109115, 109126, 109118, 109114 de, fr

cikkszám / Article No.:
109115, 109126, 109118, 109114
Nyelvek / Languages:
de, fr
BERNER_81379.pdf
2014-05-08
Bedienungsanleitung
BACCG-10,8V
Art.nr.: 109114
Seite 1 von 20
Deutsch
Modell
Art.-Nr.
BACCG-10,8V
109114
Technische Daten
Modell:
BACCG-10,8V
Akku-Kartuschenpistole
mit Alurohr geeignet für:
Auspresskraft:
Vorschubgeschwindigkeit:
(ohne Last)
Akku-Ladezeit:
Akku-Spannung:
Akku-Kapazität:
Akku-Zellen:
310ml Kartuschen, 400ml 1K-Kartuschen,
410ml Beutel, jeweils ø 50mm
bis 5000 N
5,5mm / sec
60 min
10,8V
1,3Ah
Li-Ion
Gewicht BACCG-10,8V
mit Akku:
Leistung mit vollständig
geladenem Akku:
2,2kg
Auspressmenge ca. 45 Kartuschen 310mm
Silikon bei Zimmertemperatur
Lieferumfang:
Akku-Kartuschenpistole
Akku-Ladegerät
Akku 10,8V
Kunststofftransportkoffer
Anzahl:
1
1
2
1
Seite 2 von 20
Einsetzen bzw. Entnehmen des Akku
1. Schalten Sie die Akku-Kartuschenpistole vor dem Akkuwechsel stets aus.
2. Drücken Sie zum Entnehmen des Akkus den Verriegelungsschalter und ziehen Sie
den Akku nach unten heraus. Zum Einsetzen des Akku gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor und achten Sie darauf, dass der Akku korrekt verriegelt ist.
Laden des Akku
1. Akkupack ist nicht aufgeladen. Sie müssen ihn vor Erstgebrauch erst laden.
2. Wenn Sie versuchen, einen Akkupack von einer gerade verwendeten
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Akkukartuschenpistole aufzuladen, kann es passieren, dass das Ladelicht
nicht erscheint. Wenn dieses der Fall ist, lassen Sie die Batterie für eine Weile
abkühlen und versuchen sie es noch einmal.
Wenn Sie einen neuen Akkupack aufladen, der längere Zeit nicht benutzt
worden ist, kann er ev. seine volle Ladung nicht annehmen. Laden und
entladen sie den Akkupack einige Male und der Akkupack erhöht dadurch
wieder seine Leistung.
Wenn Sie zwei Batteriesätze aufladen möchten, warten sie ca. 15 Minuten
zwischen den Ladungen.
Setzen Sie den Akku so ein, dass die Plus- und Minusanschlüsse auf dem
Batteriesatz in den gleichen Anschlüssen wie ihre jeweiligen Markierungen im
Schnellladegerät sind.
Sobald das Ladelicht erscheint beginnt die Ladung des Akku. Wenn das
Ladelicht nach kurzer Zeit erlischt, entfernen Sie den Akku von der
Ladeeinheit und lassen Sie ihn für mehr als eine Minute abkühlen. Dann fügen
Sie den Akku wieder ein und versuchen Sie ihn noch einmal zu laden.
Wenn das Ladenlicht innerhalb einer Minute erlischt, und dies auch nach
mehreren Versuchen auftritt, ist der Akku wahrscheinlich defekt. Ersetzen Sie
ihn durch einen Neuen. Wenn das Ladenlicht nach ungefähr einer Stunde
erlischt, können Sie den geladenen Akku entfernen.
Nach der Aufladung trennen Sie die Aufladeeinheit von der Energiequelle.
Seite 3 von 20
Status am Ladegerät
Power On (grünes Licht blinkt langsam)
Batterie schwach (rotes Licht leuchtet dauerhaft)
Batterie zu 80% geladen (grünes Licht blinkt schnell )
Batterie 100% geladen (grünes Licht leuchtet dauerhaft)
Akkupack Temperatur ist zu heiß oder zu kalt (rotes Licht blinkt langsam)
Akkupack Fehlfunktion (rotes und grünes Licht leuchten dauerhaft)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
WARNUNG
Ladegerät nur an einen Wechselstrom- Anschluss 100-240V anschließen.
Wenn der Akku zu heiß oder zu kalt ist, kann der Akku nicht geladen werden.
Wenn die Rote und Grüne Anzeigelampen "ON" anzeigt, ist der Akku eventuell defekt.
Treten Sie bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
Laden Sie den Akku nicht im Regen, im Schnee oder in der Hochtemperaturumgebung
auf.
Nachdem der Akku geladen ist entfernen sie den Netzstecker.
Lassen sie die Aufladeeinheit für mindestens eine Stunde abkühlen bevor sie fortfahren
Seite 4 von 20
Auspressen von 310ml Kartuschen:
Um die Akku-Kartuschenpistole für den Einsatz mit Kartuschen vorzubereiten,
müssen Sie das Alu-Rohr abschrauben, den blauen Kunststoffeinsatz abnehmen und
die M8-Schraube mit U-Scheibe und dem Stahlblecheinsatz auf die Schubstange
aufschrauben.
Vorbereiten der Kartusche:
1. Schneiden Sie am Gewinde der Kartusche den ersten Gewindegang ab und
kürzen Sie an der Kunststoffdüse entsprechend der vorgesehenen Anwendung
die Spitze.
2. Sollten Sie eine bereits geöffnete und einige Zeit nicht benutzte Kartusche
erneut verwenden wollen, so müssen Sie entweder eine neue Kunststoffspitze
verwenden oder die bisherige reinigen.
3. Schieben Sie die Kartusche in das Alurohr und schrauben Sie die
Überwurfmutter auf das Rohr. Drücken Sie anschließend die Schubstange so
weit nach vorne, bis sie Kontakt zur Kartusche hat.
4. Nun können Sie mit dem Auspressen der Kartusche beginnen, indem Sie den
Einschaltknopf drücken.
5. Die Vorschubgeschwindigkeit können Sie stufenlos am Drehknopf einstellen.
Der Drehknopf befindet sich auf der Oberseite des Gehäuses.
6. Sobald Sie den Einschaltknopf los lassen, wird der automatische Rücklauf
aktiviert und somit ein Nachtropfen des auszupressenden Materials verhindert.
Seite 5 von 20
Auspressen von 400ml / 410ml Schlauchware:
Um die Akku-Kartuschenpistole für den Einsatz mit Schlauchware vorzubereiten,
müssen Sie das Alu-Rohr abschrauben und den blauen Kunststoffeinsatz auf den
Stahlblech-Kartuschenaufsatz mit der M8-Schraube ohne Unterlegscheibe auf der
Schubstange befestigen.
Vorbereiten der Schlauchware:
1 Öffnen Sie den Schlauch auf einem Durchmesser von ca. 2cm.
2 Kürzen Sie die Spitze der Kunststoffdüse entsprechend der Anwendung.
3 Schieben Sie den Schlauch in das Alu-Rohr, setzen Sie die Kunststoffdüse in
die Überwurfmutter und schrauben Sie diese auf das Aluminiumrohr. Drücken
Sie anschließend die Schubstange so weit nach vorne, bis sie Kontakt zur
Kartusche hat.
4 Drücken Sie anschließend die Schubstange so weit nach vorne, bis sie
Kontakt zur Schlauchware hat.
5 Nun können Sie mit dem Auspressen der Schlauchware beginnen, indem Sie
den Einschaltknopf drücken.
6 Die Vorschubgeschwindigkeit können Sie stufenlos am Drehknopf einstellen.
Der Drehknopf befindet sich auf der Oberseite des Gehäuses.
7 Sobald Sie den Einschaltknopf los lassen, wird der automatische Rücklauf
aktiviert und somit ein Nachtropfen des auszupressenden Materials verhindert.
Seite 6 von 20
Hinweise:
Wenn die Akkuladung nahezu verbraucht ist, verringert sich die Leistung der AkkuKartuschenpistole. Der Akku muss gegen einen neu geladen Akku getauscht
werden.
1. Lesen Sie vor der Verwendung des Akku-Ladegerätes die Sicherheitshinweise.
2. Verwenden und Laden Sie ausschließlich Berner Akkus, die für den Gebrauch
der Akku-Kartuschenpistole BACCG-10,8V vorgesehen sind. Der Einsatz anderer
Akkus kann zur Zerstörung des Ladegerätes und der Akku Kartuschenpistole
führen.
3. Schützen Sie das Ladegerät stets vor Feuchtigkeit
4. Ziehen Sie das Netzkabel des Ladegerätes immer am Stecker und nicht am
Kabel aus der Steckdose, um Beschädigungen am Netzkabel zu vermeiden.
5. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden,
ist zu unterlassen, da diese zu Beschädigungen am Gerät führen können.
6. Benutzen Sie keine defekten oder beschädigten Ladegeräte/Akkus. Ist das
Ladegerät/Akku defekt oder beschädigt, darf eine Reparatur nur von einem
autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden. Falls eine Reparatur nicht möglich
ist, muss das Ladegerät/Akku ausgetauscht werden.
7. Vor Reinigungsarbeiten am Ladegerät muss dieses von der Stromquelle getrennt
werden.
Seite 7 von 20
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
WARNUNG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Akku-Geräte nicht im Regen verwenden, schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit.
Halten Sie Kinder fern. Lassen Sie Besucher die Werkzeuge oder die
Verlängerungsschnur nicht berühren. Alle Besucher sollten vom
Arbeitsbereich ferngehalten werden.
Wenn das Gerät nicht verwendet wird, sollte das Werkzeug in einem
trockenen Schrank aufbewahrt werden, außer Reichweite der Kinder
aufbewahren.
Verwenden sie das Werkzeug nur für seinen bestimmtenBereich.
Seien sie achtsam: Verwenden Sie gesunden Menschenverstand. Betreiben
Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie müde sind. Überprüfen Sie geschädigte
Teile. Bevor sie starten überprüfen sie ebenfalls sorgfälltig die
Schutzeinrichtungen.
Prüfen Sie beweglichen Teile auf Bruch, Montage und jeden möglichen
anderen Zustand, der seinen Betrieb beeinflussen könnte.
Teile die beschädigt sind, sollten durch eine autorisierte ServiceReparaturstelle repariert werden. Lassen Sie defekte Schalter durch eine
autorisierte Service-Reparaturstelle ersetzen. Benutzen Sie das Werkzeug
nicht, wenn sich der Schalter nicht einschalten läßt.
Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes sicherzustellen, entfernen Sie keine
angebrachte Abdeckung oder Schrauben.
Benutzen Sie Ihr Werkzeug im untereren Bereich, welcher am Typenschild
spezifiziert ist. Andernfalls kann die Funktions- und Leistungsfähigkeit
beeinträchtigt werden und das Gerät schaden nehmen.
Wischen Sie Plastikteile nicht mit Lösungsmittel ab. Lösungsmittel wie
Benzin, dünner, Benzol, Spiritus und Ammoniak können Plastikteile
schädigen und zum brechen bringen. Wischen Sie sie das Gerät nicht mit
solchem Lösungsmittel ab. Wischen Sie Plastikteile mit einem weichen Tuch
ab, das leicht mit Seifenwasser befeuchtet ist.
Tragen sie richtige Kleidung. Tragen Sie keine lose Kleidung oder
Schmucksachen. Tragen sie bei langen Haaren ein Haarnetz. Kleidung und
Handschuhe von beweglichen Teilen fernhalten.
Benutzen Sie Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie immer Augenschutz,
gleitsichere Sicherheitsschuhe, kopfschutz oder Gehörschutz.
13. Korrekter stand und Balance ermöglichen eine besserer Steuerung des Werkzeugs
in unerwarteten Situationen.
14. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
Seite 8 von 20
Wichtige Sicherheitshinweise für Ladegerät und Akku
1. Lesen Sie vor der Verwendung des Akku-Ladegerätes die Sicherheitshinweise.
2. Verwenden und Laden Sie ausschließlich Berner Akkus, die für den Gebrauch
der Akku-KartuschenpistoleBACCG-10,8V vorgesehen sind. Der Einsatz anderer
Akkus kann zur Zerstörung des Ladegerätes und der Akku Kartuschenpistole
führen.
3. Schützen Sie das Ladegerät stets vor Feuchtigkeit
4. Ziehen Sie das Netzkabel des Ladegerätes immer am Stecker und nicht am
Kabel aus der Steckdose, um Beschädigungen am Netzkabel zu vermeiden.
5. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden,
ist zu unterlassen, da diese zu Beschädigungen am Gerät führen können.
6. Benutzen Sie keine defekten oder beschädigten Ladegeräte/Akkus. Ist das
Ladegerät/Akku defekt oder beschädigt, darf eine Reparatur nur von einem
autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden. Falls eine Reparatur nicht
möglich ist, muss das Ladegerät/Akku ausgetauscht werden.
7. Vor Reinigungsarbeiten am Ladegerät muss dieses von der Stromquelle getrennt
werden.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Ladegerät und Akku
1. Laden Sie den Akku nur, wenn die Umgebungstemperatur zwischen 10°C und
40°C liegt. Sollte die Eigentemperatur des Akku unter 5°C liegen, müssen Sie
den Akku ca. 1 Stunde bei Raumtemperatur erwärmen, bevor der Akku geladen
werden kann.
2. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen am Ladegerät nicht verdeckt
oder verschmutzt sind. Das Akku-Ladegerät muss sich während des
Ladevorgangs in einem gut belüfteten Raum befinden.
3. Bringen Sie zum Schutz der Akku-Kontakte die Abdeckung auf dem
nichtbenutzten Akku an.
4. Lagern Sie das Akkugerät und den Akku nicht an Orten mit mehr als 50°C.
5. Verbrauchte oder defekte Akkus sind umweltgerecht als Sondermüll zu
entsorgen.
6. Defekte oder beschädigte Akkus dürfen nicht mehr aufgeladen werden.
7. Laden Sie den Akku nicht innerhalb eines Kastens oder eines Behälters.
Es sollte in einem Bereich geladen werden welcher ausreichend belüftet
ist.
8. Für die Verlängerung der Batterielebenszeit, ist die Lithium-Ionen-Batterie
mit einer Schutzfunktion ausgestattet, um sie vor Überladung zu schützen.
9. Wenn das Werkzeug überbelastet wird, kann der Motor stoppen.
10. Wenn die Batterie unter Belastung überhitzt wird, kann die Batterieleistung
stoppen. In diesem Fall stoppen Sie die Tätigkeit, lassen sie die Batterie
abkühlen. Anschließend können sie diese wieder verwenden.
Seite 9 von 20
Mode d’emploi
BACCG-10,8V
Réf. : 109114
Seite 10 von 20
Français
Modèle
Réf.
BACCG-10,8V
109114
Caractéristiques techniques
Modèle :
BACCG-10,8V
Pistolet à cartouche sans fil avec cartouche 310 ml, cartouche 1K 400 ml,
tube aluminium convenant pour : boyau 410 ml, chacune ø 50mm
Force de pression :
jusqu'à 5000 N
Vitesse d'avance :
(sans charge)
5,5 mm / sec
Durée de rechargement de l'accu 60 min
Tension de l'accu
10,8V
Capacité de l'accu :
1,3Ah
Cellules :
Ion LI
Poids BACCG-10,8V avec accu : 2,2kg
quantité pressée env. 45 cartouches
Puissance avec accu plein :
310 mm silicone à température ambiante
Matériel livré :
Pistolet à cartouche sans fil
Chargeur
Accu 10,8 V
Coffret de transport en plastique
Capuchon avant
Nombre :
1
1
2
1
Disque de pression
en plastique
Capuchon
de liaison
Crémaillère
Tube à cartouche
Interrupteur général
Régulateur de vitesse
Accu
Seite 11 von 20
Rappel de
crémaillère
Insertion et retrait de l'accu
1. Arrêter le pistolet à cartouche sans fil avant de remplacer l'accu.
2. Appuyez sur le bouton de verrouillage pour retirer l'accu et le sortir par en bas.
Pour insérer l'accu, procédez dans l'ordre inverse et veillez à bien le verrouiller.
Chargement de l'accu
9. Le pack d'accus n'est pas chargé. Vous devez le charger avant la première
utilisation.
10. Si vous essayez de charger un pack d'accus d'un pistolet qui vient d'être
utilisé, il peut arriver que la lumière de chargement ne s'allume pas. Si c'est la
cas, laissez refroidir l'accu pendant un moment et essayez une nouvelle fois.
11. Si vous rechargez un nouveau pack d'accus qui n'a pas été utilisé pendant
longtemps, il se peut qu'il ne puisse pas absorber sa charge pleine. Chargez
et déchargez le pack d'accus plusieurs fois ce qui augmentera à nouveau sa
puissance.
12. Si vous souhaitez charger deux jeux d'accus, patientez env. 15 minutes entre
les chargements.
13. Insérez l'accu de telle manière que les raccords plus et moins sur le jeu
d'accus se trouvent dans les mêmes raccords que leurs repères dans le
chargeur rapide.
14. Le chargement de l'accu démarre dès que la lumière de chargement s'allume.
Si la lumière de chargement s'éteint après peu de temps, retirez l'accu du
chargeur et laissez-le refroidir plus d'une minute. Remettez ensuite l'accu en
place et essayez une nouvelle fois de le charger.
15. Si la lumière s'éteint en l'espace d'une minute, et ceci même après plusieurs
tentatives alors l'accu est probablement défectueux. Remplacez-le par un
neuf. Si la lumière s'éteint après environ une heure, vous pouvez retirer l'accu
chargé.
16. Débranchez le chargeur après le chargement.
Seite 12 von 20
État sur le chargeur
Power On (lumière verte clignote lentement)
Accu faible (lumière rouge allumée en continu)
Accu chargé à 80 % (lumière verte clignote rapidement)
Accu chargé à 100 % (lumière verte allumée en continu)
Température du pack d'accus trop élevée ou trop basse (lumière rouge clignote
lentement)
Dysfonctionnement du pack d'accus (lumière rouge et verte allumées en
continu)
AVERTISSEMENT
7. Branchez le chargeur uniquement à une prise de courant alternatif 100-240 V.
8. L'accu ne peut pas être chargé s'il est trop chaud ou trop froid.
9. Si la lumière rouge et verte indiquent « ON » alors l'accu est probablement défectueux.
Veuillez consulter votre revendeur.
10. Ne chargez pas l'accu sous la pluie, dans la neige ou dans un environnement à
température élevée.
11. Une fois l'accu rechargé, débranchez l'appareil.
12. Laissez refroidir le chargeur pendant au moins une heure avant de continuer.
Seite 13 von 20
Pression d'une cartouche de 310 ml :
Afin de préparer le pistolet à cartouche sans fil pour l'utilisation des cartouches, vous
devez dévisser le tube en alu, retirer le bouchon en plastique bleu et visser la vis M8
avec la rondelle en U et l'insert en tôle sur la tige de poussée.
Préparation de la cartouche :
7. Coupez le premier tour de filet de la cartouche et raccourcissez la pointe de la
buse en plastique en fonction de l'application prévue.
8. Si vous souhaitez utiliser une cartouche déjà ouverte mais qui n'a pas été
utilisée pendant un certain temps, vous devez utiliser une nouvelle pointe en
plastique ou la nettoyer.
9. Faites glisser la cartouche dans le tube en alu et vissez l'écrou d'assemblage
sur le tube. Pressez ensuite la tige de poussée aussi loin que possible vers
l'avant jusqu'au contact avec la cartouche.
10. Vous pouvez maintenant commencer à presser la cartouche en appuyant sur
le bouton de mise en marche.
11. Vous pouvez régler la vitesse d'avance progressivement avec le bouton
rotatif. La bouton rotatif se trouve sur la face supérieure du boitier.
12. Dès que vous relâchez le bouton de mise en marche, le rappel est activé
automatiquement afin d'empêcher les gouttes de matière.
Crémaillère
Vis M8x16
Disque de pression
Disque de pression
en plastique
Seite 14 von 20
Pression d'un boyau de 400 ml / 410 ml :
Afin de préparer le pistolet à cartouche sans fil pour l'utilisation d'un boyau, vous
devez dévisser le tube en alu et le capuchon en plastique bleu et fixer l'insert à
cartouche en tôle avec la vis M8 sans la rondelle en U sur la tige de poussée.
Préparation d'un boyau :
8 Ouvrez le boyau à un diamètre d'env. 2 cm.
9 Raccourcissez la pointe de la buse en plastique en fonction de l'application.
10 Faites glisser le boyau dans le tub en alu, insérer la buse en plastique dans
l'écrou d'assemblage et vissez-le sur le tube en aluminium. Pressez ensuite la
tige de poussée aussi loin que possible vers l'avant jusqu'au contact avec la
cartouche.
11 Pressez ensuite la tige de poussée aussi loin que possible vers l'avant
jusqu'au contact avec le boyau.
12 Vous pouvez maintenant commencer à presser le boyau en appuyant sur le
bouton de mise en marche.
13 Vous pouvez régler la vitesse d'avance progressivement avec le bouton
rotatif. La bouton rotatif se trouve sur la face supérieure du boitier.
14 Dès que vous relâchez le bouton de mise en marche, le rappel est activé
automatiquement afin d'empêcher les gouttes de matière.
Disque de pression
en plastique
Disque de
pression
Couper env. 2 cm
Buse
Capuchon avant
Seite 15 von 20
Remarque :
Quand le chargement de l'accu est presque épuisé, la puissance du pistolet à
cartouche sans fil diminue. Remplacer l'accu contre un nouveau rechargé.
8. Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser le chargeur.
9. Utilisez et chargez uniquement des accus de Berner prévus pour l'utilisation du
pistolet à cartouche sans fil BACCG-10,8 V. L'utilisation d'autres accus peut détruire
le chargeur et le pistolet à cartouche sans fil.
10. Protégez toujours le chargeur contre l'humidité
11. Débranchez le chargeur toujours par la prise et non pas par le cordon pour éviter de
l'endommager.
12. L'utilisation des accessoires recommandés par le fabricant est interdit car ils
peuvent endommager l'appareil.
13. N'utilisez pas le chargeur / les accus s'ils sont défectueux ou endommagés. Si le
chargeur / les accus sont défectueux ou endommagé, la réparation doit être réalisée
uniquement par une entreprise agréée. Si une réparation n'est pas possible, le
chargeur/accu doit être remplacé.
14. Débranchez le chargeur de la source électrique avant de le nettoyer.
Seite 16 von 20
Consignes générales de sécurité
AVERTISSEMENT
15. Ne pas utiliser le chargeur sous la pluie, protégez l'appareil contre l'humidité.
16. Tenir les enfants éloignés. Ne laissez pas les visiteurs toucher les outils ou
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
les rallonges. Tous les visiteurs doivent être tenus éloignés de la zone de
travail.
Quand l'appareil n'est pas utilisé, l'outil doit être conservé dans une armoire
fermée, hors de portée des enfants.
Utilisez l'outil uniquement conformément à son usage.
Soyez vigilant : Utilisez votre bon sens. N'utilisez pas l'appareil si vous êtes
fatigué. Vérifiez si des pièces sont endommagées. Avant de commencer,
vérifiez soigneusement les dispositifs de protection.
Vérifiez l'absence de rupture sur les pièces mobiles, le montage et tout autre
état qui pourrait influencer le fonctionnement.
Faites réparer les pièces endommagées uniquement par un atelier de
réparation et service agréé. Faites remplacer les boutons défectueux par un
atelier de réparation et service agréé. N'utilisez pas l'outil si le bouton ne
peut pas s'enclencher.
Pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil, ne retirez aucun
recouvrement ni vis.
Utilisez votre outil dans la plage inférieure spécifiée sur la plaquette du type.
Sinon, le fonctionnement et la puissance peuvent en être affectés et
l'appareil être endommagé.
N'essuyez par les pièces en plastique avec un solvant. Les solvants tels que
l'essence, le dissolvant, le benzol, l'alcool à brûler et l'ammoniac peuvent
endommager les pièces en plastique et causer leur rupture. N'essuyez pas
l'appareil avec ces produits. Essuyez les pièces en plastique avec un chiffon
doux légèrement humidifié avec de l'eau savonneuse.
Portez des vêtements adaptés. Ne portez pas de vêtements détachés ni de
bijoux. Si vous avez des cheveux long, portez un filet à cheveux Tenir les
vêtements et les gants loin des pièces mobiles.
Utilisez l'équipement de sécurité. Portez toujours une protection des yeux,
des chaussures antidérapantes, une protection de la tête ou des oreilles.
27. Une stabilité et un équilibre correctes permettent une meilleure commande de l'outil
dans des situations inattendues.
28. Conservez ce mode d'emploi soigneusement.
Seite 17 von 20
Consignes de sécurité importantes pour le chargeur et l'accu
8. Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser le chargeur.
9. Utilisez et chargez uniquement des accus de Berner prévus pour l'utilisation du
pistolet à cartouche sans fil BACCG-10,8 V. L'utilisation d'autre accus peut
détruire le chargeur et le pistolet à cartouche sans fil.
10. Protégez toujours le chargeur contre l'humidité
11. Débranchez le chargeur toujours par la prise et non pas par le cordon pour éviter
de l'endommager.
12. L'utilisation des accessoires recommandés par le fabricant est interdit car ils
peuvent endommager l'appareil.
13. N'utilisez pas le chargeur / les accus s'ils sont défectueux ou endommagés. Si le
chargeur / les accus sont défectueux ou endommagé, la réparation doit être
réalisée uniquement par une entreprise agréée. Si une réparation n'est pas
possible, le chargeur/accu doit être remplacé.
14. Débrancher le chargeur de la source électrique avant de le nettoyer.
Consignes de sécurité importantes pour le chargeur et l'accu
11. Chargez l'accu uniquement si la température ambiante se trouve entre 10 °C et
40 °C. Si la température propre de l'accu est inférieure à 5 °C, vous devez le
réchauffer env. 1 heure à température ambiante avant de pouvoir le recharger.
12. Veillez à ce que les orifices d'aération situés sur le chargeur ne soient pas
recouverts ni encrassés. Le chargeur doit se trouver pendant le chargement
dans un local bien aéré.
13. Montez le recouvrement sur l'accu inutilisé pour protéger les contacts.
14. N'entreposez pas le chargeur et l'accu dans des endroits de plus de 50 °C.
15. Les accus usés ou défectueux doivent être éliminés comme déchets spéciaux en
respectant l'environnement.
16. Il est interdit de charger les accus défectueux ou endommagés.
17. Ne chargez pas l'accu à l'intérieur d'une caisse ou d'un récipient. Il doit
être chargé dans un endroit bien aéré.
18. Pour allonger la durée de vie de l'accu ion lithium, il est muni d'une
fonction de protection contre la surcharge.
19. Si l'outil est surchargé, le moteur peut s'arrêter.
20. Si l'accu surchauffe sous surcharge, sa puissance peut s'arrêter. Dans ce cas,
arrêtez l'activité, laissez l'accu refroidir. Vous pouvez ensuite l'utiliser à nouveau.
Seite 18 von 20
Seite 19 von 20
Berner Trading Holding
Bernerstraße 6
D - 74653 Künzelsau
www.berner.eu
Seite 20 von 20

Download Report