Télécharger le magazine en PDF - Mairie de Vitry-sur

7 jours d’informations
locales et municipales
ı journal édité par la ville de vitry-sur-seine ı
numéro
418
SEMAINE DU 12 AU 18 FÉVRIER 2014
50 ans de lutte
PARCE QU’ACCOMPAGNER UNE PERSONNE
dépendante est trop souvent synonyme
d’isolement, l’association Âges et vie et la
ville proposent aux aidants un temps de
rencontre, d’écoute et d’échange convivial,
mensuel, avec des professionnels.
¬ Prochain rendez-vous (entrée libre) :
samedi 15, 10h, résidence Paul-et-Noémie-Froment,
64, rue Louise-Aglaé-Cretté
ı SPORTS ı
page
4e gala de
basket solidaire
de l’association
Indépen-danse
4
ı CULTURE ı
page
6
ı QUARTIERS ı
page
5
L’association
Balzac cultures
et partage
ı LOISIRS ı
page
Fêter la
Saint-Valentin
en poèmes
L’association
Positif expose
à la galerie
Jean-Collet
7
ı PAGE 8 ı
Chantiers
DE LA SE MAINE
LE RE NDEZ-VOUS
ı page 3 ı
président
s,
rra
ibe
Sc
Serge
n France
ye
tru
vo co
de la Fédération
Le 16 février, le comité vitriot
de la Fnaca fêtera son cinquantième
anniversaire à la halle Rabelais.
Sur le plan national, nous
sommes les premiers à
fêter le cinquantenaire de la
création d’un comité de la
Fédération nationale des anciens
combattants en Algérie, Maroc,
Tunisie, la Fnaca”, s’enthousiasme
Daniel Grébant, vice-président du
comité vitriot.
Le comité local de la Fnaca est
né, en effet, le 24 février 1963.
À quelques jours près, dimanche
16 février, il célébrera donc un
demi-siècle de luttes, comme
celles pour la reconnaissance du
statut de combattant ; l’aide aux
veuves de guerre et les
commémorations pour perpétuer
la mémoire de cette part d’histoire
si dure entre la France et l’Algérie,
mise sous tutelle coloniale. Pour
cela, le comité local de la Fnaca a
choisi la convivialité, un grand
repas à la halle Rabelais, rue
Pierre-et-Marie-Curie, avec
d’autres associations d’anciens
combattants. “Les festivités
n’empêcheront pas de rappeler
ce pour quoi nous allons nous
réunir : la création de notre
association afin de défendre les
droits de tous ceux qui se sont
battus en Algérie, au Maroc et en
Tunisie”, souligne Daniel Grébant.
ı SUITE PAGE 2 ı
hhh
Vie quotidienne
Menus des
écoles
ALTE R NATIVES TRANSPORTS
Le secteur des transports est le plus gros émetteur de gaz à
effet de serre en France et il occasionne d’autres nuisances :
pollution de l’air, consommation d’énergie fossile importante,
consommation d’espace public, embouteillages, bruit, coût
financier… Il est donc urgent d’agir !
Comment agir ?
• Il est possible de
choisir des véhicules
moins polluants et
moins
consommateurs ;
cela permet aussi de
faire d’importantes
économies à la
pompe.
• Mais surtout, il est
primordial de
changer nos
comportements : un
trajet sur deux en
voiture fait moins
de 3km, alors qu’à
vélo, il ne faut que
15 minutes pour
parcourir cette
distance et autant de
temps pour parcourir
1km à pied ; sans
I
Mémoire
compter que ces
modes de
déplacements sont
non seulement
gratuits, mais aussi
bons pour la santé.
• De nombreuses
alternatives à la
voiture individuelle
existent : transports
en commun,
covoiturage,
autopartage…
• De même, des
dispositifs sont
envisageables pour
accompagner les
enfants à l’école à
pied en toute
sécurité (carapatte,
pédibus), des
dispositifs qui
peuvent être initiés
tant par les écoles
que par les parents
ou les associations.
Alors renseignezvous !
¬ Pour en savoir
plus :
MERCREDI 12
VENDREDI 14
L U N D I 17
centres de loisirs
Radis et beurre
Paupiette de veau
Purée saint-germain
(pois cassés)
Tome blanche
Crème dessert
au chocolat
Chou blanc
Poisson sauce aux
petits légumes
Pommes de terre
vapeur
Saint-Paulin
Banane
centres de loisirs
Salade de lentilles
Rôti de veau au jus
Gratin de brocolis
Chèvre
Banane
L U N D I 17
JEUDI 13
Salade de pâtes
au basilic
Émincé de bœuf
au jus
Épinard
Petit Cabray
Mandarine
centres de loisirs
Chou rouge
Poulet rôti
Pommes dauphines
Édam
Mousse au chocolat
Les menus peuvent
être modifiés en cas
de difficulté d’approvisionnement. De plus,
un choix plus large est
proposé dans les selfs.
L’intégralité des menus
des enfants et des
retraités (résidences et
repas à domicile) pour
tout le mois sur
www.sidoresto.fr
Agence de l’énergie
Val-de-Marne
Permanence
Info-Énergie
le jeudi matin à
l’hôtel de ville
01 71 33 13 60
I ANCIENS COMBATTANTS I
50 ans de lutte
Suite de la page 1
hhh
L’association s’est en
effet battue sans relâche
et surtout sans perdre
patience pour que soit
reconnue la date
du 19 mars,
jour du cessez-le-feu
ayant mis fin à la guerre
d’Algérie : le Parlement
français ne la rendra
officielle qu’en 1999.
Vingt Vitriots sont morts
pendant cette guerre qui
ne disait pas son nom et
qu’on appelait alors
“opérations de maintien
de l’ordre”, destinées à
mater l’insurrection
algérienne qui avait
débuté en novembre
1954. Elle aura tout de
même fait trente mille
morts côté français et
plus d’un million de
victimes côté algérien.
La Fnaca, aujourd’hui,
continue d’assurer des
permanences pour
apporter une aide
juridique à ses
adhérents. Elle
développe partout sur le
territoire des initiatives
afin que “les jeunes
générations sachent”.
Mais à Vitry comme
ailleurs, avec le temps, le
nombre de ses
adhérents ne fait que
décroître. Pour ceux qui
restent, c’est une source
d’inquiétude que Daniel
Grébant résume en une
question : “Qui sait si,
dans cinquante ans, il y
aura encore des
hommes et des femmes
pour célébrer
l’anniversaire du comité
local de la Fnaca ?”
I JOËLLE CUVILLIEZ I
¬ Fnaca Vitry,
Maison de la vie
associative,
36, rue Audigeois
[email protected]
VOTR E PU B LICITÉ : 01 55 69 31 00
SEMAINE DU 12 AU 18 FÉVRIER 2014
2
Le Rendez-vous
Vie quotidienne
de la semaine
Point information jeunesse
Jobs d’été
Le point information jeunesse (Pij) vous aide
dans votre recherche de job d’été avec le
concours de la mission locale. Pour cela, il
organise des ateliers d’aide à la rédaction de
CV et de lettre de motivation pour les Vitriots de
18 à 25 ans scolarisés. Mardi 18 et jeudi
20 février (14h à 17h) au service municipal de
la Jeunesse. Inscription obligatoire.
¬ Renseignement au 01 55 53 21 40 ou
[email protected]
Institut Paul-Guiraud
I Serge Sciberras I PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION
VO CO TRUYEN FRANCE I
Vo co truyen
en spectacle
Combats, concert, licorne et
dragon… le 16, le spectacle
gratuit de vo co truyen, art martial
vietnamien, est prometteur. Des
représentants internationaux de
ce sport y jetteront ensuite les
bases d’une fédération.
Quelle est l’importance
de ce rendez-vous du
16 février ?
Il est labélisé comme un des
rendez-vous de l’année du
Vietnam en France. La
délégation vietnamienne a
prévu des démonstrations de
cet art martial traditionnel très
populaire au Vietnam. Efficace
et esthétique, il est complet. Il
se pratique à mains et pieds
nus et utilise des techniques
de projection, saisie, clé et
aussi des armes comme le
bâton, la lance, la hallebarde.
Les Français présenteront un
spectacle en musique, en
lumière et en costume sur le
thème de contes vietnamiens
où danseront dragon et
licorne.
Et le spectacle se
poursuivrait par une
réunion hors norme ?
Oui. Pour la première fois
dans le monde, les
fédérations de France,
Vietnam, Maroc, Algérie, Italie,
Espagne, Tunisie, Autriche,
Biélorussie, Russie se
réuniront pour lancer des
pourparlers afin de créer une
union internationale de vo co
truyen. Cela permettrait de
réaliser des compétitions
internationales, d’avoir des
champions du monde.
palais des sports, gratuit
Pour en savoir plus :
www.fvctvnf.fr et
www.vocotruyen-france.fr
Pour pratiquer à Vitry :
[email protected]
ı PROPOS RECUEILLIS PAR GWÉNAËL LE MORZELLEC I
3
Formation en soins
infirmiers
¬ Jeudi 13, 20h,
salle du Château,
6, rue Montebello
L’institut de formation en soins infirmiers
Paul-Guiraud organise deux journées portes
ouvertes. Présentation des cycles préparatoires
au concours d’infirmier et à celui d’aidesoignant. Formation au diplôme d’État
d’infirmier et à celui d’aide-soignant.
¬ Mercredi 12 de 14h à 17h et samedi 15
I Recensement I
Depuis le 16 janvier
et jusqu’au 22 février,
le recensement
partiel 2014 a lieu
sur la ville. Pour cette
obligation légale, les
foyers devant être
recensés reçoivent
un courrier individuel.
Les agents de la ville
habilités à effectuer
cette démarche sont
munis d’une carte
tricolore les
accréditant.
de 9h à 17h, 54, avenue de la République à Villejuif
01 42 11 71 38 ou [email protected]
État civil
Demande
de pièce d’identité
Le dépôt des dossiers de demande de carte
d’identité et de passeport se fait sur rendezvous. Le délai estimatif d’obtention qui vous
sera communiqué est susceptible d’évoluer
très rapidement, surtout dans la période
précédant les congés d’été. Nous vous
conseillons donc d’anticiper largement votre
demande.
¬ Attention, les rendez-vous du samedi matin sont
les plus longs à obtenir (comptez un mois et demi à
deux mois). Service Réglementation, hôtel de ville,
01 46 82 83 27
conseil municipal
Mercredi 12 à 20h45
Pourquoi ce
rassemblement à Vitry ?
D’abord, la ville héberge un
club très impliqué au niveau
de la fédération française,
l’ESV vothuat aujourd’hui, qui
existe depuis plusieurs
dizaines d’années. De plus, la
commune a mis une très
belle salle à notre disposition.
¬ Spectacle le 16 de 10h à 12h,
SEMAINE DU 12 AU 18 FÉVRIER 2014
I Débat sur le
racisme I
Le Mouvement contre
le racisme et pour
l’amitié entre les peuples (Mrap) organise
un débat sur le thème :
le racisme explose.
À chaque crise, les
gouvernants créent
des boucs émissaires, ce qui leur
permet de ne pas
proposer des solutions humaines aux
difficultés sociales…
En présence de
Pierre Mairat, avocat,
membre du Mrap.
sur le web
Vacances,
on ne vous oublie pas !
Qui dit vacances, dit, bien souvent, point
d’interrogation au-dessus de la tête des
parents se demandant comment occuper
les loisirs de leurs chérubins.
Si vous séchez niveau idées, connectez-vous
sur www.vitry94.fr et détendez-vous en
découvrant le programme des activités
proposées dans la ville.
¬ En cas de doute
n’hésitez pas à
contacter le
01 46 82 80 30 ou
[email protected]
I Formations pour
les associations I
Le département du
Val-de-Marne organise des formations
gratuites pour les
membres des associations départementales, à Créteil :
établir un rapport
d’évaluation, mardi
25 mars, 18h à 21h.
¬ Inscription préalable auprès
de Proj’aide :
01 49 56 85 37,
[email protected],
en utilisant la fiche
contact sur
projaide.cg94.fr
Pharmacies
de garde
DIMANCHE 16
du Fort
25, rue du
ProfesseurCalmette
01 46 71 55 48
En cas de changement
¬ 3915
(numéro national)
Sami
(médecin de garde)
16, place Jean-Martin
numéro d’appel : 15
S
S
P
SP
O
R
T
S
Agenda
SAM E DI 15
Handball
P
O
I
S
RP
Indépen-danse
T
O
O
R
R
ST SSP
O
R
T
T
I GALA DE BASKET I
Dunk solidaire
Champ. nat. H
Gymanse du
Port-à-l’Anglais
20h30 : ES Vitry/
Saint-Doulchard
DI MANCH E 16
Rugby
Champ. féd. H
Stade Arrighi
15h : ES Vitry/Clamart
Les résultats
de la semaine
Football
■ Champ. dép. 1re div. H
ESV/VilleneuveAblon : 0-0
FC Nogent/CA Vitry : 2-5
■ Champ. dép. 2e div. H
FC Thiais/ES Vitry 2 : 0-1
■ Promotion ligue F
ES Vitry/Val-YerresCrosne : 1-2
Volley-ball
■ Champ. rég. F
ES Vitry/AC Tremblay : 0-3
■ Champ. rég. H
ES Vitry/JS de Mitry VB :
3-0
Handball
■ Champ. nat. H
US Orléanaise/ES Vitry :
34-24
■ Champ. rég.
excellence H
RSC Champigny/
ES Vitry 2 : 34-23
■ Prénational F
ES Vitry/Blanc-Mesnil :
27-23
Les fonds récoltés lors du gala de basket de l’association Indépen-danse serviront à la construction d’une classe dans une école sénégalaise.
Utiliser le sport pour
venir en aide aux plus
démunis, voici l’idée
de l’association
Indépen-danse qui
organise son 4e gala
de basket, samedi
15 février.
association
Indépen-danse
organise son
gala annuel de basket
pour communiquer et
partager les projets de
solidarité qu’elle réalise.
Les fonds récoltés servi-
L’
ront à la construction,
l’été prochain, d’une
nouvelle salle de classe
dans une école de
Sibassor, un village
sénégalais, lors d’un
voyage-chantier en
cours d’organisation.
Pourquoi un gala de
basket ? “Parce que
c’est un sport que les
responsables de notre
association pratiquent
presque tous. Ils ont
donc un bon réseau et,
en plus, c’est un sport
de rue accessible à
tous”, dit Houmou Guiro,
secrétaire de l’association. De plus, cette
année, un tournoi spécial filles sera organisé
ainsi que de nombreuses animations :
match de basket, DJ,
pom-pom girls, double
dutch et tombola.
L’événement sera parrainé par la Fédération
française de basket-ball
(FFBB) et par le conseil
général du Val-de-
Marne. Celles et ceux
qui voudront en savoir
plus sur l’action de
solidarité, ou comment
y participer, pourront
découvrir le chantier
et obtenir plus d’informations.
I SAMODOU THIAM I
¬ Gala de basket,
animation, buvette
samedi 15 à partir de 9h,
gymnase Paul-Éluard,
1, rue de Burnley,
inscription : 5€
07 81 37 58 20 ou
[email protected]
Échos
■ Gymnastique rythmique
■ Patinage artistique
C’est un très bon week-end que la section gymnastique
rythmique du Club athlétique de Vitry (CAV) vient de
passer. À l’occasion de la compétition départementale, le
duo junior composé de Katline et Julie, licenciées au CAV,
a remporté la 1re place et l’équipe cadette, Julie, Wendy,
Jihane, Barbara et Raphaéla, a terminé 2e. L’équipe
poussine et l’équipe junior ont terminé chacune à la 5e
place. La présence du groupe France, le dimanche, a
constitué le clou de ce week-end.
Pour ses premiers jeux Olympiques, Maé-Bérénice Meïté
prend la 6e place du programme court (55,45 points) dans
l’épreuve par équipe. “J’avais un peu de pression, mais j’ai
essayé de ne pas trop y penser, a-t-elle déclaré, après sa
prestation, à lequipe.fr. Il y a eu quelques petites erreurs,
mais j’ai essayé de me faire plaisir, de me donner à fond
parce que c’est pour l’équipe de France qu’on est là,
spécialement pour cette épreuve.” Les Bleus se classent
6es au général. La patineuse vitriote retrouvera la glace
dans quelques jours pour la compétition individuelle.
SEMAINE DU 12 AU 18 FÉVRIER 2014
4
S
Vie des
quartiers “
I
Vitry-sud/Ardoines I LES MARRONNIERS I
Ce fauteuil, ça me change la vie.” Kehdidja, quatre-vingt-quatre ans, actionne
la commande électrique du nouveau
fauteuil coque. “Avec sa petite pension, sa
mutuelle faible, il est impossible d’acheter
tout ce dont ma mère, atteinte de la maladie
de Parkinson, a besoin”, souffle Halima, sa
fille. Elle a fait appel à l’association Balzac
cultures et partage. Celle-ci fondée en 2006
par Nouredine Achem, vice-président de
l’Amicale des locataires de la résidence des
Marronniers, avait tournée ses actions vers les
habitants les moins mobiles. “Depuis, nous
avons élargi : nous donnons aux habitants du
quartier, aux anciens travailleurs algériens,
aux associations sénégalaises, maliennes. Le
matériel de seconde main est récupéré auprès
d’institutions partenaires, associations, hôpitaux, maisons de retraite”, explique-t-il. Il
reçoit près de cinquante demandes par
semaine. Il vient de répondre à un jeune
Vitriot accidenté et sans mutuelle. Gw. M.
¬ Balzac cultures et partage, 19, rue Voltaire,
[email protected]
– C’ÉTAIT B I E N ! –
– R E N DE Z-VOU S
Toute la ville
I Permanence
d’élue I
Évelyne Rabardel,
conseillère municipale, conseillère générale du canton Vitryest, vous reçoit sur
rendez-vous au :
¬ 01 46 82 84 56
Vitry-sud/
Ardoines
I Centre social
Balzac I
Dimanche 16,
de 14h à 17h, le
centre social Balzac
vous accueille pour
son loto familial. De
nombreux lots sont à
gagner. Une buvette
permettra également
d’agrémenter ce
moment convivial.
¬ Centre social
Balzac,
12, rue O.-de-Gouges,
01 46 81 00 36
Plateau
I
Toute la ville
Des parents d’élèves inquiets et des
syndicats d’enseignants remontés se sont
rassemblés vendredi 7 février, en début de
soirée, sur le parvis de l’hôtel de ville. Ils
rappellent leur opposition à l’aménagement
des rythmes scolaires défendu par le
ministère de l’Éducation nationale. Le
maire, présent, réaffirme la position du
conseil municipal : contre cette réforme, il
n’appliquera pas le décret à la rentrée 2014.
Chips, cacahuètes, thé et café ont amené du
réconfort dans ce froid un peu piquant.
Mobilisées, des mamans de l’école JeanMoulin expliquent que “les enfants ont
besoin de plus d’heures de cours. On a
constaté, par exemple, des lacunes en
lecture à l’entrée en 6e”.“Et le passage de la
maternelle au CP va donner quoi avec cette
réforme ?” s’interroge une autre. Philosophe,
une maman lâche, avant que le groupe ne se
sépare : “On a fait ce qu’on a pu ce soir. On
verra si ça aboutira”. J.-P. T.
¬ jeudi 13, à partir
de 18h, centre de
quartier ColonelFabien, 3-5, rue Verte
I Club canin I
Le club canin Copains
des truffes vient de
démarrer ses activités
au parc départemental >
SEMAINE DU 12 AU 18 FÉVRIER 2014
> des Lilas. Si vous êtes
propriétaire d’un chien
et intéressés, vous
pouvez contacter
cette nouvelle association par courriel
copainsdestruffes@
gmail.com
I ÉDUCATION I
“Non à la réforme !”
I Permanence d’élu I
Jacques Perreux,
conseiller général
canton Vitry-ouest,
vous reçoit sans
rendez-vous :
5
Cultures et partage
¬ Renseignements :
copainstruffes.blog
spot.fr
Malassis
I Vitry-sud/Ardoines I CENTRE
SOCIAL BALZAC I
I Permanence d’élu I
Pierre Bell-Lloch,
conseiller général
canton Vitry-nord,
vous reçoit dans
votre quartier sur
rendez-vous au :
Attentif à soi
¬ 01 46 82 84 56
“Nous voulions répondre à une demande de
personnes qui avaient envie d’avoir un
moment à soi, extrait du quotidien”,
explique Forgua Chiboub, chargée des
actions auprès des adultes au centre social
Balzac. La proposition d’ateliers “bien-être”
s’est donc étoffée. En plus du massage, il est
désormais possible de s’initier à la
sophrologie, la relaxation sans contact. Les
séances ont lieu tous les vendredis de 14h
à 16h et sont animées par Delphine Robin,
étudiante en sophrologie. Ce vendredi
31 janvier, première séance. Trois femmes
sont assises en demi-cercle devant l’animatrice. Mains bien à plat sur leurs genoux,
pieds ancrés au sol, elles ont les yeux fermés.
“Je vais leur proposer de vivre un moment
« off » où le mental est au repos, expliquet-elle. Le but est de prendre conscience de
soi et de son corps, de l’in-térieur.” J.-P. T.
¬ Renseignements au centre social Balzac,
Paul-Froment/
8-Mai-45
7, rue Olympe-de-Gouges, 01 46 81 00 36
I Les Portes-du-Midi I
Jeudi 13 février, de
10h à midi, le centre
socioculturel les
Portes-du-Midi assure
une permanence
dentaire en partenariat avec le réseau
social dentaire.
¬ Renseignements
et inscriptions au
01 46 80 32 96
Durant les vacances
scolaires d’hiver,
le centre socioculturel
les Portes-du-Midi
assure un accueil
de loisirs aux enfants
ainsi que des sorties
en famille.
¬ Renseignements
et inscriptions au
01 46 80 32 96
– R E N DE Z-VOU S
grâce à l’action de l’association
Balzac culture et partages, Kehdidja
a trouvé un fauteuil conque.
Culture
les sorties de
Les 3 Cinés
Robespierre
Jacky au royaume
des filles
Bibliothèque
Nelson-Mandela
19, av. MaximilienRobespierre
¬ 01 46 82 51 12
de R.Sattouf,
comédie, 1h30
Mer 18h20 ; jeu 16h,
20h30 ; ven 14h ; sam
lun 20h30 ; dim 16h ;
mar 10h, 18h20.
26-34, av. MaximilienRobespierre
¬ 01 47 18 58 90
bm-vitry94.fr
Les Trois Frères
de P. Légitimus,
D. Bourdon, B. Campan, comédie, 1h46
Mer, jeu ven sam lun
mar 14h, 16h10, 18h20,
20h30 ; dim 14h, 16h10,
18h20.
Nymphomaniac 2
de Lars von Trier,
drame, 2h04, VO
Interdit aux moins
de 18 ans
Mer lun 20h30 ; jeu
dim 18h ; ven 16h ;
sam 18h20.
2 automnes 3 hivers
de S. Betbeder,
comédie, 1h31
Ven 20h (concours
de poésie de la SaintValentin) ; lun 18h20 ;
mar 20h30.
Dallas Buyers Club
de J.-M. Vallée,
drame, 1h57
Mer sam mar 20h30 ;
jeu 14h ; ven 18h20
(VO) ; dim 11h (VO) ;
lun 18h (VO).
Les Petits Canards
de papier
de Zheguang Yu,
animation, 36mn
à partir de 2 ans
Mer lun mar 10h.
Empreintes (livre)
jusqu’au mercredi 26
Les œuvres d’Éva
Wellesz au travers
des livres d’artistes
qu’elle réalise et de
peintures originales.
Aficion’Ados
mercredi 12, 16h30
Thème du mois :
spécial Japon.
de T. Szabo, H. Giraud, Rencontre autour de
romans, BD, mangas,
animation, 1h28
cinéma, musique…
à partir de 4 ans
Lun 10h (3D), 14h, 16h ; À partir de 12 ans.
jeu 20h30 (3D) ; sam
mar 14h, 16h ; dim 11h, La première séance
14h ; lun 10h, 14h, 16h. mercredi 12, 15h
L’immersion dans la
vie des animaux de la
L’Île des miamnimaux : tempête de ferme révèle une
réalité inattendue.
boulettes géantes 2
Film, 1h25, à partir de
de C. Cameron,
7 ans. Entrée gratuite
K. Pearn, animation,
1h35, à partir de 6 ans sur inscription.
Mer mar 10h, 14h, 16h,
18h (3D) ; jeu sam 14h, Ciné-marmots
16h, 18h (3D) ; ven 14h, mercredi 12, 11h
Dans le monde
16h, 18h (3D), 20h30 ;
dim 11h, 14h, 16h, 18h conventionnel des
(3D) ; lun 10h, 14h, 16h ours, il est mal vu de
se lier d’amitié avec
(3D).
Minuscule, la vallée
des fourmis perdues
une souris.
Animation, 1h21,
à partir de 3 ans.
Entrée gratuite sur
inscription.
Galerie municipale Jean-Collet
59, av. Guy-Môquet,
du mardi au dimanche
de 13h30 à 18h
le mercredi de 10h à
12h et de 13h30 à 18h
¬ 01 43 91 15 33
galerie.vitry94.fr
Entre
jusqu’au 2 mars
Une exposition à la
fois étrange, fascinante et émouvante
de l’artiste peintre
Zhao Duan.
Écoles municipales artistiques
71, rue Camille-Groult
¬ 01 55 53 14 90
ema.vitry94.fr
Cours d’histoire
de l’art
samedi 15, 11h
Rendez-vous à la
galerie Yvon Lambert
(108, rue Vieille-duTemple) pour un
parcours dans les
galeries parisiennes.
Gratuit. Sur inscription à l’accueil des
EMA ou du Mac/Val
(reservation @macval.fr).
Contes de fées
Venez découvrir les
nouveaux talents du
rock avec Pierre
Huntell, Ich Bin
Wallou et l’Armée
du love.
jeudi 13, 19h30
Ce concert des élèves
présente des lieder
de Clara et Robert
Schumann.
Gare au théâtre
Rencontre de piano
Chantons l’amour
vendredi 14, 19h
Un voyage en
Amérique du sud
avec un survol de la
musique argentine et
brésilienne du XXe .
Miroir(s)
du 13 février
au 8 avril
Dominique Richard,
avec les élèves du
cycle intégré, a
abordé la question
de l’espace scénographique. Mirela Popa a
mené avec les élèves
le travail qui est
aujourd’hui présenté.
Le Sub
2, place Saint-Just
¬ 01 46 82 81 56
sub.vitry94.fr
Scène découverte
rock
13, rue Pierre Sémard
¬ 01 55 53 22 22
gareautheatre.com
vendredi 14, 20h30
Un dîner au chant
d’elle, un bouquet
de ritournelles et au
moins une chanson de
Jaques Brel seront au
menu pour tous les
amoureux de la
chanson.
La Station danse
dimanche 16,
14h à 21h
Les Gunshot en
concert sur la scène
de la Station !
Rock, salsa, danse de
salon, tango argentin,
West Coast Swing :
13€ – 12€ carte
Danse-à-2 –
tout compris (cours,
vestiaire, boisson,
parking).
www.lastationdanse.com
>
vendredi 14, 20h
Que l’événement vous rende mélancolique
ou bucolique, les 3 Cinés Robespierre
vous reçoivent, vendredi 14 février, pour
fêter la Saint-Valentin et décerner les prix
du concours “Votre plus beau poème
d’amour et d’amitié”. L’événement, organisé
par la ville et l’association l’Urbaine de
poésie, compte cette année cent vingt
participants. La soirée sera dédiée à la
lecture des œuvres poétiques lauréates,
portée par la voix de la comédienne Fanny
Jarriot et accompagnée des mélopées
d’Alex à la guitare. Vous pourrez assister
ensuite à la projection de la comédie
2 automnes, 3 hivers de Sébastien
Betbeder. Dès 17h30, le restaurant
le Casanova (57, av. D.-Casanova)
vous accueillera pour déguster quelques
aubades amoureuses.
ı PAULE HEROUARD I
¬ À 20h, 3 Cinés Robespierre,
ANJA
3 Cinés
Robespierre
19, av. Maximilien-Robespierre. Entrée libre
Retrouvez les poèmes lauréats sur
vitry94.fr/poesie
Si le cœur vous en dit…
SEMAINE DU 12 AU 18 FÉVRIER 2014
6
Loisirs
la semaine
les œuvres de Dante,
Homère, Pétrarque et
Jean-Luc Godard.
Association
Vitry livres
échanges
jeudi 13, 14h à
18h30, gare de Vitry
L’association Vitry
livres échanges, en
partenariat avec la
SNCF, organise une
distribution de livres.
06 79 20 38 83
Studio-théâtre
18, av. de l’Insurrection
¬ 01 46 81 75 50
studiotheatre.fr
Il faut toujours
terminer qu’est-ce
qu’on a commencé
(Le Mépris)
mardi 18, mercredi
19, 20h30
La nouvelle création
de Nicolas Liautard.
Dans une relecture du
Mépris d’Alberto
Moravia, il convoque
Ateliers libres
jeudi 13, 19h30
Ateliers gratuits,
ouverts à tous, avec
ou sans expérience
préalable du théâtre.
Mac/Val
[email protected]
ou 01 43 91 64 23
Face B. Image/
Autoportrait
du 15 février au
13 juillet
Le Mac/Val met
à l’honneur Esther
Ferrer, artiste
pionnière de l’art
action et de la
performance.
carrefour de la Libération
¬ 01 43 91 64 20
macval.fr
Vernissage vendredi 14
à partir de 18h30.
Fabrique d’art
contemporain
Intime
du mardi 18 au
vendredi 21,
10h à 16h
La fabrique des
ressemblances.
Autour de l’exposition d’Esther Ferrer.
À partir de 8 ans.
2€ par participant
et par séance.
Inscription :
du 15 février
au 18 mai
Ida Applebroog s’est
attachée à ce qui fait
la vie et particulièrement celle des femmes
dans la société
contemporaine.
Vernissage vendredi 14
à partir de 18h30.
Avec ou sans
peinture
Nouvelle exposition
où il est question
de peinture, de sa
présence, de son
absence, comment
faire avec et sans
elle.
Vernissage vendredi
14 à partir de 18h30.
Maison
des projets
128, avenue PaulVaillant-Couturier
¬ 01 46 82 81 01
Nom d’un
équipement !
à partir du 12 février
Partez à la rencontre
d’hommes et de
femmes engagés
dont le nom a été
donné à un collège,
un parc, une crèche,
un foyer…
L’art se met à table
C
haque mois, la galerie municipale
Jean-Collet et ses partenaires artistiques organisent un déjeuner sur l’art,
une pose récréative où il est question des
croisements de l’art contemporain avec les
autres champs de la création. Ce mois-ci,
rendez-vous hors-les-murs, à la Briqueterie,
pour discuter de l’art et de la danse qui se
retrouvent aujourd’hui associés sur le thème
de la performance. Dès 12h15 : présentation du
thème par Christophe Hazeman de la galerie,
visite de la Briqueterie, rencontre au détour
d’un studio de répétition avec le danseurchorégraphe Jan Martens et, bien sûr, déjeuner
tiré du sac. P. H.
¬ Rendez-vous, jeudi 13
dans le hall d’accueil de la Briqueterie,
17, rue Robert-Degert
Gratuit, sans réservation
Écoles municipales
artistiques
Miroir(s)
mes beaux miroirs
I
Exposition
I PHOTOGRAPHIE I
Positif à la galerie
Positif, c’est l’association photo de la ville ! À partir de samedi, ses
membres exposent leurs travaux à la galerie municipale Jean-Collet.
“L’exposition biennale à la galerie est le temps fort de l’association,
souligne Didier D’Agostini, son trésorier. Tout le monde est en
effervescence ! Chaque adhérent présentera une série cohérente
sur le thème de son choix. Sauf dans la première salle, où seront
réunies des photos sur le thème du reflet.” Pour le reste, l’exposition
s’annonce éclectique : noir et blanc ou couleur ; argentique ou
numérique ; portrait, nature morte, paysage ou abstrait… Les talents et
sensibilités seront multiples ! Et pour rencontrer les artistes, rendezvous au vernissage, samedi 15 février à 18h.
¬ Du 15 février au 9 mars, à la galerie municipale Jean-Collet, 59, av. Guy-Môquet,
du mardi au dimanche de 13h30 à 18h, le mercredi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h
7
SEMAINE DU 12 AU 18 FÉVRIER 2014
à noter
>
Construite autour du travail de
Dominique Richard, auteur et metteur en
scène de théâtre, Miroir(s) est une
exposition mouvante, in progress, qui
évolue au fur et à mesure. Elle débute le
13 février pour s’achever le 8 avril, sur la
mezzanine des EMA. Il s’agit là du fruit
du travail que Dominique Richard, dont la
pièce Hubert au miroir est présentée les
13 et 14 aux scolaires de la ville, a mené
avec les élèves du cycle intégré de
l’école d’arts plastiques sur la
scénographie. C’est donc aussi le fruit
du travail des élèves que l’on est invité à
découvrir. N.U.
¬ Écoles municipales artistiques, 71, rue
Camille-Groult, 01 55 53 14 90
Toute l’info locale sur
www.vitry94.fr
VITRY À LA CARTE
PAU L - F R O M E N T / 8 - M A I - 1 9 4 5 S TAT I O N N E M E N T
Ouverture
du parking
Le parking situé devant la piscine du 8-Mai-1945 est à
nouveau en fonctionnement. S’il reste gratuit, la durée
du stationnement est réglementée à quatre heures
maximum, sept jours sur sept, et le disque européen de
stationnement doit obligatoirement être apposé
derrière le pare-brise. Des exemplaires sont disponibles
à l’accueil de l’hôtel de ville et auprès de la direction
Voirie-Environnement. Le parking contient 75 places
dont 2 emplacements aménagés pour les personnes à
mobilité réduite.
Hebdomadaire municipal
de l’information locale de
Vitry-sur-Seine
Édité par la ville de Vitry-sur-Seine,
2, avenue Youri-Gagarine,
94407 Vitry-sur-Seine cedex
Directeur de la publication :
Jean-Pierre Moineau
Rédaction en chef :
Nathanaël Uhl - 01 46 82 80 19
Secrétariat de rédaction :
Christine Le Bras - 01 46 82 84 80
Rédaction :
Paule Herouard, Gwénaël le Morzellec,
Majorie Andrès, Joëlle Cuvilliez,
Samodou Thiam, Jean-Philippe Trigla
Photo :
Sylvain Lefeuvre - 01 46 82 84 79
Maquette :
Gaëlle Gonnet, François Roué
Valentin Soen
Conception : Médiris & spirale
Impression : Grenier
Publicité : HSP 01 55 69 31 00
I N FOR MATIONS SUSCE PTI B LES DE VAR I E R EN FONCTION DE CONTRAINTES TECHNIQUES.
TO U T E L A V I L L E
C E N T R E -V I L L E
• Curage, inspection
fibroscopique des réseaux
d’assainissement.
• Routes départementales,
mise en accessibilité
traversées piétonnes,
suppression
branchements plombs,
sondages géotechniques
pour le Grand Paris
Express.
• Opération de
signalisation des œuvres
d’art, pose de cartels.
• Suppression de
50 cabines téléphoniques.
• Av. J.-Jaurès, mise en
accessibilité PMR des
traversées piétonnes.
PA U L - F R O M E N T /
8-MAI-1945
• Rue C.-Coquelin, travaux
de chauffage urbain et
collecte pneumatique.
• Av. du 8-Mai-1945,
réaménagement du
parking devant la piscine.
P O R T- À L’A N G L A I S
• Rue d’Ivry, mesures de
déformation des
revêtements sur les
chaussées et carottages.
LE FORT
• Sentier Tissebarbe,
requalification de la voirie.
• Rues de la Fraternité,
des Carrières, reprise
de la chaussée.
• Rue A.-Malraux,
remplacement des
tampons.
COTEAU /
MALASSIS
• Rue Berlioz,
remplacement
canalisation eau potable.
• Rue du Génie,
aménagements de
sécurité et stationnement.
• Au Coteau,
remplacement de
lanternes.
• Rues Lagaisse, Lalo,
enfouissement des
réseaux électriques.
• Rue Lakanal,
enfouissement réseau
ERDF.
V I T R Y- S U D /
ARDOINES
• Rue A.-Rondenay,
aménagement du
carrefour avec la rue
E.-Triolet.
GARE/
J EAN-JAU RÈS
• Rue J.-Ferry,
enfouissement réseau
ERDF.
M O U L I N -V E R T
• Rues C.-Risch,
P.-Lacroix, A.-Mimerel,
G.-Urbain, création
réseau chauffage urbain.
• Rues de France,
du Moulin-Vert,
aménagement de
chaussée.
• Rue P.-Armangot,
travaux d’aménagement
de la voie.
P L AT E A U
• Av. du Col.-Fabien,
sondages géotechniques,
réfection de la chaussée.
En ce moment
à la Maison
des projets :
“Nom d’un
équipement !”
Exposition sur
le nom des
équipements
de la ville
Hôtel de ville : 01 46 82 80 00
[email protected]
Toute l’info locale sur
www.vitry94.fr
128, av. Paul-Vaillant-Couturier
01 46 82 81 01
SEMAINE DU 12 AU 18 FÉVRIER 2014
8