Aktueller Gemeindebrief - St. Martin Seelze

New Service
41
From Sunday, 14 December 2014
新路线从2014年12月14日(星期日)起开始服务
• Serves Jurong Gateway Road, Jurong East
Central, Toh Guan Road, Toh Guan Road East,
Toh Tuck Link, Toh Tuck Avenue, Toh Tuck
Road, Jalan Jurong Kechil, Jalan Anak Bukit
and Upper Bukit Timah Road
• Provides access to:
– Transport Nodes: Jurong East Bus Interchange
and Jurong East MRT station
– School: Pei Hwa Presby Primary
– Malls: JCube, Jem, Westgate and Bukit Timah
Plaza
– Medical Institutions: Ng Teng Fong General
Hospital and Jurong Community Hospital
– Others: Bukit Timah Market, Bukit Timah
Community Centre and Toh Guan Industrial
Estate
• 途经裕廊商业大道、裕廊东中路、卓源东路、道
德连路、道德道、道德路、惹兰裕廊克基、惹兰
安娜武吉和武吉知马路上段
• 方便通往下列地点:
–
–
–
–
–
交通: 裕廊东巴士转换站和裕廊东地铁站
学校: 培华长老会小学
商场: 裕冰坊、Jem、西城和武吉知马大厦
医院: 黄廷方综合医院和裕廊社区医院
其他: 武吉知马巴刹、武吉知马民众俱乐部和卓源
工业区
Road Name
JURONG GATEWAY RD
JURONG EAST CENTRAL
TOH GUAN RD
TOH GUAN RD EAST
TOH TUCK LINK
TOH TUCK AVE
TOH TUCK RD
JLN JURONG KECHIL
JLN ANAK BT
UPP BT TIMAH RD
JLN JURONG KECHIL
TOH TUCK RD
TOH TUCK AVE
TOH TUCK LINK
TOH GUAN RD EAST
TOH GUAN RD
Operating Hours 穿行时间
JURONG EAST CENTRAL
Jurong East Interchange : 5.45am - 11.45pm
(Daily /每日)
裕廊东转换站
JURONG GATEWAY RD
Toh Tuck
Road
Jurong East
Central
Toh Guan
Road East
Toh Guan
Road
Westgate
JURONG EAST TEMP INT
SEVENTH-DAY ADVENT CH
BLK 209
OPP BLK 288D
BLK 284
OPPJURONG EAST WAREHSE
ALLIANCE BLDG
TOH GUAN CTR
WANG-FU IND PTE LTD
AFT OLD TOH TUCK RD
OPP ULU PANDAN DEPOT
BEF TOH TUCK RISE
HIGHGATE CONDO
GOOD LUCK GDN
OPP CANADIAN INTL SCH
OPP BLK 19
BEF UPP BT TIMAH RD
GOH & GOH BLDG
28009
28441
28311
28631
28641
28661
28671
28681
28691
28701
28101
OPP BT TIMAH PLAZA
SHELL KIOSK
AFT UPP BT TIMAH RD
BLK 18
GREEN LODGE MANS
AFT TOH TUCK TERR
OPP HIGHGATE COND
AFT TOH TUCK RISE
ULU PANDAN DEPOT
BEF OLD TOH TUCK RD
OPP UNI-TECH CTR
OPP TOH GUAN CTR
HITACHI ELEVATOR BLDG
JURONG EAST WAREHSE
BLK 286A
BLK 288E
BLK 207
BEF SEVENTH-DAY ADVENT CH
JURONG EAST TEMP INT
Jalan Jurong
Kechil
Bukit Timah
Market
Toh Tuck
Avenue
JCube
Toh Tuck
Link
42201
42211
42221
42231
42169
42159
42259
42089
42071
42151
42161
42239
42229
42219
42209
28109
28709
28699
28689
28679
28669
28649
28639
28319
28449
28009
Jalan
Anak Bukit
Pei Hwa
Presby Pri Sch
Toh Guan
Industrial Estate
JEM
Ng Teng Fong General Hospital /
Jurong Community Hospital
(U/C)
Bus Stop No.
Bukit Timah
CC
JURONG EAST
INTERCHANGE / MRT
Jurong
Gateway Road
Bus Stop Description
Bukit Timah
Plaza
Upper Bukit
Timah Road
Map not drawn to scale
For more information, please call SBS Transit Customer Relations Centre at 1800-287 2727 or visit www.sbstransit.com.sg
欲知更多详情, 请致电新捷运顾客联络中心 1800-287 2727 或查阅我们的网站 www.sbstransit.com.sg
For more information, please call SBS Transit Customer Relations Centre at 1800-287 2727 or visit www.sbstransit.com.sg
欲知更多详情,请致电新捷运顾客联络中心 1800-287 2727 或查阅我们的网站 www.sbstransit.com.sg
Route Extension
35
From Monday, 15 December 2014
从2014年12月15日(星期一)起路线延长
• Service 35 will be extended to Airport Logistics Park
of Singapore (ALPS)
• It will call at the bus stop within Tanah Merah Ferry
Terminal (TMFT) twice (please refer to special note
below)
• Service 35 will operate on Weekdays (6.00am to
7.30pm) and Saturdays (6.00am to 3.00pm)
• At all other times, the existing route between Bedok
Interchange and TMFT will be in operation and
renumbered as Service 35M.
• 路线35将延长并穿行至新加坡机场物流园 (ALPS)
• 此路线将在丹那美拉渡轮码头 (TMFT) 的巴士站停留两
次 (请参阅以下的特别提示)
• 路线35将穿行于周日 (早晨6时至晚上7时30分) 和周六
(早晨6时至下午3时)
• 在以上时段外,现有往返勿洛转换站和TMFT之间的路
线将穿行服务并改名为路线35M
Special Note 特別提示
At bus stop 96219 (Tanah Merah Ferry Terminal), please board :
在巴士站96219 (丹那美拉渡轮终站)的乘客, 请乘搭 :
35
35
Map not drawn to scale
Alps Ave
LEGEND
Service 35
Service 35M
Express
Sector
Changi Coast Rd
TANAH
MERAH MRT
BEDOK
INTERCHANGE
/ MRT
Xilin Ave
Bedok North
Ave 1
New Upper
Changi Rd
Tanah Merah
Coast Rd
Tanah Merah
Ferry Terminal
(TMFT)
From
Bedok Interchange
Service 35
To ALPS
Service 35M
To TMFT
Weekdays
6.00am to 7.30pm
7.45pm to 11.15pm
Saturdays
6.00am to 3.00pm
3.15pm to 11.15pm
Sundays / Public Holidays
No Operations
6.00am to 11.15pm
If heading towards Airport Logistics Park of Singapore (ALPS)
欲前往新加坡机场物流园 (ALPS)
If heading towards Bedok Interchange
欲前往勿洛转换站
Airport Logistics Park of Singapore
(ALPS)
Route of Service 35 (Loop)
Road Name
BEDOK NORTH DR
NEW UPP CHANGI RD
UPP CHANGI RD EAST
XILIN AVE
Bus Stop Description
Bus Stop No.
Road Name
Bus Stop Description
Bus Stop No.
BEDOK INT
84009
ALPS AVE
EXPEDITORS
95189
BEDOK STN
84031
CHANGI COAST RD
AFT CHANGI FERRY RD
95169
BLK 221A
84041
TANAH MERAH FERRY RD
TANAH MERAH FERRY TER
96219
BEDOK SPORTS CPLX
84051
LAGUNA NATI C.CLUB
96241
THE TANAMERA CONDO
84061
OPP GLOBAL LOGISTICS CTR
96271
TANAH MERAH STN
85091
DB SCHENKER
96231
OPP S'PORE EXPO
96221
EXPRESS
XILIN AVE
-
S'PORE EXPO
96229
CEVA FREIGHT
96239
UPP CHANGI RD EAST
EXPRESS
-
TANAH MERAH STN
85099
BLK 55
84069
BLK 65
84059
84049
BUILDERS CTR
96249
TANAH MERAH FERRY RD
TANAH MERAH FERRY TER
96219
CHANGI COAST RD
BEF CHANGI FERRY RD
95161
BLK 27
MENLO WORLDWIDE
95181
BEDOK STN
84039
OPP DB SCHENKER
95191
BEDOK INT
84009
ALPS AVE
New bus stops 新巴士站
NEW UPP CHANGI RD
BEDOK NORTH DR
Route of Service 35M (Loop) 路线35M (环绕)
For more information, please call SBS Transit Customer Relations Centre at 1800-287 2727 or visit www.sbstransit.com.sg
欲知更多详情, 请致电新捷运顾客联络中心 1800-287 2727 或查阅我们的网站 www.sbstransit.com.sg