MANOMETRE A TUBE STANDARD BOITIER ACIER

MBA
MANOMETRE A TUBE STANDARD
BOITIER ACIER
DIAMETRE DU BOITIER
40, 50, 63, 80, 100 et 150 mm
CADRAN
Aluminium graduation noires
sur fond blanc
MONTAGE
Direct
Tableau avec collerette avant
CLASSE DE PRECISION
2.5 (diamétre 40, 50, 63 mm)
1.6 (diamétre 80, 100, 150 mm)
AIGUILLE
Aluminium noire
OPTIONS
Autres raccord process
Cadran personnalisé
Boitier diamétre 30 en raccord
arrière
PLAGE SUIVANT EN 837-3/5
0...1 à 0...400 bar (diamétre 40
50, 63, 80 et 100 mm)
0...1 à 0...40 bar
(diamétre 150 mm)
ou autres unités de pression
ou vide
GAMME D UTILISATION
Charge statique : 75% E.M
Charge dynamique : 66% E.M
TEMPERATURE DE SERVICE
Ambiante : - 20 à + 60 °C
Fluide : maxi 60 °C
CARACTERISTIQUES
STANDARDS
RACCORD PROCESS
Arrière ou vertical sauf diamétre
150 vertical
1/8G ou NPT (diamétre 40)
1/4G ou NPT (diamétre 50 et 63)
1/2G ou NPT(diamétre 80, 100
et 150)
MOUVEMENT
Tube de bourdon en laiton
BOITIER ET LUNETTE
Acier peint noir
VOYANT
Verre
COMMENT COMMANDER
Exemple : MBA 80 RV 0/10B
MBA 40, 50, 63
MANOMETRE A TUBE STANDARD
BOITIER ACIER
A
C
B
E
SW
T
raccord vertical
G
C1
raccord arrière
Dimensions (mm)
Size
A
B
C
40
41.6
36.8
22.7
50
52.8
45.6
63
63.2
53.6
* G ou NPT
C1
E
G
T*
SW
24
8.3
38.8
1/8"
11
26.4
26.4
9.3
48.5
1/4"
14
29.8
31.8
9.8
53.1
14
CISKO se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
T
A
SW
MBA 80, 100 et 150
MANOMETRE A TUBE STANDARD
BOITIER ACIER
A
C
B
E
SW
T
raccord vertical
C
raccord arrière
Dimensions (mm)
Size
80
A
89.6
100
100.5
150
150
*G ou NPT
B
C
E
66.8
30.2
10.1
83.3
117.8
36.2
13.1
43
21.7
T
*
SW
14
1/2"
14
22
CISKO se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
T
A
SW
MBI
Manomètre à tube de Bourdon
Boîtier Inox à bain de glycérine
DIAMETRE DU BOITIER
40, 50 ou 63
CLASSE DE PRECISION
1,6 %
ECHELLE SELON EN 837-3/5
40 mm : 0...2,5 à 0...250 bar
50 mm : 0...1 à 0...400 bar
63 mm : 0...0,6 à 0...600 bar
ou équivalent autres unités
et vide / pression
GAMME D UTILISATION
Charge statique : 75% E.M
Charge dynamique : 66% E.M
TEMPERATURE DE SERVICE
Ambiante : -20 à +60 °C
Fluide : maxi 60°C
CARACTERISTIQUES
STANDARDS
RACCORD PROCESS
Matiére : laiton
Filetage D40 : 1/8"G, ou NPT
Raccord au dos pour D40
Filetage D50 et D63 : 1/4"G
ou NPT
Raccord au dos ou vertical
pour D50 et D63
ORGANE MOTEUR
Tube de bourdon en laiton
-1/0...40 bar tube en C
40...400 bar tube hélicoidal
400 et 600 bar tube helicoidal
brazé
MOUVEMENT
Laiton
CADRAN
Plastique et graduation noires
sur fond blanc
AIGUILLE
Plastique noir
BOITIER ET LUNETTE
Materiaux : inox 304
Lunette sertie
Indice de protection
IP 65 – EN 60 529 / IEC 529
VOYANT
Polycarbonate incassable, PMMA
BAIN AMORTISSANT
Glycérine
TYPE DE MONTAGE
Direct
Tableau avec collerette avant
ou étrier de fixation
OPTION
Cadran personnalisé
Modéle sec remplissable
COMMENT COMMANDER
Exemple : MBI 63 RA 0/4B
MBI
Manomètre à tube de Bourdon
Boîtier Inox à bain de glycérine
C
K
G
D
A
B
E
C1
C1
C1
G
I
G
montage tableau (étrier de fixation)
montage tableau (collerette arrière)
Dimensions (mm)
A
B
DN 40
40.7
DN 50
51.7
51.8
DN 63
62.2
68.8
C
28
32.9
E
G
I
C1
D
26.8
40.5
27.6
50.5
10
46.3
35.6
33.9
62.1
11.5
58.4
77
44.7
J
K
M
N
3
43.7
68.4
48.4
11
3.2
57.2
71.4
61.6
14
3.2
67.7
84.8
74.5
14
W
CISKO se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
D
K
D
N
M
K
raccord arrière
raccord vertical
J
MBI 100
Manomètre à tube de Bourdon
Boitier Inox, à bain de glycérine
DIAMETRE DU BOITIER
100 mm
AIGUILLE
Aluminium noire
CLASSE DE PRECISION
1,6 %
BOITIER ET LUNETTE
Matériaux : INOX 304
Lunette sertie
Indice de protection :
IP 65 – EN 60 529 / IEC 529
ECHELLE SELON EN 837-3/5
0...0,6 à 0...1000 bar
ou autres unités de pression
ou vide
GAMME D'UTILISATION
Charge statique : 75% E.M
Charge dynamique : 66% E.M.
Momentanèment : 130% E.M.
TEMPERATURE DE SERVICE
Ambiante : -20 à +60°C
Fluide : maxi 60°C <100 bar
Fluide : maxi 120°C >100 bar
CARACTERISTIQUES
STANDARDS
RACCORD PROCESS
Matiére : laiton
Filetage : 1/2"G ou NPT
raccord arriére ou vertical
ORGANE MOTEUR
Tube de bourdon en laiton
-1 à 100 bar : tube en C
100 à 1000 bar : tube hélicoidal
MOUVEMENT
Laiton
CADRAN
Aluminium graduation noires
sur fond blanc
EVENT DE SECURITE
Diamétre 25 à l'arriére du boitier
VOYANT
Polycarbonate incassable, PMMA
BAIN AMORTISSANT
Glycérine
TYPE DE MONTAGE
Direct
Mural avec collerette arrière
Tableau avec collerette avant
OPTION
Classe de précision
ù
1%
é
Cadran personnalisé
Modéle sec remplissable
Autres raccords
COMMENT COMMANDER
Exemple : MBI 100 RV 0/6B + CAR
MBI 100
Manomètre à tube de Bourdon
Boitier Inox Diam. 100, à bain de glycérine
d1
d2
b1
D1
D2
h
D2
D1
120∞
h
6
SW22
SW22
SW22
G
SW22
a1
G
Montage mural (collerette arrière)
raccord vertical
d3
b
D1
f
f
D2
D1
D2
120∞
SW22
6
b2
b2
Montage tableau (collerette avant)
raccord arrière
Dimensions (mm)
100
* G ou NPT
a
a1
a2
10.8
14.8
18
b
33.9
b1
b2
D1
D2
d1
d2
d3
d4
37.9
73.9
109.8
101
130
118
132
118
e
f
7.5
29
G*
1/2"
h
h1
86.8
52
CISKO se réserve le droit de modifier ce document sans préavisn
b
d4
MBP
MANOMETRE STANDARD
BOITIER PLASTIQUE
DIAMETRE DU BOITIER
40, 50 et 63 mm
CLASSE DE PRECISION
2.5
PLAGES SUIVANT EN 837-3/5
-1...0 à 0...60 bar
où équivalent dans d'autres
unités de pression ou de vide
GAMME D'UTILISATION
Statique : 3/4 de l'E.M
Dynamique : 2/3 de l'E.M
Fugitif : 100 % de l'E.M
TEMPERATURE DE TRAVAIL
Ambiante : à - 20 à + 60 °C
Fluide : maxi 60 °C
CARACTERISTIQUES
STANDARDS
RACCORD PROCESS
Matière : laiton
Pour le diamètre 40 mm
1/8" BSP, BSPT ou NPT M
Vertical ou centré à l'arrière
Pour le diamètre 50 ou 63 mm
1/4" BSP, BSPT ou NPT M
Vertical ou centré à l'arrière
ORGANE MOTEUR
Tube de Bourdon
Matière : bronze
SYSTEME DE MESURE
Le tube de Bourdon est revêtu
d'un film d'aluminium
MOUVEMENT
Laiton
CADRAN
Plastique,graduations noires
sur fond blanc avec butée
de zéro
OPTIONS
Autres raccords
Boîtier acier, peint en noir
(modèle P60.916)
Aiguille de maxima réglable
Rouge, cadrans spéciaux
Classe de précision 1.6
AIGUILLE
En plastique noir pour les
raccords arrières, en aluminium
noir pour les raccords verticaux COMMENT COMMANDER
Préciser : Diamètre, modèle,
BOITIER
é
é chelle,, raccord et position
ABS, Finition noire
du
raccord et options
VOYANT
En polycarbonate, clipsé
MBP
MANOMETRE STANDARD
BOITIER PLASTIQUE
A
C
B
E
CIISKO se réserve le droit de modifier cette documentation sans préavis
SW
T
Raccord Vertical
G
T
A
C1
SW
Raccord au dos centré
Dimensions (mm)
Diamètre
A
B
C
C1
E
G
36.8
23.4
27
7.7
47.3
1/8"
11
9.7
50.3
1/8"-1/4"
14
10
51.3
1/4"
14
40
41.5
50
48.7
44.1
27
27
63
61.6
53.3
28
28
* BSP,BSP-T,NPT
T*
SW
MCBA 63
MANOMETRE A CAPSULE, BOITIER ACIER
CADRAN
APPLICATIONS
Aluminium avec graduations
Adapté à des gaz propres et
noires sur fond blanc
secs compatibles avec le laiton
DIAMETRE DU BOITIER
63 mm
AIGUILLE
Aiguille en aluminium, noire
PRECISION SUIVANT EN 837
1,6
BOITIER
Acier peint en noir
Etancheité : IP32
ECHELLES SUIVANT EN 837-3/5
VOYANT
0...25 à 0...600 mbar où
Plastique, vissé
équivalent dans d'autres unités
de pression ou de vide
MONTAGE
GAMME D'UTILISATION
Montage mural
Statique : 100 % de l 'E.M
Montage tableau avec
Dynamique :90 % de l'E.M
collerette avant
TEMPERATURE DE SERVICE
Ambiante : - à 20 à + 60 °C
Fluide : maxi 65 °C
DERIVE EN TEMPERATURE
Au delà d'une variation de
plus de 20 °C
Température ascendante :
+ 0,3 % / 10 °C
Température descendante :
- 0,3 % / 10 °C
CARACTERISTIQUES
STANDARDS
RACCORD PROCESS
Matière : laiton
Filetage : 1/4" G ou NPT - M
Raccord arrière ou vertical
ORGANE MOTEUR
Capsule en laiton
JOINT
NBR (Buna)
MOUVEMENT
Laiton
REGLAGE DE ZERO
Sur le cadran
OPTIONS
Autres types de connections
Boîtier inox
COMMENT COMMANDER
Préciser: taille, modèle, échelle
raccordement et options
MCBA 63
MANOMETRE A CAPSULE, BOITIER ACIER
C
G
C
SW
-
B
+
D
SW
T
Raccord vertical
Raccord arrière
H
h
G
C
120
D
T
A
∞
+
SW
5
C1
Montage tableau (collerette avant)
Dimensions (mm)
DN
A
63
65.6
* G , NPT
B
53.4
C
C1
39.7
33.5
D
7
E
9
H
h
G
88
78
62.5
T*
1/4"
SW
14
CISKO SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER CE DOCUMENT, SANS PREAVIS
E
-
+
A
T
A
D
MCTI
Manomètre à capsule
Série "process", tout inox
DIAMETRE DU BOITIER
100 ou 150 mm
CLASSE DE PRECISION
1,6 % selon EN 837
PLAGE SUIVANT EN 837-1/5
0...25 à 0...600 mbar
( Diamètre 100 mm )
0...6 à 0...600 mbar
( Diamètre 150 mm)
et/ou autres échelles pression / vide
GAMME D'UTILISATION
Charge statique : 100% E.M.
Charge dynamique : 90% E.M.
TEMPERATURE DE SERVICE
Ambiante : - 25 à 65 °C
Fluide
: 100°C maxi
DERIVE EN TEMPERATURE
Au delà d'une variation de 20°C
+/- 0.6 % par 10°C
CARACTERISTIQUES
STANDARDS
RACCORD PROCESS
Matière : Inox 316L
Filetage: D100 1/2G ou NPT
Raccord arrière ou vertical
ORGANE MOTEUR
Capsule Inox 316
JOINT
FKM (Viton)
MOUVEMENT
Inox
REGLAGE DU ZERO
Vis en facade sur cadran
CADRAN
Aluminium, graduations noires
sur fond blanc
Graduations sur 270°
AIGUILLE
Aluminium noire
BOITIER ET LUNETTE
Matière : Inox 304
Lunette baÏonette
Indice de protection
IP 55 – EN 60 529 / IEC 529
VOYANT
Verre instrumentation
JOINT DE LUNETTE
Neoprène
MONTAGE
Montage direct
Montage tableau avec collerette
avant, ou montage mural avec
collerette arrière
OPTIONS
Autres raccords process...
Verre "Sékurit"
Raccord et capsule en laiton
( modéle MCBI )
COMMENT COMMANDER
Exemple: MCTI 150 RV / 0-25 mbar
MCTI
Manomètre à capsule
Série "process", tout inox
b
b1
e
SW
b2
G
Raccord vertical
Raccord arrière
Dimensions (mm)
Diam.
100
150
a
b
b1
b2
D1
D2
e
f
15.5
48
48
83
101
99
17
30
15.5
*G ou NPT
48
48
83
160
158
17
50
G
*
1/2"
h
SW
87
22
118
22
CISKO se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
h
D1
G
f
D2
D2
D1
a
MDP 200
MANOMETRE DE PRECISION CLASSE 0.25
DIAMETRE DU BOITIER
200 mm
TYPE
Version de sécurité
"solid front" suivant EN-837.1
CLASSE DE PRECISION
0,25
ECHELLES SUIVANT 837-3/5
0...1 à 0...1000 bar
ou équivalent en échelle
de pression ou de vide
FLUIDE DE CALIBRATION
≤ 25 bar : gaz
> 25 bar : huile
GAMME D'UTILISATION
Statique : 100 % de l'E.M
Dynamique : 90 % de l'E.M
TEMPERATURE DE SERVICE
Ambiante : - 40 à 60 °C
Fluide : maxi 100 °C
DERIVE EN TEMPERATURE
Au delà d'une variation de plus
de 20 °C :
Température ascendante :
+ 0,04% / 10 °C de l'E.M
Température descendante :
- 0,04% / 10 °C de l'E.M
CARACTERISTIQUES
STANDARDS
RACC ORD PROCESS
Matière: inox 316 L
Filetage : 1/2” NPT ou G - M
Vertical
ORGANE MOTEUR
Inox 316 L
< 100 bar : tube en C
>= 100 bar: tube hélicoïdal
MOUVEMENT
Mouvement de haute précision
en inox
CADRAN
Aluminium avec graduations
noires, miroir anti-parallaxe
Graduations sur 270 °
AIGUILLE
Aiguille en aluminium de
précision type lame de couteau
BOITIER ET LUNETTE
Boîtier aluminium
avec revêtement époxy noir
Lunette aluminium revêtue
époxy, fixée par vis
Indice de protection
IP 55 – EN 60 529 / IEC 529
VOYANT
Plastique
OPTIONS
Autres raccords process
Calib. sur de l'huile EM=4 bar
Malette de transport
COMMENT COMMANDER
Préciser: modèle, échelle,
raccord et options
MDP 200
MANOMETRE DE PRECISION, CLASSE 0.25
1/2" G ou NPT M
Lower connection
CISKO se réserve le droit de modifier cette documentation sans préavis.
SW17
150
210
58
MDP 250
MANOMETRE DE PRECISION CLASSE 0.25
DIAMETRE DU BOITIER
250 mm
CLASSE DE PRECISION
0,25
ECHELLES SUIVANT 837-1/5
0...0,6 à 0...1600 bar
ou équivalent en échelle
de pression ou de vide
FLUIDE DE CALIBRATION
≤ 25 bar : gaz
> 25 bar : huile
GAMME D'UTILISATION
Statique : 100 % x l'E.M
Dynamique : 90 % de l'E.M
TEMPERATURE DE SERVICE
Ambiante : - 40 à 60 °C
Fluide : maxi 100 °C
DERIVE EN TEMPERATURE
Au delà d'une variation de plus
de 20 °C :
Température ascendante :
+ 0,04% / 10 °C de l'E.M
Température descendante
- 0,04% / 10 °C de l'E.M
CARACTERISTIQUES
STANDARDS
RACCORD
Matière : Inox 316
Filetage : 1/2” NPT ou G M
Racoord vertical ou arrière
ORGANE MOTEUR
Inox 316 L
< 100 bar : tube en C
≥ 100 bar : tube héélicoïdal
MOUVEMENT
Mouvement de précision,
Inox 304
CADRAN
Aluminium avec graduations
noires, miroir anti-parallaxe
Graduations sur 270 °
MONTAGE
Montage tableau avec
collerette avant ou montage
mural avec collerette arrière
OPTIONS
AIGUILLE
autres raccords, calibration
Aluminium, en lame de couteau
sur de l'huile échelle >=4 bar
BOITIER ET LUNETTE
COMMENT COMMANDER
Matière : Inox 304
Préciser : modèle, échelle,
Lunette type baïonnette
raccord, position du raccord,
Indice de protection
montage et options
IP 65 – EN 60 529 / IEC 529
VOYANT
Verre minéral
MDP 250
MANOMETRE DE PRECISION CLASSE 0.25
53
251
6
251
1/2"G ou NPT
53
5
SW22
166
1
25
96
25
SW22
1/2"G ou NPT
Raccord vertical
BRaccord arrière
285
53
46
89
1/2 "G ou NPT
270
6
5
251
270
251
285
96
25
SW22
5.
8
5.
8
166
1
6
1/2"G ou NPT
Raccord vertical, collerette avant
285
270
Raccord arrière, collerette avant
251
55
53
166
SW22
25
5.
8
1
6
1/2"G ou NPT
Raccord vertical, collerette arrière
CISKO se réserve le droit de midifer la documentation sans préavis
6
MDPX 150
MANOMETRE DE PRECISION CLASSE 0.25
CLASSE DE PRECISION
0,25
MOUVEMENT
VOYANT
Verre de sécurité
Mouvement de haute précision
en inox 304
MONTAGE
Montage direct, montage
CADRAN
panneau avec collerette avant
Aluminium avec graduations
noires et miroir anti-parallaxe
OPTIONS
Cadran sur 270°
Autres raccords process
PLAGES SUIVANT EN 837-1/5
0...0,6 à 0...600 bar
ou équivalent pour d'autres
unités de pression ou de vide
AIGUILLE
COMMENT COMMANDER
Ajustable, type lame de couteau
Préciser: modèle, échelle,
raccord process, position du
raccord, montage et options
BOITIER ET LUNETTE
DIAMETRE DU BOITIER
160 mm
TYPE
Manomètre de sécurité
"solid front" suivant EN-837.1
FLUIDE DE CALIBRATION
≤ 25 bar : gaz
> 25 bar: liquide
GAMME D'UTILISATION
Statique : 100 % de l'E.M
Dynamique : 90 % de l'E.M
Momentanée : 130 % de l'E.M
TEMPERATURE DE SERVICE
Ambiante : - 40 à 60 °C
Fluide : maxi 200 °C
DERIVE EN TEMPERATURE
A delà d'une variation de plus
de 20 °C
Température ascendante :
+ 0,04% / 10 °C de l'E.M
Température descendante :
- 0,04% / 10 °C de l'E.M
CARACTERISTIQUES
STANDARDS
RACCORD PROCESS
Matière : Inox 316L
Filetage : 1/2” NPT ou G - M
Raccord vertical ou arrière
ORGANE MOTEUR
Inox 316L
< 100 bar : Tube en C
>= 100 bar : Tube hélicoïdal
Matière : Inox 304
Lunette à baïonnette
Conception: cloison de sécurité
et paroi arrière éjectable
Indice de protection
IP 55 – EN 60 529 / IEC 529
MDPX 150
MANOMETRE DE PRECISION CLASSE 0.25
64
64
1/2"G ou NPT
Raccord arrière
Raccord vertical
190
1/2"G ou NPT
30
97
64
175
25.5
1
15
16
149.6
47.8
120
85
SW17
Collerette avant
1/2"G ou NPT
20
97
CISKO se réserve le droit de modfier cette documentation sans préavis
20
20
SW24
16
149.6
SW17
117
16
149.6
47.8
1
15
MDPX 250
MANOMETRE DE PRECISION CLASSE 0.1
ORGANE MOTEUR
Cuivre-beryllium
< 100 bar : tube en C
>= 100 bar : tube hélicoïdal
MOUVEMENT
Mouvement de haute
précision
63
1
15
20
SW17
1/2" G ou NPT
1/2"G or NPT
63
Raccord vertical
15
270
DERIVE EN TEMPERATURE
Au delà d'une variation
de plus de 20 °C
Température ascendante :
+ 0,04% / 10 °C de l'ééchelle
Température descendante :
- 0,04% / 10 °C de l'échelle
CARACTERISTIQUES
STANDARDS
RACCORD PROCESS
Matière : Inox 316 L
Filetage : 1/2 G ou NPT
Raccord vertical ou arrière
VOYANT
Plastique
270
TEMPERATURE DE TRAVAIL
Ambiante : - 40 to 60 °C
Fluide : max 100 °C
Préciser : modèle, échelle,
filetage et position du raccord,
montage et options
80
PRESSION DE TRAVAIL
Statique : 100 % de l' E.M
Dynamique : 90 % de l'E.M
BOITIER ET LUNETTE
Matière : boîtier aluminium
avec revêtement époxy noir
Lunette aluminium fixée par vis
avec revêtement époxy noir
Indice de protection
IP 55 – EN 60 529 / IEC 529
247
FLUIDE DE CALIBRATION
≤ 25 bar : gaz
> 25 bar : huile
AIGUILLE
Aiguille aluminium
247
PLAGES SUIVANT EN 837-1/5
0...1 à 0...1600 bar
où équivalent en unité de
pression ou vide
MONTAGE
Montage mural
Montage tableau avec étrier
OPTIONS
Autres raccords process
Calibration sur de l'huile
E.M >= 4 bar, malette
COMMENT COMMANDER
170
CLASSE DE PRECISION
0,1 jusqu'à 600 bar
0,2 au delà de 600 bar
CADRAN
Aluminium peint en vert avec
graduations noires et miroir
anti-parallaxe sur 310°
Réglage du zéro par cadran
rotatif sur ± 15°
20
DIAMETRE DU BOITIER
250 mm
SW17
20
113
1/2" G ou NPT
Racoord arrière, montage tableau
MMTI abs
MANOMETRE A MEMBRANE POUR
MESURE DE PRESSION ABSOLUE
DIAMETRE DU BOITIER
100 ou 150 mm
AIGUILLE
Ajustable, noire en aluminium
CLASSE DE PRECISION
1,6
BOITIER ET LUNETTE
Matière : Inox 304
Lunette à baïonnette
Indice de protection
IP 55 – EN 60 529 / IEC 529
PLAGES SUIVANT EN 837-3/5
0....25 mbar à 0....25 bar
ou équivalent dans d'autres
unités de pression ou de vide
EVENT DE SECURITE
Au dos, 25 mm de diamètre
SURPRESSION
Standard: 10 x l'E.M
VOYANT
avec un maximum de 25 bar
Verre de sécurité
et un minimum de 1 bar absolu
JOINT
TEMPERATURE DE TRAVAIL
Néoprène
Ambiante - 20 à 60 °C
Fluide : maxi 100 °C
DERIVE EN TEMPERATURE
Au delà d'une variation
de plus de 20 °C
Température ascendante :
+ 0,5% / 10 °C de l'E.M
Température descendante :
- 0,5% / 10 °C de l'E.M
CARACTERISTIQUES
STANDARDS
RACCORD PROCESS
Matière: Inox 316L
Filetage : 1/2" G M ou NPT-M
Raccord vertical
ORGANE MOTEUR
Membrane en Inox 316L
CHAMBRE DE MESURE
Flasque supérieur et inférieur
en Inox 316L
MOUVEMENT
Inox
ECRAN
Aluminium avec graduations
noires sur fond blanc
MONTAGE
Montage direct
Montage sur tube ou montage
mural disponibles
OPTIONS
Bain de glycérine
Raccordement DIN ou ANSI
Autres raccords process
Protection contre les
surpressions > 10 x l'E.M
COMMENT COMMANDER
Préciser : taille, modèle,
ré accord, échelle et options
MMTI abs
MANOMETRE A MEMBRANE POUR
MESURE DE PRESSION ABSOLUE
a
D2
D1
CISKO se réserve le droit de modifier cette documentation sans préavis
b
h
d
y
d6
Dimensions (mm)
Taillee
100
160
* G ou NPT
Echelle
0.4 bar
a
b
D1
D2
d
d6
e
G*
h
y
15.5
49.5
101
99
133
26
17.5
1/2"
183
56
poids (kg)
1.8
26
17.5
1/2"
177
66
1.2
0.4 bar
15.5
49.5
101
99
76
0.4 bar
15.5
49.5
161
159
133
26
17.5
1/2"
213
56
2.3
0.4 bar
15.5
49.5
161
159
76
26
17.5
1/2"
207
66
1.6
MMTI
MANOMETRE A MEMBRANE TOUT INOX
DIAMETRE DU BOITIER
100 ou 150 mm
PIVOT
Inox 303
CLASSE DE PRECISION
1,6
MOUVEMENT
Inox 304,
Biellette inox 303
PLAGES SUIVANT EN 837-3/5
0...10 à 0...25 mbar
(membrane de 1/4 mm)
0...40 à 0...250 mbar
(membrane de 150 mm)
0...0,4 à 0...25 bar
(membrane de 100 mm)
ou équivalent dans une autre
unité de pression ou de vide
GAMME D'UTILISATION
0,4 à 0,6 x l'E.M
SURPRESSION
Standard : 1,3 x l'E.M
TEMPERATURE DE SERVICE
Ambiante : –25 à 65 °C.
Fluide : maxi 100 °C
DERIVE EN TEMPERATURE
Au delà d'une variation
de plus de 20 °C
Température ascendante :
+ 0,6% / 10 °C de l'E.M
Température descendante :
- 0,6% / 10 °C de l E.M
CARACTERISTIQUES
STANDARDS
RACCORD PROCESS
Matière : Inox316
Partie supérieure en Inox 304
Filetage: 1/2" NPT-M, 1/2" G-M
Raccord vertical
ORGANE MOTEUR
Membrane en inox 316L pour
des échelles jusqu'à 2,5 bar
Membrane acier plaquée zinc +
une feuille d'inox 316L pour
les échelles de 4 bar à 25 bar
CADRAN
Aluminium avec graduations
noires sur fond blanc
AIGUILLE
Ajustable, noire en aluminium
BOITIER ET LUNETTE
Matière : Inox 304
Lunette à baïonnette
Indice de protection
IP 55 – EN 60 529 /IEC 529
EVENT DE SECURITE
Au dos, diamètre : 25 mm
VOYANT
Verre feuilleté
JOINT
Néoprène
MONTAGE
Montage direct
OPTIONS
Glycérine (+15 to +100 °C)
B
é ain silicone (-45 to +100 °C)
é
é chelle minimum 100 mbar
V
é erre de sécurité
ou polycarbonate
Raccord affleurant
Surpression : 10 x l'E.M
40 bar maxi
Résistance au vide
Autres raccords
Parties en contact avec le fluide
en PTFE (maxi 16 bar)
Membrane revêtue
Monel, PTFE,Hastelloy C276
Raccord sur bride DIN
ou ANSI
Contacts électriques
COMMENT COMMANDER
Préciser: taille, modèle
matière des parties en contact,
raccord process et options
MMTI
MANOMETRE A MEMBRANE TOUT INOX
TYPE MMTI
y
h
a
SW 25
d
DIAMETRE
t
ECHELLE
DU BOITIER
100
150
100
150
100
150
DIMENSIONS
d
mbar
0/10 à 0/25
b
D2
t
h±2
y
poids kg
17
52
100
1/2" G ou 1/2" NPT
130
50
2,6
17
52
150
1/2" G ou 1/2" NPT
150
50
3,2
17
52
100
1/2" G ou 1/2" NPT
130
55
2,6
17
52
150
1/2" G ou 1/2" NPT
155
55
3,2
17
52
100
1/2" G ou 1/2" NPT
130
55
1,8
17
52
150
1/2" G ou 1/2" NPT
155
55
2,2
174
mbar
0/40 à 0/250 150
bar
0/0,4 à 0/25
a
98
CISKO se réserve le droit de mdifier cette dicoumentation sans préavis
D2
b
MPDC
MANOMETRE A CAPSULE POUR MESURE
DE PRESSION DIFFERENTIELLE
DIAMETRE DU BOITIER
150 mm
AIGUILLE
Aiguille noire en aluminium
CLASSE DE PRECISION
1,6
BOITIER ET LUNETTE
Matière : Inox 316
Lunette à baïonnette
PLAGES SUIVANT EN 837-3/5
Indice de protection
0 ... 6 à 0... 250 mbar où
IP 67 – EN 60 529 / IEC 529
équivalent dans d'autres unités
SURPRESSIONS
Pas de résistance à la
surpression
PRESSION STATIQUE MAXI
250 mbar
TEMPERATURE DE SERVICE
Ambiante : –25 à 65 °C
Fluide : maxi 65 °C
DERIVE EN TEMPERATURE
Au delà d'une variation
de plus de 20 °C :
Température ascendante :
+ 0,6% /10 °C de l'E.M
Température descendante
- 0,6% /10 °C de l'E.M
CARACTERISTIQUES
STANDARDS
RACCORD
Matière : inox 316
Filetage : 2 x 1/2" NPT ou G-M
Raccord vertical ou arrière
ORGANE MOTEUR
Capsule en Inox 316
JOINT
FKM (Viton)
ORGANE MOTEUR
Laiton nickelé
CADRAN
Aluminium avec graduations
noires sur fond blanc
VOYANT
Verre acrylique 4 mm
JOINT
Caoutchouc néoprène
MONTAGE
Montage mural avec collerette
avant ou montage panneau
avec collerette arrière
Entrées identifiées + et + haute pression
- basse pression
OPTIONS
Autres raccords process
Accessoires
Cadran spécial (autres plages
ou cadrans customisés)
Manifold 3 ou 5 voies
COMMENT COMMANDER
Préciser: modèle, échelle,
pression statique, raccord
position du raccord, montage
et options
MPDC
MANOMETRE A CAPSULE POUR
MESURE DE PRESSION DIFFERENTIELLE
1/2"G ou NPT
54
Montage mural
1/2"G ou NPT
150
120
54
35
Montage panneau
53
166
192
178
CISKO se réserve le droit de modifier cette documentation sans préavis
120
150
166
53
MPDM
MANOMETRE A MEMBRANE POUR
MESURE DE PRESSION DIFFERENTIELLE
MODELE MPDM 1
MODELE MPDM 2
PRESSION STATIQUE 100 BAR
PRESSION STATIQUE 200 BAR
DIAMETRE DU BOITIER
100 ou 150 mm
CLASSE DE PRECISION
1,6
PLAGES SUIVANT EN 837-3/5
0...0,4 bar à 0...16 bar où
équivalent pour d'autres unités
SURPRESSIONS
MPDM1: surpression possible
100 bar pour une pression
appliquée d'un seul côté
MPDM2: surpression possible
200 bar pour une pression
appliquée d'un seul côté
PRESSION STATIQUE
Modèle MPDM 1
maxi 100 bar
Modèle MPDM 2
maxi 200 bar
Indépendement de l'échelle
TEMPERATURE DE SERVICE
Ambiante : - 25 à 65 °C
Fluide : maxi 100 °C
DERIVE EN TEMPERATURE
A de là d'une variation
de plus de 20 °C:
Température ascendante :
+ 0,6% / 10 °C de l'échelle
Température descendante :
- 0,6% / 10 °C
CARACTERISTIQUES
STANDARDS
RACCORDS PROCESS
Corps en Inox 316 L
Filetage : 2 x 1/4" NPT-F
Verticaux
ORGANE MOTEUR
Double membrane
en inox 316 L
REMPLISSAGE DES CHAMBRES AIGUILLE
Huile Silicone, autres liquides
Ajustable, en aluminium noire
compatibles avecl'alimentaire
BOITIER ET LUNETTE
ou le service oxygène
Matériaux: IInox 304
disponibles sur demande
Lunette à baïonnette
JOINTS DES MEMBRANES
Indice de protection
FKM (Viton)
IP 65 – EN 60 529 / IEC 529
VISSERIES
Inox 304
MOUVEMENT
Inox 304
CADRAN
Aluminium avec graduations
noires sur fond blanc
VOYANT
Verre feuilleté
MPDM
MANOMETRE A MEMBRANE POUR
MESURE DE PRESSION DIFFERENTIELLE
MODELE MPDM 1 PRESSION STATIQUE 100 BAR
MODELE MPDM 2 PRESSION STATIQUE 200 BAR
JOINT
Néoprène
COMMENT COMMANDER
Préciser : modèle, échelle,
pression statique maxi, raccord
montage et options
9
h
D2
50
90
9
PURGES
1/4" NPT - F
7
CISKO se réserve le droit de modifier cette documentation sans préavis
Hex 22
t
x
15
DP 800
MONTAGE MURAL
AVEC COLLERETTE ARRIERE
3
l
192 (135*)
b
178 (121*)
PURGES
D2
h
OPTIONS
Echelles 0…100, 0…160,
0…250 mbar
Raccords 2 x 1/2" NPT ou G-M
Autres raccords process
Lunette et boîtier en inox 316L
Verre de sécurité ou
polycarbonate
Accessoires
Cadran spécial (échelles
standard ou customisées)
Bain glycérine (+15 /+100 °C)
Bain silicone (-45 / +100 °C)
Contacts électriques
Séparateurs, (échelle
minimum : 400 mbar)
Manifold 3 ou 5 voies
Parties en contact avec
le fluide en Monel
Membrane Monel, Hastelloy
Pression statique maxi:250 bar
b
122
120
°
MONTAGE
Montage direct
Montage panneau avec
collerette avant, montage
mural avec collerette arrière
Etrier pour montage sur tube 2"
Entrée pression identifée + et + haute pression
- basse pression
VIS DE PURGE
2 x 1/4" NPT-M inox 316 L
150
1/4" NPT - F
6
Hex 22
t
x
DP 800
MONTAGE TABLEAU
AVEC COLLERETTE AVANT
DIAMETRE
BOITIER
ECHELLE
BAR
DIMENSIONS
l
b
D2
t
h±2
x
poids kg
150
0/0,4
to 0/16
100
165
52
150
1/2" G ou 1/2" NPT
120
54
6
100
0/0,4
to 0/16
100
165
52
100
1/2" G ou 1/2" NPT
120
54
5,5
* diamètre du boîtier : 100 mm.
MPDS
MANOMETRE A SOUFFLET POUR
MESURE DE PRESSION DIFFERENTIELLE
DIAMETRE DU BOITIER
100 ou 150 mm
CLASSE DE PRECISION
1,6
CADRAN
Aluminium avec graduations
noires sur flond blanc
PURGES
2 x 1/4" NPT-M en inox 316L
AIGUILLE
Ajustable, en aluminium noir
OPTIONS
Echelles 0…10 à 0…40 mbar
Raccord 2 x 1/2" NPT ou G-M
autres raccords process
Boîtier et lunette en inox 316L
Verre de sécurité ou
polycarbonate
Etrier pour montage sur tube 2"
Accessoires
Cadran spéciaux (échelles
standard ou customisés)
Contacts électriques
Manifold 3 ou 5 voies
PLAGES SUIVANT EN 837-3/5
BOITIER ET LUNETTE
0...60 mbar à 0...2,5 bar ou
Matière : Inox 304
équivalent dans d'autres unités
de pression ou de vide
Lunette à baïonnette
Indice de protection
SURPRESSIONS
IP 55 – EN 60 529 / IEC 529
10 x E.M, maxi, 1 bar lorsque
VOYANT
la pression est appliquée
Verre feuilleté
d'un seul côté
JOINT
PRESSION STATIQUE
Néoprène
10 bar,indépendant de l'échelle
TEMPERATURE DE SERVICE
Ambiante : -25 à 65 °C
Fluide : maxi 100 °C
DERIVE EN TEMPERATURE
Au delà d'une variation
de plus de 20 °C :
Température ascendante :
+ 0,6% /10 °C de l'E.M
Température descendante
- 0,6% /10 °C de l'E.M
CARACTERISTIQUES
STANDARDS
RACCORDS PROCESS
Matière : Inox 316 L
Filetage : 2 x 1/4" NPT-F
Raccord vertical
ORGANE MOTEUR
Soufflet en inox 316L
RESSORT
Inox 316
JOINTS
PTFE (Teflon); FKM (Viton)
MOUVEMENT
Inox 304
MONTAGE
Montage direct, montage
panneau avec collerette avant
montage mural avec collerette
arrière, étrier pour tube 2"
Entrée pression identifiée +/+ haute pression
- basse pression
COMMENT COMMANDER
Préciser : modèle, échelle,
pressure statique, raccord,
montage et options
MPDS
MANOMETRE A SOUFFLET POUR
MESURE DE PRESSION DIFFERENTIELLE
b
150
15
122
3
1/4 NPT - F
7
50
DP 300
MONTAGE MURAL
AVEC COLLERETTE ARRIERE
l
Hex 22
t
145
0°
b
h
150
12
PURGES
1/4 NPT - F
6
t
50
Hex 22
DP 300
MONTAGE TABLEAU
AVEC COLLERETTE AVANT
DIAMETRE
BOITIER
ECHELLE
BAR
DIMENSIONS
l
b
D2
t
h±2
x
poids kg
150
60 mbar
à 2,5 bar
80
147
52
150
1/2" G ou 1/2" NPT
100
54
4
100
60 mbar
à à 2,5 bar
80
147
52
100
1/2" G ou 1/2" NPT
100
54
4
CISKO se réserve le droit de modifier cette documentation sans préavis
150
h
9
90
50
9
PURGES
MSTI
MANOMETRE A SOUFFLET TOUT INOX
POUR MESURE DE FLUIDES GAZEUX
DIAMETRE DU BOITIER
100 ou 150 mm
AIGUILLE
Ajustable, en aluminium noir
CLASSE DE PRECISION
Classe 1
BOITIER ET LUNETTE
Màtière : Inox 304
Lunette à baïonnette
Indice de protection
IP 55 - EN 60 529 / IEC 529
PLAGES DE MESURE
0...60 à 0...1000 mbar
où équivalent dans d'autres
unités de pression ou de vide
GAMME D'UTILSATION
0,4 à 0,6 x l'E.M
SURPRESSION
Standard : 1,3 x l'E.M
TEMPERATURE DE TRAVAIL
Ambiante : –25
à
à+65 °C
Fluide: maxi 100 °C
CARACTERISTIQUES
STANDARD
RACCORD PROCESS
Matière : Inox 316
Filetage :
1/2" G ou NPT - M
Raccord vertical
ORGANE MOTEUR
Soufflet avec rassort calibré
extérieur au soufflet
Matière : Inox 316
JOINT
FKM (Viton)
PIVOT
Inox 304
MOUVEMENT
Pignon en Inox 304
CADRAN
Aluminium avec graduations
noires sur fond blanc
Cadran sur 270 °
EVENT DE SECURITE
Au dos, 25 mm de diamètre
VOYANT
En verre, épaisseur : 4 mm
JOINT
Néoprène
MONTAGE
Montage direct ou mural
avec collerette arrière
OPTIONS
Précision : classe 0,5
Echelles : 0/25 et 0/40 mbar
tenue à la surpression: 5 x l'E.M
autres raccords
Accessoires
Contacts électriques, voyant
acrylique ou verre feuilleté
COMMENT COMMANDER
Préciser : diamètre, modèle,
é
é chelle, raccord et options
MSTI
MANOMETRE A SOUFFLET TOUT INOX
POUR MESURE DE FLUIDES GAZEUX
D2
b
ød
35
SW 25
t
DIAMETRE DU BOITIER ECHELLE EN MBAR
DIMENSIONS
d
100
0/60 to 0/1000
150
a
b
D2
t
h±2
poids kg
17
52
100
1/2" G ou 1/2" NPT
184
1,2
17
52
150
1/2" G ou 1/2" NPT
209
1,6
70
CISKO se réserve le droit de modifier cette dcouemntation sans préavis
99
h
a
MTI
MANOMETRE A TUBE DE BOURDON
"SERIE PROCESS" TOUT INOX
DIAMETRE DU BOITIER
63, 100 et 150 mm
CLASSE DE PRECISION
63 mm: 1.6 %
100 et 150 mm: 1.0 %
PLAGE SUIVANT EN 837-1/5
-1...0 à 0...1000 bar
GAMME D UTILISATION
Permanent 100% E.M
Momentanément :
- jusqu'à 60 bar 130% E.M
- à partir de 100 bar 115% E.M
- charge dynamique 90% E.M
TEMPERATURE DE SERVICE
Ambiante : - 40 à +65 °C
Fluide
: maxi 200 °C
DERIVE EN TEMPERATURE
Au delà d'une variation de 20°C
+/- 0.4% par 10°C
CARACTERISTIQUES
STANDARDS
RACCORD PROCESS
Matière : Inox 316L
Filetage: D100 1/2 G ou NPT
D63 1/4 G ou NPT
Raccord arrière ou vertical
ORGANE MOTEUR
Matière : Inox 316L
-1 à 60 bar : Tube en C
100..1000 bar : Tube hélicoïdal
MOUVEMENT
à
Matière : Inox 304
CADRAN
Alluminium, avec graduations
noires sur fond blanc
Graduations sur 270°
OPTIONS
AIGUILLE
Echelle 0…1600 bar
Aluminium noire, réglable à vis
Classe de précision 0,5 %
micrométrique
Autres raccord process
BOITIER ET LUNETTE
Boîtier et lunette Inox 316L
Matière : Inox 304
D63 avec lunette sertie
Lunette baÏonnette
Boîtier et lunette D200 et D250
Indice de protection
Organe moteur en Monel
IP 65 – EN 60 529 / IEC 529
Bain de glycérine (15 à 100 °C)
Bain de silicone (-45 à 100 °C)
EVENT DE SECURITE
Autres liquides sur demande...
Au dos du boîtier, diam. 25mm
Dégraissage oxygéne etc...
VOYANT
Contacts électriques
Verre "sékurit" épaisseur 4 mm
Voyant polycarbonate
JOINT
Séparateurs
Néoprène
Accessoires...
MONTAGE
a/ Montage direct
b/ Montage tableau avec
collerette avant ou étrier
c/ Montage mural avec
collerette arrière
COMMENT COMMANDER
Exemple : MTI 100 RV 0/10B
+ BG10 + CAR
MTI
Manométre à tube de Bourdon
Série "process" tout inox
d1
d2
b
b1
D1
h1
D2
D1
120 ∞
h
6
SW22
SW22
SW22
G
SW22
a1
G
Montage mural (collerette arriére)
raccord vertical
d3
d4
b
a2
D1
6
b2
b2
Montage tableau (collerette avant)
raccord arrière
Dimensions (mm)
a
a1
a2
b
b1
63
8
100
16
20
21.5
48
53
150
16
20
23
48
54
D1
D2
68.5
61.5
92
110.5
100
127
116
135
116
92
162
148.5
190
175
190
175
b2
30
* G ou NPT
** D63 raccord arrière central
d1
d2
d3
d4
e
f
9.5
12.5
30
G*
h
1/4"
57
1/2"GAS
88
1/2"NPT
111
h1
52
CISKO se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
G
G
f
D2
D1
D2
120∞
SW22
MTI-PH
MANOMETRE A TUBE DE BOURDON
BOITIER PHENOLIQUE
MTI-5PH : REMPLISSABLE
MTI-PH : NON-REMPLISSABLE
DIAMETRE DU BOITIER
4,5”
CLASSE DE PRECISION (A 20°C)
0,5% ANSI B40.1 Grade 2A
TYPE
Version de sécurité "solid front"
suivant ANSI B 40.1
PLAGES DE MESURE
0...0.6 à 0...1600 bar
où équivalent dans d'autres
unités de pression ou de vide
GAMME D'UTILISATION
Permanent : 100% de l'E.M
Intermittent : 1,3 x l'E.M pour
les échelles jusqu'à 60 bar
1
é ,15 x l'E.M pour les échelles
supérieure à 100 bar
variant jusqu'à 90%
maximum de l'échelle
TEMPERATURE DE SERVICE
Ambiante : -40
à à 65 °C
Fluide : maxi 200 °C
DERIVE EN TEMPERATURE
Pour un déviation de plus
de 20 °C:
Température ascendante
+ 0,4% / 10 °C de l'E.M
Température descendante
- 0,4% / 10 °C de l'EM
CARACTERISTIQUES
STANDARDS
RACCORD PROCESS
Matière: Inox 316L
Filetage : 1/2" G ou NPT-M
Raccord vertical
ORGANE MOTEUR
Inox 316L
0.6 à 60 bar : Tube en C
100 à 1000 bar: Tube hélicoïdal
MOUVEMENT
Inox 304
CADRAN
Aluminium avec graduations
noires sur fond blanc, sur 270°
AIGUILLE
Ajustable, en aluminium noir
BOITIER ET LUNETTE
Matière : polypropylene noir
Type: lunette vissée
Indice de protection:
IP 65 – EN 60 529 / IEC 529
OPTIONS
Autres raccords process
Organe moteur en Monel
Glycérine (+15 to +100 °C)
Silicone (-45 to +100 °C)
Autres liquides compatibles
avec l'alimentaire ou l'oxygène
sont disponibles sur demande.
Verre de sécurité ou feuilleté
Séparateur à membrane
Accessoires disponibles
aux normes ANSI ou DIN
VOYANT
Plexiglass
COMMENT COMMANDER
Préciser : modèle, échelle,
raccord et options
JOINT
Néoprène
MTI-PH
MANOMETRE A TUBE DE BOURDON
BOITIER PHENOLIQUE
MTI-5PH : REMPLISSABLE
MTI-PH : NON-REMPLISSABLE
81(73)
67.5
105
179
128
12
1/2 G ou NPT
ICISKO se réserve le droit de modifier cette documentation sans prééavis
148
MTIPK
CONTACTS D'ALARME ELECTRIQUES
TYPES DE CONTACTS
Ces contacts, montés dans le
boîtier d'un manomètre ou d'un
thermomètre, sont conçus pour
s'ouvrir ou se fermer en fonctio n
de la position de l'aiguille de
l'instrument. Disponible pour :
DN 100 jusqu'à 4 contacts
DN 160 jusqu'à 4 contacts
CONTACTS A FAIBLE CHARGE
Ils sont utilisés en l'absence
de vibrations importantes
Le contact est libéré
instantanément.
Ces contacts ne sont pas
indiqués
é
pour les applications
sévères, les ambiances agressives
etî les boîtiers remplis.
Caractéristiques techniques
Tension de travail nominale :
250 V max.
Courant d'amorcage et de
désamorcage : 0,7 A max.
Courant en charge : 0,6 maxi.
Pouvoir de coupure : 10 W
Contacts en Ag 80 Ni 20
autres matériaux disponibles
sur demande.
Précision : 0,5% de l'E.M
CONTACTS MAGNETIQUES
(AIMANTS VISSES)
Ils sont utilisables dans toutes
les conditions et sont peu
sensibles aux vibrations.
Le contact libéré, est accéléré
par un ressort additionnel
lorsqu'il approche de la butée.
Caractéristiques techniques
Tension de travail nominale :
250 V maxi.
Courant d'amorcage et
de désamorcage : 1,0 A maxi.
courant en charge : 0,6 A maxi.
Pouvoir de coupure: 30 W maxi.
Contacts en Ag 80 Ni 20
autres matériaux disponibles
sur demande
Précision : 2 à 5 % de l'E.M
CONTACTS INDUCTIFS
Ils sont équipés de commutateurs
sans contact suivant DIN 19234.
Ainsi, ils offrent une grande
precision et durée de vie.
Ces contacts sont utilisables pour
toutes les applications et sont
recommandés pour les boîtiers
remplis. Le signal de sortie est
contrôlé par la présence ou
l'absence du curseur entrainé par
l'aiguille de l'instrument dans le
champ électromagnétique du
capteur de proximité.
Caractéristiques techniques
Tension maxi : 8 V=(Ri ~ 1kOhm).
Tension nominale : 5 - 25 V.
Consommation :
> 3 mA (contact ouvert)
≤ 1 mA (contact fermé)
Précision : 0,5 % de l'E.M
Lorsque l'amplificateur/isolateur
WE 77/Ex est utilisé, la protection
type “i”, i.e. sécurité intrinsèque
EEx ib IIC T6, homologuée
pour les zones 1 et 2 est assurée..
Dans ce cas, un certificat de
conformité à l' EN 50014 et
l'EN 50020 est fourn.
Pour les zones sûres, les
contacts inductifs sont utilisés
avec le relais multifonction MSR-I.
COMMENT COMMANDER :
Préciser : le sens d'action
La séquence demandée pour les
triple ou quadruple contacts :
1 = contact fermé
2 = contact ouvert
S = version faible charge
M = contacts magnétiques
avec aimants vissés
I = contacts inductifs
exemple pour un triple contact
en version faible charge:
S-121 (1er contact à fermeture,
2ème contact à ouverture,
3ème contact à fermeture).
MTIPK
CONTACTS D'ALARME ELECTRIQUES
SIMPLE CONTACT
CONTACTS A FAIBLE CHARGE
SANS SOUTIEN MAGNETIQUE
S-1 contact à fermeture
S-2 contact à ouverture
S-3 contact inverseur spdt
S-11 1er contact à fermeture
2ème contact à fermeture
S-12 1er contact à fermeture
2ème contact à ouverture
S-21 1er contact à ouverture
2ème contact à fermeture
S-22 1er contact à ouverture
2ème contact à ouverture
CONTACTS MAGNETIQUES
AVEC AIMANTS VISSES
M-1 contact à fermeture
M-2 contact à ouverture
M-3 contact inverseur (spdt)
M-11 1er contact à fermeture
2ème contact à fermeture
M-12 1er contact à fermeture
2ème contact à ouverture
M-21 1er contact à ouverture
2ème contact à fermeture
M-22 1er contact à ouverture
2ème contact à ouverture
SCHEMA
DE CABLAGE
1
MOUVEMENT DE l'AIGUILLE
DANS LE SENS HORAIRE
Sens d'action
CODIFICATION ET FONCTION DES CONTACTS
contact à
contact
faible charge magnétique
contact
inductif
Contact à fermeture
S-1
M-1
I-1
Contact à ouverture
S-2
M-2
I-2
4
1
4
DOUBLE CONTACTS
1
2
1er contact à fermeture
2ème contact à fermeture
S - 11
M - 11
I - 11
1er contact à fermeture
2ème contact à ouverture
S - 12
M - 12
I - 12
1er contact à ouverture
2ème contact à fermeture
S - 21
M - 21
I - 21
1er contact à ouverture
2ème contact à ouverture
S - 22
M - 22
I - 22
4
CONTACTS INDUCTIFS
I-1
I-2
I-3
I-11
contact à fermeture
contact à ouverture
contact inverseur (spdt)
1er contact à fermeture
2ème contact à fermeture
I-12 1er contact à fermeture
2ème contact à ouverture
I-21 1er contact à ouverture
2ème contact à fermeture
I-22 1er contact à ouverture
2ème contact à ouverture
1
1
12
2
4
2 4
4
CISKO se réserve le droit de mdodifier cette documentation sans préavis
LISTE DES CONTACTS

Download Report