NOC - Microfloor

Rafael Amargo testimonial Cement Design Group
“Ostentare l’essenza
del cemento
miscelando
passione, tecnologia
e rispetto per l’ambiente
al solo scopo di creare
superfici emozionali”
“Flaunt the essence of cement that mixes passion,
technology and respect for the environment with the
sole purpose of creating emotive surfaces”
1
Cement Design® Headquarter
Av. río Guadalquivir 2,
28096 MADRID (Spain)
Tel. +34 911 407 965
+34 911 407 966
[email protected]
CEMENT DESIGN® GROUP
N.O.C.
Cement Design Italia
Via Guastalla, 183
42046 REGGIOLO (RE)
Tel. + 39 0522 213630
Fax +39 0522 972152
[email protected]
Cement Design Space
Via Solferino, 42
20121 MILANO
Tel. + 39 02 49795778
Fax + 39 02 49795737
[email protected]
SPAIN, PORTUGAL, UNITED KINGDOM, FRANCE, FINLAND, NORWAY, HOLLAND, BELGIUM, SWEDEN, LUXEMBOURG, POLAND, ROMANIA,
SWITZERLAND, ITALY, GREECE, MALTA, MEXICO, GUATEMALA, ECUADOR, COLOMBIA, D. REPUBLIC, VENEZUELA, BRAZIL, SOUTH KOREA,
No belize,
Ordinary
Cement
UNITED
ARAB EMIRATES, PERU, KOREA, PANAMA, SINGAPORE.
CEMENT DESIGN
CEMENT DESIGN Group, realtà leader nella produzione
e distribuzione di materiali innovativi a base cementizia
decide le nuove tendenze internazionali in tema di rivestimenti continui.
Presenti in 30 Paesi, i prodotti Cement Design sono sinonimo di superfici continue affidabili e resistenti, sviluppate nel rispetto della salute e dell’ambiente.
Le esclusive superfici Cement Design sono pensate per
soddisfare i più esigenti amanti dell’architettura, del design e dell’arte, sensibili al tema della sostenibilità ambientale ed in costante ricerca del giusto equilibrio tra
estetica e funzionalità.
2
CEMENT DESIGN
CEMENT DESIGN Group, a leading company in the production and distribution of innovative cement based materials, creates new international trends in terms of continuous coatings.
Present in 30 countries, the Cement Design products are
synonymous with reliable and strong continuous surfaces
developed respectful of both health and the environment.
The exclusive Cement Design surfaces are designed to
meet the needs of the most demanding lovers of architecture, design and art, sensitive to the issue of environmental sustainability and in constant search for the right
balance between aesthetics and functionality.
3
CONTINUO
FLESSIBILE
IGNIFUGO
RESISTENTE
ECOCOMPATIBILE
1/3MMSPESSORE
SENZA FUGHE
COLORI INFINITI
Personalizzabile
RICICLABILE
Idrorepellente
CERTIFICATO
C
O
F
N
T
L
F
E
I
N
I
E
U
U
X
R
D
I
P
R
O
U
B
R
O
A
B
S
L
E
O
F
L
E
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
T H I C K N E S S
1 - 3 M M
S
E
E
A
M
METAL
OXIDO
L
S
S
I N F I N I T E
C O L O U R S
C
U
M
I
R
E
C
L
S
T
C
O
Y
W A T E R
NATURE
ACRYLIC
ECO CEMENT
4
C
E
R
Z
A
A
B
L
B
L
E
E
R E P E L L E N T
T
I
F
I
E
D
LINEE PRODOTTO
Cement Design è la nuova generazione dei rivestimenti
continui senza fughe per pareti e pavimento realizzabili in
spazi interni ed esterni. Ogni prodotto della gamma Cement
Design viene sviluppato dalla lavorazione di polimeri all’acqua con altissime prestazioni, senza contenuto di solventi
nel rispetto della salute e dell’ambiente.
Grazie al minimo spessore di 1-3mm ed all’elevata aderenza alla maggior parte dei supporti nuovi o già esistenti in
ceramica, cemento, legno, marmo, metallo, vetro, intonaco
e cartongesso, trova largo impiego sia nelle nuove costruzioni che nelle ristrutturazioni. Negli interventi di rinnovamento, infatti, non ritenendosi necessaria la demolizione vengono abbattuti sensibilmente costi, disagi e tempi
di cantiere. I caldi e naturali effetti che caratterizzano le
superfici Cement Design rendono gli spazi piacevolmente
sobri ma eleganti al tempo stesso ed hanno la capacità di
valorizzare sia gli ambienti estremamente moderni e minimali sia i contesti più tradizionali.
PRODUCT LINES
Cement Design is the new generation of seamless continuous coatings for walls and floors which can be realized
indoors as well as outdoors. Each product in the Cement
Design range is developed by processing high-performance
water-based polymers, without solvents content respectful
health and the environment.
Thanks to a minimum thickness of 1-3mm and high adherence to most new or pre-existing supports such as ceramic, concrete, wood, marble, metal, glass, plaster and
plasterboard, the product can be widely used in both new
construction and renovations. With renovations, because
demolition is not required, costs, inconvenience and working times are significantly reduced. The warm and natural
effects that characterize the Cement Design surfaces make
spaces pleasantly streamlined but elegant at the same time
and have the ability to enhance both extremely modern and
minimal, as well as more traditional environments.
5
6
ECO CEMENT LINE
La Linea di Prodotti ECO CEMENT vede come protagonisti
originali Microcementi disponibili in 4 textures materiche
per realizzare superfici continue e naturali ad altissime
prestazioni tecniche ed estetiche.
Grazie alla nuova formula libera da VOC si migliorano sia
dal punto di vista tecnologico ed estetico, che del rapporto
con la natura e dell’abitare sostenibile.
The ECO CEMENT Product Line features the original Micro-cements available in 4 material textures with which realise continuous and natural surfaces with high performing
technical and aesthetic properties.
The new VOC-free formula ECO CEMENTS offer improvements both technologically and aesthetically, as well as in
the relationship with nature and sustainable living.
7
CLASSIC
8
9
CLASSIC - ECO CEMENT LINE
Microcemento a bassissimo contenuto di VOC e spessore 1/2
mm, particolarmente indicato per la realizzazione di arredi e
per il rivestimento di pareti e pavimenti con un transito medio-basso. Questa finitura liscia e vellutata è particolarmente
adatta per rinnovare senza demolire sale da bagno di abitazioni
ed alberghi.
Microcement with a very low VOC content and thickness 1/2
mm, particularly suitable for the production of furnishings and
for the coating of walls and floors with medium-low transit.
This soft and velvety finish is particularly suitable to renovate
without demolishing outdated bathrooms in homes and hotels.
by Arch. Silvia Cassetta & Pavimentarte
10
CONCRET
11
CONCRET - ECO CEMENT LINE
Rivestimento in microcemento a bassissimo contenuto di VOC e
spessore 1/3 mm, liscio e compatto, adatto sia in interno che in
esterno su pareti, scale e pavimenti sottoposti a calpestio medio. CONCRET è indicato sia per le nuove costruzioni che per
rinnovare senza demolire e viene particolarmente consigliato
per abitazioni private e zone wellness.
Microcement coating with very low VOC content and a thickness
of 1/3 mm, smooth and compact, suitable for both indoors and
outdoors on walls, stairs and floors subject to medium foot passage. CONCRET is suitable both for new buildings and for renovations without demolishing and is particularly recommended
for private dwellings and wellness areas.
by Pavimentarte
TRANSIT
12
TRANSIT - ECO CEMENT line
Microcemento a bassissimo contenuto di VOC e spessore 1/3
mm, dall’aspetto materico molto naturale simil spacco di pietra. Ideale sia in interno che in esterno, TRANSIT è adatto ad
essere posato anche in zone di medio/alto calpestio come spazi
commerciali, uffici ed ateliers di moda.
Microcement with very low VOC content and a thickness of 1/3
mm, a very natural material look similar to cut stone. Ideal for
both indoors and outdoors, TRANSIT is suitable for laying in
areas of medium / heavy traffic such as public and private areas, commercial areas and offices.
13
RUSTIC
14
15
RUSTIC - ECO CEMENT LINE
Microcemento a bassissimo contenuto di VOC, spessore 1/3 mm
e dall’aspetto rustico molto materico, con caratteristiche antiscivolo. RUSTIC è indicato sia in interno che in esterno ed adatto
ad essere posato in zone sottoposte anche ad alto transito come
ristoranti, discoteche, bar, negozi e garage privati.
Microcement with a very low VOC content, thickness 1/3 mm
and a rustic looking material finish, with anti-slip characteristics. RUSTIC is suitable for both indoors and outdoors and is suitable to be placed in areas subject to heavy traffic as well, such
as restaurants, discothèques, bars, shops and private garages.
RESTAURA
16
RESTAURA - ACRYLIC LINE
Rivestimento acrilico minerale ideale per il restauro di facciate di edifici. Impermeabile e traspirante al tempo stesso
evita la formazione di macchie nere e le varie efflorescenze
dovute alla proliferazione biologica. RESTAURA conserva
la texture del supporto originale senza modificarne il valore estetico, è di velocissima applicazione in un solo strato
ed altamente resistente ai raggi UV ed alle intemperie.
Mineral acrylic coating ideal for the restoration of building
façades. Waterproof and transpiring at the same time, it
prevents the formation of black spots and various biological growths. RESTAURA preserves the texture of the original medium without changing the aesthetic value, it is quickly applied in a single layer and is highly resistant to UV
rays and bad weather.
17
QUERCUS
18
QUERCUS - NATURE LINE
Cement Design miscela legno di recupero e cemento per
dare vita ad una collezione che evoca sensazioni naturali
con una attenzione particolare al riciclo dei materiali.
QUERCUS è un materiale adatto esclusivamente al rivestimento di arredi e pareti.
Cement Design mix concrete and recycled wood that gives
life to a collection that evokes natural sensations with particular attention to the recycling of materials.
QUERCUS is a material suitable only for covering furniture
and walls.
19
20
OXIDO LINE
Oxido Line nasce dall’ambizione di ottenere superfici
continue dalla naturale ossidazione di ferro e rame. Vere
particelle di metallo vengono trasformate in esclusivi rivestimenti dall’elevato potenziale estetico e dalle molteplici possibilità di effetti e applicazioni sia in interno che in
esterno.
Oxido Line was founded with the ambition to achieve continuous surfaces from natural oxidation of iron and copper.
Real metal particles are transformed into exclusive coatings with high aesthetic potential and the possibility of multiple effects and applications both indoors and outdoors.
21
FERRO | iron
RAME | copper
22
FERRO • RAME | IRON • COPPER - OXIDO LINE
Rivestimenti dalle texture naturali effetto Ossido di Ferro e Ossido di Rame composti da particelle di ferro e rame naturali,
microcemento, cariche minerali selezionate e speciali additivi.
Applicati in 1-3mm di spessore, sono applicabili a pavimento,
sottoposto ad un transito medio, a parete e arredi anche a diretto contatto con l’acqua.
Coating with natural texture effect of Iron Oxide / Copper Oxide
particles composed of natural Iron and Copper, microcement,
selected mineral fillers and special additives. Applied in 1-3mm
thickness, Oxido line can be applied to the floor subjected to a
medium transit, to the wall and to achieve furnishings in direct
contact with water.
23
24
METAL LINE
Cement Design lancia sul mercato la collezione Metal .
Ottone, alluminio, bronzo e zinco si trasformano in esclusivi rivestimenti continui di alto design e grande naturalezza.
Rivestimento di granulometria fine composto da zinco, alluminio ottone e bronzo naturali, Microcemento, cariche
minerali e latex a base d’acqua.
Cement Design launches the Metal collection.
Natural brass, aluminum, bronze and zinc are transformed
into exclusive coatings of high design and great naturality.
Coating composed of fine-grained natural zinc, aluminum,
brass and bronze, Microcement, minerals and water-based
latex.
25
s
OTTONE | bras
ZINCO | zinc
26
27
ALLUMINIO |
aluminium
ze
BRONZO | bron
28
FINITURE DECORATIVE | DECORATIVE FINISHES
29
LAVAGNA
30
31
LAVAGNA - FINITURA DECORATIVA | BLACKBOARD - DECORATIVE FINISH
Sentirsi liberi di imbrattare pareti, pavimenti e mobili di casa
con la semplice incoscienza di un bambino. Sulla divertentissima superficie lavagna è possibile scrivere e disegnare coi gessetti colorati sopra uno qualsiasi dei colori da cartella o personalizzati.
Feel free to deface the walls, floors and furniture in your home
with the simple irresponsibility of a child. On the very enjoyable
blackboard surface you can write and draw with coloured chalk
on any of the coloured boards in a choice of palette or customised colours.
RAME | copper
NERO PLAT
INO
| black plati
num
lver
ARGENTO | si
ORO | gold
32
33
VELATURE - FINITURA DECORATIVA | GLAZES - DECORATIVE FINISH
Speciali Velature iridescenti oro, argento ,rame e nero platino
si plasmano sulle superfici per impreziosire materiali e colori
di serie.
Special iridescent gold, silver, copper and platinum black Glazes are applied on surfaces to enhance materials and standard
colours.
34
35
LUCCIOLA - FINITURA DECORATIVA | LUCCIOLA - DECORATIVE FINISH
La superficie LUCCIOLA, creata da una originale eco-finitura
fotoluminescente, cattura la luce del Sole o quella di una comune lampada e la rilascia con l’arrivo dell’oscurità. Questo
interessante gioco di luce passiva è fonte di energia pulita, rinnovabile ed innocua per l’ambiente e gli esseri umani.
The LUCCIOLA surface, created from an original photo-luminescent eco-finish, captures Sunlight or that of an ordinary lamp
and releases it when darkness falls. This interesting play of
passive light is a source of clean, renewable energy and is harmless to the environment and people.
b
a
L
t
n
e
m
e
C
36
e
c
n
e
i
Exper
Microcemento su misura | Customized Microcement
Creatività, rispetto per l’ambiente ed interessanti partnership con importanti aziende sinonimo di “made in Italy”
portano Cement Design a sperimentare nuove tecniche di
applicazione con particolare attenzione al riciclo ed alla
personalizzazione delle superfici.
Creativity, respect for the environment and interesting partnerships with leading companies synonymous of “made in
Italy” lead Cement Design to experiment new application
techniques with a focus on recycling and customization of
the surfaces.
37
PERSONALIZZAZIONE, ESCLUSIVITà, EMOZIONE
CUSTOMIZATION, EXCLUSIVITY, EMOTION
38
Incidere e scolpire la materia per dar vita
alle più affascinanti ed esclusive personalizzazioni. Evocare in quell’unico tratto
l’antica arte dell’incisione e le più moderne tecnologie e competenze artistiche.
L’importante sinergia tra il nostro Laboratorio d’idee “Cement LAB” e Tideo by
Tosilab è ispirazione per progettisti e designers che vengono spinti a creare l’unicità.
Carve and sculpt material to give life to
the most fascinating and unique customization. This area echoes the ancient art of
engraving and the more modern technologies and artistic skills.
The important synergy between our “Cement LAB” laboratory of ideas and Tideo
by Tosilab is an inspiration for architects
and designers who are driven to create
something unique.
39
40
MICROCEMENTO A SERVIZIO DEL DESIGN...
MICROCEMENT AT THE SERVICE OF DESIGN...
In occasione dell’evento Tortona Design Week 2013, Cement Design presenta la nuova linea di elementi CEMENT HOME dedicata all’arredamento
Casa & Benessere.
Dalla fusione di grande funzionalità e design nascono oggetti esclusivi, che
vedono al centro le esigenze dell’uomo, la materia e le emozioni.
At the Tortona Design Week 2013, Cement Design presents the new line of
CEMENT HOME elements dedicated to furnishings for the Home & Wellbeing.
The fusion of great functionality and design creates exclusive items that
focus on human needs, materials and emotions.
Vanixa - Showroom Milano
41
42
REALIZZAZIONI | WORKS
RESIDENZE e UFFICI | home and office
43
SPAZI ESTERNI | outdoor
44
45
Negozio VDP “Via delle Perle”Galleria Cavour Bologna
by Naturae Lab di Le Essenze Firenze
MODA | fashion
BAR | bars
46
47
RISTORANTI | restaurants
CENTRI BENESSERE | spas
48
49
HOTEL | hotels
50
AREA TECNICA | TECHNICAL AREA
51
Sistema di applicazione COMPLETO
COLORI
LINEE
TIPO DI RIVESTIMENTO UTILIZZO
COMPLETE APPLICATION SYSTEM
COLORS
LINE
TYPE OF SURFACE
INFINITI
39 DI SERIE
infinite colors
39 standard colors
INFINITI
39 DI SERIE
infinite colors
39 standard colors
52
4
3
2
1
PRIMER DI FONDO 1 STRATO + PROTETTIVO TRASPARENTE 2/3 STRATI
PRIMER _ 1 LAYER + TRANSPARENT PROTECTIVE COAT 2/3 LAYERS
MICROCEMENTO DI FINITURA 2 STRATI
MICROCEMENT FINISH _ 2 LAYERS
BASE DI PREPARAZIONE 2 STRATI
PREPARATION BASE _ 2 LAYERS
RETE DI FIBRA DI VETRO
FIBERGLASS NET
39 DI SERIE E
VERO LEGNO DI RECUPERO
39 standard colors and
true recycled wood
ECO CEMENT
- CLASSIC
- CONCRET
- TRANSIT
- RUSTIC
ACRYLIC
- RESTAURA
SUITABLE FOR
þ INTERNI
INDOOR
þ ESTERNI
OUTDOOR
þARREDI
FURNISHINGS
þ INTERNI
INDOOR
þ ESTERNI
OUTDOOR
NATURE
- QUERCUS
þ INTERNI
INDOOR
þARREDI
FURNISHINGS
þ INTERNI
NON CONTENGONO
COLORANTI MA VERE
PARTICELLE DI METALLO
Contains no dyes, but
real metal particles
OXIDO
- FERRO
- RAME
INDOOR
þ ESTERNI
OUTDOOR
þARREDI
FURNISHINGS
METAL
- ZINCO
- BRONZO
- ALLUMINIO
- OTTONE
þ INTERNI
INDOOR
þ ESTERNI
OUTDOOR
þARREDI
FURNISHINGS
53
UN PRESENTE ECO PER LA SALVAGUARDIA DEL PIANETA DI DOMANI
La gamma dei prodotti Cement Design è composta da elementi naturali minerali e polimeri all’acqua, non
tossici, non contaminanti, che rispettano l’ambiente e la salute di operatori e clienti. I nostri prodotti sono
certificati a bassissimo impatto ambientale e bassissimo contenuto di composti organici volatili (VOC) per
ridurre al minimo l’impatto ambientale e contribuendo allo sviluppo sostenibile del nostro Pianeta. Inoltre
grazie all’artigianalità del sistema di posa, possibile su qualsiasi superficie esistente senza l’obbligo di rimuoverla, vengono ridotti sensibilmente sprechi di energia, tempo, costi e macerie da smaltire.
Resistenza
al fuoco CL 1
Fire
resistance CL 1
Alta resistenza
meccanica
High mechanical
resistance
Uso commerciale
e residenziale
Residential and commercial applications
Antiscivolo
Antislip
Adatto al riscaldamento
a pavimento
Suitable for underfloor
heating systems
Resistente
alle macchie
Stain
resistant
Resistente
alla luce
UV light
resistant
CARATTERISTICHE E VANTAGGI
54
• Applicabile su qualsiasi tipo di supporto nuovo o esistente, interno o esterno in cemento, ceramica, marmo,
pietra, legno, vetro, metallo, cartongesso, plastica, cartone
•Non richiede la rimozione di pavimenti o rivestimenti esistenti: abbattuti costi, disagi e tempi di cantiere
•Rapidità e facilità di applicazione anche per grandi superfici
•Indicato per superfici con riscaldamento/raffrescamento a pavimento
•Certificato, Non tossico, a basso impatto ambientale
• 39 Colori di serie, combinabili tra loro per dare origine ad altre centinaia di tinte personalizzate anche RAL,
Pantone o NCS
•Semplice mantenimento e pulizia quotidiana con panno umido e detergenti neutri
•Facilmente ripristinabile e sovrapplicabile
AN ECO-FRIENDLY PRESENT FOR THE PROTECTION OF TOMORROW’S PLANET
The Cement Design range of products is made of natural minerals and water-based polymers that are nontoxic, non-contaminating, environment-friendly and respectful of the health of workers and customers. Our
products are certified as having a very low environmental impact and very low volatile organic compounds
(VOC) to minimize the environmental impact and contribute to the sustainable development of our planet.
The craftsmanship required in the installation system, possible on any existing surface without the need of
removal, substantially reduces waste of energy, time, costs and materials to be disposed of.
FEATURES AND BENEFITS
•Applicable on any type of new or existing interior or exterior support, concrete, ceramic, marble, stone,
wood, glass, metal, drywall, plastic, cardboard
• Does not require the removal of existing floor or wall coverings: reduces costs, inconvenience and working times
•Quick and easy to apply even for large surfaces
•Suitable for surfaces with under floor heating / cooling system
•Certified, Non-toxic, eco-friendly
•39 Standard colours, which can be matched to create hundreds of personalized colours, including RAL, Pantone or NCS
•Simple maintenance and daily cleaning with a damp cloth and neutral detergent
•Easy to restore and recoat
SERVIZI “cement design IMPRESA”
Servizi Offerti da Cement Design a Punti Vendita e
Tecnici di Cantiere
•CORSI DI FORMAZIONE e Aggiornamento per
l’istruzione di operatori qualificati e specializzati
sulle tecniche di applicazione
•SUPPORTO TECNICO-COMMERCIALE per
affrontare preventivi e valutare le situazioni di
cantiere
•SUPPORTO DI MARKETING per fiere, eventi ed
incontri per professionisti
•PROGETTAZIONE PERSONALIZZATA dello Spazio
Espositivo
SERVIZI “cement design CORNER”
Servizi Offerti dai Punti Vendita in tutta Italia:
•ASSISTENZA TECNICA E CONSULENZA per
professionisti e designers
•SOPRALLUOGHI in cantiere
•POSA IN OPERA garantita da personale qualificato
55
56
COLORI | COLORS
57
Italian Style
COLORI | COLORS
stonE
001 neutro
neutral
002 bianco neve
white snow
desert
011 cioccolato
chocolate
012 nocciola
nut
nature
006 grigio smeraldo
emerald grey
007 pietra paris
stone of paris
mad
028 ametista
amethyst
035 mandarino
mandarin
firE
036 rosso rubino
ruby red
009 ciliegia
cherry
58
59
003 grigio perla
pearl grey
004 grigio argento
silver grey
037 beige siberia
siberian beige
032 argilla
clay
019 verde acqua
green water
025 champagne
champagne
022 blu elettrico
electric blue
020 verde muschio
moss green
010 mattone
brick
008 terracotta
pottery
005 grigio piombo
lead grey
031 grigio avio
avio grey
014 canapa
hemp
026 caffè
coffee
015 mais
corn
016 zafferano
saffron
018 viola porpora
purple
023 lilla
lilac
029 cuoio
leather
013 caramello
caramel
038 ardesia
slate
033 nero intenso
intense black
027 terra bruciata
burned ground
030 fango
mud
017 verde lime
green lime
021 verde cemento
green concrete
034 verde acido
lemon green
039 grigio atlantico
atlantic grey
024 miele
honey
REFERENZE | REFERENCES
60
Hotel White **** - Roma
Hotel Waldorf *****L - Milano Marittima (RA)
Hotel Domus Nova Bethlem *** - Roma
Hotel Wellington ***** - Madrid
Hotel Zenit Abeba **** - Madrid
Hotel Pulitzer **** - Parigi
Grupo Regina Hoteles – Spagna
Rusticae Hotels – Spagna
Ushuaia Beach Hotel ****– Ibiza
Centro Benessere Caroli ***** - Madrid
Canale Televisivo Telecinco - Spagna
Banca Barclays - Spagna
Banca di Bologna - Castenaso ed Anzola Emilia (BO)
Scuola dell’infanzia “Gli amici di Pooh” - Milano
Ristorante DOU - Milano
Ristorante Lounge Bar Pizzeria SOO CHIC - Selva di Val Gardena (BZ)
Cantina e Hotel Mastinell - Spagna
Negozio VDP “Via delle Perle” - Galleria Cavour Bologna
Vinolio Bar Ristorante
Bobbi Brown Make-up
Jo Malone Profumerie
Carolina Herrera
Janboelo
Mango
Esprit
Pepe Jeans
Baroni Spa“Flaunt
- Concordia
sulla Secchia
(MO)that mixes passion,
the essence
of cement
Stradivarius
Sanremo
(IM),
Varese,
Padova,
Torino with the
technology and respect for the environment
Vanixa Italian
Flame
– Milanoemotive surfaces”
soleHome
purpose
of creating
“Ostentare l’essenza
del cemento
miscelando
passione, tecnologia
e rispetto per l’ambiente
al solo scopo di creare
superfici emozionali”
Cement Design® Headquarter
Av. río Guadalquivir 2,
28096 MADRID (Spain)
Tel. +34 911 407 965
+34 911 407 966
[email protected]
CEMENT DESIGN® GROUP
Cement Design Italia
Via Guastalla, 183
42046 REGGIOLO (RE)
Tel. + 39 0522 213630
Fax +39 0522 972152
[email protected]
Cement Design Space
Via Solferino, 42
20121 MILANO
Tel. + 39 02 49795778
Fax + 39 02 49795737
[email protected]
SPAIN, PORTUGAL, UNITED KINGDOM, FRANCE, FINLAND, NORWAY, HOLLAND, BELGIUM, SWEDEN, LUXEMBOURG, POLAND, ROMANIA,
SWITZERLAND, ITALY, GREECE, MALTA, MEXICO, GUATEMALA, ECUADOR, COLOMBIA, D. REPUBLIC, VENEZUELA, BRAZIL, SOUTH KOREA,
belize, UNITED ARAB EMIRATES, PERU, KOREA, PANAMA, SINGAPORE.
www.cementdesign.eu
www.cement-design.it

Download Report