CLEAN TECHNOLOGY SINCE 1917 QUÉ HACE, QUÉ - TOTO

clean
technology
since 1917
qué hace, qué
sensaciones
evoca, cómo
funciona,
de dónde
viene, cuándo
empezó, por qué
lo necesita
ahora y siempre
clean
technology
since 1917
03
04
06 14
18
26
36
Clean Technology
Ventajas de
la cultura nipona
La historia de TOTO
TOTO en la actualidad
Productos
NEOREST Series/SE
NEOREST Series/LE
NC Series
Tecnología
Entre bastidores
02/03
nuesto lanzamiento
en europa es
el siguiente paso
lógico. Queremos
que todo el mundo
sepa que nuestros
productos
pueden ofrecer
importantes
beneficios
en estilo de vida,
higiene personal
y conciencia
ecológica.
¿qué es la clean technology?
Clean Technology es la frase que
mejor resume lo que TOTO significa
y representa. Es el principio por el que
se ha guiado la compañía desde sus
inicios y un concepto completamente
nuevo en el cuarto de baño europeo.
En estos cinco apartados explicamos
de qué se trata.
1
El futuro del cuarto de baño
Del mismo modo que la tecnología ha
revolucionado la vida moderna, las
innovaciones de TOTO han cambiado
el concepto de lo que es un cuarto
de baño y de cómo utilizarlo. TOTO
emplea la tecnología en busca de
la higiene personal, del mismo modo
que la tecnología se emplea en el lugar
de trabajo para aumentar la efectividad
o en entornos sociales para mejorar
la comunicación e incrementar las
oportunidades de ocio.
2
La clave para un mejor estilo de vida
Los productos de TOTO permiten
conseguir niveles de higiene personal,
de relax y de satisfacción hasta ahora
inimaginables. Para cualquier persona,
desde la gente mayor hasta los propios
niños, limpiarse con agua caliente
no es sólo más higiénico, sino más
agradable y cómodo. El propósito de la
Clean Technology es conseguir que los
momentos que pasemos en el cuarto
de baño nos llenen de satisfacción.
3
Una filosofía de diseño
TOTO incorpora en sus productos la
Clean Technology de forma discreta,
pero con un diseño altamente
sofisticado. Por ello, se han establecido
unos estándares estéticos que
permiten que cada elemento encaje en
cualquier cuarto de baño con armonía
y discreción y que, ademas, se puedan
crear series enteras perfectamente
coordinadas. Pero la filosofía de diseño
de TOTO va aún más allá de la estética:
todos y cada uno de sus productos
permiten al usuario, ya sea una persona
mayor o un niño, una utilización fácil
y cómoda, permitiendo así que la
Clean Technology esté al alcance de
todo el mundo.
4
Ventajas medioambientales
Para que la tecnología sea
verdaderamente limpia, ésta debe
ayudar a mejorar algo más que la
higiene personal; debe conseguir
que el medioambiente sea más limpio
y ecológico. Al contrario que lo que
ocurre cuando se usa un cuarto de baño
convencional, después de usar un cuarto
de baño TOTO, el planeta se beneficia.
Además de nuestro mantra de ahorrar
energía y agua donde sea posible, se
consiguen otros resultados que son
respetuosos con el medioambiente –
las superficies cerámicas artesanales
de nuestros productos no requieren
tantos productos químicos a la hora
de limpiarlas; otra de nuestras
tecnologías descompone los elementos
contaminantes que se encuentran en el
aire, de la misma manera que un árbol
descompone los residuos de carbón; y
algunos de nuestros sistemas de grifería
funcionan únicamente con energía
hidraúlica. Todas estas prestaciones
son ecológicamente sostenibles.
5
Un principio fundamental
Desde que se estableció en 1917, TOTO
ha trabajado en pos de la higiene
personal y el confort, empleando la
tecnología cada vez más para conseguir
resultados óptimos. Ahora que TOTO
lanza sus productos en Europa, trayendo
consigo la posibilidad de un mejor estilo
de vida, de cuartos de baños más bellos
y de un planeta más sano, la filosofía
de la Clean Technology seguirá siendo
el principio por el que se guiará.
04/05
ventajas de la cultura nipona
Nadie pone en duda que la cultura
nipona ha ejercido una gran influencia
sobre casi todos los aspectos del estilo
de vida europeo. Y más que cualquier
tendencia que traspasa culturas,
se puede decir con legitimidad que
ésta ha tenido un efecto positivo en
nuestras rutinas diarias: desde cómo
decoramos nuestros hogares y lo
que comemos hasta nuestros hábitos
cuando viajamos.
Tecnología
Mientras que, tras la Segunda Guerra
Mundial, otras potencias económicas
invirtieron grandes cantidades de
recursos en la exploración del espacio,
los científicos japoneses se centraron
en conseguir que el día a día fuera más
cómodo. Crearon productos comerciales
que, por primera vez, hacían uso de
tecnologías del sector de la robótica
y de la informática. Desde televisiones y
reproductores de videos hasta cámaras
digitales, las empresas japonesas han
sido pioneras a la hora de innovar,
poniendo al alcance del consumidor
productos electrónicos complejos para
su uso personal.
Si dijéramos que existen cuatro áreas
claves en las que la cultura nipona nos
guía en nuestro paso hacia el futuro –
tecnología, diseño, lujo y bienestar –
entonces TOTO las engloba todas.
Entrar en un cuarto de baño TOTO
significa adentrarse en una historia
de dignas tradiciones. TOTO se ha ido
desarrollando para crear armonía entre
el cuerpo y el espíritu y así conseguir
una experiencia de aseo perfecta.
Al trasladar ese espíritu al cuarto de
baño, TOTO se ha establecido como
la empresa líder en el sector del diseño
de espacios de baño en Japón. TOTO
promete para el cuarto de baño los
mismos resultados que la tecnología ha
producido en el sector del cine en casa.
Es decir, conseguir que no se pueda
concebir el uno sin el otro.
Bienestar
Se dice que en el mundo occidental el
baño es donde uno se limpia el cuerpo,
pero en Japón es donde uno se limpia
el alma. Es una máxima en la que se
consagra la importancia que le dan los
japoneses al cuarto de baño como lugar
de bienestar tanto físico como espiritual.
En el ámbito del hogar, y en especial
a la hora de crear espacios donde el
tiempo en el cuarto de baño pueda ser
la parte más importante del día para
el relax y la meditación, los arquitectos
e interioristas japoneses están a años,
sino a generaciones de los europeos. En
los ryokan – alojamientos tradicionales
japoneses – darse un baño forma parte
integral de la experiencia del descanso.
TOTO promete cerrar la brecha
entre la cultura de baño europea y la
japonesa, utilizando el enfoque más
inteligente del país asiático
y asegurando un nivel de calidad
y autenticidad sin precedentes en
este nuevo mercado.
ventajas de la cultura nipona
Lujo
En Japón, los artesanos especializados
que producen desde kimonos hasta
espadas tradicionales japonesas, gozan
de un gran prestigio y sus productos
tiene un gran valor. El interés y el deseo
que esos artículos generan ha colocado
a Japón en el epicentro del mercado
global de productos de lujo. No es
sorprendente que sean los japoneses
los que más productos de lujo compren
cada año.
Ésta es la cultura en la que TOTO
se ha establecido como el fabricante
número uno de productos para el
cuarto de baño, probando que ahí
donde reside el lujo, TOTO es la marca
líder. TOTO representa la importancia
que tienen la tradición y la artesanía
en la definición japonesa de lo que
es el lujo. Pero también comprende
el espíritu innovador que se necesita
para estar al frente de un sector
durante un prolongado periodo de
tiempo, y que se consigue gracias
a unos estándares de calidad que se
mejoran constantemente.
Diseño
Si se pudiera resumir lo que es el
diseño japonés actual en una única
palabra, ésta sería “refinado.” Se
elimina todo lo superfluo e innecesario
para que el producto siempre pueda
cumplir su función. La apariencia del
tren Shinkansen se ha convertido en
un icono, pero la principal razón por
la cual parece una bala es porque de
esta manera es más rápido. Muchos
arquitectos japoneses emplean
materiales de construcción para
conseguir un increíble impacto visual,
pero el propósito principal siempre es
diseñar edificios de éxito que vigoricen
a los usuarios y a sus entornos.
TOTO recoge esta filosofía de diseño
y la aplica al cuarto de baño, creando
productos de una altísima tecnología
pero que nunca llaman la atención
por esa razón. TOTO prefiere mantener
la tradición del diseño de producto
clásico, combinando ese enfoque tan
japonés de aunar la forma y la función
con la elengancia y la belleza y así
asegurarse de que encaje a la
perfección dentro del cuarto de
baño europeo.
Fuente del texto: “Feeling Flush”,
revista Monocle, ejemplar de mayo 2007
06/07
la historia de toto
1.
2.
3.
1917
Kazuchika Okura funda la compañía bajo el nombre de TOYO TOKI CO., Ltd.,
que más adelante pasaría a llamarse TOTO. Cinco años antes de establecer
la empresa, en 1912, Okura había creado un laboratorio para fabricar el tipo de
sanitarios de cerámica que se utilizaban en Europa y en América. (La ironía es,
que apesar de la sofisticada cultura de baño que existe en Japón en la actualidad,
en aquel entonces no existía un sistema de alcantarillado y los inodoros eran
de madera). Con las primeras ventas, la compañía de Okura empezó a desafíar
las nociones de la época acerca de la higiene personal, algo que TOTO sigue
haciendo a día de hoy.
la historia de toto
1. La construcción de la fábrica de Kokura
2. La primera loza china que se exportó a los EE UU.
3. Cerámicas almacenadas en el laboratorio
de Okura antes de que se fundara TOTO.
4. El primer horno túnel (107,5 metros de longitud)
construido en Japón.
5. Foto conmemorativa del primer horno túnel
6. Ejemplar de uno de los primeros catálogos
con dibujos de los productos.
4.
5.
1923
El Gran Terremoto de Kanto azota, con consecuencias devastadoras para Tokio.
Durante la fase de la reconstrucción de la ciudad se crea un sistema de
alcantarillado y la demanda de productos sanitarios crece a pasos agigantados.
6.
08/09
la historia de toto
1.
2.
3.
1946
Tras la Segunda Guerra Mundial, TOTO empieza a producir accesorios metálicos
y grifos. A partir de ese momento, las innovaciones en el sector de la tecnología de
la maquinaria exacta han ido de la mano de desarrollos en la cocción y fundición
de sanitarios, convirtiéndose en los dos negocios principales de TOTO.
la historia de toto
1. Un ejemplo de los primeros lavabos e
inodoros de TOTO
2. Publicidad que muestra una bañera de hierro
fundido esmaltada
3. Imagen de trabajadores produciendo grifos
y accesorios de metal.
4. El nuevo edificio que alberga la sede de la
empresa, terminado en 1964
5. Instalación de los cuartos de baño modulares
prefabricados en el Hotel New Otani
6. Exterior del Hotel New Otani tras su apertura
7. Cuartos de baño modulares prefabricados
una vez instalados.
4.
6.
5.
1964
Japón vive un auge económico cuando gana la candidatura para celebrar los juegos
olímpicos de 1964 en Tokio, beneficiándose así del consiguiente boom en el sector
de la construcción. TOTO está de nuevo al frente del desarrollo de los métodos
de prefabricación necesarios para cumplir con las demandas de la producción
masiva, métodos que permiten ahorrar tiempo y energía a la hora de construir algo
nuevo. Los cuartos de baño modulares prefabricados que TOTO creó para las 1.044
habitaciones del hotel New Otani de Tokio que se inauguró para las olimpiadas,
muestran cómo la compañía supo aunar tecnología y diseño.
7.
10/11
la historia de toto
1.
2.
4.
1977
TOTO abre su primera fábrica en el extranjero: P.T. Surya TOTO Indonesia.
1980
TOTO lanza el WASHLET, ofreciendo al consumidor un nivel superior de higiene
personal y de confort. En poco tiempo se convierte en un éxito cultural
y comercial en país nipón.
3.
5.
la historia de toto
1. P.T. SURYA TOTO INDONESIA
2. El primer WASHLET que lanzó TOTO
3. Publicidad mostrando la variedad de colores en
los que estaban disponibles los lavabos de TOTO
4. Publicidad que muestra una bañera de hierro
fundido esmaltado
5. Aprovechando la expansión del negocio,
la empresa cambia de nombre
6. Cocina modular de alta gama en 1983
7. La exposición del arquitecto Tadao Ando en
la GALLERY MA en 2008. Esta galería se
estableció en Tokio en 1985 para promover
actividades culturales con un enfoque
arquitectónico (Derechos de fotografÌa: Nacása
Plus Partners Inc.)
6.
7.
1981
Siguiendo la estela del WASHLET, TOTO aplica su avanzada tecnología a otros
productos e introduce cocinas modulares de alta gama.
1990
Tras la expansión de su negocio a Indonesia, Korea, Tailandia, Taiwán y
Hong Kong, TOTO empieza a comercializar sus productos en EE UU. La empresa
amplía su red comercial a China en el año 1994.
12/13
la historia de toto
1. El primer inodoro NEOREST
2. Showroom de Seul, abierto en el año 2007
3. Instalación del material de TOTO, LUMINIST,
en el Salone Internazionale del Mobile (el Salón
Internacional del Mueble) en Milan en el año 2006
1.
2.
3.
1993
1998
Con el lanzamiento del inodoro NEOREST se consigue la máxima expresión
de la Clean Technology hasta entonces; se incorporan el WASHLET así como una
completísima gama de innovaciones TOTO en un cuarto de baño que cuenta
con las más elevadas prestaciones y con una gran estética visual.
TOTO lanza HYDROTECT, una tecnología fotocatalítica patentada. La superficie
de este material se limpia sola además de descomponer elementos contaminantes
en el aire, convirtiéndolo en un revestimiento ideal para uso en exteriores.
Es fácil de limpiar y elimina malos olores y bacterias, por lo que también es ideal
para uso interior.
la historia de toto
4. Exterior del Universal Design Research Centre
(Centro Universal de la Investigación y el
Desarrollo del Diseño)
5. Un niño comprobando la comodidad y la facilidad
de uso de un inodoro en el Universal Design
Research Centre
6. NEOREST Series/SE
7. El edificio Marunouchi de Tokio, revestido con
baldosas HYDROTECT. Construido en el año 2002
4.
6.
2006
Se termina la construcción del Universal Design Research Centre de TOTO
cuyo propósito es crear nuevos productos mediante un proceso de diálogo y
comunicación activa con los clientes.
2009
TOTO lanza sus productos en Europa en la Exhibición ISH de Frankfurt que se
celebró del 10 al 14 de marzo
5.
7.
14/15
toto en la actualidad
red global
4
2
3
1.TOTO LTD.
8.TOTO VIETNAM CO., LTD.
2.TOTO U.S.A., INC.
9.TAIWAN TOTO CO., LTD.
3.TOTO MEXICO, S.A. DE C.V.
10.TOTO KOREA LTD.
4.TOTO EUROPE GmbH
— OFICINA CENTRAL EN Düsseldorf
— SUCURSAL de Londres
TOTO GERMANY GmbH
5.TOTO ASIA OCEANIA PTE. LTD.
— OFICINA CENTRAL EN SINGAPUR
— SUCURSAL DE DUBAI
— SUCURSAL DE NUEVA DELHI
— SUCURSAL DE BANGKOK
— SUCURSAL DE MANILA
11.TOTO (CHINA) CO., LTD.
BEIJING TOTO CO., LTD.
TOTO (BEIJING) CO., LTD.
TOTO DALIAN CO., LTD.
NANJING TOTO CO., LTD.
TOTO (SHANGHAI) CO., LTD.
TOTO EASTCHINA CO., LTD.
TOTO (GUANGZHOU) CO., LTD.
TOTO (H.K.) LTD.
VORETO PLUMBING TECHNOLOGY CO., LTD.
6.TOTO MALAYSIA SDN. BHD.
12.THE SIAM SANITARY FITTINGS CO., LTD.
SIAM SANITARY WARE CO., LTD.
7.P.T. SURYA TOTO INDONESIA
toto en la actualidad
11
10
9
8
12
6
5
7
16/17
nos gusta crear
productos
que tanto los
propietarios de
una casa como
los profesionales
valoren. sabemos
que a nuestros
clientes les gusta
cómo funcionan
nuestros
productos. ahora
piensan en su
estilo de vida.
18/19
NEOREST Series/SE
Los productos de la gama NEOREST
Series presentan un nuevo concepto de
descanso, limpieza refrescante y aseo
personal. Los productos se han creado
para que sus experiencias cotidianas
sean pura delicia. Esto lo hemos logrado
gracias a una tecnología de baño
pionera, así como ciñéndonos a los más
altos estándares de diseño de producto.
El inodoro con el WASHLET integrado,
que dispone de las más altas
prestaciones y ofrece una experiencia
de aseo superior, es probablemente
el producto que mejor encarna
estos principios.
20/21
NEOREST Series/LE
En esta gama de la NEOREST Series,
se han empleado las excepcionales
cualidades del material LUMINIST
para crear una serie de productos que
transforman el cuarto de baño en
el espacio terapéutico por excelencia.
LUMINIST es un material de resina
epoxy propio de TOTO que es
traslucido como el cristal, que tiene una
durabilidad excelente y que además
es extremadamente resistente al calor.
El inodoro de esta gama, con el
WASHLET integrado, asume su lugar
como el mejor producto de la gama
superior de TOTO; es la combinación
perfecta de diseño y funcionalidad.
22/23
NC Series
Los productos de la gama de la NC
Series se han diseñado siguiendo los
parámetros de la filosofía de baño de
TOTO. La inspiración han sido las
delicadas y suaves curvas que existen
en la naturaleza y por ello las formas
son más orgánicas que geométricas.
El WASHLET GL se integra
perfectamente en la NC Series. Ofrece
la gran ventaja de poder limpiarse
con agua y es la piedra angular de una
experiencia de aseo superior.
24/25
La experiencia
es clave.
¡estamos
seguros de
que la persona
que use el
washlet
tres veces,
ya no podrá
pasar sin él!
26/27
tecnología
Clean
technology
Since 1917
Estamos permanentemente
innovando y buscando
nuevas tecnologías para
que el rendimiento y el
estándar de nuestros
productos seaN de última
generación y le beneficien
a usted y a su entorno.
Esto representa un
intrépido paso adelante en
el futuro de los cuartos
de baño además de ser la
esencia de la cultura de
empresa de TOTO.
Leyenda de tecnologías
Integrado
Conjunto de tecnologías
integradas en un producto
de diseño refinado
Tecnología WASHLET
Sistema único de boquilla que
utiliza agua templada para
la limpieza íntima.
Funciones automáticas
Tecnologías que se activan
con el movimiento del
cuerpo humano
Descarga Tornado
Revolucionario sistema de
descarga sin rebordes y con
triple chorro
CeFiONtect
Revestimiento de esmalte
higiénico que ofrece
superficies de cerámica lisas
Gyrostream
Jets laterales pivotantes con
función de masaje
Hydrohands
Sistema de hidroterapia
caliente para el baño
LUMINIST
Material de resina
epoxy traslúcido
HYDROTECT
Revestimiento fotocatalítico
auto limpiable
Self Power
Grifos manos libres de
encendido automático
Leyenda de ventajas
Estilo de vida
Hacer de cada visita al cuarto
de baño una experiencia de
relax y de lujo integrado
Higiene
Crear productos higiénicos
y fáciles de limpiar
Ecología
Cuartos de baño más
ecológicos y respetuosos con
el medio ambiente
tecnología
Tecnología
WASHLET
Función
Ventajas
El agua sale de una boquilla retráctil
auto limpiable que se encuentra
debajo del asiento y que ofrece una
experiencia de aseo sin igual.
Estilo de vida
––La higiene se convierte
en un verdadero placer
––Tendrá una sensación
refrescante hasta
ahora desconocida
Higiene
—La opción manos libres
permite una higiene superior
—La boquila se limpia
automáticamente antes
y después de cada uso
1
El WASHLET
ofrece más que agua;
viene dotado de una
gama de funciones
interactivas.
2
1. Función de calefacción
El asiento se calienta antes de
sentarse, convirtiéndolo en un lugar
cómodo y acogedor.
2. Función desodorizante
El aire que circula por la taza se
purifica gracias a un potente filtro.
Los usuarios pueden confiar en tener
una experiencia agradable.
3. Lavado
El agua sale de la boquilla con un
movimiento oscilante, maximizando
su capacidad de limpieza. (En los
inodoros NEOREST, una suave corriente de aire caliente proporciona un
secado íntegro después del lavado).
3
28/29
tecnología
Funciones
Automáticas
Función
Ventajas
Los sensores de nuestros inodoros
detectan la presencia de una persona
y reaccionan abriendo y cerrando la
tapa, asi como activando la descarga
y la función de purificación del aire.
Estilo de vida
—El uso del inodoro se
convierte en un verdadero
placer en vez de en una
tarea rutinaria
—El usuario tiene la certeza de
saber que el inodoro siempre
está limpio y libre de olores
—Los sanitarios responden
de lleno a sus necesidades
y movimientos
Gracias a una tapa
de apertura automática
hay una mayor higiene ya
que no es necesario tocar
nada. También permite
que el inodoro sea fácil de
usar para niños, personas
mayores y el público
general.
Descarga
Tornado
El diseño de
la taza sin rebordes
ofrece una limpieza
y una higiene
sin rival.
Higiene
—Las funciones manos libres
reducen la propagación
de gérmenes
Función
Ventajas
El agua sale de tres jets posicionados
en distintos puntos de la taza sin
rebordes. Se crea un potente remolino
que arrastra la suciedad y limpia la
superficie en profundidad.
Estilo de vida
––El confort de saber que no
quedará residuo alguno
después de la descarga
Higiene
—Se limpia toda la taza
—El diseño libre de rebordes
facilita la limpieza
tecnología
CeFiONtect
Función
Ventajas
Este exclusivo revestimiento de
TOTO, que se aplica a los sanitarios
antes de cocerlos, alisa la superficie
naturalmente rugosa de la cerámica
evitando que se adhieran residuos
o bacterias.
Estilo de vida
—Un cuarto de baño más
limpio y agradable
Higiene
—Una limpieza increíblemente
rápida y fácil
—Un acabado higiénico
que evita la propagación
de moho y gérmenes
Ecología
—Una limpieza que
requiere menos productos
químicos dañinos
No se ve el esmalte
CeFiONtect pero sí
sus efectos. Una superficie
perfectamente lisa ayuda
a eliminar todo residuo
y a mantener el
inodoro limpio.
Gyrostream
Función
Ventajas
El agua sale por unos jets laterales
que pivotan y oscilan. El resultado
es un caudal más potente y
uniforme que evita que el cuerpo
sienta frío independientemente de
la temperatura ambiente. Los jets
proporcionan un masaje corporal que
estimulan la circulación y activan el
cuerpo entero.
Estilo de vida
—Ducharse se convierte
en una experiencia de lujo
—El cuerpo no siente frío
en ningún momento
Un mecanismo de alta ingenieria
integrado en los jets laterales permite
que la propia presión del agua
produzca ese movimiento oscilante.
¿Cuándo es
una ducha más
que una ducha? Cuando
nos hace sentir como si
estuviéramos en un spa.
Esto es posible gracias a
nuestra tecnología
Gyrostream.
30/31
Hydrohands
tecnología
Función
Ventajas
La propia presión del agua, que sale
por unas boquillas especialmente
calibradas, crea una sensación
oscilante y terapéutica sin necesidad
de alimentación eléctrica.
Estilo de vida
—Una experiencia de
baño única y de
un lujo incomparable
Un masaje
con Hydrohands se
realiza mediante jets
sumergidos en lugar
de burbujas de aire.
Es silencioso, eficaz
y verdaderamente
relajante.
LUMINIST
Función
Ventajas
El exclusivo híbrido de resina epoxy
se ha desarrollado para cumplir
con las necesidades del baño
contemporáneo. LUMINIST es
traslúcido e increíblemente duradero.
Estilo de vida
––La transparencia crea
nuevas posibilidades de
diseño interior
––Superficies del espacio
de aseo más lisas y
estéticamente atractivas.
Imagine un material
que difumine la luz para
realzar el ambiente de su
cuarto de baño y que, además
sea altamente resistente al
calor y a cualquier impacto.
Con LUMINIST, se aúnan
belleza y resistencia.
tecnología
Hydrotect
Función
Ventajas
Las superficies HYDROTECT son
fotocatalíticas. En instalaciones
exteriores eliminan los elementos
contaminantes que se encuentran
en el aire y se limpian solas; en
interiores eliminan los malos olores
y las bacterias.
Estilo de vida
––Un material respetuoso con
el medio ambiente
Higiene
—Reduce de forma radical las
bacterias y gérmenes que
se encuentran en el aire
—Elimina los malos olores
—Auto limpiable
Ecología
—Purifica y limpia el aire
—Desaparece la necesidad
de emplear productos
de limpieza que puedan
ser dañinos para el
medio ambiente
AUTO LIMPIABLE
Gracias a la
electricidad estática,
la capa de agua
reduce la adsorción
del polvo y de otras
partículas.
Polvo y otras párticulas
Grasa y suciedad
Capa de agua
Capa fotocatalítica
Oxígeno activado
VENTAJAS MEDIOAMBIENTALES
El oxígeno activado
la
suciedad adherida
a la supercie y
Capa de agua previene que ésta
se quede pegada.
Capa fotocatalítica
descompone
Polvo y otras párticulas
Grasa y suciedad
Oxígeno activado
El agua de lluvia
puede penetrar
por debajo de
la suciedad,
despegándola
Grasa y suciedad
de la superficie
Marca registrada
y llevándosela
TOTO Ltd. Oxígeno activado
consigo.
Self Power
Una casa con una
capa de color
HYDROTECT...
(aprox. 150m2 )
...purifica la misma
cantidad de aire que
una zona forestal
del tamaño de cuatro
pistas de tenis.
(aprox. 1000m2 )
Función
Ventajas
Dos tecnologías que funcionan en
tándem. Un diminuto y escondido
generador hidraúlico alimenta la
unidad y un micro sensor situado
en el extremo del caño abre el grifo
cuando es necesario.
Estilo de vida
—Una experiencia más rápida
y cómoda gracias a los
sensores.
Higiene
—La función manos
libres proporciona una
mayor higiene.
Ecología
—Gracias al generador de
energía hidráulica se
ahorra electricidad
—Con el sensor automático se
ahorra agua ya que el grifo
nunca se deja abierto
Generador
hidráulico
Micro sensor
32/33
tecnología
tecnología
de diseño
EL DISEÑO DEL inodoro DE
LAS GAMAS neorest AÚNA
TECNOLOGÍA DE VANGUARdIA
CON SENSIBILIDAD EUROPEA.
SU FORMA DEPURADA Y SUS
LÍNEAS SIMPLES Y RECTAS
SE PUEDEN ADAPTAR A
CUALQUIER CUARTO DE BAÑO.
EXAMINÉMOSLO DE CERCA.
Éste no es un asiento cualquiera. Es
increíblemente cómodo y se calienta
con antelación a la temperatura que
se haya especificado. Creemos que el
asiento del inodoro es una pieza de
mobiliario – el que sea un inodoro no
significa que no pueda ser igual de
cómodo que su sillón favorito.
Al acercarse al inodoro, unos
sensores de movimiento abren
la tapa de forma automática.
Responden de forma inteligente
a la presencia del usuario, y cuando
éste se aleja, se activa la descarga
y se cierra la tapa. La suavidad de
la apertura y del cierre de la tapa
reflejan la sutileza de su diseño.
La Descarga Tornado se puede
activar de forma automática – una
cosa menos en que pensar – y gracias
a una eficacia superior, la taza
queda perfectamente limpia. No sólo
representa una tecnología altamente
avanzada, sino que el diseño sin
reborde asegura una limpiez fácil
y una higiene impecable.
tecnología
Todas la funciones del WASHLET,
que se controlan desde una unidad
inalámbrica, se han diseñado
para pasar lo más inapercibidas
posible, asegurando así un diseño
depurado y elegante. Se puede
dirigir el agua caliente fácilmente
para una limpieza de cualquiera
de las zonas íntimas y, después de
su utilización, la boquilla se esconde
dentro de un soporte, donde se
limpia automáticamente.
El esmalte invisible CeFiONtect de
la taza del inodoro es un desarrollo
nano-tecnológico que garantiza
que nada se adhiera a su superficie.
Gracias a esta innovación la
tecnología nunca se ve limitada
en nombre de la higiene.
34/35
es gracias a un
programa de
i+d riguroso que
nuestra clean
technology
sobrepasa toda
expectativa
y que permite a
nuestros clientes
disfrutar de
un mejor estilo
de vida.
36/37
entre bastidores
entre bastidores
TOTO es una empresa global pero
es japonesa hasta la médula. Le
presentamos una visita guiada de su
sede en Japón, que también es su centro
neurálgico creativo, ofreciéndole una
visión de cómo funciona TOTO y de
lo que motiva a esta compañía.
La sede de TOTO está en Kokura, una
ciudad portuaria que se encuentra en
el norte de la isla japonesa de Kyushu.
Es la fábrica madre y el centro
tecnológico de una marca que emplea
a 40.000 personas repartidas por todo
el mundo.
Es donde se encuentra el equipo
de I+D de TOTO. Los más de 1.000
profesionales que integran este equipo
idean y perfeccionan las innovaciones
tecnológicas que han permitido a TOTO
redefinir la cultura japonesa del baño;
innovaciones como el WASHLET,
la gama de productos NEOREST o los
esmaltes CeFiONtect o HYDROTECT.
Es también donde se fabrican la mayoría
de los productos de TOTO. Bajo la
supervisión de diseñadores e ingenieros
de dilatada experiencia, se producen
los grifos, lavabos, duchas, bañeras
e inodoros que son tan comunes en
Japón. Los mercados internacionales
de TOTO van creciendo año tras año:
además de en Europa, TOTO cuenta
con 13 showrooms en otros países del
mundo y toda la producción de estos
mercados aún se controla desde Kokura.
Bienvenidos a la sede de TOTO.
38/39
entre bastidores
I+D
entre bastidores
I+D
TOTO se enorgullece de ser líder en
innovación tecnológica y es por eso que
un alto porcentaje de sus empleados
trabajan en el departamento de I+D.
Es en esta primera fase del desarrollo
del producto que la Clean Tecnologoy
empezó a tomar forma y, en general,
donde los conceptos se hacen realidad.
Se han vendido más de 25 millones de
WASHLETS en el mundo pero TOTO
no se duerme en los laureles. Al
contrario, siempre procura mejorar
lo presente. “El enfoque de otras
compañías es añadir prestaciones,”
le comenta el ingeniero encargado del
equipo del desarrollo del WASHLET
a la revista Monocle (ejemplar de
mayo 2007). “Pero yo prefiero mejorar
lo básico.” Para este ingeniero de
electrónica, trabajar con el WASHLET
es una especie de obsesión de claros
objetivos. Es una caracterísica que
comparten los empleados de TOTO y
las ventajas de esta filosofía se están
sientiendo en el mundo entero.
En el estudio de diseño, el excepcional
ojo que TOTO tiene por la estética
emerge en forma de maquetas y
modelos hechos con espuma de
poliestireno. Monocle charló con un
miembro del equipo de diseño que
estaba estudiando la maqueta de un
nuevo producto de TOTO: “La idea de
la gama NEOREST es crear productos
que parezcan simples, como si de
muebles se trataran,” nos comentó.
Este diseñador encargado del look de los
últimos productos de la gama NEOREST,
estaba aplicando los principos de la
Clean Tecnology al diseño.
Encantado de hablar de sus ambiciones
personales en cuanto al proceso
general a la revista Monocle, comentó:
“Lo ideal es crear productos que tanto
los propietarios de una casa como
los profesionales valoren. Sabemos
que a nuestros clientes les gusta cómo
funcionan nuestros productos. Ahora
piensan en su estilo de vida.”
40/41
entre bastidores
Ingeniería
entre bastidores
Ingeniería
Una vez desarrollada la tecnología y
diseñado el producto, se da paso a
la ingeniería y a la producción. La labor
fundamental del equipo de ingeniería es
transformar las ideas de los diseñadores
en productos que terminarán en un
hogar. Aquí el idealisimo se enfrenta
cara a cara con la realidad. Uno de los
ingenieros le comentó a Monocle que
“los diseñadores a veces quieren
lineas muy depuradas, pero si lo son
demasiado el producto es demasiado
frágil y esto puede dificular la aplicación
del esmalte.”
En la planta de producción, los
estándares de precisión de TOTO
garantizan que el producto final le haga
justicia a la visión de los investigadores,
diseñadores e ingenieros. Para que
los empleados puedan identificar hasta
la más mínima imperfección, la cadena
de producción está perfectamente
iluminada; un minúsculo rastro de
polvo metálico podría dañar el acabado
de la cerámica.
Los últimos retoques se realizan a mano
ya que, a pesar de la alta sofisticación
de la cadena de producción, no hay
nada como el ojo humano. Luego, se
procede a la cocción de los productos
(como pueden ser los inodoros o
lavabos) en un horno industrial.
El esmalte, que es primordial, es lo
último que se aplica: el revestimiento
CeFiONtect es una de las tecnologías
que garantiza que los productos de
TOTO sean higiénicos por naturaleza.
42/43
entre bastidores
Producción
entre bastidores
Producción
Una vez acabados, los productos de
TOTO se cargan en palets con sumo
cuidado, listos para el último tramo
de su trayectoria desde Kokura hasta
el cuarto de baño de destino, donde
sea que se encuentre.
El lanzamiento europeo forma parte
de la misión de TOTO de llevar la Clean
Tecnoogy a todos los rincones del
mundo. Es un paso natural para cumplir
con la premisa bajo la cual se fundó la
empresa: mejorar el estilo de vida de
la gente. Monocle cita a un ejecutivo
de TOTO al que trasladaron a la nueva
sede europea para el lanzamiento.
Entusiasmado con la diferencia que
TOTO puede marcar a la hora
de establecer esta nueva cultura de
baño les aseguró que “la clave es la
experiencia. ¡Estamos seguros de que
una persona que use el WASHLET tres
veces, ya no podrá pasar sin él!” Esto
refleja los sentimientos del presidente
de TOTO que explicó a Monocle
que el lanzamiento europeo es una
respuesta natural a una preocupación
universal. “El deseo de vivir una vida
cómoda y limpia no es único a los
japoneses,” dijo. “Es algo que todos
deseamos, independientemente de
dónde vengamos”.
Fuente del texto: “Feeling Flush”,
Revista Monocle, ejemplar de mayo 2007
44
el deseo de
vivir una vida
cómoda y limpia
no es único
a los japoneses;
es algo que
todos DESEAMOS
INDEPENDIENTEMENT
DE DÓNDE
vengamos.
WASHLET es una marca registrada
de TOTO Ltd.
TOTO Europe GmbH
Armelerstraße 20
46242 Bottrop
Germany
T +49 (0) 2041 246 0
F +49 (0) 2041 246 101
CAT-MAR-SPA-1012
eu.toto.com

Download Report