teatro il piccolo - Edo Service Promotion

Attenzione⁄parla la Scuola !
Potrebbe essere il motto della stagione 2014 /2015 per una Scuola,
appunto, „ombelico del mondo‰ ed „il cielo sopra la Scuola‰
diventano gli spettacoli proposti, ogni anno dalla EDO SERVICE
Promotion, diretta da Stefania Cuomo nei diversi Teatri di Napoli
(Teatro Augusteo, Delle Palme, TAM, Galleria Toledo, Il Piccolo e molti
altri) tra le sempre maggiori difficoltà in cui purtroppo versa la cultura
del nostro paese. Spettacoli, appunto, allÊ insegna dellÊ interesse, della
qualità, della diversificazione di generi che diventano „il cielo‰ di un
pubblico giovane e giovanissimo (dai 4 ai 18 anni) esigente e
desideroso di crescere, confrontarsi ed arricchirsi culturalmente e
personalmente. Infatti, come si potrà leggere nella programmazione,
è stato compiuto ogni sforzo affinché tutte le rappresentazioni siano
finalizzate alle attività curriculari degli alunni. Ripetere ogni volta
lÊesperienza con le Scuole di ogni ordine e grado della Regione
Campania (e non solo) significa essere riusciti a realizzare, almeno in
parte, in 30 anni di lavoro (e cÊè ancora tanto da fare) una „sinergia
ideale‰ tra il TEATRO e la SCUOLA, tra il programma „teatrale‰ e
quello „scolastico‰ cosi che il Teatro è TEATRO per TUTTI. Quindi,
insieme alla Scuola, diventa un luogo di „educazione integrale‰, un
„crocevia‰ sensibile alle problematiche che agitano questo tempo, un
„investimento‰ per i giovani che possono avere lÊopportunità di
conoscere o di „ritrovare‰ gli Spazi Teatrali della città di Napoli e di
essere supportati nel loro percorso didattico da DOCENTI che
sapranno prepararli allÊ „esperienza teatrale‰ con lo studio del testo
prima e dopo le rappresentazioni (su materiale inviato ritirato o
scaricato dal sito: (www.edoservicepromotion.com) ed anche con
incontri/dibattiti tenuti dagli stessi attori a fine spettacolo e anche
prima. QuestÊanno saranno „LUOGHI TEATRALI‰: il Belvedere di
San Leucio, la città di CAPUA, il Parco e la Tomba di Virgilio a
Piedigrotta - Napoli ed anche le Scuole della Regione Campania
(particolarmente quelle dove è disponibile un Teatro o un
Auditorium).
Saremo grati se, la programmazione proposta, potrà essere estesa in
tempo utile ai Docenti referenti ed al corpo Docente tutto affinché il
TEATRO possa continuare il suo „antico compito educativo‰.
Buon anno scolastico !
EDO SERVICE Promotion
Responsabile
Stefania Cuomo
Tel/fax 0815562524 - cell. 339 4410203 – 340 9338962
e-mail:[email protected] - [email protected]
www.edoservicepromotion.com
1
Gli Spettacoli
A Teatro
18 MENECMI
13 e 16 marzo 2015
TEATRO AUGUSTEO
19 LÊUOMO, LA BESTIA E LA
VIRTÞ
19, 20 e 23 marzo 2015
7 PASCI¤
ÊA nuttata ancora ha ddà passà
25, 27 novembre 2014
8 SANTA CLAUS
La vera storia di Babbo Natale
nel mese di dicembre 2014
TEATRO IL PICCOLO
20 DON CHISCIOTTE
25 e 26 novembre 2014
e 24 marzo 2015
9 STELLE A MET¤ - IL MUSICAL
16, 18 e 19 dicembre 2014
21 CHRISTMAS IN TOWN
il MUSICAL del Natale
10 IL PICCOLO PRINCIPE
15, 16 e 17 dicembre 2014
nel mese di febbraio/marzo 2015
11 BENVENUTI IN CASA
ESPOSITO
14, 16 e 17 aprile 2015
22 CAF˚ SHOAH
Il Teatro della Memoria
26 e 28 gennaio 2015
12 IL MAGO DI OZ
nel mese di marzo/aprile 2015
23 LES PRÉCIEUSES RIDICULES
spett. in LINGUA FRANCESE
2 e 3 febbraio 2015
COMPL. MONUMENTALE
BELVEDERE DI SAN LEUCIO 24 ROBIN HOOD
spett. in LINGUA INGLESE
13 A SPASSO CON LA SCIENZA
9 al 11 febbraio e dal 10 al 12
dal 18 al 28 novembre 2014
marzo 2015
TEATRO DELLE PALME
15 PER NON MORIRE DI MAFIA
nei mesi di gennaio/febbraio/marzo
16 PEPPA PIG E LA CACCIA AL
TESORO
5 dicembre 2014
17 SOGNO DI UNA NOTTE
INCANTATA
12, 13, e 20 febbraio 2015
25 MASCHERATA UNIVERSALE
23 febbraio e 30 marzo 2015
26 PAOLO BORSELLINO
LÊultimo istante
24 e 25 febbraio 2015
27 DIRITTI IN TESTA
La carta dei diritti dellÊinfanzia
2 e 3 marzo 2015
Tel/fax 0815562524 - cell. 339 4410203 – 340 9338962
e-mail:[email protected] - [email protected]
www.edoservicepromotion.com
2
TEATRO PALAPARTENOPE
28 ROMEO & GIULIETTA
il MUSICAL
5, 6 e 9 febbraio 2015
TAM
29 RIDERE ... ˚ UNA COSA
SERIA!
PROGETTO LEGALITAÊ
con i MADE IN SUD
da novembre 2014 a maggio 2015
GALLERIA TOLEDO
30 IL MERCANTE DI VENEZIA
dal 6 al 14 novembre 2014
31 IL MERCANTINO
dal 15 al 21 dicembre 2014
e nel mese di marzo 2015
32 LÊULTIMA ESTATE
DELLÊEUROPA
per il Centenario della Grande Guerra
29 e 30 gennaio 2015
33 LA PARURE
25 e 26 febbraio 2015
34 TROIANE ISTRUZIONI PER
LÊUSO
dal 25 al 27 marzo 2015
Gli Spettacoli
NELLA Scuola
35 CONDANNATO A MORTE
The Punk Version
36 ANIME NUDE
37 IO PIRANDELLO
38 LA DANZA DEGLI ZANNI
39 ALICEÊS WAY
- Meravigliosamente Alice -
Gli Spettacoli
ITINERANTI
40 ECOTEATRO
Passeggiando tra le fiabe
percorsi teatralizzati per i più
piccoli nell'OASI DEL BOSCO di
San Silvestro di SAN LEUCIO
I PERCORSI DELLA MEMORIA
percorsi drammatizzati per i più
grandi attraverso i personaggi che
hanno fatto la storia dellÊ„antica
città‰ di CAPUA e dellÊITALIA
41 VIRGILEIDE
progetto Teatro della letteratura
spettacolo itinerante dall'opera
di Publio Virgilio Marone
rappresentato nel PARCO e
TOMBA di Virgilio a NAPOLI
Date, orari e caratteristiche degli spettaccoli programmati
potrebbero subire, per causa di forza maggiore, variazioni che
verrano tempestivamente comunicate.
La EDO SERVICE Promotion si scusa fin da ora per gli
eventuali disagi che potrebbero verificarsi.
Tel/fax 0815562524 - cell. 339 4410203 – 340 9338962
e-mail:[email protected] - [email protected]
www.edoservicepromotion.com
3
Memorandum mensile degli Spettacoli
NOVEMBRE
1. DON CHISCIOTTE
2. PASCI¤
3. A SPASSO CON LA
SCIENZA
4. IL MERCANTE
DI VENEZIA
5. RIDERE...˚ UNA COSA
FEBBRAIO
1. LES PRÉCIEUSES RIDICULES
2. ROBIN HOOD
3. MASCHERATA UNIVERSALE
4. PAOLO BORSELLINO
5. IL PICCOLO PRINCIPE
6. SOGNO DI UNA NOTTE
INCANTATA
SERIA!
PROGETTO LEGALIT¤
con i MADE IN SUD
7. LA PARURE
8. ROMEO & GIULIETTA
9. RIDERE...˚ UNA COSA
DICEMBRE
1. CHRISTMAS IN TOWN
2. SANTA CLAUS
3. STELLE A MET¤
4. PEPPA PIG E LA CACCIA
con i MADE IN SUD
SERIA! PROGETTO LEGALIT¤
AL TESORO
5. IL MERCANTINO
6. RIDERE...˚ UNA COSA
SERIA!
PROGETTO LEGALIT¤
con i MADE IN SUD
GENNAIO
1. CAF˚ SHOAH
2. LÊULTIMA ESTATE
DELLÊEUROPA
3. RIDERE...˚ UNA COSA
SERIA!
PROGETTO LEGALIT¤
con i MADE IN SUD
4. PER NON MORIRE DI
MAFIA
10. PER NON MORIRE DI MAFIA
MARZO
1. ROBIN HOOD
2. MASCHERATA UNIVERSALE
3. DIRITTI IN TESTA
4. IL PICCOLO PRINCIPE
6. IL MAGO DI OZ
5. MENECMI
6. LÊUOMO, LA BESTIA E LA VIRTÞ
7. IL MERCANTINO
8. RIDERE ... EÊ UNA COSA
SERIA! PROGETTO LEGALIT¤
con i MADE IN SUD
9. TROIANE ISTRUZIONI PER LÊUSO
10. PER NON MORIRE DI MAFIA
APRILE
1. VIRGILEIDE
2. BENVENUTI IN CASA ESPOSITO
3. IL MAGO DI OZ
4. RIDERE...˚ UNA COSA
SERIA! PROGETTO LEGALIT¤
con i MADE IN SUD
Tel/fax 0815562524 - cell. 339 4410203 – 340 9338962
4
e-mail:[email protected] - [email protected]
www.edoservicepromotion.com
Per alcuni PREZZI e DATE ancora da definire e per altre
informazioni contattare la EDO SERVICE Promotion
responsabile Sig.ra Stefania Cuomo
Tel./Fax 0815562524 - cell. 3394410201/3409338962
e-mail: [email protected] - edoservicepromotion.pec.it
o visitare il SITO: www.edoservicepromotion.com.
(La SCHEDA di PRENOTAZIONE è anche scaricabile dal sito ed
è da compilare e restituire timbrata e firmata).
MODALIT¤ DI PRENOTAZIONE
Per le prenotazioni telefonare, quanto prima, alla EDO
SERVICE Promotion (tel. uff. 0815562524, cell 3394410203
– 3409338962), ed INVIARE un fax (0815562524) oppure una
e-mail ([email protected] - [email protected])
di CONFERMA della prenotazione telefonica (con timbro della
scuola, firma del DIRIGENTE e del Docente responsabile)
IMPEGNATIVO/A per la partecipazione ed il pagamento (vedi
SCHEDA di PRENOTAZIONE anche scaricabile dal sito).
Eventuali DISDETTE devono INDEROGABILMENTE essere
comunicate entro 15° giorni (lavorativi) antecedenti la data
prenotata; DIVERSAMENTE verrà comunque richiesto il
pagamento dei biglietti ed il costo del BUS (se anch'esso
prenotato).
MODALIT¤ DI PAGAMENTO
a) BONIFICO BANCARIO da effettuare quanto prima e
comunque entro 15 giorni antecedenti la data della
rappresentazione ( le Coordinate Bancarie vi saranno fornite su
richiesta)
b) ASSEGNO BANCARIO non trasferibile (lÊintestazione vi sarà
fornita su richiesta)
c) CONTANTI: eccezionalmente al botteghino del Teatro il
giorno stesso della rappresentazione.
PRENOTAZIONE BUS
˚ possibile richiedere il servizio BUS per Napoli e provincia.
La prenotazione è necessario effettuarla al più presto
(contemporaneamente alla prenotazione dei biglietti) a mezzo
Fax (0815562524) o e-mail ([email protected] 5
[email protected]) indicando:
- lÊindirizzo della Scuola/Istituto
- il numero°dei BUS necessari
- lÊorario in cui i BUS dovranno essere a Scuola o nel luogo di
incontro (da specificare dettagliatamente); vedi SCHEDA di
PRENOTAZIONE BUS anche scaricabile dal sito.
REGOLAMENTO
- Per alcuni spettacoli dopo la rappresentazione ci sarà
lÊincontro/dibattito con la compagnia.
- Per scuole materne e circoli didattici ogni 10 alunni è
prevista una gratuità per il Docente
- Per scuole medie inferiori e superiori ogni 15 alunni è
prevista una gratuità per il Docente
- Per gli alunni diversamente abili è previsto il pagamento del
biglietto, mentre per il Docente di sostegno lÊingresso è
gratuito
- I genitori accompagnatori e i Docenti in esubero possono
acquistare il biglietto allo stesso prezzo degli studenti.
REGOLAMENTO DI SALA
a) Ad ogni scuola sarà assegnato un settore del Teatro.
b) Gli studenti dovranno essere a Teatro almeno 30 minuti
prima dellÊinizio dello spettacolo.
c) I Docenti sono pregati di riunire le proprie classi così da
permettere un ingresso ordinato e facilmente controllabile.
d) Ciascun Docente entrerà con le classi assegnate, prenderà
posto nel settore indicato dalle mascherine e non lo
abbandonerà per non perdere il controllo degli alunni.
e) In sala è vietato consumare gomme da masticare, cibi o
bevande e lÊUSO dei cellulari.
In considerazione di qualche incidente già accaduto negli
anni precedenti, si sottolinea in modo particolare che le
compagnie effettueranno lo spettacolo unicamente nel
rispetto loro dovuto. DIVERSAMENTE interromperanno lo
spettacolo.
Tel/fax 0815562524 - cell. 339 4410203 – 340 9338962
e-mail:[email protected] - [email protected]
www.edoservicepromotion.com
6
TEATRO AUGUSTEO
P.tta Duca DÊAosta, 263 - NAPOLI (nei pressi di piazza del Plebiscito)
Federico Salvatore e Peppe Lanzetta
in
Pascià
(ÂA nuttata ancora ha dda passà)
opera in prosa e musica di Peppe Lanzetta
da un progetto di Gaetano Liguori
e con la partecipazione di
Caterina De Santis e Davide Ferri
musiche e arrangiamenti Antonello Cascone,
Leonardo Barbareschi e Federico Salvatore
live rap and percussion Ciccio Merolla
coreografie Ettore Squillace
regia GAETANO LIGUORI
PASCI¤ (soprannome di Zio Pasquale chiamato così al tempo
degli americani), sguardo su una città ferita, devastata dalla
crisi, guardata attraverso „gli occhi dei giovani‰, con le loro
intemperanze, le loro inquietudini, il loro malessere ⁄ giovani
nellÊambito familiare con il desiderio di un futuro migliore
che, però, non credono passi attraverso lÊonestà. PASCI¤ ha
partecipato alle quattro giornate di Napoli e quel ricordo gli
ha segnato la vita, lÊanima e anche la testa dal momento che
racconta a tutti le sue gesta e quelle dei suoi compagni creando
spesso disattenzione e ilarità in chi lo „sopporta‰.Ormai a
nessuno importa più delle quattro giornate, la città e il mondo
hanno altre amare giornate con cui fare i conti.
Ma nel finale, ecco, „invocato‰ ed „evocato‰ Eduardo De
Filippo allorquando, in seguito ad un fatto di sangue, si leva
alto il desiderio di NON aspettare più che la „nottata‰ passi,
ma di agire e di prendere un futuro onesto tra le mani, per
potersi così „ridisegnare‰.
Date spettacolo: 25, 27 novembre 2014
Scuole Medie Inferiori e Superiori
Inizio spettacolo: ore 10.00
Durata: 2 ore circa
Prezzo biglietto: € 12,00
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
7
TEATRO AUGUSTEO
P.tta Duca DÊAosta, 263 - NAPOLI (nei pressi di piazza del Plebiscito)
Animazione 90
presenta
Santa Claus
La vera storia di Babbo Natale
COMMEDIA MUSICALE
regia GAETANO STELLA
In un paese lontano, tanto tempo fa, viveva Natale, un
vecchio artigiano che trascorreva gran parte del suo tempo a
costruire giocattoli per bambini poveri e che aveva come
unico grande desiderio quello di poter vedere felici tutti i
bambini del mondo, almeno una volta allÊanno⁄ La notte
del SANTO NATALE. Natale era aiutato dallÊelfo Alfio,
imbranato e goffo, ma capace, grazie ad un libro vecchio di
magia, di creare delle formule portentose e dei filtri miracolosi
e nel quale Natale ed Alfio, riuscirono a trovare la formula del
„respiro dei sogni‰ un incantesimo magico attraverso il quale
il vecchio Natale sarebbe potuto entrare in contatto con i
sogni di tutti i ragazzini del mondo per esaudirli in una sola
notte⁄ Ma in ogni storia, che si rispetti, non può mancare „il
cattivo‰, o meglio, „la cattiva‰: Fidia, una donna sgraziata che
costringeva i poveri bambini presi dalla strada a rubare (e non
solo) in cambio di un tozzo di pane. Fidia sapeva che quei
bimbi, i cui sogni non si realizzavano, sarebbero diventati
„disonesti e cattivi‰, come lo era diventata lei a causa di un
sogno mai realizzato e quindi avrebbe fatto di tutto per
fermare il vecchio artigiano ... Il lavoro è un omaggio ai sogni
e ai loro unici e veri custodi⁄ i bambini!
Date spettacolo: dicembre 2014
Scuole Materne e Circoli Didattici
Inizio spettacolo: ore 10.00
Durata: 70 min. circa più dibattito
Prezzo biglietto: da definire
8
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
TEATRO AUGUSTEO
P.tta Duca DÊAosta, 263 - NAPOLI (nei pressi di piazza del Plebiscito)
Sal Da Vinci
in
Stelle a Metà
un idea di Alessandro Siani
musiche Sal Da Vinci
testi Alessandro Siani
coreografie Luca Tommassini
regia ALESSANDRO SIANI
Il pubblico riceverà una sferzata di energia dal nuovo lavoro
(un MUSICAL molto attuale) scritto da Alessandro Siani e
interpretato da Sal da Vinci. Talento, Giovani, Musica,
Speranze, Amore. Questi sono solo alcuni degli ingredienti
che compongono la Commedia Musicale „STELLE A MET¤‰
una storia di periferia per recuperare lÊimportanza culturale,
musicale e storica di Napoli. EÊ infatti proprio in uno dei
tanti degradati comuni alle pendici del Vesuvio, che Nicola
Avetrana detto Nick ex cantante di successo, ha fondato la
sua „Star Academy‰, scuola di musica per giovani talenti. Le
difficoltà sono molte, ma la passione e la volontà di salvare
quei ragazzi da un destino fatto di „emarginazione‰, spingono
Nick a lottare con tutte le sue forze per „tenere in piedi‰ la
sua scuola. La sorte però lo porta a scontrarsi con gli interessi
di una grande multinazionale che, in quel quartiere, vorrebbe
creare un centro commerciale. Una commedia dove si ride, si
canta, si soffre per amore ma soprattutto ⁄ ci si emoziona
con la grande voce di Sal da Vinci e di tanti giovani talenti.
Date spettacolo: 16, 18 e 19 dicembre 2014
Scuole Medie Inferiori e Superiori
Inizio spettacolo: ore 10.00
Durata: 2 ore circa
Prezzo biglietto: € 12,00
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
9
TEATRO AUGUSTEO
P.tta Duca DÊAosta, 263 - NAPOLI (nei pressi di piazza del Plebiscito)
Animazione 90
presenta
Il piccolo Principe
da Antoine De Saint Axupéry
COMMEDIA CON MUSICHE
regia GAETANO STELLA
Tutto inizia con un atterraggio di fortuna fatto da un aviatore
nel deserto del Sahara che al suo risveglio incontra un bambino,
il Piccolo Principe, proveniente da un altro pianeta che gli
chiede di disegnare una pecora. Il bambino, però, non è
soddisfatto fino a quando lÊaviatore non disegna una scatola
con dei buchi al cui interno, dice, si trovino le pecore. Solo
allora il bambino è contento, perché „lÊessenzialità è invisibile
agli occhi‰. Il Piccolo Principe, per conoscere lÊuniverso vaga da
un asteroide allÊaltro. E durante il suo cammino incontra
individui strani con delle caratteristiche particolari. Dietro le
storie di queste persone si nascondono „i vizi‰ e le „virtù‰ di
ogni uomo e il „passo successivo‰ che si deve compiere per
migliorarsi e stare in armonia con gli altri e con se stessi. Quello
che traspare da questo racconto, è come gli uomini crescendo
riescano a perdere il candore e il contatto con le cose
importanti, non cogliendo più il senso di ciò che vivono e
provano. „IL PICCOLO PRINCIPE‰ è un romanzo fantastico,
che cerca di essere dÊinsegnamento nellÊ„evidenziare‰ e spiegare
quanto siano importanti valori quali la purezza, lÊarmonia e
lÊamore per lÊuniverso e per tutti gli esseri viventi. La messa in
scena, in stile „COMMEDIA MUSICALE‰ sottolinea che lo
„stare insieme‰ e la „collaborazione‰, possono migliorare la
qualità della nostra comunicazione ... e quindi della nostra vita !
Date spettacolo: febbraio /marzo
Circoli Didattici e Scuole Medie Inferiori
Inizio spettacolo: 10.00
Durata: 75 min. circa più dibattito
Prezzo biglietto: da definire
10
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
TEATRO AUGUSTEO
P.tta Duca DÊAosta, 263 - NAPOLI (nei pressi di piazza del Plebiscito)
Un progetto di
Nando Mormone e Alessandro Siani
Benvenuti in casa Esposito
di Paolo Caiazzo, Pino Imperatore e Alessandro Siani
regia e con PAOLO CAIAZZO
Per accontentare la grande richiesta del pubblico si ripropone
„BENVENUTI IN CASA ESPOSITO‰, la commedia in due atti
liberamente tratta dallÊomonimo romanzo di Pino
Imperatore, da unÊidea di Nando Mormone (MADE IN SUD)
e Alessandro Siani, diretta e con Paolo Caiazzo. La storia,
ambientata a Napoli nellÊaffascinante Rione Sanità, racconta
le avventure tragicomiche del camorrista Tonino Esposito e
della sua famiglia. Figlio dellÊex boss del quartiere, Tonino
dopo la morte del padre è ossessionato dal suo ricordo e vuole
a tutti costi imitarne le gesta pur non essendone capace. Così,
tra „incubi e imbranataggini‰, resta coinvolto in una serie di
disavventure che lo portano a scontrarsi con i familiari, con
le spietate leggi della criminalità e con il capoclan Pietro De
Luca detto „ Êo Tarramoto‰, che ha preso il posto del padre.
Con un cast dÊeccezione, tra dialoghi irresistibili, colpi di
scena e messaggi di grande valore etico, la commedia mostra
gli aspetti più cafoni e ridicoli della criminalità, rispolvera la
grande „tradizione comica napoletana‰ e fa ridere e
riflettere. Un modo nuovo di raccontare e denunciare la
malavita, perfettamente in linea con i contenuti del bestseller
„BENVENUTI IN CASA ESPOSITO‰ ...
Gli Esposito stanno arrivando ⁄ Preparatevi a ridere insieme
a loro!
Date spettacolo: 14, 16 e 17 aprile 2015
Circoli Didattici (9/10 anni)
Scuole Medie Inferiori e Superiori
Inizio spettacolo: ore 10.00
Durata: 2 ore circa
Prezzo biglietto: € 12,00
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
11
TEATRO AUGUSTEO
P.tta Duca DÊAosta, 263 - NAPOLI (nei pressi di piazza del Plebiscito)
Animazione 90
presenta
Il Mago di Oz
tratto dal testo di Lyam Frank Baum
La magica COMMEDIA MUSICALE
regia GAETANO STELLA
Dorothy è una ragazzina che vive in una fattoria del Kansas
con i suoi zii. La sua è una vita tranquilla che viene „stravolta‰
dalla voglia irrefrenabile di ottimismo, speranza e
cambiamenti che la conduce in un mondo „magico‰ e
„misterioso‰. Il fantastico Mondo di Oz.
La strada che dovrà seguire, il „Sentiero Dorato‰, la voglia di
ritornare nella sua fattoria, ma anche la curiosità di scoprire
cose nuove, la porteranno ad incontrare tanti personaggi
„fantastici‰ ed „irreali‰, ma stranamente rapportabili a quelli
della sua vita: lo Spaventapasseri, lÊUomo di Latta, il Leone
Codardo, il grande MAGO DI OZ. Il tutto accadrà compiendo
un viaggio „difficile‰ e „contrastato‰ (stranamente come
quello della vita reale !).
Streghe buone e cattive con cui „allearsi‰ o „combattere‰,
voglia di crescere, di conoscere e di migliorarsi, fanno del
MAGO DI OZ una favola modernissima ed affascinante. La
messa in scena come COMMEDIA MUSICALE rende il tutto
assolutamente spettacolare e coinvolgente.
Date spettacolo: marzo/aprile 2015
Scuole Materne e Circoli Didattici
Inizio spettacolo: ore 10.00
Durata: 90 min. circa
Prezzo biglietto: da definire
12
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
COMPLESSO MONUMENTALE
BELVEDERE DI SAN LEUCIO
San Leucio - CASERTA
CARAVAN TEATRO in collaborazione con il Dipartimento di
Ingegneria e Matematica Applicata (DIEM) dellÊUniversità
degli studi di Salerno ed il patrocinio del Comune di Caserta
presenta
A Spasso con la Scienza
„QUANTUM‰ un viaggio fantastico
tra matematica e fisica dei quanti
A SPASSO CON LA SCIENZA è un FORMAT TEATRALE
divulgativo ideato per un pubblico prevalentemente di età
scolare. EÊ un spettacolo itinerante dove gli spettatori divisi in
gruppi assistono, camminando allÊinterno della struttura
museale del BELVEDERE DI SAN LEUCIO, a piccole pièce
teatrali distribuite in „stazioni‰ lungo un percorso
prestabilito. I giovani spettatori incontreranno, in questo
percorso, i „bizzarri‰ protagonisti dellÊuniverso matematico e
fisico. Il pubblico sarà trasportato come in un sogno
allÊinterno delle leggi che regolano lÊuniverso di cui vedrà
disvelarsi il funzionamento. Aiutato dal meccanismo teatrale,
allo spettatore non resterà solo la „magia‰ ma anche la
capacità di osservare la natura con uno sguardo nuovo e più
consapevole. Introdotti dal personaggio più „evanescente‰ ed
insieme „concreto‰ che la nostra ragione è riuscita ad
elaborare, lo „Zero„, verremo condotti per mano, attraverso
lÊenigma matematico, verso il concetto di „infinito‰. Il nostro
Virgilio „Zero‰ ci mostrerà la sua fondamentale importanza
per immaginare lÊinfinitamente piccolo e lÂinfinitamente
grande. Attraverso personaggi eccentrici come lÊ „Elettrone‰,
lo „Spin‰ o lÂ „Onda Elettromagnetica‰ esploreremo come
tutto si muove tra il piccolissimo (la costante di Planck) e il
grandissimo (la velocità della luce), grandezze „finite‰ ma
vicine alla nostra percezione „dellÊinfinito‰.
Infine, in questo percorso di „disvelamento della fisica‰ che
governa il nostro mondo, torneremo al concetto di infinito
matematico. In un immaginario incontro tra il matematico
Kurt Gòdel e un frastornato Einstein scopriremo, che in un
universo concepito come infinito nel tempo e nello spazio, la
disposizione degli eventi non è più univocamente suddivisa
13
in passato e futuro.
Lo spettacolo è rivolto alle scuole di ogni ordine e grado e
riesce a soddisfare lÊalunno delle primarie come il professore
universitario per la „trasversalità drammaturgica‰ che rende
godibile il tutto. Accedono al percorso gruppi non superiori
alle 40 unità in modo da consentire una fruizione ottimale ad
ogni spettatore. I gruppi saranno accompagnati da personale
dellÊassociazione. Gli ingressi sono programmati ogni
15/20minuti. Ne consegue che ogni „ pièce‰ avrà una durata
tra i 7 e i 15 minuti. Il totale delle „pièce‰ più i tempi di
percorrenza dei gruppi da una stazione allÊaltra determinano
la durata dello spettacolo stimata intorno ai 75 minuti
LÊarrivo degli studenti a mezzo Bus sarà „scaglionato‰ in
modo da consentire agevolmente la formazione dei gruppi e
il loro ingresso da parte del personale addetto allÊaccoglienza
del CARAVAN TEATRO. Con il primo ingresso alle ore 09,00
e i successivi ogni 15/20 minuti lÊingresso dellÊultimo gruppo
è previsto intorno alle ore 12,00 in modo da consentirne
lÊuscita entro lÊorario scolastico (ore 13,15/13,30).
Il biglietto dÊingresso SOLO allo spettacolo è di € 10,00.
Il biglietto dÊingresso allo spettacolo COMPRENSIVO di:
visita guidata al BELVEDERE DI SAN LEUCIO, ai GIARDINI,
agli APPARTAMENTI REALI ed al MUSEO DEL TESSILE è di
€12,00
Date spettacolo: dal 18 al 28 novembre 2014
Circoli Didattici (9/10 anni)
Scuole Medie Inferiori e Superiori
Inizio spettacolo: ingresso dalle ore 9.00 alle ore 12.00
(lÊultimo gruppo uscirà alle ore 13,15/13,30)
Durata: 75 minuti
Prezzo biglietto: € 10,00 (solo spettacolo)
Prezzo biglietto: € 12,00 (spettacolo e visita guidata)
14
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
TEATRO DELLE PALME
Via Vetriera a Chiaia, 12 - NAPOLI
Sebastiano Lo Monaco
in
Per non morire di Mafia
di Pietro Grasso
versione scenica di Nicola Fano
adattamento drammaturgico di Margherita Rubino
musiche Dario Arcidiacono canti tradizionali Clara Salvo
regia ALESSIO PIZZECH
Quando comincia la nuova mafia? Come ha cambiato la vita
della Sicilia e dellÊItalia? Che cosa ci resta ancora da fare e da
sperare con sconfiggerla? Sono solo alcuni degli interrogativi che
il PROCURATORE NAZIONALE ANTIMAFIA Pietro Grasso
pone nel suo libro „PER NON MORIRE DI MAFIA‰ e che viene
ora riproposto in versione teatrale da Sebastiano Lo Monaco.
Oggi per contrastare „la mafia‰ è indispensabile avere la
percezione della sua pericolosità. Perciò, dalla Procura nazionale
antimafia, Pietro Grasso ripercorre le stagioni della guerra alla
„cupola siciliana‰, affrontando anche rapporti delicati: i legami
tra „mafia e politica‰, gli scontri allÊinterno della magistratura,
le carenze legislative e di mezzi. Infine, Grasso affronta gli
intrecci attuali con la „Ândrangheta e la camorra‰ e traccia una
mappa delle nuove mafie (cinesi, russe, albanesi, nigeriane,
colombiane), individuando le strade e gli strumenti che ci
permetteranno di „NON MORIRE DI MAFIA‰, di non
sottometterci al suo potere. La musica va a sottolineare e a
scandire „le tappe‰ che segnano una sorta di nuova Iliade
contemporanea, una nuova guerra... Non un semplice spettacolo,
quindi, ma un „ritratto‰, unÊ„indagine emotiva‰, una „discesa‰
nel cuore vibrante del lucido pensiero di un uomo che ha
dedicato e sta dedicando la sua vita alla lotta contro il crimine
per ... il trionfo della legalità!
Date spettacolo: gennaio/febbraio/marzo 2015
Scuole Medie Superiori e Inferiori
Inizio spettacolo: ore 10.00
Durata: 80 minuti circa con dibattito
Prezzo biglietto: € 12,00
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
15
TEATRO DELLE PALME
Via Vetriera a Chiaia, 12 - NAPOLI
Peppa Pig
e la caccia al tesoro
di Phil Davies Mark Baker Neville Astley
regia CLAUDIO INSEGNO
PEPPA PIG è un cartone animato nato in Inghilterra nel 2004,
con una prima serie televisiva a puntate. Le vicende del
cartone ruotano intorno alla vita della maialina PEPPA, alla
sua famiglia ed ai suoi amici. In Inghilterra il cartone animato
ha riscosso un enorme successo, arrivando a realizzare ben
cinque stagioni televisive. Il fenomeno si è poi allargato a
tutta Europa, per arrivare in maniera dirompente anche in
Italia. Lo spettacolo teatrale di PEPPA PIG è già alla terza
edizione in Inghilterra e arriva in Italia, per conquistare tutti
i bambini amanti del cartone animato. Nella divertente
avventura „PEPPA PIG e la caccia al tesoro‰ PEPPA e la sua
famiglia sono impegnati nella ricerca di un tesoro. Tra viaggi
in treno e la scoperta di „posti misteriosi‰, PEPPA incontrerà
tanti nuovi amici: Pedro il Pony, Polly il Pappagallo, Zoe la
Zebra e Gino il Granchio. Lo spettacolo, riprende fedelmente
i comportamenti, gli atteggiamenti, le parole e la storia che è
presente allÊinterno delle puntate televisive. Questo permette
anche ai bambini di far sentire tutto più „reale‰ e „verosimile‰.
˚ interpretato da attori che animano marionette rappresentanti
i personaggi della serie.
Date spettacolo: 5 dicembre 2014
da 4/5 a 10/11 anni
Inizio spettacolo: ore 10.00
Durata: 65 min. circa
Prezzo biglietto: € 12,00
16
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
TEATRO DELLE PALME
Via Vetriera a Chiaia, 12 - NAPOLI
Peppe Barra
in
Sogno di una Notte incantata
di Peppe Barra e Fabrizio Bancale
liberamente tratto da „LO CUNTO DE LI CUNTI‰
di Giambattista Basile e da „PULCINELLA‰ di Libero Bovio
con Teresa Del Vecchio e unÊorchestra di sei elementi
regia FABRIZIO BANCALE
Un viaggio poetico e visionario „a spasso‰ nel cuore di Napoli
attraverso i secoli, tra le fiabe di Giambattista Basile e il Pulcinella
di Libero Bovio. Peppe Barra si imbatte in alcune tra le pagine
più celebri della letteratura classica napoletana per innervarle
con la sua dirompente ironia e la sua inconfondibile arte
„affabulatoria‰ (tra canzoni, villanelle e musica colta, allÊinsegna
della „napoletanità‰ di ieri...e di oggi) e sogna di aggirarsi in
costumi seicenteschi allÊinterno di „un mondo fiabesco e
fantastico‰, tra Principi e Orchi, fate, crudeli matrigne e animali
parlanti. EÊ lÊuniverso barocco de „LO CUNTO DE LI CUNTI‰,
noto anche come „PENTAMERONE‰, la raccolta di fiabe di
Giambattasta Basile, considerata „il monumento‰ della cultura
e della fantasia del popolo napoletano. E nellÊuniverso fiabesco
di Basile si canta, si balla, si ride ... si sogna. Poi proprio come
accade nei sogni Barra si ritrova a indossare il costume di
Pulcinella, come nel racconto di Libero Bovio; Pulcinella, il
simbolo universale della „napoletanità‰ del quale incarna la
filosofia „pratica‰ e „disincantata‰, è morto ed ha ottenuto da
San Pietro una breve licenza per salutare la moglie Colombina.
Ma la Napoli che Pulcinella ritrova non è più la stessa ... tutti
corrono, si affannano e nemmeno lo riconosco. Forse, la Napoli
di oggi non ha più bisogno di Pulcinella ⁄ non ha più bisogno
di „favole e poesia‰.
Date spettacolo: 12, 13 e 20 febbraio 2015
Scuole Medie Inferiori e Superiori
Inizio spettacolo: ore 10.00
Durata: 2 ore circa
Prezzo biglietto: € 12,00
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
17
TEATRO DELLE PALME
Via Vetriera a Chiaia, 12 - NAPOLI
Tato Russo
in
Menecmi
da Plauto e Shakespeare
movimenti coreografici Aurelio Gatti
regia LIVIO GALASSI
Cavallo di battaglia del Tato Russo attore, „MENECMI‰ ha
avuto decine di riprese ed ha collezionato negli anni più di 600
repliche.
La riscrittura originale di Tato Russo che ha ambientato la
vicenda in una Napoli antica la „Neapolis‰ dellÊepoca
coloratissima di servi e padroni, di ancelle e cortigiane di gente
ora proterva, ora gabbata, ma sempre vividissima, dellÊoriginale
Plautino conserva, appunto, tutto il suo plebeismo, tutti i suoi
caratteri di „Teatro Popolare‰ ampliandone a tal punto
lÊefficacia ed il divertimento da far diventare i „MENECMI‰ un
capolavoro dellÊarte comica.
Date spettacolo: 13 e 16 marzo 2015
Scuole Medie Inferiori e Superiori
Inizio spettacolo: ore 10.00
Durata: 2 ore circa
Prezzo biglietto: € 12,00
18
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
TEATRO DELLE PALME
Via Vetriera a Chiaia, 12 - NAPOLI
Geppy Gleijeses - Lello Arena
Marianella Bargilli
in
LÊUomo, la Bestia e la Virtù
di Luigi Pirandello
regia GEPPY GLEIJESES
Il pubblico, che forse non si aspettava questa commedia di
Pirandello dai toni „farseschi‰ e „scollacciati‰, non accolse bene
la prima rappresentazione dellÊopera. Successivamente rivalutata
dalla critica e dal pubblico, la commedia ebbe tanto successo sia
in Italia che allÊestero da essere una delle più rappresentate della
produzione teatrale pirandelliana. Il „farsesco‰ tema trattato
dalla commedia è ben rappresentato dal titolo. LÊuomo è la
prima „maschera‰, quella cioè del professor Paolino che
nasconde sotto il suo ostentato „perbenismo‰ la tresca con la
signora Perella, che indossa la „maschera‰ (la seconda) della
virtù quella di una morigerata e pudica madre di famiglia
praticamente abbandonata dal marito, capitano di marina che
appare agli occhi della gente con la „maschera‰ (la terza) della
bestia. Il capitano convive con una donna a Napoli e, nelle rare
occasioni in cui incontra la moglie rifiuta, con ogni pretesto,
di avere rapporti con lei. La commedia „in maschera‰ potrebbe
proseguire con piena soddisfazione di tutti se il destino e il caso
non intervenissero a far cadere le false apparenze ...
Date spettacolo: 19, 20 e 23 marzo 2015
Scuole Medie Inferiori e Superiori
Inizio spettacolo: ore 10.00
Durata: 2 ore circa
Prezzo biglietto: € 12,00
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
19
TEATRO IL PICCOLO
P.le Tecchio, 3 (Fuorigrotta – adiacente fermata
Campi Flegrei metro Napoli - Pozzuoli) - NAPOLI
Magazzini di Fine Millennio
presenta
Don Chisciotte
tratti dal romanzo di Miguel Cervantes
una commedia scritta e con Rosario Verde e Marco Lanzuise
Don Chisciotte di Miguel Cervantes, pubblicato per la prima
volta nel 1606, è uno dei romanzi più popolari e più conosciuti
al mondo.
Protagonista di Don Chisciotte è un uomo sulla cinquantina
appassionato di letture cavalleresche, Alonso Quijana. Le letture
lo condizionano e lo portano a vivere una „vita immaginaria‰,
nella quale egli diventa cavaliere errante con il nome di Don
Chisciotte e parte per un viaggio di avventure per difendere i
deboli e riparare i torti e le ingiustizie del mondo.
Le avventure di Don Chisciotte scaturiscono da una interpretazione
„fantastica‰ della realtà: lui vede „pericolosi giganti‰ laddove ci
sono mulini a vento ed „eserciti in pericolo‰ dove ci sono solo
greggi di pecore e montoni. Il „folle‰ Don Chisciotte ha la
capacità di osservare il mondo con occhi diversi e di riuscire a
vedere ciò che cÊè sotto le sembianze del mondo reale.
La scelta di mettere in scena Don Chisciotte vuole essere una
sfida ed un invito per tutti a guardare la realtà al di là dei
pregiudizi che accompagnano il mondo della diversità.
Date spettacolo: 25, 26 novembre 2014 e 24 marzo 2015
Scuole Medie Inferiori e Superiori
Inizio spettacolo: ore 10.30
Durata: 70 min. più dibattito
Prezzo biglietto: € 6,00
20
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
TEATRO IL PICCOLO
P.le Tecchio, 3 (Fuorigrotta – adiacente fermata
Campi Flegrei metro Napoli - Pozzuoli) - NAPOLI
Mind The Gap - La Compagnia Del Musical
presenta
Christmas in Town
- Il Musical del Natale direzione vocale Grazia Ricciardi
coreografie Giuliana Miano
regia FABRIZIO MIANO
Cinque attori - cantanti - ballerini canteranno e danzeranno
sulle note delle più famose canzoni natalizie, che faranno da
sfondo alle vicende di divertentissimi personaggi alle prese con
i preparativi per il NATALE imminente.
Il linguaggio del MUSICAL, estremamente vicino al mondo dei
bambini, consente di affrontare con „leggerezza‰ e al contempo
„efficacia‰ tematiche molto importanti quali:
• il rispetto e lÊapertura nei confronti di chi è „diverso‰
• la diversità vista come valore „aggiunto‰ e non „discriminante‰
• lÊimportanza degli affetti, dellÊ„essere‰ e non dellÊ„apparire‰
• il dilagante consumismo presente nella nostra società
CHRISTMAS IN TOWN è una storia moderna, allegra,
divertente e allo stesso tempo carica di quei valori tradizionali
che rendono il NATALE la festa più cara al cuore di grandi e
bambini.
Date spettacolo: 15, 16 e 17 dicembre 2014
Circoli Didattici
Inizio spettacolo: ore 9.30 e ore 11.15
Durata: 60 min. circa - a fine spett. incontro e foto con la
Compagnia - Prezzo biglietto: € 7,00
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
21
TEATRO IL PICCOLO
P.le Tecchio, 3 (Fuorigrotta – adiacente fermata
Campi Flegrei metro Napoli - Pozzuoli) - NAPOLI
Magazzini di Fine Millennio
Associazione Culturale TeatrAzione
presentano
Cafè Shoah
- il Teatro della Memoria La SHOAH raccontata attraverso lo sguardo di un popolo
regia IGOR CANTO e CRISTINA RECUPITO
„CAF˚ SHOAH. Il Teatro della memoria‰ è uno spettacolo
teatrale costruito come un mosaico di parole, corpi, suoni,
immagini che racconta, con un „pizzico dÊumorismo
yiddish‰, la tragedia della SHOAH.
Ufficialmente il nazismo non tollerava scherzi. In realtà
lÊumorismo più arguto di quegli anni bui viene da chi aveva
„meno da ridere‰, ovvero gli ebrei, capaci di inventare
„barzellette‰ sulle „drammatiche esecuzioni di massa‰e quindi
di spirito e sorriso anche sullÊorlo di un precipizio.
Un umorismo estremo usato per „farsi coraggio‰. Persino la
situazione più disperata perdeva in parte il suo terrore se ci si
poteva ridere sopra!
Molte di quelle „barzellette‰ sono fortunosamente arrivate
fino a noi grazie al racconto dei pochi sopravvissuti alle
azioni di sterminio.
La storia dello spettacolo ha inizio a Vienna, estate 1945. La
guerra è appena finita. In un immaginario café-cabaret della
città, si incontrano due persone: Shlomo, attore comico ebreo
sopravvissuto ad un campo di concentramento e Adolf, un
borghese ariano che ha condiviso la politica nazista⁄
Date spettacolo: 26 e 28 gennaio 2015
Scuole Medie Inferiori e Superiori
Inizio spettacolo: ore 10.30
Durata: 60 min. circa più dibattito
Prezzo biglietto: € 6,00
22
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
TEATRO IL PICCOLO
P.le Tecchio, 3 (Fuorigrotta – adiacente fermata
Campi Flegrei metro Napoli - Pozzuoli) - NAPOLI
La Compagnie Francaise da Thèàtre à Rome
presenta
Les Précieuses Ridicules
Le Preziose Ridicole di Molière (18 novembre 1659)
SPETTACOLO IN LINGUA FRANCESE
regia HÉL˚NE SANDOVAL
Le preziose ridicole (Les Précieuses ridicules) è una commedia in
prosa di Molière.
Trama
Magdelon e Cathos sono due cugine, della provincia, che
arrivano a Parigi per scoprire il mondo aristocratico ...
LÊattualità di questa commedia, che mette alla berlina una
società in cui „lÊimmagine prevale‰ ma dove quasi nulla è quello
che dichiara di essere, è sorprendente, e la rende assolutamente
idonea ad essere rappresentata per un giovane pubblico, che
non fatica ad immedesimarsi nelle vicende delle due preziose.
Fondata nel 2003 da Hélène Sandoval, la Compagnie
Française de Théâtre à Rome è una compagnia di attori tutti
professionisti e di madrelingua francese che propongono testi
originali di autori francesi. La Compagnia ha sede a Roma e
si sposta in tutta Italia per far scoprire ai ragazzi delle scuole
un poÊ della cultura francese.
Un dossier didattico per approfondimenti e con esercizi ed
attività da svolgere in classe è disponibile su richiesta.
Date spettacolo: 2 e 3 febbraio 2015
Scuole Medie Inferiori e Superiori
Inizio spettacolo: ore 10.30
Durata: 60 min. circa più dibattito
Prezzo biglietto: € 7,00
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
23
TEATRO IL PICCOLO
P.le Tecchio, 3 (Fuorigrotta – adiacente fermata
Campi Flegrei metro Napoli - Pozzuoli) - NAPOLI
Magazzini di Fine Millennio
Blah Blah Blah Theatre
presentano
Robin Hood
SPETTACOLO IN LINGUA INGLESE
adattato, interpretato e diretto da
Clair Rogers e Aidan Mc Cann
Robin Hood è „la quintessenza‰ della leggenda di stampo
inglese, oggetto di fascinazione ed ispirazione di racconti
poemi e ballate per oltre sette secoli.
Insieme a Robin, la leggiadra Marion, Frate Tuck, il malvagio
Sceriffo di Sherwood ed „unÊallegra brigata‰ di uomini in
calzamaglia, Clair e Aidan vi porteranno per mano nella vera
storia dellÊuomo che fu... Robin Hood.
Lo stile „comico-clownesco‰ degli attori Clair Rogers e Aidan
Mc Cann e la presentazione di tipo „interattivo‰ offrono
lÊopportunità di godere di una proposta teatrale originale,
stimolante, divertente e di un autentico inglese parlato
accessibile al pubblico di giovani e giovanissimi.
Un pacchetto didattico con esercizi ed attività da svolgere in
classe è disponibile su richiesta.
Date spettacolo: dal 9 allÊ11 febbraio 2015
e dal 10 al 12 marzo 2015
da 8 a 16 anni
Inizio spettacolo: ore 10.30
Durata: 60 min. circa più dibattito
Prezzo biglietto: € 7,00
24
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
TEATRO IL PICCOLO
P.le Tecchio, 3 (Fuorigrotta – adiacente fermata
Campi Flegrei metro Napoli - Pozzuoli) - NAPOLI
Magazzini di Fine Millennio
presenta
Mascherata Universale
da „LA STORIA DI TUTTE LE STORIE‰
di Gianni Rodari
adattamento
Michele Monetta e Salvatore Cipolletta
regia MICHELE MONETTA
Lo spettacolo MASCHERATA UNIVERSALE si presenta come
un viaggio supportato dalla „continua scoperta‰, dove le
emozioni, i desideri, i dialetti, le idee e gli stati dÊanimo hanno
il colore e la varietà dei costumi di Arlecchino, Pulcinella,
Colombina, Balanzone, del senso „della meraviglia e del gioco‰;
tutti fattori fondamentali nella vita di chiunque ed in
particolare nello sviluppo e nella crescita di un bambino un
vero e proprio allenamento allÊimmaginazione.
I punti fondamentali del testo e della messinscena sono i
seguenti: la nascita; la scoperta; i desideri; la complicità; il
viaggio; lÊincognito; i dubbi e le domande; lÊamicizia e gli
affetti⁄
Gioco finale surrealista e interattivo con alcuni ragazzi e docenti
del pubblico alla fine dello spettacolo.
Date spettacolo: 23 febbraio e 30 marzo 2015
Scuole Materne e Circoli Didattici
Inizio spettacolo: ore 10.30
Durata: 80 min. più dibattito
Prezzo biglietto: € 6,00
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
25
TEATRO IL PICCOLO
P.le Tecchio, 3 (Fuorigrotta – adiacente fermata
Campi Flegrei metro Napoli - Pozzuoli) - NAPOLI
Paolo Borsellino
- LÊultimo istante Storia di un giudice italiano
(tratto da materiale di pubblico dominio)
testo e regia IGOR CANTO e CRISTINA RECUPITO
„ Per un uomo è normale avere paura, sempre.
LÊimportante è avere il coraggio di affrontarla „
Paolo Borsellino
NOTE SULLO SPETTACOLO
Nel ventennale dalla scomparsa di un simbolo dellÊantimafia
(19 luglio 1992), lo spettacolo evoca i momenti salienti della
vita di Paolo Borsellino: lÊinfanzia, lÊamicizia con Giovanni
Falcone, la famiglia, la lotta alla mafia, la vita di giudice ⁄
lÊultimo istante.
Uno spettacolo che vuole mettere in evidenza un aspetto
inedito di Paolo Borsellino: un uomo con le sue paure, le sue
incertezze, le sue passioni, i suoi ricordi. Un uomo che ha
dedicato la sua vita alla ricerca della verità e della giustizia,
non un „eroe‰ come i media hanno voluto ricordarlo. ⁄
PERCORSI DIDATTICI
Raccogliendo gli articoli dei principali quotidiani nazionali
nel periodo che riguarda la strage di Falcone e Borsellino (23
maggio e 19 luglio 1992), si costruisce un percorso con i
ragazzi nel quale, si racconta delle „illegalità locali‰ con le
quali conviviamo ogni giorno e dei mezzi che abbiamo oggi
a disposizione per contrastarla.
Date spettacolo: 24, 25 febbraio 2015
Scuole Medie Inferiori e Superiori
Inizio spettacolo: ore 10.30
Durata: 60 min. circa più dibattito
Prezzo biglietto: € 6,00
26
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
TEATRO IL PICCOLO
P.le Tecchio, 3 (Fuorigrotta – adiacente fermata
Campi Flegrei metro Napoli - Pozzuoli) - NAPOLI
Magazzini di Fine Millennio
presenta
Diritti in testa
- La Carta dei Diritti dellÊinfanzia testo e regia CRISTINA RECUPITO
Quando la legge di un paese protegge meglio i bambini di
quanto lo sancisca la Convenzione, vale la „legge migliore‰.
I diritti non hanno di per sé molto valore, se i bambini non
ne sono a conoscenza e gli adulti non sanno come aiutare i
bambini a farli valere. Nemmeno le leggi scritte servono a
molto se non se ne „controlla lÊapplicazione‰. I governi dei
paesi che hanno sottoscritto la Convenzione sui Diritti
dellÊInfanzia sono tenuti a far conoscere i diritti dei bambini
e ad applicarli.
Da anni impegnati in progetti di „TEATRO e SCUOLA‰,
ancora una volta intendiamo affrontare un argomento
delicato e forse poco dibattuto come quello sui Diritti
dellÊInfanzia attraverso il „linguaggio del Teatro‰, insistendo
sullÊinformazione e sulla conoscenza come forma di difesa e
di tutela dellÊindividuo e della sua libertà.
Date spettacolo: 2, 3 marzo 2015
Circoli Didattici
Inizio spettacolo: ore 10.30
Durata: 60 min. circa più dibattito
Prezzo biglietto: € 6,00
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
27
TEATRO PALAPARTENOPE
Via Barbagallo (Fuorigrotta) - NAPOLI
David Zard
presenta
Romeo & Giulietta
- Ama e Cambia il Mondo il MUSICAL più applaudito di sempre ritorna
a Napoli a grande richiesta
„ROMEO & GIULIETTA - Ama e Cambia il Mondo‰, è una
produzione di DAVID ZARD, tratta dallÊopera di William
Shakespeare; musiche e libretto di Gerard Presgurvic, versione
italiana di Vincenzo Incenzo, regia di Giuliano Peparini;
coreografie di Veronica Peparini; Scenografia di Barbara Mapelli;
costumi di Frédéric Olivier; Casting Director e Vocal Coach
Paola Neri; Produzione esecutiva tecnica a cura di Giancarlo
Campora.
„ROMEO & GIULIETTA - Ama e Cambia il Mondo‰ si appresta
ad essere consacrata la nuova opera dei record: 45 artisti, un
palco di 550mq, 23 cambi scena, oltre 270 costumi, proiezioni
luci e video su volumetrie ed elementi mobili che compongono
la scena, 40 tecnici impiegati ogni sera dietro le quinte, unÊequipe
di specialisti della comunicazione, 122 facchini per lo
smontaggio ed il trasporto delle imponenti scenografie, la
bravura di un cast eccezionale: Davide Merlini (Romeo), Giulia
Luzi (Giulietta), Luca Giacomelli (Mercuzzio), Vittorio Matteucci
(Conte Capuleti), Gianluca Merolli (Tebaldo), Leonardo di
Minno (il Principe), Roberta Faccani (Lady Montecchi), Barbara
Cola (Lady Capuleti), Riccardo Maccaferri (Benvalio), Silvia
Querci (la Nutrice), Giò Tortorelli (Frate Lorenzo) e lo
straordinario corpo di ballo di oltre 30 artisti, completa la
formula del successo di questo spettacolo che ha incantato (e
continua a farlo) un pubblico eterogeneo e variegato ...
Date spettacolo: 5, 6 e 9 febbraio 2015
Indicato per tutte le età
Inizio spettacolo: ore 10:00
Durata: 3 ore circa
Prezzo biglietto: € 13,00
28
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
TAM
Via Gradini Nobile 1 Via Martucci/Crispi, 80131 - NAPOLI
Progetto „comicità e legalità‰
I Comici di MADE IN SUD
in
Ridere ... è una cosa seria!
PROGETTO DIDATTICO DI TEATRO COMICO SCOLASTICO
La giornata sarà così articolata:
„GOMORROIDE‰
VIDEO DURATA DI 11 MINUTI CON I DITELO VOI
A seguire lo spettacolo: „Ridere... è una cosa seria !‰
con TRE tra i seguenti comici di MADE IN SUD:
Mariano Bruno, Alessandro Bolide, Duo x Duo,
Enzo Fischetti, Ciro Giustiniani, Ivan e Cristiano, Enzo
e Sal, Pasquale Palma, Gino Fastidio, Arteteca,
Nino Abbacuccio
⁄ Racconti di vite quotidiane questa è la comicità dellÊultima
generazione di „comici campani‰, un gruppo nato e cresciuto
con MADE IN SUD, il fortunato programma televisivo. Il proprio
quartiere, la famiglia, gli amici, internet, i personaggi musicali e
televisivi sono la base per aprire una finestra sul quotidiano e per
raccontare, „prendendole in giro‰, le piccole e le grandi „illegalità‰
di tutti i giorni. ˚ questa la chiave di lettura che vi proponiamo,
non il „racconto didascalico‰ della difficile realtà che viviamo
attualmente, ma una costruzione comica „dissacrante‰ che prende
in giro i „piccoli e grandi‰ comportamenti „illegali‰ quotidiani.
Educare alla legalità per noi è creare una „coscienza civica‰ fatta
principalmente dai comportamenti quotidiani. La „comicità‰ ci
serve a focalizzare lÊattenzione sui comportamenti errati così che,
attraverso „la derisione‰ di essi, i giovani possano riuscire a
„riflettere‰ e quindi a „rifiutarli‰.
IN CHIUSURA UN INCONTRO-DIBATTITO
Date spettacolo: da novembre 2014 a maggio 2015
Scuole Medie Inferiori e Superiori
Inizio spettacolo: ore 10,30
Durata: 70 min. circa
Prezzo biglietto: € 10,00
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
29
TEATRO STABILE D’INNOVAZIONE
GALLERIA TOLEDO
Via Concezione a Montecalvario (V. Toledo) – NAPOLI
Il Mercante di Venezia
da William Shakespeare
impianto scenico Rosario Squillace
luci Cesare Accetta
drammaturgia e regia LAURA ANGIULLI
Il MERCANTE DI VENEZIA (1596-97) è una commedia in
cinque atti in versi e prosa. EÊ unÊopera straordinaria di
costruzione assai complessa. Nella leggerezza solo fittizia della
„fabula‰ tesse un nodo drammatico che ne attraversa senza
soluzione la materia compositiva. Nella tessitura, accanto
allÊepisodio del vecchio ebreo, che evidentemente è motore
stesso della scrittura, convergono segmenti narrativi molteplici,
e molteplici figure che complessivamente disegnano un luogo,
e soprattutto un mondo fatto di commerci, traffici, scambi,
denari e atteggiamenti e culture, che dicono di terre lontane
„preziose‰ come sete e „inebrianti‰ come spezie; suggestioni,
sollecitazioni dellÊimmaginario che con le tante merci
dovevano sbarcare nelle rade veneziane dalle terre dÊOriente,
ma che pure nellÊattraversare lÊopera si consolidano in tracce
di „vita concreta‰, col danaro che fa sentire tutto il peso che
in effetti ha, nello sviluppo dei fatti, e che finisce col
„mercificare‰ ogni situazione o legame, anche quelli dove il
sentimento potrebbe avere la sua forza e il suo spazio. Al centro
della trama–inusuale e geniale invenzione drammaturgica - „il
contratto‰ accettato per burla e poi veramente giunto
allÊattenzione dellÊautorità.
Date spettacolo: dal 6 al 14 novembre 2014
Scuole Medie Superiori
Inizio spettacolo: ore 10.00
Durata: 75 min. circa più dibattito
Prezzo biglietto: € 10,00
30
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
TEATRO STABILE D’INNOVAZIONE
GALLERIA TOLEDO
Via Concezione a Montecalvario (V. Toledo) – NAPOLI
Il Mercantino
adattamento per le scuole medie inferiori de
„Il MERCANTE DI VENEZIA‰ di William Shakespeare
scene Rosario Squillace
luci Cesare Accetta
drammaturgia e regia LAURA ANGIULLI
Non sembri strano che si proponga per i ragazzi della scuola
media inferiore unÊopera quale il Mercantino adattamento de
IL MERCANTE DI VENEZIA di William Shakespeare, perché
è difficile rintracciare un materiale letterario con maggiore
ricchezza di spunti e opportunità narrative di quanti ne riveli
questa particolare opera. LÊ„antico‰ e il „moderno‰ sÊintrecciano,
la vicenda apre spazio allÊimmaginazione; è un racconto
dÊ„avventura e di suspence‰, popolato da tanti personaggi e
molteplici piani narrativi, per uno sviluppo ricchissimo e
lÊimprevedibile „epilogo‰.
Al centro il tema della giustizia, in un contesto sociale di
evidenti contrapposizioni, di „valori e ragioni‰, che sarà facile
riportare su argomenti di attualità: dai conflitti razziali, al
rapporto padri-figli, agli effetti dellÊimprevedibilità del caso
con conseguente „ribaltamento‰ delle sorti e dei destini ⁄
Molti gli elementi aperti alla riflessione, alla critica, al
dibattito ... tantissimi gli spunti per possibili sviluppi in sede
didattica.
Date spettacolo: dal 15 al 21 dicembre 2014 e a marzo 2015
Scuole Medie inferiori
Inizio spettacolo: ore 10.00
Durata: 75 min. circa più dibattito
Prezzo biglietto: € 10,00
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
31
TEATRO STABILE D’INNOVAZIONE
GALLERIA TOLEDO
Via Concezione a Montecalvario (V. Toledo) – NAPOLI
LÊultima estate dellÊEuropa
Uno spettacolo dedicato al
Centenario della Grande Guerra
a cura di Augusto Golin e Giuseppe Cederna
con Giuseppe Cederna
regia RUGGERO CARA
Sarajevo. Domenica 28 Giugno 1914. Quella mattina le
piogge erano finalmente cessate e la foschia si era dissolta.
Un sole sfavillante inondava di luce lÊArciduca Francesco
Ferdinando, erede al trono dellÊImpero Austro ungarico, e la
sua consorte, la duchessa Sofia. Il terso e luccicante profilo di
Sarajevo era punteggiato di minareti. Sarajevo contava ben
100 moschee e quasi altrettante chiese cristiane. Le sinagoghe,
sebbene meno numerose, testimoniavano una presenza
ebraica. Una popolazione poliglotta, multinazionale,
religiosamente variegata, aveva imparato a vivere in reciproca
armonia, sotto qualsiasi bandiera. Sono le 10 del mattino. Fra
meno di trenta minuti due colpi di pistola sconvolgeranno
quel mondo. Un effetto domino incontrollato. In pochi mesi
Austria, Serbia, Russia, Germania, Francia e Inghilterra si
dichiarano guerra. E lÊItalia ? LÊItalia comincia a pensarci. Ma
in realtà ci sta già pensando da molto tempo. Un viaggio in
„unÊaltra storia‰ dallÊesaltazione alla consapevolezza.
Memorie, poesie, racconti, lettere dal fronte. Da Marinetti a
Gadda, Owen, Ungaretti, Trilussa, Erri De Luca. I pensieri, le
preghiere, le illusioni, i desideri, le emozioni e le paure:
lÊumanità e gli orrori della Grande Guerra.
Date spettacolo: 29, 30 gennaio 2015
Scuole Medie Inferiori e Superiori
Inizio spettacolo: ore 10.00
Durata: 70 min. circa più dibattito
Prezzo biglietto: € 10,00
32
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
TEATRO STABILE D’INNOVAZIONE
GALLERIA TOLEDO
Via Concezione a Montecalvario (V. Toledo) – NAPOLI
La Parure
SPETTACOLO IN LINGUA FRANCESE
con Ludmilla Klejniak
drammaturgia e regia
STÉPHANE GHISLAIN ROUSSEL
Era una di quelle ragazze belle e seducenti che nascono, come
per „un errore del destino‰, in una famiglia dÊimpiegati. Era
senza dote, senza speranze, non aveva alcuna possibilità
dÊessere conosciuta, capita, amata e sposata da un uomo ricco
e raffinato; e lasciò che la sposassero a un „impiegatuccio‰
del ministero della Pubblica Istruzione. Non potendo far
lussi, si vestì con semplicità, ma fu infelice, come se fosse
degradata; perché le donne non appartengono a una casta o
a una razza: bellezza, grazia e fascino sostituiscono per loro
nascita e famiglia.
La congenita finezza, lÊeleganza istintiva, lÊagilità della mente,
ecco lÊunica gerarchia, che rende le „popolane‰ uguali alle più
„grandi dame‰.
Soffriva sentendosi destinata a tutte le delicatezze, a tutti i
lussi; soffriva per la povertà del suo appartamento, per la
miseria delle pareti, per le seggiole consumate, la bruttezza
delle stoffe. Tutte queste cose, delle quali unÊaltra donna delle
sue condizioni non si sarebbe nemmeno accorta, la
torturavano, la irritavano ....
Date spettacolo: 25, 26 febbraio 2015
Scuole Medie Superiori
Inizio spettacolo: ore 10.00
Durata: 60 min. circa più dibattito
Prezzo biglietto: € 10,00
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
33
TEATRO STABILE D’INNOVAZIONE
GALLERIA TOLEDO
Via Concezione a Montecalvario (V. Toledo) – NAPOLI
Troiane: Istruzioni per lÊuso
dalla tragedia di Euripide al laboratorio di Henri Laborit
di Roberto Tarasco
con Sara Bertelà
Come in un laboratorio scientifico le donne, prigioniere,
sono chiuse come „topi in gabbia‰: anche noi le possiamo
osservare a distanza di duemila e cinquecento anni. Pensieri
statici, comportamenti, emozioni vengono esaminati come
„modelli sperimentali‰. Le quattro protagoniste della tragedia
sono „dissezionate‰ secondo le quattro categorie
comportamentali elaborate da Henrì Laborit, biologo,
filosofo ed etologo francese.
„LÊuniverso femminile‰ viene ritratto con lÊefficacia
dellÊarchetipo nelle sue differenti declinazioni.
Ognuna delle protagoniste trova il modo di reagire alla
tremenda sventura che sta subendo: Ecuba o „della forza‰,
con lÊaccettazione; Cassandra o „della veggenza‰, con la lotta;
Andromaca o „della disperazione‰, con lÊinibizione; Elena o
„della seduzione‰, con la fuga. ... Se lÊILIADE è il monumento
alla bellezza della guerra, LE TROIANE sono il „controcanto
femminile‰, unÊode alla compassione per i vinti.
Date spettacolo: dal 25 al 27 marzo 2015
Scuole Medie Superiori
Inizio spettacolo: ore 10.00
Durata: 70 min. circa più dibattito
Prezzo biglietto: € 10,00
34
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
SPETTACOLO DA RAPPRESENTARE NELLA
SCUOLA (PALESTRA/TEATRO/AUDITORIUM )
Condannato a Morte
- The punk version Versione teatrale di Davide Sacco liberamente tratta da
„LÊULTIMO GIORNO DI UN CONDANNATO A MORTE‰
di Victor Hugo
con ORAZIO CERINO
regia DAVIDE SACCO
Con il patrocinio di AMNESTY INTERNATIONAL
e di GIFFONI FILM FESTIVAL
„CONDANNATO A MORTE - The punk version‰ è
unÊesperienza di vita, più che uno spettacolo in senso stretto.
Tratto da „LÊULTIMO GIORNO DI UN CONDANNATO A
MORTE‰, pubblicato da Victor Hugo nel 1829, lÊadattamento
di Davide Sacco, anche regista, si assume lÊarduo compito di
rappresentare un tema ancora attuale in molti paesi del mondo,
la pena capitale. In una sorta di arena/aula di tribunale, lÊattore
Orazio Cerino, che da solo interpreta più ruoli, è in gabbia e
scalpita per esprimere le sue ragioni contro quella di Stato e il
senso comune di ÂgiustiziaÊ. Il pubblico è parte integrante della
messinscena. „Non è uno spettacolo teatrale quello che portiamo
in scena o, almeno, non è solo questo, ma molto di più: è un
esperimento culturale, un movimento poetico che parte dallo
spettatore per comprendere e cercare se stesso.‰ La penna è
divenuta dunque lÊunica arma lecita contro le „barbarie
autorizzate‰ rappresentate dal tema focale di questo testo (prebattaglia dellÊErnani): la pena di morte. Questa piaga
dellÊomicidio di Stato che lÊuomo, ancora oggi, non è riuscito a
debellare, lÊassassinio della ragione e della libertà, perpetrate ogni
qual volta uno Stato ammazza, „a sangue freddo‰ e senza
giustificazione alcuna, un cittadino, spesso proprio in nome
della libertà.
Scuole Medie Superiori
Inizio spettacolo: da definire
Durata: 50 min. circa più dibattito
Prezzo biglietto da definire
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
35
SPETTACOLO DA RAPPRESENTARE NELLA
SCUOLA (PALESTRA/TEATRO/AUDITORIUM )
Anime Nude
di Angela Matassa e Gioconda Marinelli
con Gioia Miale e Pasquale Termini al violoncello
regia FORTUNATO CALVINO
Con il patrocinio del Comitato Regionale Campania
per lÊUNICEF Onlus
La pièce teatrale „Anime nude‰ racconta storie di donne
vissute in luoghi e tempi differenti. Disegna brevi ma intensi
ritratti di scienziate, pensatrici, prostitute, bambine, vessate
dallÊindifferenza, dalla sopraffazione, dalla violenza esercitate
ai loro danni dalla società e dal potere. „Un universo
femminile‰ che si difende „con le unghie e con i denti‰,
spesso a costo della vita.
Porta alla ribalta vicende private e pubbliche, che puntano al
cuore nella ricerca della verità, che colpisce per la durezza e
contemporaneamente per la poesia e la veridicità delle parole.
In tempi di femminicidio, questo testo, scritto nel 2010, anticipa
„lÊorrore e il dolore‰ della cronaca viva. Trasfigurandola, porta
alla ribalta un tema terribile, con la speranza di „scuotere‰ una
società ancora sorda.
Gioia Miale, darà voce e corpo a tutte loro. Una
drammaturgia che „svela e mette a nudo‰ la vita di coloro
che troppo spesso in silenzio subiscono le violenze dellÊuomopadrone. Sperando di contribuire a togliere dal buio le donne
che non hanno il coraggio di ribellarsi a questi amori malati.
Scuole Medie Superiori
Inizio spettacolo: da definire
Durata: 50 min. circa più dibattito
Prezzo biglietto da definire
36
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
SPETTACOLO DA RAPPRESENTARE NELLA
SCUOLA (PALESTRA/TEATRO/AUDITORIUM )
Io, Pirandello
da Luigi Pirandello
musiche dal vivo Gigi Nigro
adattamento e regia ANTONIO VITALE
„IO, PIRANDELLO‰ vuole essere un omaggio al
drammaturgo siciliano. EÊ lo stesso Pirandello a raccontarsi al
pubblico e ad introdurre lo spettatore nel suo mondo,
caratterizzato dalla „necessità‰ da parte di alcuni suoi
personaggi di mettere una maschera per dare delle „realtà‰ e
della „verità‰ unÊimmagine distorta. Seduto su una sedia al
centro dello spazio scenico troviamo, infatti, proprio lÊautore
siciliano che parlerà allo spettatore suonando e dando vita
con la musica ad una vera „interazione‰ con i personaggi
della sua fantasia, che di volta in volta popoleranno la scena.
Attraverso frammenti da alcune sue opere e soffermandoci su
due atti unici, in particolare, „LÊUOMO DAL FIORE IN
BOCCA‰ e „CECEÊ ‰, Pirandello evidenzia, come si affronti la
vita in maniera diversa. Il protagonista de „LÊUOMO DAL
FIORE IN BOCCA‰ sottolinea lÊeccezionalità di ogni
momento del presente per perdersi nei ricordi di unÊesistenza,
dalla quale si allontana sempre più a causa del suo male; in
„CECEÊ ‰, invece, il protagonista vive la propria vita
imbrogliando il prossimo, ricavando „egoisticamente‰ il
proprio tornaconto. Musiche „rigorosamente‰ dal vivo.
Scuole Medie Superiori
Inizio spettacolo: da definire
Durata: 80 min. circa più dibattito
Prezzo biglietto da definire
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
37
SPETTACOLO DA RAPPRESENTARE NELLA
SCUOLA (PALESTRA/TEATRO/AUDITORIUM )
La Danza degli Zanni
Ovvero ZIBALDONI e CANOVACCI
CONVERSAZIONE/SPETTACOLO sulla Commedia dellÊArte
adattamento Roberta Sandias
Con LA COMMEDIA DELLÊARTE appare unÊorganizzazione
nuova, di attori con competenze tecniche, mimiche, vocali,
perfino acrobatiche, e spesso con una preparazione culturale. A
partire dal 1570 circa, poi, i comici professionisti accolgono le
donne nelle loro troupes, inaugurando così un altro tratto
distintivo del Teatro moderno: la compartecipazione dellÊuomo
e della donna al „gioco scenico‰. Fu una grande rivoluzione, sia
tecnica sia sociale: garantì alla gente di Teatro una vita dignitosa
e costrinse a mettere a punto un „modo nuovo‰ di lavorare in
scena. Queste compagnie rappresentavano anche opere più o
meno regolari, ossia „scritte‰; ma il loro specifico, per cui
divennero in pochi anni famosi in tutta Europa, fu „LA
COMMEDIA A SOGGETTO‰, ossia LA COMMEDIA di cui si
scriveva solo lo scenario, la trama, lasciando lo sviluppo
„dialogico‰ e „mimico‰ allÊimprovvisazione dei comici, i quali
recitavano indossando delle „maschere‰, i cosiddetti „tipi fissi‰,
nelle quali si specializzavano, mantenendone il ruolo per tutta
la vita. I ruoli più diffusi erano quelli dei servi, (Arlecchino,
Brighella, e in Campania Pulcinella), dei vecchi, (Pantalone e
Dottore), dei capitani (Mattamoros e Spaventa) e degli
innamorati.
La CONVERSAZIONE/SPETTACOLO vuole essere un pretesto
per indagare alcuni dei „tipi fissi‰ più significativi della
COMMEDIA DELLÊARTE, attraverso la messa in scena di alcuni
brani selezionati dal ricco repertorio degli Zibaldoni dei Comici
dellÊarte e dalla Commedia „LA LUCILLA COSTANTE‰ di Silvio
Fiorillo, introdotti e accompagnati da una „conversazione‰ che
ricorda le tappe fondamentali della genesi e dello sviluppo di un
fenomeno Teatrale sulle cui basi ha posto le fondamenta il Teatro
moderno.
Scuole Medie Inferiori
Inizio spettacolo: da definire
Durata: 60 min. circa più dibattito
Prezzo biglietto da definire
38
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
SPETTACOLO DA RAPPRESENTARE NELLA
SCUOLA (PALESTRA/TEATRO/AUDITORIUM )
La Anfhoras Production
presenta
AliceÊs Way
- Meravigliosamente Alice Liberamente ispirato al romanzo di Lewis Carroll
di Federica Pirone
regia LELLO PIRONE
Dalla fantasia di Lewis Carroll prende forma ALICE, una curiosa
bambina di dieci anni che, per sfuggire alla „soffocante‰ realtà
vittoriana, si rifugia in un mondo di sogno. Durante il suo
viaggio la nostra protagonista incontrerà personaggi buffi e
grotteschi, che, anche se con un poÊ di confusione (e forse grazie
a questa) riusciranno a farle trovare la sua strada: lÊacquisizione
di una consapevolezza personale. „LÊassertività‰ con la quale la
manifesta e con cui si impone al mondo esterno, segnano il
passaggio allÊ„età matura‰. Annoiata dalle lezioni e dagli obblighi
che spettano ad una „signorina ben educata‰ come lei, ALICE si
lascia trascinare in un dolce sonno pomeridiano che di dolce,
scoprirà a breve, ha ben poco. La curiosissima ALICE verrà
guidata, o meglio seguirà, un buffo e frettoloso coniglio bianco
che la porterà nel Paese delle Meraviglie. Si ritroverà così in un
mondo familiare, ma senza logica o con una logica a dir poco
„illogica‰, dove lÊordine comune si rovescia e tutto diventa
relativo; un mondo fatto di cibi magici, animali parlanti,
cappellai matti e regine dispotiche che la metterà a dura prova.
Il racconto di Carroll e un racconto di „formazione‰, è il
„viaggio interiore‰ di una bambina verso la maturità, verso la
comprensione del mondo e la conseguente „presa di posizione‰
rispetto ad esso. Infatti ALICE dopo essersi scontrata con
quellÊuniverso fantastico, ritorna alla realtà di tutti i giorni con
la consapevolezza che lÊordine e gli obblighi ai quali era fuggita,
sono necessari per la sua formazione e la sua crescita.
Scuole Materne e Circoli Didattici
Inizio spettacolo: da definire
Durata: 60 min. circa più dibattito
Prezzo biglietto da definire
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
39
SPETTACOLI ITINERANTI
I Percorsi della Memoria
Percorsi drammatizzati attraverso la storia
dei personaggi dellÊantica città di CAPUA
I PERCORSI DELLA MEMORIA sono itinerari guidati al
patrimonio storico culturale della città di CAPUA. Un incontro
ravvicinato con il passato, dove gli attori „interagiscono‰ con il
pubblico, che vivrà lÊemozione di ritrovarsi a tu per tu con i
personaggi hanno fatto la storia della città di CAPUA e dellÊITALIA
tutta. (Pier delle Vigne, Ettore Fieramosca, e molti altri)
Alla visita guidata della città, che prevede tappe presso alcuni dei
monumenti più rappresentativi, nonché, se richiesto, la visita al
MUSEO CAMPANO, seguirà dunque la visione dello spettacolo,
messo in scena in uno dei più rappresentativi palazzi storici della
città (Palazzo Lanza o Palazzo Fieramosca)
Scuole Medie Inferiori e Superiori
Prezzo e orario: da definire
Ecoteatro
Passeggiando tra le Fiabe
Percorsi teatralizzati per i più piccoli
Passeggiando tra le Fiabe è un percorso itinerante che si
sviluppa in quel meraviglioso teatro naturale che appunto è
il bosco, dove i bambini incontreranno i personaggi delle
fiabe più note, scoperte a vivere uno dei momenti più
significativi della loro avventura, proprio nel momento in cui
essa si svolge. Un percorso „ludico e didattico‰ allo stesso
tempo che coniuga natura e letteratura in un evento
assolutamente suggestivo e coinvolgente. Accompagnati da
un abitante del bosco, i gruppi di visitatori si imbatteranno
dunque in Cappuccetto rosso alle prese con il lupo, con
Hansel e Gretel, Il Gatto con gli stivali ed il suo padrone, La
Principessa ed il Principe Ranocchio, in un susseguirsi di
sorprendenti ed inaspettati incontri.
Gruppi di Max 40 persone - Partenze scaglionate
da 4 a 9/10 anni
Prezzo e orario: da definire
40
PARCO E TOMBA DI VIRGILIO
C/o metro Mergellina - Piedigrotta - NAPOLI
Magazzini di Fine Millennio
presenta
in collaborazione con teatrAzione
PROGETTO TEATRO DELLA LETTERATURA
spettacolo itinerante rappresentato nel Parco e Tomba di Virgilio
Virgileide
suite poetica itinerante dallÊopera di PUBLIO VIRGILIO MARONE
drammaturgia e regia Igor Canto e Cristina Recupito
Uno spettacolo itinerante che attraverserà il suggestivo piccolo
Parco della Tomba di Virgilio, situato in salita della Grotta,
nella zona di Piedigrotta a Napoli. UnÊantologia di brani,
tratti dalle celebri opere di Publio Virgilio Marone, verranno
„teatralizzati‰ lungo il percorso nei punti più suggestivi del
Parco Virgiliano come: lÊAltare della tomba di un altro celebre
poeta ospitato nel Parco, Giacomo Leopardi; la Crypta
Neapolitana, lÊimponente galleria dÊepoca romana che collega
Mergellina con Fuorigrotta e che unÊantica superstizione
popolare indica come luogo misterioso e magico; il Cenotafio
(Mausoleo) di Virgilio, un colombario di età romana,
tradizionalmente ritenuto la tomba del Poeta e che unÊantica
tradizione popolare, riassunta nella „Cronaca di Partenope‰
nel secolo XIV, assurge a divino protettore di Napoli e magico
creatore della Cripta Neapolitana.
INDICAZIONI E SUGGERIMENTI PER UN PERCORSO
DIDATTICO
(temi, argomenti, bibliografie preparatori alla visione dello
spettacolo o utili alla riflessione sullo stesso)
Date spettacolo: dal 13 aprile
Scuole Medie Inferiori e Superiori
Inizio spettacolo: ore 10.30
Durata: 60 min. circa più dibattito
Prezzo biglietto: € 6,00
˚ POSSIBILE RICHIEDERE IL SERVIZIO BUS (per NAPOLI E PROVINCIA)
41