,
amoureux ?
Jusqu’au 10 avril
Bibliothèque Vaclav Havel
Paris 18e
À vous de choisir !
La thématique retenue pour la
projection à la bibliothèque est :
l’adaptation de BD au cinéma. Durant
la séance, les extraits de plusieurs
films sont présentés. À l’issu de
l’échange et à partir des extraits de
films visionnés et commentés, vous
votez pour le film que vous souhaitez
voir projeté le samedi 17 mai .
Venez participer à la programmation
de votre bibliothèque !
Samedi 3 mai – 14 h
Dans le cadre du projet Cinémoi,
la bibliothèque propose de venir
assister à la projection du film
sélectionné durant la séance de
programmation du samedi 3 mai
(voir ci-dessus).
Samedi 17 mai – 15 h 30
Bibliothèque
Jacqueline de Romilly
Paris 18e
Création de fleurs japonaises
Paris 19e
Martine Barbier : peintures
1er - 30 avril
Cynthia Charpentreau :
photographies
« Les choses et l’espace interrogent
mon regard. Ce qui me touche, c’est
cette présence flottante et
mystérieuse qui émane du paysage sur
lequel je m’arrête. Je cherche à capter
ce qui est présent face à moi, ce qui est
mais que je ne vois pas, ce qui a pu
être et ce qui pourrait être. Oui, sous
mes yeux, devant la boîte noire, un
paysage délivre des fantômes ».
Vernissage en présence de l’artiste
le samedi 10 mai.
3 - 31 mai
Médiathèque
Marguerite Duras – Paris 20e
Heure du cinéma :
Pedro Almodóvar
Venez découvrir ou redécouvrir
les films d’Almodovar et les thèmes
récurrents qui traversent sa
filmographie : les femmes, les
marginaux, l’identité sexuelle, le
désir, les addictions et transgressions
en tous genres... Mais aussi ses
actrices fétiches, ses décors, son sens
de l’intrigue et du suspense.
Présentation suivie de la projection
d’un de ses films.
Samedi 31 mai – 14 h 30
Une fois par mois, nous vous
proposons un atelier pour les adultes,
à apprécier seul ou en famille.
Venez passer un moment sympathique
autour de la création d’un objet
simple, à la japonaise.
Samedi 12 avril – 15 h
51
Zoom sur
Arts du spectacle
LIGNES DE FRONT
Écrits de guerre
me
Bibliothèque Vandam
Paris 14e
Lecture musicale
h 30
Vendredi 11 avril – 19
Dans le froid et la boue des tranchées, au milieu
des cratères d’obus, sous la mitraille continue, au
rythme des marches forcées dans les boyaux et sur
les routes défoncées, taraudés par la peur, l’insomnie, la faim, ces hommes deviendront des
millions de morts, pour le bon plaisir d’une poignée
de puissants qui se chamaillent l’Europe.
Des écrivains et poètes français, allemands, anglosaxons ont partagé, en première ligne, le sort des
sans grades et souffert comme eux dans leur chair.
Ceux qui en sont revenus, ont pu témoigner de
52
l’horreur vécue, mais aussi de la fraternité et de
l’esprit des humbles.
Lecture musicale de Jean-Luc Debattice, comédien,
accompagné par le pianiste et multi-instrumentiste
Philippe Leygnac. Ils font entendre et découvrir les
textes d’Henri Barbusse, Roland Dorgelès, LouisFerdinand Céline, Blaise Cendrars, Guillaume
Apollinaire, Jean Cocteau, Erich Maria Remarque,
Stefan Zweig, John Dos Passos. Mais aussi des chansons et quelques lettres de soldats.
Arts du spectacle
Bibliothèque Chaptal – Paris 9e
Parle plus fort !
Spectacle de sensibilisation bilingue LSF-français oral
présenté par IVT (International Visual Theatre).
Avec Jean-Marie Hallégot et Fanny Maugard.
Bibliothèque Robert Sabatier
(Clignancourt) – Paris 18e
Danses traditionnelles
vietnamiennes
L’association des Jeunes Vietnamiens de France
vous invite à découvrir les danses traditionnelles
vietnamiennes : une chorégraphie d’après le conte
L’époux serpent, puis la danse des éventails, et la
danse des bambous et enfin la chanson Trong com.
Un jeune homme sourd est heureux de trouver enfin
du travail dans une entreprise, et en même temps,
il s’inquiète puisqu’il entre dans le monde des
entendants avec lesquels il ne communique pas,
utilisant uniquement la langue des signes. Il fait
la connaissance d’une collègue entendante qui
ne comprend pas le monde des sourds...
Parle plus fort ! vous fait découvrir des scènes par
moments sensibles, toujours positives, voire drôles.
Samedi 24 mai – 16 h
Sur inscription auprès
des bibliothécaires.
Bibliothèque Saint-Éloi – Paris 12e
Le nuage amoureux
(Tout public)
Spectacle visuel et gestuel d’après un conte
de Nazim Hikmet pour public sourd et entendant.
Mis en scène, interprété et adapté par Levent
Beskardès.
Le Derviche fit surgir des trous de son pipeau, des
arbres, des montagnes, des rivieres. Puis d’un autre
trou, sort un homme méchant : Seyfi-le-Noir, l’homme
le plus riche, puis apparaît la jeune et belle fille
sourde, Aiché. Mais elle résiste en vain à Seyfile-Noir, le tyran qui convoite son jardin aux milleroses.
Sa beauté vaincra grâce à Bulut le nuage, qui par
amour pour elle va sacrifier sa vie...
La troupe de danse de l’UJVF présente cette
culture à travers un conte traditionnel vietnamien
peu connu. Une histoire fantastique qui met en
scène le sacrifice d’une fille pour son père et la
jalousie pernicieuse de sa sœur. Des danses
traditionnelles vietnamiennes et des créations
contemporaines vous font découvrir l’histoire de
L’époux serpent. Ce conte est suivi d’une création
originale, inspirée d’une danse traditionnelle
d’éventails qui célèbre la fleur de lotus, fleur
nationale du Vietnam suivi de la danse des
bambous, « Mua sap ».
Après une démonstration, les spectateurs sont
invités pour une initiation à cette danse dans
laquelle il faut entrer et sortir dans les bambous
sans se faire coincer les chevilles.
Ce spectacle de danses traditionnelles vietnamiennes
a déjà été joué au Nouvel An, à la Maison de l’Unesco.
Samedi 31 mai – 16 h
Dans le cadre de l’année France-Vietnam.
Samedi 24 mai 15 h 30
53
Arts du spectacle
Bibliothèque Oscar Wilde – Paris 20e
R ENCONTRE
Lecture impromptue
Stanislas Cotton
Les bibliothécaires et Nicolas Thibaut, metteur en scène
de la Compagnie du Huitième Jour, vous invitent à une
lecture impromptue et participative.
Venez discuter, écouter et lire avec nous des textes
fraîchement édités parmi les dernières nouveautés
du théâtre contemporain.
Au programme :
Edward Bond, Nasser
Djemaï, Éric-Emmanuel
Schmitt, Joël Jouanneau
et bien d’autres.
Stanislas Cotton est l’auteur de la pièce Et si nos
pas nous portent... jouée au Tarmac du 1er au 11
avril dans une mise en scène de Vincent Goethals.
Samedi 12 avril – 10 h
R ENCONTRE
Yoann Thommerel
Auteur de la pièce Trafic jouée au théâtre national
de La Colline du 8 mai au 6 juin.
« Faut pas croire, vivre en camion c’est pas juste vivre en
camion : c’est subversif. »
Traversant les saisons à l’arrière d’un camion immobile,
Midch et Fanch inventent joyeusement des voies de
traverse à un monde sur lequel ils n’ont que peu de prise,
où passivité et indifférence sont les seules réponses à la
violence d’un système qui se passerait volontiers d’eux.
« Deux hommes, deux femmes, deux noirs, deux
blancs, comme les touches d’un piano désaccordé
et qui cahin-caha enluminent joliment de notes
singulières ces vies justes ébauchées. »
VINCENT GOETHALS
Il est question d’un bûcheron et du cri de l’arbre,
de l’importance des bretelles et des perruches
à Bruxelles, du rhume d’un petit Prince, de la
montre-étalon, des miroirs et de Lewis Carroll.
Il est aussi question du cours des choses et
du temps qui passe, du pouvoir, de l’amour, de ce
qui nous fait nous lever le matin.
C’est un cabaret de curiosités, un collage de
textes subtilement composé.
Samedi 5 avril – 15 h
Comme ses personnages, Yoann Thommerel se joue
des conventions et ouvre sans cesse de nouvelles portes
dérobées dans sa fiction. Trafic est une pièce
contaminée par le roman, la poésie, le sms, le web
qui lance au théâtre un défi : raconter avec vitalité un
état d’être d’aujourd’hui, toujours mobile et pourtant
cloué sur place.
Samedi 24 mai – 15 h
54
Les Bons Plans d’
R É S E R V É S AU X I N S C R I T S D E S B I B LI OT H È Q U E S D E LA V I LLE D E PA R I S
S U R P R É S E N TAT I O N D E L E U R C A R T E
Forum des images (1er)
S
É A N C E
MC 93 Bobigny (93)
Galerie des bibliothèques
C I N É M A
(4e)
T H É Â T R E - C R É AT I O N
Au bord
Paris 14-18, la Guerre au quotidien
Les assassins sont
parmi nous
Nocturne gratuite tous les jeudis
à partir de 18 h et jusqu’à 21 h, avec une
visite commentée à 18 h 30.
Dimanche 20 avril – 19 h
BON PLAN :
10 invitations valables
pour 2 personnes
Théâtre de PocheMontparnasse (6e)
Théâtre 13 - Seine (13e)
Réservation :
[email protected]
T
Norma Jeane
H É Â T R E
T
H É Â T R E
État de siège
Mise en scène de
Jean-Michel Rabeux.
Avec Claude Degliame
et Bérengère Vallet.
Jusqu’au 15 avril
BON PLAN :
1 place achetée à 16 €
(au lieu de 29 €)= 1 place
offerte dans la limite des places
disponibles
Réservation : 01 41 60 72 72
www.mc93.com
Théâtre Essaïon (4 )
e
S P E C TA C LE
J E U N E P U B LI C
Et moi !
2 avril - 29 juin
BON PLAN :
8 € (au lieu de 10 €)
dans la limite des places
disponibles
Réservation : 01 42 78 46 42
ou www.essaion-theatre.com
avec le code En Vue.
Centre Pompidou (4e)
D
A N S E
Mono
Adaptation et mise en scène
de Charlotte Rondelez.
Avec Simon-Pierre Boireau,
Claire Boyé, Benjamin Broux,
Céline Espérin, Adrien Jolivet,
Antoine Seguin.
BON PLAN :
12 € (au lieu de 24 €)
10 € (tarif - 26 ans) à partir
du 1er avril dans la limite des
places disponibles
Réservation : 01 45 44 50 21
ou [email protected]
www.theatredepochemontparnasse.com
Théâtre de l’Aquarium
(12e)
H É Â T R E
John Arnold.
Jusqu’au 13 avril
BON PLAN :
16 € (au lieu de 24 €)
Réservation : 01 45 88 62 22
www.theatre13.com
Théâtre National
de Chaillot (16e)
A N S E
Don Quichotte
du Trocadéro
Avec 13 danseurs et 1 mime.
21 - 30 mai
BON PLAN :
25 € (au lieu de 33 €)
11 € (au lieu de 13 €, tarif - 26
dans la limite des places
disponibles
www.ircam.fr
Une Faille
Texte et mise en scène
Mise en scène
de François Rancillac.
BON PLAN :
10 € (au lieu de 14 €)
Réservation : 01 44 78 12 40
ou [email protected]
avec le code En Vue.
T H É Â T R E - C R É AT I O N
D
T
Le mardi où
Morty est mort
Avec Noémie Bialobroda (alto)
et 8 danseurs.
9, 10, 11 avril – 20 h 30
Nouveau théâtre
de Montreuil (93)
ans) dans la limite des places
disponibles
Jusqu’au 13 avril
Mardi au samedi – 20 h 30
Dimanche – 16 h
BON PLAN :
10 invitations par soir du
1er au 6 avril pour les premiers
appels, dans la limite des places
disponibles
Réservation : 01 43 74 99 61
www.theatredelaquarium.net
Réservation : 01 53 65 30 00
avec le code En Vue
www.theatre-chaillot.fr
Scénario Bruno Benamozig
et Victor Rodenbach
sur une idée originale
de Mathieu Bauer.
Mise en scène
de Pauline Bureau.
20 mai - 7 juin
BON PLAN :
16 € (au lieu de 22 €)
Réservation : 01 48 70 48 90
ou [email protected] avec le code En Vue
Vos suggestions
:
d e B o n s P la n s org
qu
envue@paris-bibliothe
es.
où ?
1
er
Infos
Expositions
pratiques
arrondissement
BIBLIOTHÈQUE DU CINÉMA FRANÇOIS TRUFFAUT
4, rue du Cinéma - Tél. 01 40 26 29 33 - Métro : Les Halles
Projections : Césarée et Duras filme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projection : Jours de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projections : Les mains négatives et Le navire night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projection : Les cinq caméras brisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FORUM DES IMAGES
sam. 5 avril – 15h
mer. 9 avril – 12h
sam. 12 avril – 15h
mer. 14 mai – 12h
21
46
21
46
Forum des Halles, rue du Cinéma - Tél. 01 40 26 29 33 - Métro : Les Halles
Table ronde : le cinéma de Marguerite Duras
MÉDIATHÈQUE MUSICALE DE PARIS
...................................
jeu. 3 avril – 19h15
20
F ORUM DES HALLES : 8, Porte Saint-Eustache - Tél. 01 55 80 75 30 - Métro : Les Halles
Musique de chambre et poésies romantiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La musique savante de l’Inde du nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petit déjeuner musical : l’Inde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sitar : musique hindoustanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La musique du discours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petit déjeuner musical : Musical Humors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Audition de la classe de guitare du CMA Centre de Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sam. 5 avril – 17h
9 avril - 24 mai
sam. 10 mai – 10h30
jeu. 15 mai – 19h
jeu. 22 mai – 19h
sam. 24 mai – 10h30
sam. 24 mai – 16h
40
40
42
40
27
42
42
2e arrondissement
BIBLIOTHÈQUE CHARLOTTE DELBO 2, passage des Petits Pères - Tél. 01 53 29 74 30 - Métro : Bourse, Palais-Royal
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II
3e arrondissement
BIBLIOTHÈQUE MARGUERITE AUDOUX
10, rue Portefoin - Tél. 01 44 78 55 20 - Métro : Temple, Arts et Métiers
Collection « Qui vive » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projection : Atalaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La nature selon Anne Crausaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rencontre : Sereine Berlottier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le journal comme genre littéraire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projection : Bestiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ven. 11 avril – 19h
sam. 26 avril – 16h
2 - 31 mai
sam. 17 mai – 16h
sam. 24 mai – 16h
sam. 31 mai – 16h
36
27
46
36
36
27
4e arrondissement
BIBLIOTHÈQUE FORNEY
HÔTEL DE SENS : 1, rue du Figuier - Tél. 01 42 78 14 60 - Métro : Pont-Marie, Saint-Paul
Installation : Des yeux de l’artiste à l’œil du collectionneur, Jean-Luc Parant . . .
Exposition : Les éditions de la Goulotte fêtent leurs 20 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lecture de textes par Jean-Luc Parant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation : Anne Slacik, peintures et livres peints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lecture de poèmes par Valérie Rouzeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS
lun. 7 avril – 18h30
dim. 25 mai – 15h
11
12
5, rue Lobau - Tél. 01 42 76 48 87 - Métro : Hôtel de Ville
JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Rencontre- débat : l’Europe malgré tout ?
GALERIE DES BIBLIOTHÈQUES
6
46
6
7
7
24, rue Pavée - Tél. 01 44 59 29 40 - Métro : Saint-Paul
Le Centenaire, pour quoi faire ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spectacle : Poilu par la Cie Chicken Street . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHÈQUE DE L’HÔTEL DE VILLE
11 avril - 17 mai
17 avril - 13 juillet
jeu. 24 avril – 17h
23 mai - 13 juillet
sam. 31 mai – 15h30
................
jeu. 10 avril – 18h30
26
22, rue Malher - Tél. 01 44 59 29 60 - Métro : Saint-Paul
Paris 14/18, la guerre au quotidien. Photographies de Charles Lansiaux . . . . . .
BIBLIOTHÈQUE ARTHUR RIMBAUD (BAUDOYER)
jusqu’ au 15 juin
8
MAIRIE : 2, place Baudoyer - Tél. 01 44 54 76 70 - Métro : Hôtel de Ville, Saint-Paul
Les animaux dans la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mer. 2 avril – 19h
12
II
où ?
5
e
Infos
Expositions
pratiques
arrondissement
BILIPO
48/50, rue du Cardinal Lemoine - Tél. 01 42 34 93 00 - Métro : Cardinal Lemoine
Le crime et Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jean-Claude Zylberstein : coupable de vous faire évader ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHÈQUE BUFFON
BIBLIOTHÈQUE L’HEURE JOYEUSE
BIBLIOTHÈQUE MOHAMMED ARKOUN (MOUFFETARD)
BIBLIOTHÈQUE RAINER MARIA RILKE
sam. 5 avril – 16h
3 - 31 mai
sam. 12 avril – 10h
jeu. 15 mai – 19h
sam. 24 mai – 15h
sam. 17 mai – 10h
ven. 9 mai – 19h
jeu. 22 mai – 19h
15 mai - 19 juin
BIBLIOTHÈQUE SAINT-SIMON
V
MAIRIE : 116, rue de Grenelle - Tél. 01 53 58 76 40 - Métro : Solferino, Varenne
Se comprendre sans apprendre ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peintures : Gilles Chemla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De l’arrière au front : soutien matériel et moral aux combattants . . . . . . . . . . . . .
La dépendance affective ou comment trouver son équilibre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unis comme au front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mer. 2 avril – 19h
3 - 25 avril
6 - 31 mai
mar. 13 mai – 19h
mar. 27 mai – 19h
38
51
17
28
14
V
arrondissement
BIBLIOTHÈQUE COURCELLES 17, ter avenue Beaucour - Tél. 01 47 63 22 81 - Métro : Ternes, Étoile
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e
42
IV
arrondissement
BIBLIOTHÈQUE AMÉLIE 164, rue de Grenelle - Tél. 01 47 05 89 66 - Métro : Latour Maubourg
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
36
28
112, rue de Rennes - Tél. 01 45 44 53 85 - Métro : Rennes, Saint-Placide
Hommage à Duke Ellington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e
27
12
12
36
arrondissement
BIBLIOTHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
8
47
17
IV
88 ter, bd de Port-Royal - Tél. 01 56 81 10 70 - RER : Port-Royal
Littérature « young adults » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Les mystères du cerveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e
28
13
13
37
37
21
III
74-76, rue Mouffetard - Tél. 01 43 37 96 54 - Métro : Monge, Cardinal Lemoine
Apports à la philosophie, Martin Heidegger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paris 1900, la vie artistique avant-guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Garçonne et l’assassin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samedi du livre : Diderot, le combattant de la liberté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
mer. 2 avril – 19h
jeu. 10 avril – 19h
sam. 12 avril – 16h
mar. 13 mai – 19h
jeu. 15 mai – 19h
ven. 13 juin – 19h
6/12, rue des Prêtres Saint-Séverin - Tél. 01 56 81 15 60 - Métro : Saint-Michel, Cluny
Projection : Aniki-Bóbó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nous saurons nous en priver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e
22
37
15 bis, rue Buffon - Tél. 01 55 43 25 25 - Métro : Gare d’Austerlitz
Le métier d’écrivain public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quand la musique raconte la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spectacle : Apollinaire, Aragon, Péguy. Quand la guerre devient poétique . . . . .
Histoire de la littérature jeunesse du XVIe siècle... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les bonnes feuilles du Jardin des Plantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concert acousmatique : Hurler sans bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
sam. 12 avril – 16h30
sam. 17 mai – 16h
V
arrondissement
BIBLIOTHÈQUE CHAPTAL
26, rue Chaptal - Tél. 01 49 70 92 80 - Métro : Blanche, Liège, Saint-Georges
Carré végétal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Sourds et entendants : comment travailler ensemble ? . . .
Spectacle : Parle plus fort ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 mai - 28 juin
jeu. 22 mai – 19h
sam. 24 mai – 16h
51
28
53
V
57
où ?
BIBLIOTHÈQUE DROUOT
Infos pratiques
11, rue Drouot - Tél. 01 42 46 97 78 - Métro : Richelieu-Drouot, Le Peletier
Conférence : les grands maîtres de la Renaissance italienne
10
e
..................
jeu. 22 mai – 10h30
47
arrondissement
BIBLIOTHÈQUE FRANÇOIS VILLON
81, boulevard de la Villette - Tél. 01 42 41 14 30 - Métro : Colonel Fabien
La Grande Guerre en bandes dessinées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les chansons des combattants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Écrire la guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHÈQUE LANCRY
jusqu’au 12 avril
jeu. 15 mai – 19h
jeu. 22 mai – 19h
18
16
14
VI
11, rue de Lancry - Tél. 01 42 03 25 98 - Métro : Château-d’eau, République
Exposition photo collective : « Anti-portrait » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jusqu’au 10 avril
51
VI
11 arrondissement
e
BIBLIOTHÈQUE FAIDHERBE
18/20, rue Faidherbe - Tél. 01 55 25 80 20 - Métro : Faidherbe-Chaligny
Marathon de l’écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julia Chausson : la gravure dans tous ses éclats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHÈQUE PARMENTIER
e
BIBLIOTHÈQUE DIDEROT
4 avril - 5 juillet
48
VII
70, rue de Picpus - Tél. 01 43 45 87 12 - Métro : Daumesnil, Nation
L’entrée dans l’écrit, la lecture aux jeunes enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La musique, ça me dit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rencontre musicale : Max Vandervorst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exposition sonore : « 21 Taine 2012 » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Réseaux sociaux : quels bénéfices et quels risques ? . . . . .
Quand la musique raconte la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La rhétorique par l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHÈQUE SAINT-ÉLOI
mar. 1er avril – 19h
sam. 5 avril – 15h
sam. 5 avril – 18h
30 avril - 21 mai
jeu. 15 mai – 19h
sam. 24 mai – 18h
mar. 27 mai – 19h
29
42
41
48
29
13
29
VII
23, rue du Colonel Rozanoff - Tél. 01 53 44 70 30 - Métro : Reuilly-Diderot, Montgallet
Rencontre avec l’éditeur Brigitte Morel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spectacle : Le nuage amoureux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jeu. 15 mai – 15h
sam. 24 mai – 15h30
38
53
VII
arrondissement
MÉDIATHÈQUE JEAN-PIERRE MELVILLE
79, rue Nationale - Tél. 01 53 82 76 76 - Métro : Tolbiac, Nationale, Olympiades
Projection : Bi n’aie pas peur ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aux confins du Nord Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visite commentée par Huy Anh Nguyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHÈQUE MARGUERITE DURAND
BIBLIOTHÈQUE ITALIE
sam. 5 avril – 16h30
20 mai - 12 juin
sam. 24 mai – 17h
30
49
49
VIII
79, rue Nationale - Tél. 01 53 82 76 77 - Métro : Olympiades, Tolbiac, Nationale
1914-1918 - femmes, féministes : un autre front ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jeu. 10 avril – 18h30
15
211-213, bd Vincent Auriol - Tél. 01 56 61 34 30 - Métro : Place d’Italie
Raconte-moi tes technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
14
VI
42, avenue Daumesnil - Tél. 01 43 40 69 94 - Métro : Gare de Lyon
MÉDIATHÈQUE HÉLÈNE BERR
e
mar. 8 avril – 19h
arrondissement
L’imagerie populaire vietnamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
38
47
20 bis, avenue Parmentier - Tél. 01 55 28 30 15 - Métro : Voltaire
Le lien conjugal pendant la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
sam. 5 avril – 10h30
jusqu’au 10 mai
sam. 17 mai – 15h
30
VII
où ?
14
e
Infos pratiques
arrondissement
BIBLIOTHÈQUE GEORGES BRASSENS
38, rue Gassendi - Tél. 01 53 90 30 30 - Métro : Denfert-Rochereau, Mouton-Duvernet
JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Abus d’écrans : intérêts et risques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poètes français de la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHÈQUE VANDAMME
BIBLIOTHÈQUE AIMÉ CÉSAIRE
ven. 4 avril – 18h30
ven. 11 avril – 19h30
15
52
IX
5, rue de Ridder - Tél. 01 45 41 24 74 - Métro : Plaisance
Projection : Mille jours à Saigon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rencontre : Marcelino Truong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exposition : Une enfance à Saigon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e
30
15
80, avenue du Maine - Tél. 01 43 22 42 18 - Métro : Gaîté
Obéir et désobéir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lignes de front. Écrits de guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
jeu. 3 avril – 19h
jeu. 10 avril – 19h
sam. 26 avril – 14h
sam. 24 mai – 18h
jusqu’au 31 mai
arrondissement
MÉDIATHÈQUE MARGUERITE YOURCENAR
41, rue d’Alleray - Tél. 01 45 30 71 41 - Métro : Vaugirard, Convention
Hà Nôi : village-capitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projection : East Punk memories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JEUDIS DE L’ACTUALITÉ « Made in local » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projection : Rêves d’ouvrières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHÈQUE ANDRÉE CHEDID
jusqu’au 15 mai
sam. 5 avril – 16h
jeu. 10 avril – 19h
sam. 10 mai – 16h
sam. 5 avril – 16h
BIBLIOTHÈQUE GUTENBERG 8, rue de la Montagne d’Aulas - Tél. 01 45 54 69 76 - Métro : Balard
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHÈQUE VAUGIRARD
BIBLIOTHÈQUE GERMAINE TILLION
e
IX
15 avril - 15 mai
mar. 29 avril – 19h
jeu. 10 avril – 19h
49
49
16
IX
arrondissement
6, rue du Cdt Schlœsing - Tél. 01 47 04 70 85 - Métro : Trocadéro
Exposition : Une si jolie petite guerre - Saigon 1961-63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’Asie de Duras : exil, entre réel et fiction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indochine, sur la piste rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
41
X
154, rue Lecourbe - Tél. 01 48 28 77 42 - Métro : Vaugirard
Aux confins du Nord Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rencontre avec Huy Anh Nguyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lecture-rencontre : Franz, roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e
49
48
30
48
IX
36-40 rue Émeriau - Tél. 01 45 77 63 40 - Métro : Ch. Michels, Dupleix et Bir Hakeim
Gluck, compositeur des Lumières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
45
45
45
VIII
10 mai - 28 juin
jeu. 15 mai – 19h
sam. 24 mai – 15h
44
22
50
X
arrondissement
BIBLIOTHÈQUE COLETTE VIVIER 6, rue Fourneyron - Tél. 01 42 28 69 94 - Métro : Brochant
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHÈQUE BATIGNOLLES
XI
MAIRIE : 18, rue des Batignolles - Tél. 01 44 69 18 30 - Métro : Rome
JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Enquêtes de santé : des populations sous surveillance . .
Proust et Lyautey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jeu. 10 avril – 19h30
jeu. 15 mai – 18h
31
38
XI
59
où ?
Infos pratiques
MÉDIATHÈQUE EDMOND ROSTAND
11, rue Nicolas Chuquet - Tél : 01 48 88 07 17 - Métro : Péreire, RER Péreire-Levallois
L’écrivain public et l’aide à la biographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Romain Gary et Louis Jouvet, une rencontre épistolaire 1946-1951 . . . . . . . . . .
Je vous écris d’un pays lointain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lecture : Au fil des mots de Romain Gary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atelier d’écriture : Écrire avec Romain Gary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
e
26, esplanade Nathalie Sarraute - Tél. 01 40 38 65 40 - Métro : Max-Dormoy, La Chapelle
À vous de choisir ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JEUDIS DE L’ACTUALITÉ La gentrification des quartiers populaires ? . . . . . . . . . . . . . .
Projection : Cinémoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHÈQUE MAURICE GENEVOIX
sam. 3 mai – 14h
jeu. 15 mai – 19h
sam. 17 mai – 15h30
51
31
51
19, rue Tristan Tzara – Tél. 01 46 07 35 05 - Métro : Marx-Dormoy, Porte de la Chapelle
Le Boucher des Hurlus de Jean Amila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHÈQUE JACQUELINE DE ROMILLY (PORTE MONTMARTRE)
BIBLIOTHÈQUE ROBERT SABATIER (CLIGNANCOURT)
sam. 12 avril – 15h
16
XI
16, avenue de la Porte Montmartre - Tél. 01 42 55 60 20
Création de fleurs japonaises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sam. 12 avril – 15h
51
XII
29, rue Hermel - Tél. 01 53 41 35 60 - Métro : Jules Joffrin
Projection : Công Binh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rencontre : Jens McManama, corniste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montmartre au fil de l’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Danses traditionnelles vietnamiennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e
31
34
51
34
34
X
arrondissement
BIBLIOTHÈQUE VACLAV HAVEL
19
mer. 2 avril – 18h
sam. 26 avril – 16h
3 - 31 mai
sam. 17 mai – 16h
sam. 24 mai – 10h
sam. 5 avril – 16h
sam. 17 mai – 17h
sam. 24 mai – 16h
sam. 31 mai – 16h
32
41
32
53
arrondissement
BIBLIOTHÈQUE CRIMÉE 42-44, rue Petit - Tél. 01 42 45 56 40 - Métro : Laumière
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XIV
BIBLIOTHÈQUE BENJAMIN RABIER 141, avenue de Flandre - Tél. 01 42 09 31 24 - Métro : Crimée
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XIII
BIBLIOTHÈQUE HERGÉ
2-4, rue du Département - Tél. 01 40 38 18 08 - Métro : Stalingrad
14-18, carnet de chant : les chansons de l’arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHÈQUE PLACE DES FÊTES
mer. 30 avril – 19h
18, rue Janssen - Tél. 01 42 49 55 90 - Métro : Place des fêtes, Pré Saint-Gervais
Décrypter les discours politiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12, 26 avril et 10 mai – 10h
BIBLIOTHÈQUE FESSART 6, rue Fessart - Tél. 01 42 08 49 15 - Métro : Jourdain
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHÈQUE CLAUDE LEVI-STRAUSS
33
XIII
XIII
41, avenue de Flandre - Tél. 01 40 35 96 46 - Métro : Stalingrad
Peintures : Martine Barbier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JEUDIS DE L’ACTUALITÉ L’eau au prisme des sciences sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Duras : un appel à notre liberté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Photographies : Cynthia Charpentreau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lettres de Poilus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
16
1er - 30 avril
jeu. 3 avril – 18h30
jeu. 10 avril – 19h
3 - 31 mai
sam. 17 mai – 16h
51
32
23
51
17
où ?
20
e
Infos pratiques
arrondissement
MÉDIATHÈQUE MARGUERITE DURAS
115, rue de Bagnolet - Tél. 01 55 25 49 10 - Métro : Pte de Bagnolet, Alexandre Dumas
Exposition : Lieux de Marguerite Duras. De l’Indochine à la rue Saint-Benoît . . .
L’est parisien pendant la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lecture : Ah ! Ernesto avec Jeanne Moreau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projection-débat : De bon matin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concert : Ana Carla Maza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exposition : Ah ! Ernesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’Oreille ne fait pas la sieste : spéciale Marguerite Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table-ronde : Duras et le journalisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projection : Fusillés pour l’exemple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projection-rencontre : Les Lieux de Marguerite Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grand concert : hommage musical à Romain Darchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’Oreille ne fait pas la sieste : spéciale 14-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lecture-projection : Hiroshima mon amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salon de Marguerite : BD de la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lettres de poilus et autres récits de guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation : Marguerite Duras, images sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projection-rencontre : Les enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projection-rencontre : Agatha et les lectures illimitées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Création : Hommage électroacoustique à M. Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heure du cinéma : Pedro Almodóvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHÈQUE COURONNES
BIBLIOTHÈQUE LOUISE MICHEL
33
50
33
jeu. 5 juin – 19h
38
12, rue du Télégraphe - Tél. 01 43 66 84 29 - Métro : Télégraphe
Rencontre : Stanislas Cotton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lecture impromptue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rencontre : Yoann Thommerel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHÈQUE SORBIER
mer. 2 avril – 19h
sam. 24 mai – 12h
sam. 31 mai – 15h
29/35, rue des Haies - Tél. 01 58 39 32 10 - Métro : Buzenval
...................................................................
BIBLIOTHÈQUE OSCAR WILDE
24
18
24
33
42
24
24
19
17
24
39
18
25
18
18
25
25
25
25
51
XIV
66, rue des Couronnes - Tél. 01 40 33 26 01 - Métro : Couronnes
Écrivain public et illettrisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Graff et rap : Monk. E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Démonstration de Plumfoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rock en livres
jusqu’au 1er juin
1er avril - 29 juin
ven. 4 avril – 19h30
mar. 8 avril – 18h30
sam. 12 avril – 15h30
jusqu’au 1er juin
jeu. 10 avril – 15h
jeu. 10 avril – 19h30
sam. 26 avril – 15h30
sam. 3 mai – 15h
sam. 10 mai – 15h
jeu. 15 mai – 15h
jeu. 15 mai – 19h30
sam. 24 mai – 15h30
sam. 31 mai – 15h
15 mai - 1er juin
sam. 17 mai – 15h30
sam. 24 mai – 15h
ven. 30 mai –19h30
sam. 31 mai – 14h30
sam. 5 avril – 15h
sam. 12 avril – 10h
sam. 24 mai – 15h
54
54
54
XIV
13 - 27 mai
mer. 21 mai – 20h
23
23
XIV
17, rue Sorbier - Tél. 01 46 36 17 79 - Métro : Gambetta
Photographies : Hélène Bamberger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lectures de textes : Marguerite Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À consulter :
61
Quand ?
Infos pratiques
A G E N D A D E S P R I N C I P A L E S M A N I F E S TAT I O N S ( H O R S E X P O S E T A N I M AT I O N S J E U N E S S E )
mar. 1er avril
mer. 2 avril
mer. 2 avril
mer. 2 avril
mer. 2 avril
mer. 2 avril
jeu. 3 avril
jeu. 3 avril
jeu. 3 avril
ven. 4 avril
ven. 4 avril
sam. 5 avril
sam. 5 avril
sam. 5 avril
sam. 5 avril
sam. 5 avril
sam. 5 avril
sam. 5 avril
sam. 5 avril
sam. 5 avril
sam. 5 avril
sam. 5 avril
lun. 7 avril
mar. 8 avril
mar. 8 avril
mer. 9 avril
jeu. 10 avril
jeu. 10 avril
jeu. 10 avril
jeu. 10 avril
jeu. 10 avril
jeu. 10 avril
jeu. 10 avril
jeu. 10 avril
jeu. 10 avril
jeu. 10 avril
ven. 11 avril
ven. 11 avril
sam. 12 avril
sam. 12 avril
sam. 12 avril
sam. 12 avril
sam. 12 avril
sam. 12 avril
sam. 12 avril
sam. 12 avril
sam. 12 avril
jeu. 24 avril
sam. 26 avril
sam. 26 avril
sam. 26 avril
62
19 h
18 h
19 h
19 h
19 h
19 h
18 h 30
19 h
19 h 15
18 h 30
19 h 30
10 h 30
15 h
15 h
15 h
16 h
16 h
16 h
16 h
16 h 30
17 h
18 h
18 h 30
18 h 30
19 h
12 h
15 h
18 h 30
18 h 30
19 h
19 h
19 h
19 h
19 h
19 h 30
19 h 30
19 h
19 h 30
10 h
10 h
10 h
15 h
15 h
15 h
15 h 30
16 h
16 h 30
17 h
10 h
14 h
15 h 30
Hélène Berr (12e)
E. Rostand (17e)
A. Rimbaud (4e)
Buffon (5e)
Saint-Simon (7e)
Couronnes (20e)
C. Lévi-Strauss (19e)
G. Brassens (14e)
Forum des Images (1er)
Vandamme (14e)
M. Duras (20e)
Faidherbe (11e)
F. Truffaut (1er)
Hélène Berr (12e)
Oscar Wilde (20e)
Heure Joyeuse (5e)
M. Yourcenar (15e)
A. Chedid (15e)
Robert Sabatier (18e)
J.-P. Melville (13e)
M. musicale (1er)
Hélène Berr (12e)
Historique (4e)
M. Duras (20e)
Parmentier (11e)
F. Truffaut (1er)
M. Duras (20e)
Bib. Hôtel de Ville (4e)
M. Durand (13e)
Buffon (5e)
G. Brassens (14e)
M. Yourcenar (15e)
Vaugirard (15e)
C. Lévi-Strauss (19e)
Batignolles (17e)
M. Duras (20e)
M. Audoux (3e)
Vandamme (14e)
M. Arkoun (5e)
Place des Fêtes (19e)
Oscar Wilde (20e)
F. Truffaut (1er)
M. Genevoix (18e)
J. de Romilly (18e)
M. Duras (20e)
Buffon (5e)
BILIPO (5e)
Forney (4e)
Place des Fêtes (19e)
A. Césaire (14e)
M. Duras (20e)
L’entrée dans l’écrit, la lecture aux jeunes enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
L’écrivain public et l’aide à la biographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Les animaux dans la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Le métier d’écrivain public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Se comprendre sans apprendre ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Écrivain public et illettrisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
JEUDIS DE L’ACTUALITÉ L’eau au prisme des sciences sociales . . . . . . . . . . . . . . . .32
JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Abus d’écrans : intérêts et risques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Table ronde : le cinéma de Marguerite Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Obéir et désobéir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Lecture : Ah ! Ernesto avec Jeanne Moreau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Marathon de l’écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Projections : Césarée et Duras filme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
La musique, ça me dit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Rencontre : Stanislas Cotton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Projection : Aniki-Bóbó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Projection : East Punk memories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Gluck, compositeur des Lumières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Projection : Công Binh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Projection : Bi n’aie pas peur ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Musique de chambre et poésies romantiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Rencontre musicale : Max Vandervorst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Le centenaire, pour quoi faire ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Projection-débat : De bon matin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Le lien conjugal pendant la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Projection : Jours de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
L’Oreille ne fait pas la sieste : spéciale Marguerite Duras . . . . . . . . . . . . . . . . .24
JEUDIS DE L’ACTUALITÉ L’Europe malgré tout ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
1914-1918, femmes, féministes : un autre front ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Quand la musique raconte la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Poètes français de la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
JEUDIS DE L’ACTUALITÉ « Made in local » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Lecture-rencontre : Franz, roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Duras : un appel à notre liberté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Enquêtes de santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Table-ronde : Duras et le journalisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Collection « Qui vive » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Lignes de front. Écrits de guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Apports à la philosophie de Martin Heidegger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Décrypter les discours politiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Lecture impromptue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Les mains négatives et Le navire night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Le Boucher des Hurlus de Jean Amila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Création de fleurs japonaises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Concert : Ana Carla Maza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Apollinaire, Aragon, Péguy. Quand la guerre devient poétique . . . . . . . . .13
Le crime et Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Lecture de textes par Jean-Luc Parant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06
Décrypter les discours politiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Projection : Mille jours à Saigon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Projection : Fusillés pour l’exemple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Quand ?
Infos pratiques
A G E N D A D E S P R I N C I P A L E S M A N I F E S TAT I O N S ( H O R S E X P O S E T A N I M AT I O N S J E U N E S S E )
sam. 26 avril
sam. 26 avril
mar. 29 avril
mer. 30 avril
sam. 3 mai
sam. 3 mai
ven. 9 mai
sam. 10 mai
sam. 10 mai
sam. 10 mai
sam. 10 mai
mar. 13 mai
mar. 13 mai
mer. 14 mai
jeu. 15 mai
jeu. 15 mai
jeu. 15 mai
jeu. 15 mai
jeu. 15 mai
jeu. 15 mai
jeu. 15 mai
jeu.15 mai
jeu. 15 mai
jeu. 15 mai
jeu. 15 mai
sam. 17 mai
sam. 17 mai
sam. 17 mai
sam. 17 mai
sam. 17 mai
sam. 17 mai
sam. 17 mai
sam. 17 mai
sam. 17 mai
mer. 21 mai
jeu. 22 mai
jeu. 22 mai
jeu. 22 mai
jeu. 22 mai
jeu. 22 mai
sam. 24 mai
sam. 24 mai
sam. 24 mai
sam. 24 mai
sam. 24 mai
sam. 24 mai
sam. 24 mai
sam. 24 mai
sam. 24 mai
sam. 24 mai
sam. 24 mai
16 h
16 h
19 h
19 h
14 h
15 h
19 h
10 h
10 h 30
15 h
16 h
19 h
19 h
12 h
15 h
15 h
18 h
19 h
19 h
19 h
19 h
19 h
19 h
19 h
19 h 30
10 h
15 h
15 h 30
15 h 30
16 h
16 h
16 h
16 h
17 h
20 h
10 h 30
19 h
19 h
19 h
19 h
10 h
10 h 30
12 h
15 h
15 h
15 h
15 h
15 h 30
15 h 30
16 h
16 h
Audoux (3e)
E. Rostand (17e)
Vaugirard (15e)
Hergé (19e)
Václav Havel (18e)
M. Duras (20e)
R. M. Rilke (5e)
Place des Fêtes (19e)
M. musicale (1er)
M. Duras (20e)
M. Yourcenar (15e)
Buffon (5e)
Saint-Simon (7e)
F. Truffaut (1er)
Saint-Éloi (12e)
M. Duras (20e)
Batignolles (17e)
M. musicale (1er)
Buffon (5e)
M. Arkoun (5e)
F. Villon (10e)
Hélène Berr (12e)
G. Tillion (16e)
Václav Havel (18e)
M. Duras (20e)
M. Arkoun (5e)
Italie (13e)
Václav Havel (18e)
M. Duras (20e)
M. Audoux (3e)
BILIPO (5e)
E. Rostand (17e)
C. Lévi-Strauss (19e)
Robert Sabatier (18e)
Sorbier (20e)
Drouot (9e)
M. musicale (1er)
F. Villon (10e)
R. M. Rilke (5e)
Chaptal (9e)
E. Rostand (17e)
M. musicale (1er)
Couronnes (20e)
M. Arkoun (5e)
G. Tillion (16e)
M. Duras (20e)
Oscar Wilde (20e)
M. Duras (20e)
Saint-Éloi (12e)
M. Musicale (1er)
M. Audoux (3e)
Projection : Atalaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Romain Gary et Louis Jouvet : une rencontre épistolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Rencontre avec Huy Anh Nguyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
14-18, carnet de chant : les chansons de l’arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
À vous de choisir ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Projection : Les Lieux de Marguerite Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Littérature « young adults » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Décrypter les discours politiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Petit déjeuner musical : l’Inde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Grand concert : hommage musical à Romain Darchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Projection : Rêves d’ouvrières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Histoire de la littérature jeunesse du XVIe siècle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
La dépendance affective ou comment trouver son équilibre . . . . . . . . . . . .28
Projection : Les cinq caméras brisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Rencontre avec l’éditeur Brigitte Morel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
L’Oreille ne fait pas la sieste : spéciale 14-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Proust et Lyautey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Sitar : musique hindoustanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Les bonnes feuilles du Jardin des Plantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Paris 1900, la vie artistique avant-guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Les chansons des combattants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Réseaux sociaux : quels bénéfices... . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
L’Asie de Duras : exil, entre réel et fiction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
JEUDIS DE L’ACTUALITÉ La gentrification des quartiers populaires ? . . . . .31
Lecture-projection : Hiroshima mon amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Samedi du livre : Diderot, le combattant de la liberté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Raconte-moi tes technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Projection : Cinémoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Projection-rencontre : Les enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Rencontre : Sereine Berlottier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Jean-Claude Zylberstein : coupable de vous faire évader ! . . . . . . . . . . . . . . . .37
Lecture : Au fil des mots de Romain Gary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Lettres de Poilus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Rencontre : Jens McManama, corniste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Lectures de textes : Marguerite Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Conférence : les grands maîtres de la Renaissance italienne . . . . . . . . . . .47
La musique du discours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Écrire la guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Les mystères du cerveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Sourds et entendants… travailler ensemble ? . . .28
Atelier d’écriture : écrire avec Romain Gary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Petit déjeuner musical : Musical Humors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Graff et rap : Monk.E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
La Garçonne et l’assassin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Indochine, sur la piste rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Projection : Agatha et les lectures illimitées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Rencontre : Yoann Thommerel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Salon de Marguerite : BD de la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Le nuage amoureux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Audition : classe de guitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Le journal comme genre littéraire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
63
Quand ?
Infos pratiques
A G E N D A D E S P R I N C I P A L E S M A N I F E S TAT I O N S ( H O R S E X P O S E T A N I M AT I O N S J E U N E S S E )
sam. 24 mai
sam. 24 mai
sam. 24 mai
sam. 24 mai
sam. 24 mai
dim. 25 mai
mar. 27 mai
mar. 27 mai
ven. 30 mai
sam. 31 mai
sam. 31 mai
sam. 31 mai
sam. 31 mai
sam. 31 mai
sam. 31 mai
jeu. 5 juin
16 h
16 h
17 h
18 h
18 h
15 h
19 h
19 h
19 h 30
14 h 30
15 h
15 h
15 h 30
16 h
16 h
19 h
Chaptal (9e)
Robert Sabatier (18e)
J.-P. Melville (13e)
H. Berr (12e)
A. Césaire (14e)
Historique (4e)
Saint-Simon (7e)
Hélène Berr (12e)
M. Duras (20e)
M. Duras (20e)
M. Duras (20e)
Couronnes (20e)
Forney (4e)
M. Audoux (3e)
Robert Sabatier (18e)
Louise Michel (20e)
Spectacle : Parle plus fort ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Montmartre au fil de l’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Visite commentée par Huy Anh Nguyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Quand la musique raconte la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Rencontre : Marcelino Truong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Spectacle : Poilu par la Cie Chicken Street . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Unis comme au front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
La rhétorique par l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Création : hommage électroacoustique à M. Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Heure du cinéma : Pedro Almodóvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Lettres de poilus et autres récits de guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Démonstration de Plumfoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Lecture de poèmes par Valérie Rouzeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07
Projection : Bestiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Danses traditionnelles vietnamiennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Rock en livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
• Toutes les bibliothèques sont fermées le samedi 19 avril.
La bibliothèque du cinéma F. Truffaut (1er) et les médiathèques M. Yourcenar (15e) et M. Duras sont fermées le dimanche 20 avril.
Crédits
•
est édité par Paris bibliothèques
3, impasse de la planchette – 75003 Paris
Tél. 01 44 78 80 50
www.paris-bibliotheques.org
[email protected]
Numéro 66 – avril /mai 2014
•
•
•
•
•
•
Maquette : ZAOS (René Gonzalez)
Imprimeur : Fabrègue
Régie publicitaire : IMRégie, Valérie Devay
01 40 24 21 24
Diffusion : 35 000 exemplaires
ISSN : 1957-6811
•
•
Parisbibliothèques, association à but non lucratif
sous contrat avec la Mairie de Paris, produit les
expositions et les animations des bibliothèques de
la Ville de Paris, édite et diffuse leurs publications.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Jeunesse Couverture Photo Poilu ©Beatrice Caunois p.II spectacle Poilu ©Beatrice Caunois ; Dominique
de Saint Mars ©éd. Calligram ; photo porte drapeau ©ECPAD p.III Dessin ©DR ; puzzle ©DR ; couv. du livre
Il y a ©éd.Rue du Monde p.IV ateliers zootropes ©DR ; papiers déchirés ©éd. Chandeigne ; gravure ©DR
p.V Monnaie ©BnF ; Isabelle Genlis ©David Blondin ; Papolu ©Clémentine Robach ; illustration ©Anthony
Browne p.VI Atelier Dada ©Revue Dada ; contes du Vietnam ©DR ; chimie ©Les atomes crochus ; Montaine
Loisiel ; roman graphique ©éd. Denoël Graphic p. VII Bestiaire bavard ©DR ; 3 pieds 1 tête ©Cie le Sycomore ; Ludovic Souliman ©DR p.VIII Vietnam ©Fanfan Ladrevert ; dessin ©Marcelino Truong ; Hoa Lan Scremin ©DR p. IX Sous la lune ©Annie Montreuil ; dragon ©DR ; Papolu ©Les atomes crochus ; illust. Browne
©éd. Kaleïdoscope ; dessin ©Anthony Browne p.X Goûter philo ©éd.Milan ; instrument de musique ©DR ;
Simon Gauthier ©Simon Gauthier p.XI Goûter de guerre ©BHVP; expérience exigée ©DR p.XII Alain Bellet ©DR ; Flip book ©DR ; Atelier Dada ©Revue Dada p. XIII Guitar-héro ©Herve Krief ; jardin d’éveil ©Association Mixage Fou ; Racontines ©DR ; peinture collage ©Pascale Lemonitz p.XIV France Quatromme ©DR ;
bulles ©DR ; instrument de musique ©DR.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•Vos réactions, vos remarques, vos suggestions, dans notre boîte aux lettres : [email protected]
64
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LICENCES D’ENTREPRENEUR DE SPECTACLES :
2-1057029 et 3-1057030
•
•
•
•
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Jean-Marie Borzeix
DIRECTRICE DE LA RÉDACTION : Carole Médrinal
RÉDACTION : Service Communication de Paris
bibliothèques : Annabelle Allain,
Gérald Ciolkowski, avec la collaboration
du service Action culturelle
(Linda Fardon, Pamela Jammes)
et des bibliothécaires de la Ville de Paris
Ont collaboré à ce numéro :
Marcelino Truong, Stéphanie Rucay
•
Couverture et p.3 Illustration Laurent Corvaisier p.6 Installation de J.-L. Parant ©Jacqueline
Salmon p.7 Installation d’Anne Slacik ©DR p.8, 9 et 10 Photos de C. Lansiaux ©C. Lansiaux/BHVP/Roger-Viollet p.11 Photo de soldats (et p. 14) ©Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux ; photo de
J.-N. Jeanneney ©DR p.12 Couv. de livre ©CNRS éditions ; photo de spectacle ©Cie Chicken Street ; détail de l’affiche Paris 1900 ©Paris Musées p.13 Ensemble Calliopée ©Jeff Ropars ; Laurent Corvaisier dessinant ©DR ; carte postale début de siècle ©DR p. 15 Couv. de livre ©éd. Payot ; visuel Fusillés pour
l’exemple ©DR ; photo de G. Apollinaire ©DR p.16 dessin Le Boucher des Hurlus ©Cie Comptoirs du noir ;
partition ©Neurdein/Roger-Viollet p.17 R. Remiatte ©DR ; Fusillés pour l’exemple ©BPI p.19 M. Duras,
Paris 1955 ©Studio Lipnitzki/Roger-Viollet p.20 Affiches de films ©DR p.21 Photos de films de M. Duras ©Les films du Losange p.22 Photo du film Moderato Cantabile ©prod. Iena ; affiche du film India Song
©DR ; photos de J.-M. Turine et V. de Villiers ©DR p.23 J.-P. Sartre ©Studio Lipnitzki/Roger-Viollet ;
photo de M. Duras ©H. Bamberger ; M. Roger ©DR p.24 M. Duras jeune ©coll. Jean Mascolo ; couv. du livre
Ah ! Ernesto ©éd. Thierry Magnier ; photo de J. Moreau ©AFP p.25 Couv. Les lieux de Marguerite Duras ©Gallimard/INA; affiche du film Agatha ©DR ; photo de M. Duras ©Studio Lipnitzki/Roger-Viollet p.26 Berlin
©Fotolia p.27 Illustration ©Aequivox ; Image du film Atalaku ©D. Hamadi et du film Bestiaire ©D. Côté p.28
Photo d’écriture ©EPDF; visuel cerveau ©DR p.29 Image Réseaux sociaux ©DR ; illustration ©Aequivox p.30 Tablette numérique ©Fotolia ; affiche du film Bi n’aie pas peur ? ©DR ; couv. du livre Made in local ©éd. Eyrolles p.31 Illustration Stress ©Fotolia p.32 Affiche du film Công Binh ©DR ; visuel L’eau ©Fotolia p.33 affiche du film De Bon Matin ©DR p.34 Photo de R. Gary ©J. Cuinières/Roger-Viollet p.35
Couv. du livre ©Cahier de l’Herne ; photos de R. Gary ©J. Robert et ©Boris Lipnitzki/Roger-Viollet p.36 couv.
Deux jeunes artistes au chômage ©éd. Buchet Chastel ; trois couv. de romans Young adults ©éd. Robert Laffont ; couv. du livre Diderot, le combattant de la liberté ©Perrin p.37 Couv. de L’Abcédaire illustré ©Atelier
du Poisson soluble ; photo de J.-C. Zylberstein ©M. Guillemot p.38 Illustration machine à écrire ©Fotolia ; photo de J. D’Anvers ©DR ; photo J. Bonnie ©DR p.39 Photo de l’Ensemble Calliopée ©Ensemble Calliopée p.40 Photo du Trio Sona3 ©DR ; photo musique de l’Inde ©Daniel Bertrand p.41 Max Vandervorst ©Melisa Stein ; tableau de Gluck par Joseph Duplessis ©DR ; Jens McManama ©Jean Radel p.42 Ana
Carla Maza ©DR p.44 Marcelino Truong p.45 Dessins de M. Truong issus du livre Une si jolie petite guerre
©Denoël Graphic p.46 Photo du film Jour de pluie ©A.Hartmann ; et du film Les cinq caméras brisées ©E. Burnat et G. Davidi ; photo des éditons de la Goulotte ©éd. de la Goulotte p.47 Photo du film Aniki-Bóbó de
M. de Oliveira ©Antonio Lopes Ribeiro ; couv. du livre ©éd. Palette-Hélium ; tableau du Titien ©Musée du
Louvre p.48 Exposition sonore ©Sokina Guillemot ; photo du film East Punk Memories ©L. Chaufour ; photo
du film Rêves d’ouvrières ©T. T. Phuong p.49 Photos du Nord Vietnam et de Hanoi ©Huy Anh Nguyen p.50
Photo d’Indochine ©François Picard; photos de Monk.E ©DR p.52 Photo de J.-L. Debattice et Philippe Leygnac ©DR p.53 Parle plus fort ©IVT; Le nuage amoureux ©DR ; danses vietnamiennes ©Association des
Jeunes Vietnamiens p.54 Photo de S. Cotton ©DR ; photo de plage ©DR ; photo Yoann Thommerel ©Antoine Mongodin p.55 Photo pour le Théâtre de l’Aquarium ©Jean-Louis Fernandez ; photo pour le Théâtre
13 ©DR ; illust. Du Nouveau Théâtre de Montreuil ©DR.
PALAIS DE LA PORTE DORÉE
La truelle du maçon LUIGI CAVANNA
offerte par son fils FRANÇOIS,
le premier don fait au musée.
LA NOUVELLE GALERIE DES DONS
OUVERTURE LE 1ER AVRIL 2014
www.histoire-immigration.fr
Du mardi au vendredi, de 10h00 à 17h30. Le samedi et le dimanche, de 10h00 à 19h00.
PALAIS DE LA PORTE DORÉE - PARIS 75012
Métro 8 - Tramway
3a
- Bus 46 - Porte Dorée
Crédit photo : Lorenzö

d`avril - Office du Tourisme de Honfleur

NWWP 2015 SAM Region Requests - FRENCH

Weekend 7 et 8 mars 2015 - Aviron Bayonnais Handball

Imprimez les exercices

CV-Aurelia-Labayle-janv-14

RÉGIS BODIN

15 01 04 tract SAM - Syndicat SUD Sante Sociaux 17

Feuille de route

Télécharger le programme complet

Mise en page 1

PEROX SAM A

PERIGORD AGENAIS Comité de Rugby Saison 2014-2015