ARGO 55

INSTALLATIONS
FIXES
ARGO 55
®
1
DTCEXT-01
Rev.8 - 05/2005
SOMMAIRE
COMPOSANTS STANDARD
Désignation
COMPOSANTS STANDARD
Page N°
Désignation
CONFIGURATION SYSTEME
Page N°
Désignation
Page N°
Réservoir 80L équipé
4
Diffuseurs standards
28
Encombrement pour réservoirs 80L
42
Réservoir 50L équipé
5
Diffuseur pour armoire
29
Kits déclencheurs
43
Kit équipement pour 1 réservoir 80L
6
Contrôleur de passage gaz unipolaire
30
Schémas standards 1 rang
44 - 45
Kit équipement pour 1 réservoir 50L
7
Contrôleur de passage gaz bipolaire
31
Schémas standards 2 rangs
46 – 47
Kit rail
8
Étiquettes signalétiques
32
Schémas standards 3 rangs
48 - 49
Kit visserie rail 2 réservoirs 2 rangs
9
Kit visserie rail 3 réservoirs 2 rangs
10
Kit visserie rail 2 réservoirs 3 rangs
11
Kit visserie rail 3 réservoirs 3 rangs
12
Collecteurs équipés 1 rang
33
Collier pour réservoir 50L
13
Collecteurs équipés 2 rangs
34
Collier pour réservoir 80L
14
Collecteurs équipés 3 rangs
35
Flexibles de décharge
15
Vannes directionnelles
36
Collecteurs équipés 1 rang
16
V.D. Boîtier fin de course
37
Collecteurs équipés 2 rangs
17
Électrovanne pilote B.P. 24V
38
Collecteurs équipés 3 rangs
18
Vanne 3 voies cadenassable
39
Supports collecteurs
19
Dispositif de sécurité à la pression
40
Déclencheur électrique
20
Déclencheur pneumatique
21
Déclencheur pneumatique et manuel
22
Manomètre à contact
23
Kit déclencheur réservoir pilote 1
24
Kit déclencheur réservoir pilote 2
25
Kit déclencheur réservoir piloté 1
26
Kit déclencheur réservoir piloté 2
27
COMPOSANTS SYSTEMES DIRECTIONNELS
Désignation
Page N°
Schéma type de pilotage pour une batterie à
déclenchement multiple
50
SYSTEMES MODULAIRES 50L
Désignation
Page N°
Kit équipement pour systèmes modulaire 50L
52
1diffuseur Ambiance
53
2 diffuseurs Ambiance + faux plancher
54
2 diffuseurs Ambiance + faux plafond
55
3 diffuseurs
Ambiance + faux plancher +faux plafond
56
SYSTEMES MODULAIRES 80L
Désignation
Page N°
Kit équipement pour systèmes modulaire 80L
57
1diffuseur Ambiance
58
2 diffuseurs Ambiance + faux plancher
59
2 diffuseurs Ambiance + faux plafond
60
3 diffuseurs
Ambiance + faux plancher +faux plafond
61
2
DTCEXT-01
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
ARGO 55
®
3
DTCEXT-01
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
RESERVOIR 80L EQUIPE
5
2
3
1805
1940
1
4
1 - Sortie (vers flexible de décharge)
2 - Opercule de sécurité
3 - Emplacement manomètre
4 - Sortie pilotage pneumatique
5 - Emplacement déclencheur
Code 443400736
267
ARGO 55
DTCEXT-01
Charge d ’IG 55: 33kg
Poids plein: env. 150Kg
Peinture: RAL 6018
4
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
RESERVOIR 50L EQUIPE
5
2
3
1500
1635
1
4
1 - Sortie (vers flexible de décharge)
2 - Opercule de sécurité
3 - Emplacement manomètre
4 - Sortie pilotage pneumatique
5 - Emplacement déclencheur
Code 443400737
229
ARGO 55
DTCEXT-01
Charge d ’IG 55: 20,5kg
Poids plein: env. 87Kg
Peinture: RAL 6018
5
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
KIT EQUIPEMENT POUR 1 RESERVOIR 80L
Code 443400697-xxx
Nota: Le réservoir ne fait pas partie du kit,
et doit être commander séparément
(code: 443400736).
Perçage du réducteur de 1 à 7 mm
Déclencheur
électrique
443 400 677
Manomètre à
contact
443400 678
Etiquette pour
réservoir
743400036
KIT RAIL 1 BOUTEILLE
443 400 690
Nota: L ’extension -xxx du code correspond au diamètre de perçage du réducteur de pression
ARGO 55
DTCEXT-01
6
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
KIT EQUIPEMENT POUR 1 RESERVOIR 50L
Réseau de diffusion
Code 443400698-xxx
Réducteur de pression
743400001
Nota: Le réservoir ne fait pas partie du kit,
et doit être commander séparément
(code: 443400737).
Déclencheur
électrique
443 400 677
Perçage du réducteur de 1 à 7 mm
Flexible d ’émission
743400005
Manomètre à
contact
443400 678
Collier Ø229
443400694
2000
Etiquette pour
réservoir
743400036
1500
KIT RAIL 1 BOUTEILLE
443 400 690
900
Nota: L ’extension -xxx du code correspond au diamètre de perçage du réducteur de pression
ARGO 55
DTCEXT-01
7
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
KIT RAIL
1 RESERVOIR Code 443400690
350
2 embouts plastique
1 rail
2 RESERVOIRS Code 443400691
700
2 embouts plastique
1 rail
3 RESERVOIRS Code 443400692
1000
2 embouts plastique
ARGO 55
DTCEXT-01
1 rail
8
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
KIT VISSERIE RAIL 2 RESERVOIRS 2 RANGS
Code 443400695
350
Tige filetée M12
Écrou M12
Rondelle M12
Plaque taraudée
Écrou M12
Rondelle M12
UN KIT VISSERIE COMPREND 3 ENSEMBLES
ARGO 55
DTCEXT-01
9
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
KIT VISSERIE RAIL 3 RESERVOIRS 2 RANGS
Code 443400744
350
Tige filetée M12
Écrou M12
Rondelle M12
Plaque taraudée
Écrou M12
Rondelle M12
UN KIT VISSERIE COMPREND 4 ENSEMBLES
ARGO 55
DTCEXT-01
10
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
KIT VISSERIE RAIL 2 RESERVOIRS 3 RANGS
Code 443400696
Écrous M12
650
Tige filetée M12
Rondelles M12
Plaque taraudée
Écrou M12
Rondelle M12
UN KIT VISSERIE COMPREND 3 ENSEMBLES
ARGO 55
DTCEXT-01
11
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
KIT VISSERIE RAIL 3 RESERVOIRS 3 RANGS
Code 443400745
Écrous M12
650
Tige filetée M12
Rondelles M12
Plaque taraudée
Écrou M12
Rondelle M12
UN KIT VISSERIE COMPREND 4 ENSEMBLES
ARGO 55
DTCEXT-01
12
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
COLLIER POUR RESERVOIR 50L
Code 443400694
M8 x 65
Plat 32 x 2
Ø 229
ARGO 55
DTCEXT-01
13
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
COLLIER POUR RESERVOIR 80L
Code 443400693
M8 x 65
Plat 32 x 2
Ø 267
ARGO 55
DTCEXT-01
14
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
FLEXIBLES DE DECHARGE
Joint polyamide 743400033
Joint torique 743400034
L
Raccordement sur vanne
de réservoir.
ARGO 55
DTCEXT-01
Raccordement sur clapet
anti-retour.
CODE
L
743400065
250
743400004
500
743400005
700
15
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
COLLECTEURS EQUIPES 1 RANG
L
DN
1
100
2
3
Bride taraudée
325
1 - CLAPET ANTI-RETOUR
2 - COLLECTEUR
3 - ENSEMBLE REDUCTEUR
PRESSION DE SERVICE: 300 bar
PRESSION D ’EPREUVE: 522 bar
CODE
Perçage opercule
TYPE
L (mm)
DN BSP
POIDS (kg)
443400700-xxx
3 à 10 mm
2 réservoirs
745
40
11.5
443400701-xxx
3 à 12 mm
3 réservoirs
1070
40
14.5
443400702-xxx
3 à 12 mm
4 réservoirs
1395
40
17.5
443400703-xxx
3 à 14 mm
5 réservoirs
1720
40
20.5
443400704-xxx
5 à 17 mm
6 réservoirs
2045
40
23.5
443400705-xxx
5 à 21 mm
7 réservoirs
2370
40
26.5
443400706-xxx
6 à 23 mm
8 réservoirs
2695
40
29.5
443400707-xxx
6 à 25 mm
9 réservoirs
3020
40
32.5
443400761-xxx
10 à 28 mm
10 réservoirs
3345
50
45.0
443400762-xxx
10 à 28 mm
11 réservoirs
3670
50
49.5
443400763-xxx
10 à 28 mm
12 réservoirs
3995
50
54.0
Nota: L ’extension -xxx du code correspond au diamètre de perçage de l ’opercule du réducteur.
Incrémentation du perçage de 0,5 mm de 3 à 20 mm et de 1 mm au dessus.
ARGO 55
DTCEXT-01
16
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
COLLECTEURS EQUIPES 2 RANGS
L
DN BSP
100
70
1 - CLAPET ANTI-RETOUR
2 - COLLECTEUR
3 - ENSEMBLE REDUCTEUR
PRESSION DE SERVICE: 300 bar
PRESSION D ’EPREUVE: 522 bar
1
325
2
3
Bride taraudée
CODE
Perçage opercule
TYPE
L (mm) DN BSP
POIDS (kg)
443400708-xxx
3 à 12mm
4 réservoirs
815
40
13.5
443400709-xxx
5 à 17mm
6 réservoirs
1140
40
17.0
443400710-xxx
6 à 23mm
8 réservoirs
1465
40
20.5
443400711-xxx
10 à 25mm
10 réservoirs
1790
50
34.0
443400712-xxx
10 à 28mm
12 réservoirs
2115
50
39.0
443400713-xxx
10 à 28mm
14 réservoirs
2440
50
44.0
443400714-xxx
10 à 32mm
16 réservoirs
2765
47.0
443400715-xxx
10 à 34mm
18 réservoirs
3090
50
50
54.0
Nota: L ’extension -xxx du code correspond au diamètre de perçage de l ’opercule du réducteur.
Incrémentation du perçage de 0,5 mm de 3 à 20 mm et de 1 mm au dessus.
ARGO 55
DTCEXT-01
17
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
COLLECTEURS EQUIPES 3 RANGS
L
DN BSP
Bride taraudée
100
70 70
1
2
3
325
1 - CLAPET ANTI-RETOUR
2 - COLLECTEUR
3 - ENSEMBLE REDUCTEUR
CODE
Perçage opercule
TYPE
L (mm)
DN BSP
POIDS (kg)
443400716-xxx
5 à 17mm
6 réservoirs
885
40
15.5
443400717-xxx
6 à 25mm
9 réservoirs
1210
40
20.0
443400718-xxx
10 à 28mm
12 réservoirs
1535
50
33.0
443400719-xxx
10 à 32mm
15 réservoirs
1860
50
38.5
443400720-xxx
10 à 34mm
18 réservoirs
2185
50
44.0
PRESSION DE SERVICE: 300 bar
PRESSION D ’EPREUVE: 522 bar
Nota: L ’extension -xxx du code correspond au diamètre de perçage de l ’opercule du réducteur.
Incrémentation du perçage de 0,5 mm de 3 à 20 mm et de 1 mm au dessus.
ARGO 55
DTCEXT-01
18
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
SUPPORTS COLLECTEURS
1
4
3
200
5
Kit support collecteur n° 1, 2 et 6
2
500
3
4
5
Kit support collecteur n° 3, 4 et 5
CODE
Désignation
443400721
Kit support collecteur n°1
Support 1 rang
Lg 200 REP 1
2
443400722
Kit support collecteur n°2
3
443400723
Kit support collecteur n°3
443400724
Embout
plastique REP 3
2
Collier DN40
REP 4
2
3
3
2
2
2
Kit support collecteur n°4
2
2
2
443400725
Kit support collecteur n°5
3
3
3
443400764
Kit support collecteur n°6
4
4
ARGO 55
DTCEXT-01
4
Support 2 /3 rangs
Lg 500 REP 2
Collier DN50
REP 5
19
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
Déclencheur électrique
Code 443400677
M42x1,5
Connecteur électrique
166
TENSION: 24 VCC
INTENSITE: 1 A
Accessoire optionnel
Outil de réarmement
Code: 743400038
M42x1,5
Ø80
Couple de serrage: 50 Nm 0/-15 Nm
ARGO 55
DTCEXT-01
20
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
Déclencheur pneumatique
Code 443400675
Union mâle G 1/8 – JIC 7/16
48
G 1/8
Ø 50
Couple de serrage: 50 Nm 0/-15 Nm
ARGO 55
DTCEXT-01
NOTA: Les 2 unions mâle G 1/8 Code 743400006
ne font pas partie du déclencheur pneumatique.
21
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
Déclencheur pneumatique et manuel
Code 443400676
140
Goupille de sécurité
G 1/8 ’’
Ø 50
Couple de serrage: 50 Nm 0/-15 Nm
ARGO 55
DTCEXT-01
ATTENTION
En présence de personnel, ce dispositif ne peut être
installé qu’en associant une temporisation
22
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
Manomètre à contact
Code 443400678
Rondelle polyamide
743400041
25
Joint torique
743400040
Longueur de câble: 500 mm
M10 x 1
Mano. contact
Mano. contact
Mano. contact
1
2
3
Contact hors pression
1
2
Tension maxi: 24 VCC
Intensité maxi: 100 mA
NOTA: Manomètre démontable sous pression.
Le joint torique doit être remplacé avant remise en place
ARGO 55
DTCEXT-01
Vers module extinction
contrôle pression
Schéma type de
raccordement
Relais ou module 4 relais
(Hors pression et hors tension)
0V
+24V
23
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
Kit déclencheur réservoir pilote 1
Code 443400688
4
6
2
6
7
1
3
REP.
CODE
Désignation
1
443400677
Déclencheur électrique
1
2
443400675
Déclencheur pneumatique
1
3
443400678
Manomètre à contact
1
4
743400007
Flexible pilote longueur 500
2
6
743400006
Union mâle G 1/8 – JIC 7/16
3
7
743400036
Etiquette pour réservoir
1
4
Quantité
Vanne ARGO 55 300bar
6
ARGO 55
DTCEXT-01
24
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
Kit déclencheur réservoir pilote 2
Code 443400686
6
2
6
7
1
3
REP.
CODE
Désignation
1
443400677
Déclencheur électrique
1
2
443400675
Déclencheur pneumatique
1
3
443400678
Manomètre à contact
1
4
743400007
Flexible pilote longueur 500
1
6
743400006
Union mâle G 1/8 – JIC 7/16
3
7
743400036
Etiquette pour réservoir
1
4
Quantité
Vanne ARGO 55 300bar
6
ARGO 55
DTCEXT-01
25
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
Kit déclencheur réservoir piloté 1
Code 443400755
7
4
6
2
6
3
REP.
CODE
2
443400675
Déclencheur pneumatique
1
3
443400678
Manomètre à contact
1
4
743400007
Flexible pilote longueur 500
1
6
743400006
Union mâle G 1/8 – JIC 7/16
2
7
743400036
Etiquette pour réservoir
1
ARGO 55
DTCEXT-01
Désignation
Quantité
Vanne ARGO 55 300bar
26
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
Kit déclencheur réservoir piloté 2
Code 443400689
7
5
6
2
6
3
REP.
CODE
2
443400675
Déclencheur pneumatique
1
3
443400678
Manomètre à contact
1
5
743400008
Flexible pilote longueur 320
1
6
743400006
Union mâle G 1/8 – JIC 7/16
2
7
743400036
Etiquette pour réservoir
1
ARGO 55
DTCEXT-01
Désignation
Quantité
Vanne ARGO 55 300bar
27
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
DIFFUSEURS STANDARDS
D
R
W
L
Corps
Opercule
443400740-xxx
Diam. Nom.
R
15
Orifice
D
2 à 10 mm
40
W
Sur plat
28
443400741-xxx
20
7 à 14 mm
50
35
443400742-xxx
25
10 à 18 mm
60
42
443400743-xxx
40
15 à 26 mm
80
54
CODE
L
Nota: L ’extension -xxx du code correspond au diamètre de perçage de l ’opercule
ARGO 55
DTCEXT-01
28
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
Diffuseur pour armoire
Code 443400760-xxx
½ GAZ
50
28 sur plat
4 trous Ø 3
3
18,5
20
1
50
1 - CORPS DE DIFFUSEUR
2 - OPERCULE
3 - CONTRE ECROU
4 - PLATINE
4
Nota: L ’extension -xxx du code correspond au diamètre de perçage de l ’opercule
Perçage de l’opercule de 1 à 4 mm par incrémentation de 0,2 mm
ARGO 55
DTCEXT-01
29
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
CONTROLEUR DE PASSAGE GAZ UNIPOLAIRE
Code 743400026
78
54
160
42
14
13
NO
Bouton de réarmement
NC
22
21
P
Ø 1/2 ’ NPT
ARGO 55
DTCEXT-01
NOTA: Montage sur réseau 60 bar
30
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
CONTROLEUR DE PASSAGE GAZ BIPOLAIRE
Code 743400061
62
Levier de
réarmement
156
Levier de
réarmement
14
13
14
13
NO
NC
22
21
22
21
P
Ø 1/2 ’’ NPT
NOTA: Montage sur réseau 60 bar
ARGO 55
DTCEXT-01
31
Rev.8- 05/2005
COMPOSANTS
ETIQUETTES SIGNALETIQUES
ETIQUETTE POUR PORTE DU LOCAL
PROTEGE
ETIQUETTE POUR PORTE DU LOCAL
DE STOCKAGE ARGO 55
( 1 de chaque côté de chaque issue )
Code 443400756
Code 443400757
MATIERE: Vynil autocollant
ARGO 55
DTCEXT-01
32
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS SYSTEMES DIRECTIONNELS
COLLECTEURS EQUIPES 1 RANG
L
DN
1
100
1 - CLAPET ANTI-RETOUR
2 - COLLECTEUR
3 - JEU DE BRIDES
PRESSION DE SERVICE: 300 bar
PRESSION D ’EPREUVE: 522 bar
ARGO 55
DTCEXT-01
2
3
Bride à souder
325
CODE
TYPE
L (mm)
POIDS (kg)
443400800
2 réservoirs
745
11.5
443400801
3 réservoirs
1070
14.5
443400802
4 réservoirs
1395
17.5
443400803
5 réservoirs
1720
20.5
443400804
6 réservoirs
2045
23.5
443400805
7 réservoirs
2370
26.5
443400806
8 réservoirs
2695
29.5
443400807
9 réservoirs
3020
32.5
443400821
10 réservoirs
3345
45.0
443400822
11 réservoirs
3670
49.5
443400823
12 réservoirs
3995
54.0
33
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS SYSTEMES DIRECTIONNELS
COLLECTEURS EQUIPES 2 RANGS
L
DN
100
70
1
325
2
Bride à souder
3
CODE
TYPE
L (mm)
DN
POIDS (kg)
1 - CLAPET ANTI-RETOUR
443400808
4 réservoirs
815
40
13.5
2 - COLLECTEUR
443400809
6 réservoirs
1140
40
17.0
443400810
8 réservoirs
1465
40
20.5
443400811
10 réservoirs
1790
50
34.0
443400812
12 réservoirs
2115
50
39.0
443400813
14 réservoirs
2440
50
44.0
443400814
16 réservoirs
2765
47.0
443400815
18 réservoirs
3090
50
50
3 - JEU DE BRIDES
PRESSION DE SERVICE: 300 bar
PRESSION D ’EPREUVE: 522 bar
ARGO 55
DTCEXT-01
54.0
34
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS SYSTEMES DIRECTIONNELS
COLLECTEURS EQUIPES 3 RANGS
L
DN
Bride à souder
100
70 70
1
2
3
325
1 - CLAPET ANTI-RETOUR
2 - COLLECTEUR
3 - JEU DE BRIDES
PRESSION DE SERVICE: 300 bar
PRESSION D ’EPREUVE: 522 bar
ARGO 55
DTCEXT-01
CODE
TYPE
L (mm)
DN
POIDS (kg)
443400816
6 réservoirs
885
40
15.5
443400817
9 réservoirs
1210
40
20.0
443400818
12 réservoirs
1535
50
33.0
443400819
15 réservoirs
1860
50
38.5
443400820
18 réservoirs
2185
50
44.0
35
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS SYSTEMES DIRECTIONNELS
VANNES DIRECTIONNELLES
B
A
Boîtier fin de course
C
Motorisation pneumatique
F
Raccords air pilote
φ 1/4 ’ BSP
Manchette à souder
tube schédule 160
E
D
Opercule
CODE VANNE
DN
Perçage opercule
A
B
C
D
E
F
CODE OPERCULE
443400752
25
3 à 10mm
110
271
311
185
55
1’ BSP
743400032-xxx
443400753
40
3 à 25mm
140
360
357
240
65
1’1/2 BSP
743400002-xxx
443400754
50
10 à 34mm
160
405
425
260
70
2’ BSP
743400003-xxx
Nota: L ’extension -xxx du code de l ’opercule correspond au diamètre de perçage
ARGO 55
DTCEXT-01
36
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS SYSTEMES DIRECTIONNELS
VANNES DIRECTIONNELLES (suite)
Boîtier fin de course
6
5
4
3
2
1
NC NO C
C
NO NC
1
4
5
2
OUVERT
ARGO 55
DTCEXT-01
3
FERME
6
Boiter IP 66
Plage de température: -25 à +90° C
Tension max: 250V CA
Intensité max: 2 A CA
37
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS SYSTEMES DIRECTIONNELS
ELECTROVANNE PILOTE B.P. 24V
3 voies 2 positions
Code 443400732
20
2 x M4
Event
1/8 BSP
Connecteur électrique
3
75
1
3
2
1/8 BSP
47
Commande manuelle
ARGO 55
DTCEXT-01
Tension: 24V CC
Consommation: 10W
38
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS SYSTEMES DIRECTIONNELS
VANNE 3 VOIES CADENASSABLE
(Réarmement vannes directionnelles)
69
60
Code 443400733
2
1
Ø 1/4 Gaz
1
2
3
3
59
OUVERT
Ø 77
Orifice de cadenassage
ARGO 55
DTCEXT-01
1
Alimentation
2
Utilisation
3
Purge
NOTA:
1 - En état de veille, la vanne doit
être verrouillée par un cadenas
en position fermée.
2 - Le cadenas ne fait pas partie de
la fourniture.
39
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS SYSTEMES DIRECTIONNELS
DISPOSITIF DE SECURITE A LA PRESSION
300 bar (service)
Code 443400734
3/4 ’ GAZ
58
Mise à l ’air libre
32 sur plat
3/4 ’ NPT
Raccordement sur collecteur
ARGO 55
DTCEXT-01
40
Rev.8 - 05/2005
SYSTEME
ARGO 55
®
41
DTCEXT-01
Rev.8 - 05/2005
SYSTEME
ENCOMBREMENT pour réservoirs 80L
NOTA: Hauteur libre mini du local 2,4 m
ARGO 55
DTCEXT-01
42
Rev.8 - 05/2005
CONFIGURATION SYSTEME
KITS DECLENCHEURS
B
B
E
E
C
E
E
A
A
C
C
E
F
1
F
E
2
A - Déclencheur électrique
B - Déclencheur pneumatique
KIT DECLENCHEUR "pilote" 1
KIT DECLENCHEUR "pilote" 2
443 400 688
443 400 686
C - Flexible pilotage long - 500 mm
D - Flexible pilotage court - 320 mm
E - Union mâle G 1/8 - JIC 7/16
E
E
C
D
E
E
F
3
KIT DECLENCHEUR PNEUMATIQUE "piloté" 1
443 400 755
ARGO 55
DTCEXT-01
F - Manomètre à contact
B
B
F
4
KIT DECLENCHEUR PNEUMATIQUE "piloté" 2
443 400 689
43
Rev.8 - 05/2005
CONFIGURATION SYSTEME
SCHEMA STANDARD 1 RANG
2
4
4
4
1
Kit déclencheur réservoir pilote1 - 443400688 ( par châssis : 1 )
2
Kit déclencheur réservoir pilote 2 - 443400686 ( par châssis : 1 )
3
Kit déclencheur pneumatique réservoir piloté 1 - 443400755 ( par châssis : 1 sauf châssis de 2= 0 )
4
Kit déclencheur pneumatique réservoir piloté 2 - 443400689 ( par châssis : n vannes - 3 sauf châssis de 2 et 3 = 0) )
ARGO 55
DTCEXT-01
3
1
44
Rev.8 - 05/2005
CONFIGURATION SYSTEME
SCHEMAS STANDARDS 1 RANG
2 RESERVOIRS
2
8 RESERVOIRS
1
2
3
3 RESERVOIRS
2
3
3
1
4
2
3
3
4
1
4
2
3
3
4
4
4
4
1
4
4
4
4
4
4
1
4
4
4
4
4
4
4
1
4
4
4
4
1
4
4
4
4
4
11 RESERVOIRS
1
2
3
6 RESERVOIRS
2
4
10 RESERVOIRS
5 RESERVOIRS
2
4
9 RESERVOIRS
4 RESERVOIRS
2
4
4
4
4
4
4
12 RESERVOIRS
1
2
3
4
4
4
4
1
7 RESERVOIRS
2
ARGO 55
DTCEXT-01
3
4
4
4
4
1
45
Rev.8 - 05/2005
CONFIGURATION SYSTEME
SCHEMA STANDARD 2 RANGS
3
4
4
4
4
1
4
4
4
4
3
2
ARGO 55
DTCEXT-01
1
Kit déclencheur réservoir pilote1 - 443400688 ( par châssis : 1 )
2
Kit déclencheur réservoir pilote 2 - 443400686 ( par châssis : 1 )
3
Kit déclencheur pneumatique réservoir piloté 1 - 443400755 ( par châssis : 2 )
4
Kit déclencheur pneumatique réservoir piloté 2 - 443400689 ( par châssis : n vannes - 4 )
46
Rev.8 - 05/2005
CONFIGURATION SYSTEME
SCHEMAS STANDARDS 2 RANGS
4 RESERVOIRS
5 RESERVOIRS
3
1
3
4
3
2
3
2
1
9 RESERVOIRS
3
4
4
4
4
4
3
2
6 RESERVOIRS
3
4
1
3
4
4
4
3
2
4
3
2
10 RESERVOIRS
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
1
3
4
4
4
4
4
4
4
3
2
4
4
4
3
2
4
4
4
4
3
2
1
3
4
4
1
4
4
3
2
12 RESERVOIRS
1
14 RESERVOIRS
3
3
4
4
4
4
1
4
4
4
4
3
2
15 RESERVOIRS
3
4
4
4
4
4
1
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
4
4
4
4
4
3
2
16 RESERVOIRS
17 RESERVOIRS
1
18 RESERVOIRS
3
4
4
4
4
4
4
1
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
4
4
4
4
4
4
3
2
ARGO 55
8 RESERVOIRS
11 RESERVOIRS
3
13 RESERVOIRS
DTCEXT-01
7 RESERVOIRS
1
3
4
4
4
4
4
4
4
1
4
4
4
4
4
4
4
3
2
47
Rev.8 - 05/2005
CONFIGURATION SYSTEME
SCHEMA STANDARD 3 RANGS
Bouchon femelle
ligne pilote
Code 443400729
3
4
4
4
4
4
4
3
1
3
4
Té
Té égal renversé
tournant JIC MMF
Code 443400730
2
ARGO 55
DTCEXT-01
1
Kit déclencheur réservoir pilote1 - 443400688
2
Kit déclencheur réservoir pilote 2 - 443400686
3
Kit déclencheur pneumatique réservoir piloté 1 - 443400755
4
Kit déclencheur pneumatique réservoir piloté 2 - 443400689
48
Rev.8 - 05/2005
CONFIGURATION SYSTEME
SCHEMAS STANDARDS 3 RANGS
6 RESERVOIRS
8 RESERVOIRS
3
4
3
4
4
3
4
4
4
3
4
4
3
4
4
3
2
1
2
1
2
1
3
12 RESERVOIRS
14 RESERVOIRS
DTCEXT-01
3
4
4
4
4
4
4
3
2
1
3
15 RESERVOIRS
3
4
4
4
3
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
2
1
3
4
2
1
3
4
2
1
3
4
4
17 RESERVOIRS
ARGO 55
11 RESERVOIRS
9 RESERVOIRS
18 RESERVOIRS
3
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
3
2
1
3
4
4
2
1
3
4
4
4
49
Rev.8 - 05/2005
CONFIGURATION SYSTEME
Schéma type de pilotage pour une batterie à déclenchement multiple
Union M G 1/8" - F JIC 7/16: 443400731
Union du kit à ne pas monter
Té égal renversé tournant JIC MMF : 443400730
Kit Clapet pilote : 443400758
Té égal renversé tournant JIC MMF : 443400730
Bouchon femelle 443400729
3
1
1
3
1
3
4
Té égal renversé tournant JIC MMF : 443400730
2
ARGO 55
DTCEXT-01
50
Rev.8 - 05/2005
SYSTEMES
MODULAIRES
ARGO 55
®
51
DTCEXT-01
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
KIT EQUIPEMENT POUR SYSTEME MODULAIRE 1 RESERVOIR 50L
Code 443400778-xxx
Déclencheur électrique
443400677
Nota: Le réservoir ne fait pas partie du kit,
et doit être commander séparément
(code: 443400737).
Manocontact
443400678
Flexible de décharge Lg 250mm
743400065
Réducteur de pression
743400001-xxx
Perçage du réducteur de 1 à 7 mm
Collier Ø 229
443400694
Étiquette pour réservoir
743400036
Kit rail 1 bouteille
443400690
310
Nota: L ’extension -xxx du code correspond au diamètre de perçage du réducteur de pression
ARGO 55
DTCEXT-01
52
Rev.8 - 05/2005
KIT TUYAUTERIE
1 DIFFUSEUR AMBIANCE - BOUTEILLE 50L
Code 443400766
Nota: Le code du kit ne comprend pas le
réservoir équipé 50L (code 443400737),
le kit équipement pour système modulaire
1 réservoir 50L (code 443400778-xxx) et
le diffuseur qui doivent être commandés
séparément.
Coude réduit ½ - 22
743400042
Colliers
743400051
Diffuseur DN 15
443400740-xxx
Tube Ø 22 Long. 700mm
743400048
Coude réduit ½ - 22
743400042
Env. 2300
ARGO 55
DTCEXT-01
53
Rev.8 - 05/2005
KIT TUYAUTERIE
2 DIFFUSEURS - BOUTEILLE 50L
Ambiance + faux plancher
Coude réduit 1/2 - 22
743400042
Diffuseur DN 15
443400740-xxx
Colliers
743400051
Tube Ø 22 Long. 700mm
743400048
Code 443400767
Té réduit ½ - 22
743400044
Nota: Le code du kit ne comprend pas le
réservoir équipé 50L (code 443400737),
le kit équipement pour 1 réservoir 50L
(code 443400778-xxx) et les diffuseurs
qui doivent être commandés séparément.
Env. 2300
Colliers
743400051
Coude réduit 1/2 - 22
743400042
ARGO 55
DTCEXT-01
Tube Ø 22 Long. 1600mm
743400049
Diffuseur DN 15
443400740-xxx
Env. 100
54
Rev.8 - 05/2005
KIT TUYAUTERIE
Coude réduit 1/2 - 22
743400042
2 DIFFUSEURS - BOUTEILLE 50L
Diffuseur DN 15
443400740-xxx
Ambiance + faux plafond
Colliers
743400051
Diffuseur DN 15
443400740-xxx
Code 443400776
Tube Ø 22 Long. 400mm
743400047
Té réduit ½ - 22
743400044
Colliers
743400051
Tube Ø 22 Long. 700mm
743400048
Nota: Le code du kit ne comprend pas le
réservoir équipé 50L (code 443400737),
le kit équipement pour 1 réservoir 50L
(code 443400778-xxx) et les diffuseurs
qui doivent être commandés séparément.
Coude réduit 1/2 - 22
743400042
Env. 2800
Env. 2300
ARGO 55
DTCEXT-01
55
Rev.8 - 05/2005
KIT TUYAUTERIE
3 DIFFUSEURS - BOUTEILLE 50L
Ambiance + faux plancher + faux plafond
Diffuseur DN 15
443400740-xxx
Coude réduit ½ - 22
743400042
Colliers
743400051
Code 443400777
Tube Ø 22 Long. 400mm
743400047
Té réduit ½ - 22
743400044
Diffuseur DN 15
443400740-xxx
Colliers
743400051
Nota: Le code du kit ne comprend pas le
réservoir équipé 50L (code 443400737),
le kit équipement pour 1 réservoir 80L
(code 443400778-xxx) et les diffuseurs
qui doivent être commandés séparément.
Tube Ø 22 Long. 700mm
743400048
Té réduit ½ - 22
743400044
Env. 2800
Env. 2300
Tube Ø 22 Long. 1600mm
743400049
Colliers
743400051
Coude réduit ½ - 22
743400042
ARGO 55
DTCEXT-01
Env. 100
Diffuseur DN 15
443400740-xxx
56
Rev.8 - 05/2005
COMPOSANTS
KIT EQUIPEMENT POUR SYSTEME MODULAIRE 1 RESERVOIR 80L
Code 443400779-xxx
Déclencheur électrique
443400677
Nota: Le réservoir ne fait pas partie du kit,
et doit être commander séparément
(code: 443400736).
Manocontact
443400678
Flexible de décharge Lg 250mm
743400065
Réducteur de pression
743400001-xxx
Perçage du réducteur de 1 à 7 mm
Collier Ø 267
443400693
Étiquette pour réservoir
743400036
Kit rail 1 bouteille
443400690
350
Nota: L ’extension -xxx du code correspond au diamètre de perçage du réducteur de pression
ARGO 55
DTCEXT-01
57
Rev.8 - 05/2005
KIT TUYAUTERIE
1 DIFFUSEUR AMBIANCE - BOUTEILLE 80L
Code 443400768
Nota: Le code du kit ne comprend pas le
réservoir équipé 80L (code 443400736),
le kit équipement pour système modulaire
1 réservoir 80L (code 443400779-xxx) et
le diffuseur qui doivent être commandés
séparément.
Coude 3/4 - 22
743400043
Colliers
743400051
Diffuseur DN 20
443400741-xxx
Tube Ø 22 Long. 400mm
743400047
Coude réduit ½ - 22
743400042
Env. 2300
ARGO 55
DTCEXT-01
58
Rev.8 - 05/2005
KIT TUYAUTERIE
2 DIFFUSEURS - BOUTEILLE 80L
Ambiance + faux plancher
Coude ¾ - 22
743400043
Diffuseur DN 20
443400741-xxx
Colliers
743400051
Tube Ø 22 Long. 400mm
743400047
Code 443400769
Té réduit ½ - 22
743400044
Nota: Le code du kit ne comprend pas le
réservoir équipé 80L (code 443400736),
le kit équipement pour 1 réservoir 80L
(code 443400779-xxx) et les diffuseurs
qui doivent être commandés séparément.
Env. 2300
Colliers
743400051
Coude réduit 1/2 - 22
743400042
ARGO 55
DTCEXT-01
Tube Ø 22 Long. 1900mm
743400050
Diffuseur DN 15
443400740-xxx
Env. 100
59
Rev.8 - 05/2005
KIT TUYAUTERIE
Coude réduit ½ - 22
743400042
2 DIFFUSEURS - BOUTEILLE 80L
Diffuseur DN 15
443400740-xxx
Ambiance + faux plafond
Colliers
743400051
Tube Ø 22 Long. 400mm
743400047
Diffuseur DN 20
443400741-xxx
Code 443400771
Té orientable ¾ - 22
743400045
Colliers
743400051
Tube Ø 22 Long. 400mm
743400047
Nota: Le code du kit ne comprend pas le
réservoir équipé 80L (code 44340073),
le kit équipement pour 1 réservoir 80L
(code 443400779-xxx) et les diffuseurs
qui doivent être commandés séparément.
Coude réduit ½ - 22
743400042
Env. 2800
Env. 2300
ARGO 55
DTCEXT-01
60
Rev.8 - 05/2005
KIT TUYAUTERIE
3 DIFFUSEURS - BOUTEILLE 80L
Ambiance + faux plancher + faux plafond
Diffuseur DN 15
443400740-xxx
Coude réduit ½ - 22
743400042
Colliers
743400051
Code 443400770
Tube Ø 22 Long. 400mm
743400047
Té orientable ¾ - 22
743400045
Diffuseur DN 20
443400741-xxx
Colliers
743400051
Nota: Le code du kit ne comprend pas le
réservoir équipé 80L (code 443400736),
le kit équipement pour 1 réservoir 80L
(code 443400779-xxx) et les diffuseurs
qui doivent être commandés séparément.
Tube Ø 22 Long. 400mm
743400047
Té réduit ½ - 22
743400044
Env. 2800
Env. 2300
Tube Ø 22 Long. 1900mm
743400050
Colliers
743400051
Coude réduit ½ - 22
743400042
ARGO 55
DTCEXT-01
Env. 100
Diffuseur DN 15
443400740-xxx
61
Rev.8 - 05/2005

Download Report