Semaine bleue

ANIMATIONS
DU 13 AU 19 OCTOBRE
CITOYEN-NE DANS SA VIE, CITOYEN-NE DANS SA VILLE
La Semaine Bleue sera axée, cette année, sur le thème de la citoyenneté. L’avancée
en âge peut en effet constituer une réelle chance pour mieux s’investir dans la vie
sociale, à partir d’une créativité retrouvée.
Les seniors sont aujourd’hui de plus en plus nombreux à pratiquer des activités
artistiques et socioculturelles, physiques et de bien-être. Les chiffres sont parlants : sur
les 15 millions de personnes âgées de plus de 60 ans en France, 6 millions d’entres elles
sont engagées dans la vie associative et participent activement à la vie de la cité, à la
dynamisation des quartiers et au développement du lien social. à Strasbourg, elles
représentent environ 17% de la population et leur implication dans les associations est
particulièrement forte. Ces retraités-es citoyens-ennes, pétillant-e-s et dynamiques, ont
parfois 80, voire 90 ans. Désormais, la vieillesse n’est plus associée automatiquement à
la dépendance. Celle-ci ne touche en effet que 7% des personnes de plus 60 ans.
La Semaine bleue est l’occasion de mettre en lumière la politique menée depuis plusieurs
années par la Ville en direction des seniors. Celle-ci s’articule autour de trois thèmes :
renforcer la citoyenneté des seniors et leur redonner leur place dans la ville ; favoriser
le bien-être et permettre le vieillissement dans de bonnes conditions ; lutter contre
l’isolement et la précarité.
Ce sont aussi les objectifs que nous poursuivons avec la démarche « Strasbourg, ville
amie des aînés », initiée par l’Organisation mondiale de la Santé et dans laquelle la Ville
s’est engagée depuis 2013, grâce au travail que réalisent Marie-Dominique Dreyssé,
adjointe au maire aux solidarités, et Henri Dreyfus, conseiller municipal délégué aux
personnes âgées.
Durant une semaine, manifestations, ateliers, jeux, café-rencontres, expositions et
actions intergénérationnelles, sans oublier la Marche bleue, témoigneront de la vitalité
et de la créativité des seniors dans notre cité et je m’en réjouis vivement.
J’invite les Strasbourgeoises et les Strasbourgeois à participer en nombre
à toutes ces activités !
Roland Ries
Maire de Strasbourg
1
BOURSE
ESPLANADE
KRUTENAU
A
ASSOCIATION
DES RÉSIDENTS
DE L’ESPLANADE
Thé dansant
Mardi 14 octobre à 14h
Tarif : 4 €
Après-midi
intergénérationnelle
sur le thème du jeu
Samedi 18 octobre à 14h
LIEU : LOCAUX DE L’ASSOCIATION,
10 RUE D’ANKARA
Contact : Anne Westermann
au 03 88 61 63 82
[email protected]
B
RéSIDENCE GERMAINE
BORD – ABRAPA
« Nous, la ville, les autres »
Réalisation de scénettes
autour du thème de la citoyenneté.
Mercredi 15 octobre à 14h30
Lieu : résidence,
11 rue Saint Guillaume
Contact : Roselyne Voinson
au 03 88 35 16 93
[email protected]
C
RéSIDENCE
DE LA KRUTENAU –
ABRAPA
« L’eau : une ressource précieuse »
Visite d’une station d’épuration
Mardi 14 octobre, départ à 14h
Tarif : Bus pour le déplacement
Projection d’un film
Mercredi 15 octobre à 15h
Café-rencontre
Jeudi 16 octobre à 14h30
Mise en commun des productions
de différents ateliers (écriture,
arts plastiques, chorale, musique, …)
Vendredi 17 octobre à 16h
Lieu : Résidence de la Krutenau,
47 rue de Zurich
Contact : Denise Lutz
au 03 88 36 27 25
CRONENBOURG
HAUTEPIERRE POTERIES
HOHBERG
A
CLUB « AMITIÉ
DE L’ÂGE D’OR »
DE L’ASSOCIATION
JOIE ET SANTÉ
DE KOENIGSHOFFEN
B
Lieu : Maison de retraite,
21 rue Horace
Contact : Sandrine Woehl
au 03 88 30 27 00
Lieu : Maison de retraite Caritas,
21 rue Horace
« Jeux de piste et jeux de souris »
Parcours de découverte informatique
à destination des seniors
Vendredi 17 octobre de 14h à 17h
Lieu : Centre socio-culturel
Camille Claus, 41 rue Virgile
Contact : Jean-Luc Graff
au 03 88 28 49 71
[email protected]
MAISON DE RETRAITE
CARITAS
« Le tam tam du lien »
Création musicale intergénérationnelle
autour des percussions
Samedi 18 octobre à 15h
Spectacle, goûter et loto
Mercredi 15 octobre de 14h à 17h
« Du jeu au nous » : après-midi
ludique et intergénérationnelle
Mercredi 15 octobre à partir de 10h
2
C
ASSOCIATION
DES RéSIDENTS
DES POTERIES
Visite du Parlement Européen
Visite gratuite ouverte à tous les aînés
Lundi 13 octobre à 15h
(Rdv sur site à 14h30)
Inscription obligatoire avant
le 25 septembre
Contact : Jean-Claude Brandner
au 03 88 29 93 40
D
CENTRE SOCIAL
ET CULTUREL LE GALET
Grand thé dansant interquartier
Mardi 14 octobre à 14h
Tournoi de pétanque
Vendredi 17 octobre à 14h
Lieu : Grande salle du centre socioculturel, 1 A bld Balzac
Lieu : Petit bois de la maille Brigitte
Représentation
intergénérationnelle de la chorale
des aînés de Hautepierre
Jeudi 16 octobre à 14h30
Lieu : Maison de retraite Bethlehem,
15 route d’Oberhausbergen
Contact : Martin Nussbaum
au 03 88 29 69 24
[email protected]
3
ELSAU
A
ARTENREEL
ET LE CENTRE SOCIAL
ET CULTUREL ELSAU
« Quand les seniors
tournent un clip »
Réalisation d’un clip rendant hommage
aux seniors et traitant de la question
de la maladie d’Alzheimer sous un
angle à la fois poétique, sensible et
dédramatisant. Projection suivie d’un
concert et d’un moment convivial
Vendredi 17 octobre à 19h
Lieu : Centre socio-culturel,
6 rue Mathias Grünewald
Contact : Lionel Grob au 06 99 04 84 76
[email protected]
B
ASSOCIATION NADI CHAABI
« Tissons ensemble la toile
de la solidarité »
Création d’une œuvre collective
avec une plasticienne et café-rencontre
intergénérationnel
Samedi 18 octobre à partir de 14h30
Lieu : église Antoine Chevrier,
place Nicolas Poussin
Contact : Mohamed Tahiri
au 09 50 04 75 50
[email protected]
4
A
RéSIDENCE DES HALLES
– ABRAPA
C
« être bénévole en résidence »
Repas suivi de la présentation
des activités encadrées
par les bénévoles. Le tout
agrémenté de moments dansants
Jeudi 16 octobre à partir de 12h
Tarif : 10.30 € pour le repas
« Souvenirs d’antan, souvenirs
d’enfants : les grands-parents
se souviennent… »
Spectacle conté à partir de témoignages
d’aînés sur le quotidien de la période 14-18,
illustré par des reproductions d’œuvres
des musées de Strasbourg.
Vendredi 17 octobre à 14h30
Lieu : Résidence des Halles,
22 place des Halles
Contact : Jasminka Sterpin
au 03 88 52 52 52
[email protected]
B
Lieu : Auditorium du Musée d’Art Moderne
et Contemporain, 1 Place Hans Jean Arp
Contact : Berthe Beyer
au 03 88 52 50 00 poste 35 161
[email protected]
ASSOCIATION
LA VOIX DES RAILS
« Chanter la vie et l’amour »
Représentation d’une chorale
Vendredi 17 octobre à 19h
Lieu : Résidence des Halles,
22 place des Halles
Et samedi 18 octobre à 15h
Lieu : église Saint Pierre le Vieux,
Place Saint Pierre le Vieux
Contact : Monique Fabian
au 06 30 65 84 42
[email protected]
MUSéES DE LA VILLE
DE STRASBOURG
ET L’ASSOCIATION éCOUTE
ET RACONTéE D’HISTOIRES
D
ARMéE DU SALUT
Fabrication de cartes de vœux
pour les détenus de la maison
d’arrêt puis goûter
Mardi 14 octobre à 14h15
Lieu : locaux de l’association,
5B rue de la chaîne
Contact : Ariane Olekhnovitch
au 03 88 32 54 58
5
KOENIGSHOFFEN
MONTAGNE
VERTE
A
CLUB DES SENIORS
DE KOENIGSHOFFEN
EN PARTENARIAT AVEC
LE RéSEAU SENIORS
KOENIGSHOFFEN /
MONTAGNE VERTE
Exposition Art’ senior
Samedi 25 et dimanche 26 octobre
de 14h à 18h
Vernissage samedi à 17h
suivi d’un concert à 18h30
Lieu : Foyer Saint Paul,
35 rue de la tour
Contact : Direction de proximité
au 03 88 10 54 83
B
ASSOCIATION
DES RETRAITéS ET SENIORS
DE LA MONTAGNE VERTE
Sortie découverte du patrimoine
strasbourgeois avec le petit train
touristique, repas à 12h30
suivi d’une après-midi dansante
au foyer 22 rue de Hangenbieten
Lundi 13 octobre à 9h30
Lieu : Rendez-vous place Gutenberg
(arrêt taxi)
Contact : la présidente Marita Baldenweck
au 03 88 29 27 55
« Portes ouvertes »
et après-midi récréative
Jeudi 16 octobre de 10h à 17h
Lieu : 22 rue de Hangenbieten
Sortie au Jaegerthal (Vosges du Nord)
Vendredi 17 octobre
Contact : la présidente Marita Baldenweck
au 03 88 29 27 55
C
INITIATIVES
DE LA MONTAGNE VERTE –
LA FLEUR DE L’ÂGE
« Chansons d’hier et d’aujourd’hui »
Repas intergénérationnel
puis après-midi musicale
Mercredi 15 octobre de 12h à 17h
Lieu : Foyer Saint Arbogast,
10 rue des mérovingiens
Contact : Nadia Medbou au 03 69 23 89 97
[email protected]
D
ASSOCIATION
PARENCHANTEMENT
« Le tourbillon de souvenirs » :
échanges intergénérationnels
autour de photos, vidéos et de la danse
Mercredi 15 octobre à partir de 14h30
Lieu : Maison de retraite Ma maison,
4 rue Monseigneur Hoch
Contact : Vérène Rimlinger
au 03 88 12 37 78
[email protected]
E
ASSOCIATION FAMILLES
RURALES INITIATIVES
« S’alimenter équilibré
avec un petit budget »
En présence d’une diététicienne
suivi d’une animation intergénérationnelle
autour d’Halloween
Mercredi 15 octobre de 10h à 17h
Tarif : 3 €
« Êtes-vous livre ce soir ? »
Atelier lecture en présence
d’une conteuse
Vendredi 17 octobre de 14h30 à 16h30
Tarif : 1 €
Lieu : 10 rue de Westhoffen
Contact : 03 88 29 20 09
[email protected]
6
meinau
A
ASSOCIATION éVEIL MEINAU
« Juniors et seniors, ensemble,
créons le bonheur ! »
Chants, jeux de société, quizz,
sketchs et contes traditionnels,
projection d’un documentaire sur les
chibanis suivi d’un repas
Mercredi 15 octobre à partir de 15h30
Lieu : 8 rue du Baggersee
Contact : Mohamed Benazzouz
au 06 18 37 07 68
[email protected]
B
CENTRE SOCIO-CULTUREL
DE LA MEINAU
Repas personnes âgées
et personnes âgées isolées
Lundi 13 octobre à 12h
Tarif : 7 € sur réservation
« Quand les générations
jouent ensemble »
Sortie intergénérationnelle
au bowling puis goûter
Mercredi 15 octobre de 14h à 18h30
Tarif : 10 € pour le bowling
avec le transport (sur réservation)
Atelier cuisine et jeux
entre petits et grands
Vendredi 17 octobre de 16h à 18h30
Lieu : Centre socio-culturel,
1 rue de Bourgogne
Contact : Adriana Michel au 03 88 39 49 58
[email protected]
C
MAISON DE RETRAITE
DU BARTISCHGUT
« Un objet, une histoire,
une création commune »
Création d’un tableau collectif à partir
d’objets de récupération
Lundi 13 octobre à 15h
« Un objet, une histoire, un tableau
commun sensoriel »
Autour de la cuillère
Mardi 14 octobre à 15h
« Des objets, une création musicale,
un panneau musical collectif » :
Détournement d’objets pour en faire des
instruments de musique
Jeudi 18 octobre à 15h
Lieu : Maison de retraite du Bartischgut,
7 rue du Bartisch
Contact : Danielle Dicker au 03 88 79 14 90
[email protected]
clôture
de la semaine
bleue
Rendez-vous le dimache 19 octobre à 9h
Au parc de la citadelle pour une grande marche bleue
« Fiers de notre âge » (environ 7 km)
Plus d’informations sur : www.strasbourg.eu
7
NEUDORF
MUSAU
PORT DU RHIN
B
ASSOCIATION ARTISTES
CRéATEURS ET LE CHICHAT
Exposition artistique senior
Dimanche 26 octobre de 10h à 17h
Lieu : Halle du marché de Neudorf,
place du marché
Contact : Marie-Jeanne Collinet
au 03 88 39 98 48
[email protected]
A
FOYER RéSIDENCE
DU BILSTEIN
« Témoign’âges,
mon home sweet home »
Mise en place d’une exposition
sur la thématique de l’appropriation
d’un « chez soi » en établissement,
par le biais de la photographie,
du dessin et de témoignages
Exposition du 13 au 19 octobre
Vernissage le 13 octobre à 15h
Lieu : résidence du Bilstein,
10 rue du Bilstein
Contact : Christelle Rougraff
au 03 88 34 04 05
[email protected]
C
CENTRE SOCIO-CULTUREL
AU-DELA DES PONTS
Atelier cuisine
Lundi 13 octobre de 15h à 18h
Sur inscription
Lieu : Résidence Ovélia, allée des chuchotements
Atelier de pratique artistique
intergénérationnel
Sur inscription
Mercredi 15 octobre à partir de 14h
Contact : Frank Liebenguth
au 03 69 78 14 76
[email protected]
NEUHOF
A
ACCUEIL DE JOUR MARYSE
Découverte et initiation au gospel
Vendredi 17 octobre de 14h à 16h30
Lieu : 1 rue Maryse Bastié
Contact : Claudine Heitz
au 03 88 39 75 08
[email protected]
8
ORANGERIE
CONSEIL DES XV
A
CENTRE CULTUREL
ET SOCIAL ROTTERDAM
« Les seniors à l’honneur »
Journée intergénérationnelle avec loto,
repas ateliers créatifs et spectacle vivant
Mercredi 15 octobre à partir de 10h
Lieu : Salle du Bon Pasteur,
boulevard Jean-Sébastien Bach
Contact : Valentin Berger
au 03 88 61 20 92
[email protected]
B
MAISON DE RETRAITE
SAINT JOSEPH
« Aux jouets d’antan »
Journée festive autour du jouet
d’antan avec l’association Carijou
Jeudi 16 octobre à partir de 11h30
Tarif : 12.50 € pour la journée
avec le repas
Lieu : Maison de retraite St Joseph,
9 rue d’Ypres
Contact : Laetitia Schmitt
au 03 88 45 53 22
C
SECOURS POPULAIRE
Organisation d’un défilé
Mardi 14 octobre à 18h30
Lieu : Pavillon Joséphine,
parc de l’orangerie
Contact : 03 88 36 28 91
[email protected]
9
10
ROBERTSAU
A
« Tartines
et compagnie »
C
petit déjeuner convivial
Atelier cuisine (salé)
intergénérationnel
Mardi 14 octobre à 15h45
Vendredi 17 octobre de 8h30 à 10h
Lieu : 40 rue de la doller
Contact : Patricia Elbassil
au 03 88 31 81 84
B
ASSOCIATION POUR LE
SOUTIEN DES PERSONNES
AGéES DE LA CITé DE L’ILL
EN PARTENARIAT
AVEC LE CENTRE SOCIAL
ET CULTUREL L’ESCALE
Thé dansant
Jeudi 16 octobre à 14h
Lieu : Tour Schwab, 42 rue de l’Ill
Ateliers esthétique et bien-être
Vendredi 17 octobre de 14h à 17h
Lieu : Maison des aînés,
18 rue de la Doller
Contact : Gérard Beyer
au 06 15 37 45 21
[email protected]
CENTRE SOCIAL
ET CULTUREL L’ESCALE
Lieu : 40 rue de la doller
Atelier cuisine (sucré)
intergénérationnel puis goûter
Mercredi 15 octobre à 13h30
Lieu : Centre socio-culturel,
78 rue du Docteur François
Contact : Patricia Elbassil
au 03 88 31 81 84
D
ASSOCIATION STIMULTANIA
« édite-moi qui je suis »
Projet de photographies et d’édition
qui questionne le quotidien d’une
maison de retraite à travers le regard
de ses pensionnaires
Du mardi 14 au jeudi 16 octobre
de 14h30 à 16h30
Lieu : Maison de retraite l’air
du temps, 3 rue de la baronne
d’Oberkirch
Contact : 03 88 23 63 11
[email protected]
CALENDRIER
DATE
HORAIRE
lundi
13 octobre
12H
QUARTIER
Centre socio-culturel
de la Meinau
MEINAU
Sortie découverte du patrimoine strasbourgeois avec
le petit train touristique
Association des retraités
et seniors de la Montagne
Verte
MONTAGNE
VERTE
Atelier cuisine
Centre socio-culturel Au
Dela des Ponts
PORT DU RHIN
15H
Visite
du Parlement européen
Association des Résidents
des Poteries
WACKEN
15H
Un objet, une histoire,
une création commune
Maison de retraite
du Bartischgut
MEINAU
14H
Grand thé dansant
inter quartier
Centre socio-culturel
Le Galet
HAUTEPIERRE
14H
Thé dansant
Association des Résidents
de l’Esplanade (ARES)
ESPLANADE
14H
« L’eau, une ressource
précieuse »
Résidence de la Krutenau
KRUTENAU
Fabrication
de cartes de vœux
Armée du Salut
Strasbourg
centre
Un objet, une histoire,
une création commune
Maison de retraite
du Bartischgut
MEINAU
15H45
Atelier cuisine
intergénérationnel
Centre social et culturel
l’Escale
ROBERTSAU
18H30
Organisation d’un défilé
Secour Populaire
ORANGERIE
10H
Journée
intergénérationnelle
avec repas et jeux
Centre culturel et social
Rotterdam
CONSEIL
DES XV
10H
« Du jeu au nous »
après-midi ludique
et intergénérationnelle
Centre social
et culturel Camille Claus
HOHBERG
15H à 18H
14H15
15H
MERCREDI
15 octobre
ORGANISATEUR
Repas personnes âgées
et personnes isolées
9H30
mardi
14 octobre
ANIMATIONS
DATE
MERCREDI
15 octobre
(suite)
HORAIRE
ANIMATIONS
10H à 17H
S’alimenter équilibré
avec un petit budget
Association Familles
rurales initiatives
MONTAGNE
VERTE
12H à 17H
Chansons d’hier
et d’aujourd’hui
Initiatives de la Montagne
Verte
MONTAGNE
VERTE
atelier cuisine
intergénérationnel
Centre social et culturel
l’Escale
ROBERTSAU
Spectacle,
goûter et loto
Club amitié de l’âge d’or
de l’association joie
et santé Koenigshoffen
KOENIGSHOFFEN
Quand les générations
jouent ensemble
Centre socio culturel
de la Meinau
MEINAU
à partir
de 14H
Atelier de pratique
artistique
intergénérationnel
Centre socio-culturel
Au Dela des Ponts
PORT DU RHIN
à partir
de 14H30
Le tourbillon
de souvenirs
Association
Parenchantement
MONTAGNE
VERTE
Nous, la ville, les autres
Résidence Germaine Bord
- abrapa
KRUTENAU
Projection d’un film
Résidence de la Krutenau
KRUTENAU
juniors et seniors,
ensemble, créons le bonheur
Association éveil Meinau
MEINAU
Portes ouvertes
Association
des retraités et seniors
de la Montagne Verte
MONTAGNE
VERTE
à partir
de 11H30
Aux jouets d’autan
Maison de retraite
Saint joseph
CONSEIL
DES XV
à partir
de 12H
Être bénévole
en résidence
Résidence des Halles ABRAPA
Strasbourg
centre
14H
Thé dansant
Association pour le
soutien des personnes
âgées de la Cité de l’Ill
ROBERTSAU
13H30
14H à 17H
14H à 18H30
14H30
15h
à partir
de 15H30
jeudi
16 octobre
de 10H
à 17H
ORGANISATEUR
QUARTIER
DATE
jeudi
16 octobre
(suite)
HORAIRE
ANIMATIONS
ORGANISATEUR
QUARTIER
14H30
Représentation
intergénérationnelle
de la chorale des Aînés
de Hautepierre
Centre social et culturel
Le Galet
CRONENBOURG
14H30
Café-rencontre
Résidence de la Krutenau
KRUTENAU
Des objets, une création
musicale, un panneau
musical collectif
Maison de retraite
Le Bartischgut
MEINAU
Sortie au Jaegerthal
Association des retraités
et seniors de la Montagne
Verte
MONTAGNE
VERTE
« Tartines et compagnie »
Centre social et culturel
l’Escale
ROBERTSAU
Tournoi de pétanque
Centre social
et culturel Le Galet
HAUTEPIERRE
Jeux de piste
et jeux de souris
Club amitié de l’âge d’Or
HOHBERG
Découverte
et initiation au Gospel
Accueil de jour Maryse
NEUHOF
Ateliers esthétique
et bien-être
Association pour le
soutien des personnes
âgées de la Cite de l’Ill
ROBERTSAU
Souvenir d’antan,
souvenirs d’enfants :
les grands-parents
se souviennent
Musées de la ville
de Strasbourg
et l’association écoute
et raconte d’histoires
Strasbourg
centre
Êtes-vous livre ce soir ?
Association Familles
Rurales Initiatives
MONTAGNE
VERTE
Atelier cuisine et jeux
entre petits et grands
Centre socio-culturel
de la Meinau
MEINAU
16H
Mise en commun des
productions de différents ateliers (écriture,
arts plastiques, chorale,
musique, …)
Résidence de la Krutenau
KRUTENAU
19H
Quand les seniors
tournent un clip
Artenreel et le Centre
social et culturel Elsau
ELSAU
19H
Chanter la vie et l’amour
Association
La Voix des Rails
Strasbourg
centre
15H
Vendredi
17 octobre
8h30 à 10h
14H
14H à 17H
14H à 16H30
14H à 17H
14H30
14H30 à 16H30
16H à 18H30
DATE
HORAIRE
SAMEDI
18 octobre
14H
Dimanche
19 octobre
Toute la
SEMAINE
ORGANISATEUR
QUARTIER
Après-midi
intergénérationnelle
sur le thème du jeu
Association des Résidents
de l’Esplanade (ARES)
ESPLANADE
à partir
de 14H30
Tissons ensemble la toile
de la solidarite
Association Nadi chaabi
ELSAU
15H
Chanter la vie et l’amour
Association
La Voix des Rails
Strasbourg
centre
15H
Le Tam Tam du lien
Maison de retraite Caritas
KOENIGSHOFFEN
9H
GRANDE MARCHE BLEUE
Du 13 au 19
octobre
Mardi 14
au jeudi
16 octobre
de 14h30 à
16h30
ANIMATIONS
Ville de Strasbourg
Temoign’âges, mon home
sweet home
Foyer résidence
du Bilstein
NEUDORF
édite-moi qui je suis
Association Stimultania
ROBERTSAU
KOENIGSHOFFEN
NEUDORF
SAMEDI 25
ET DIMANCHE
26 OCTOBRE
14H A 18H
Exposition art’ senior
Club des seniors
de Koenigshoffen
en partenariat
avec le réseau seniors
Koenigshoffen
DIMANCHE
26 OCTOBRE
10H A 17H
Exposition
artistique senior
Association Artistes
créateurs et le chichat
SENIOR
ET PLUS
ENCORE
Crédits Photos :
Ville de Strasbourg, Jérôme Dorkel (p7) - Thierry Suzan (p9 et p15)
Geneviève Engel (p14) - Phillipe Schalk (p16)
Retrouvez tout le programme sur www.strasbourg.eu
1 parc de l’Étoile
67076 Strasbourg Cedex - France
Site internet : www.strasbourg.eu
Téléphone : +33 (0)3 88 60 96 66
Fax : +33 (0)3 88 60 95 00
Courriel : dss @ strasbourg.eu