Light e Sign

ottobre 2014
VISUAL COMMUNICATION
COLD CATHODE
LED
DESIGN
ARTE
PRODOTTI
Light e Sign
L’INTELLIGENZA
DELLA LUCE
AIFIL: LA CERTIFICAZIONE ENERGETICA
PER LE INSEGNE LUMINOSE
AIFIL GIOVANI: Grafica e formazione
NEON LIGHT E SIGN - 148 ottobre 2014
VISUAL COMMUNICATION: UP!
ACQUISTA DAI SOCI AIFIL!
#pernontornareindietro#
le insegne in Sardegna
Lettere scatolate - Cassoni - Totem - Tubi sagomati al neon - Impianti led
Cartellonistica - Stampe digitali - Striscioni - Scritte su automezzi - Noleggio impianti pubblicitari
sito : [email protected]
e-mail : [email protected]
telos
SERIE
Telos-lumi e Telos-mini per insegne da interni con telo intercambiabile.
Il telo viene fissato a pressione tramite una guaina in silicone cucita ad esso. Semplicissimo da cambiare, ideale per
insegne e messaggi pubblicitari nei negozi e nella grande distribuzione.
Telos-lumi consente di realizzare insegne illuminate a LED in soli 55mm di spessore (21mm per insegne non luminose).
Tecnosign S.r.l. è in grado di far fronte alle più svariate richieste:
-
insegne assemblate o in kit di montaggio
luminose o non luminose
dal singolo pezzo al lotto da 100 pezzi ed oltre
lotti di telai con misure diverse, tipici dell’allestimento di un punto vendita
telos lumi
telos mini
Contattateci per informazioni e preventivi, saremo lieti di soddisfare
le Vostre richieste.
Tecnosign S.r.l. - Via per Ospitaletto, 193 - Loc.Barco - 25046 Cazzago S.Martino (Bs) Italy
Tel +39 030 7751247 - Fax +39 030 7759014 - www.tecnosign.it - E-mail: [email protected]
TUTTE LE NOVITà
INFORMAZIONI
DATI TECNICI
CONSULENZA LEGALE
CHE RIGUARDANO
E INTERESSANO
IL MONDO
DEI FABBRICANTI
DI INSEGNE LUMINOSE
E DEL LIGHTING LI TROVI
IN AIFIL
Associazione Italiana Fabbricanti Insegne Luminose
ENTRA ANCHE TU A FAR PARTE DELL’ASSOCIAZIONE
AIFIL
VIA MECENATE, 105 – 20138 MILANO – TEL. 02 5060260
WWW.AIFIL.IT WWW.AIFIL.COM EMAIL: [email protected]
Guardare
al futuro
in modo nuovo
è possibile
Dopo il successo riscontrato nelle due precedenti edizioni, AIFIL ha deciso di
scommettere e investire sul proprio magazine.
Con la nuova Presidenza, Bonaventura, Masullo, Pollarolo, AIFIL traccia nuove linee guida che allargano lo sguardo, aprono lo spazio a nuovi indirizzi ed usi della
luce nelle sue infinite applicazioni.
AIFIL dal 2014 potenzia il suo impegno nei confronti dei Soci, di tutto il mondo
del lighting, dal catodo freddo ai LED e oltre, per presentare NEON LIGHT E SIGN
quale preziosa bussola per tutta l’area che ci riguarda, ma anche una guida
sulle normative,leggi e regole della Comunità europea. Ed ecco perché in questo numero presenta al grande pubblico dei costruttori d’insegne luminose la
certificazione energetica, in modo da poter proporre ai propri clienti un nuovo
modo efficace ed efficiente per essere visti. Un modo Green,che propone sostenibilità ambientale e responsabilità sociale.
NEON LIGH E SIGN è il magazine che vuole illustrare e descrivere in modo aggiornato tutti i nuovi modi di “illuminare“ e trasmettere la comunicazione, da
tutti i punti di vista con una CONTAMINAZIONE di dati, idee, stili. Questo magazine vuole continuare a rappresentare sulle proprie pagine tutto lo scenario delle
eccellenze tecnologiche, le installazioni più significative e i profili dei protagonisti
che, con passione e impegno, rappresentano una vera piattaforma portante
dell’economia nazionale e locale.
In ogni numero faremo il punto su quanto ruota intorno alle installazioni piccole e
grandi con una ricca documentazione fotografica, vogliamo dare un appuntamento agli addetti ai lavori ma soprattutto a progettisti e installatori con articoli,
note e dati su realizzazioni che possono dare un’idea, un indirizzo.
In AIFIL c’è un entusiasmo e una voglia di fare che arriva e si rinnova, scoprendo
piano piano una nuova realtà che vogliamo trasferire, con passione, ai Soci che
già conoscono l’associazione ed a coloro che decideranno di farne parte.
E a tutti gli operatori del settore, perchè siano consapevoli che oggi, per migliorare e consolidare le proprie performances, si devono muovere rapidi passi.
Perché guardare al futuro in modo nuovo è possibile,ed è il vero investimento
importante.
Ti aspettiamo.
Fulvio Di Pietro
VISUAL COMMUNICATION
COLD CATHODE
LED
DESIGN
ARTE
PRODOTTI
Light e Sign
L’INTELLIGENZA
DELLA LUCE
3 EDITORIALE di Fulvio Di Pietro
AIFIL: LA CERTIFICAZIONE ENERGETICA
PER LE INSEGNE LUMINOSE
AIFIL GIOVANI: L’ARTE IN SCENA
VISUAL COMMUNICATION: UP!
NEON LIGHT E SIGN - 148 ottobre 2014
6 L’INTELLIGENZA DELLA LUCE di Fausto Martin
La luce artificiale, negli spazi chiusi, deve garantire anche il comfort visivo in
modo che contribuisca a creare negli occupanti di tale spazio un effetto euforico
o di tristezza con tutte le gradazioni intermedie.
ottobre 2014
In questo numero
copertina
6
Un’immagine vale mille parole è un
detto largamente diffuso che oggi
trova sempre di più vasti riscontri
attraverso l’illuminazione, la grafica,
la fotografia, e tutti i mezzi tecnologici
digitali e non che ci accompagnano
giorno e notte. La comunicazione
visiva è la nuova enciclopedia
quotidiana fatta di segni che formano
e informano, orientano i nostri gusti e
comportamenti.
NEON LIGHT E SIGN
Numero 148 – ottobre 2014
Proprietario della testata ed Editore:
AIFIL - Associazione Italiana
Fabbricanti Insegne Luminose
Presidente AIFIL
Alfio Bonaventura
12
Direzione, Amministrazione, Pubblicità:
AIFIL Via Mecenate,105 - Milano
Tel. 02.5060260
e-mail: [email protected]
www.aifil.it - www.aifil.com
12 AIFIL SOSTIENE EFFICIENZA E SICUREZZA
a cura del Comitato Tecnico AIFIL
In accordo con le normative internazionali siglate anche attraverso il PATTO
DEI SINDACI, che coinvolge 1.699 città europee tra cui 20 capitali, AIFIL si
fa promotrice di un nuovo strumento che interessa l’illuminazione nel settore
pubblico e che coinvolge tutti i Soci AIFIL. Nasce l’Etichetta Certificata e
Numerata che dà la possibilità ai soci AIFIL di proporre ai clienti un prodotto
affidabile e allineato agli standard europei.
16 DISEGNA L’INSEGNA PIÙ BELLA a cura di AIFIL GIOVANI
Questo è l’anno della sedicesima edizione della Mostra Nazionale AIFIL che
ha come promettente titolo DISEGNA L’INSEGNA PIù BELLA e come tema il
“LAVORO”. All’invito AIFIL hanno risposto 97 alunni di scuole diverse e la
finalissima sarà fra tre soggetti, esposti al VISCOM di ottobre 2014.
19 VISUAL COMMUNICATION: UP a cura della Redazione
VISCOM ITALIA edizione 2014 a Milano è il festival della comunicazione visiva.
Un cocktail di insegne luminose, pannelli pubblicitari che arrivano ai 120
metri quadrati e stampanti di ultima generazione rappresentano il linguaggio
tecnologico di una nuova grammatica dei segni.
24 AREA AIFIL
La panoramica dei Soci AIFIL
Redazione e Segreteria:
NEON LIGHT E SIGN Via San Rocco, 15
20135 Milano
e-mail: [email protected]
Direttore Editoriale:
Fulvio Di Pietro per AIFIL
e-mail: [email protected]
Consulente Editoriale:
Oreste Griotti
e-mail: [email protected]
Impaginazione Grafica:
Danilo Milani
Consulenti Tecnici:
Massimo Peirone, Fausto Martin,
Giuseppe Sofia
Pubblicità:
DIMETEC SRL
Via Puglie, 75 - 37139 Verona
Tel. 045 5116015 - 02 56 566 367
e-mail: [email protected]
Hanno collaborato a questo numero:
AIFIL GIOVANI, Aurora de Rossi,
Fulvio Di Pietro, Aldo Marcucci,
Fausto Martin, Marco Renzi
Direttore Responsabile
Oreste Griotti
Pubblicazione Registrata
al Tribunale di Milano:
n. 359 del 19 novembre 2013
19
inserzionisti
AIFIL
pag. 2 - 32 - 2° e 3° COP
NEON LUCE
pag. 4° COP.
PROMITALIA
pag. 20
ARTIOLI PUBBLICITÀ
pag. 23
PUBBLIGRAPH pag. 4
EMMEPI
pag. 11
TECNOSIGN
pag. 1
FIBER
pag. 21
VISCOM
NEON EUROPA
pag. 2° COP.
pag. 18
Stampa:
a cura di AIFIL, Milano - Printed in Italy
Abbonamenti:
rivolgersi direttamente alla Direzione
Testi, Fotografie e Disegni:
riproduzione vietata
Copyright C. Qualsiasi genere di
materiale inviato in Redazione, anche
se non pubblicato, non verrà in nessun
caso restituito. Tutti gli articoli esprimono
unicamente il pensiero degli autori.
L’Editore non si assume alcuna
responsabilità nel caso di eventuali
errori contenuti negli articoli e nelle note
pubblicati e di errori in cui fosse incorsa
nella loro riproduzione sulla rivista.
L’ILLUMINAZIONE SU MISURA
6
L’INTELLIGEN
GENZA DELLA LUCE
di Fausto Martin
Foto fornite da ZUMTOBEL
L
a luce artificiale è stata uno degli strumenti che ha permesso lo
sviluppo della moderna era industriale, consentendo lo svolgimento delle
attività umane in qualsiasi ora del giorno
e della notte; grazie proprio alla possibilità di illuminare gli ambienti interni sono
nate occasioni si lavoro, svago, studio e
di mille altre attività a prescindere dalla durata del giorno e dalla stagione. La
luce artificialmente prodotta, deve anche
garantire un livello minimo di qualità,
una sorta di comfort visivo negli spazi
chiusi. Questo perché essa contribuisce
enormemente all’effetto che lo spazio
produce sugli occupanti, il quale può essere di euforia o di tristezza con tutte le
gradazioni intermedie.
7
L’ILLUMINAZIONE SU MISURA
LUCE DOLCE E LUCE DURA
Livelli elevati di illuminamento sono
interpretati come allegria e reputati
capaci di stimolare la vigilanza e l’attività delle persone. Per contro, un basso livello crea un’atmosfera di intimità e di riposo che può sconfinare nella
tristezza. Accanto a queste situazioni
estreme, basate sulla quantità di luce,
una valutazione qualitativa ci porterebbe a definire anche situazioni di
illuminazione “dolce” oppure “dura”.
Nel primo caso si ha a che fare con
una luce diffusa che ammorbidisce i
contorni e rende meno nette le ombre, creando un ambiente riposante.
Una luce “dura”, invece, è caratterizzata da una elevata direzionalità che
produce riflessioni ed ombre che enfatizzano le forme degli oggetti come
i raggi del sole quando penetrano in
una stanza buia. Tutto quanto visto
finora prescinde dalla presenza dei
colori; fino a qui è stata considerata
solamente la presenza o meno della
luce. Il colore aggiunge un elemento
supplementare all’illuminazione degli
spazi chiusi. I comportamenti umani
sono estremamente influenzati dalle
risposte emotive ed il colore è uno
dei fattori principali della percezione
dell’ambiente circostante.
8
Il colore di un oggetto dipende dalla
luce che lo illumina: un oggetto blu,
investito da una luce fredda, ricca di
toni azzurri, produce una sensazione di temperatura inferiore a quella
di un medesimo oggetto, dipinto di
arancione ed illuminato da una sorgente calda, ricca di toni rossi e gialli.
Il blu premette di ampliare, areare, di
dare spazio allo sguardo; è un colore
sfuggente, svolazzante, etereo. Il rosso
attrae l’attenzione, riduce le prospettive, si appropria degli scenari e satura la scena. Non bisogna inoltre dimenticare che un oggetto è tanto più
chiaro quanto più lo sono le superfici
che riflettono la luce.
I colori caldi (giallo, pesca, rosa)
svolgono una azione tonificante e
trasmettono dinamismo, favorendo
l’attività muscolare (lavoro manuale);
i colori freddi (blu, verde, turchese)
svolgono un’azione calmante, riposante e sedativa che meglio si addice
alle occupazioni sedentarie (lavoro
intellettuale). Solo recentemente si
è iniziato a dare il giusto preso agli
effetti psicologici della luce sull’ambiente illuminato, tanto che, attualmente, non si può pensare ad una illuminazione d’interni che non tenga
conto di questi risvolti, riassumibili
nei seguenti capi:
• Nei locali domestici la luce gioca
sui volumi e sui colori, influendo
sull’ambiente e sulla decorazione
dei vani e contribuisce alla sensa-
zione di benessere degli occupanti.
• Negli uffici e nei locali ciechi un
illuminamento elevato può creare
una sensazione di spazialità che inibisce gli effetti claustrofobici.
• Nei negozi una sapiente illuminazione mette in evidenza le caratteristiche della mercanzia, come la
freschezza della frutta o della carne.
LA RESA CROMATICA
Si definisce Resa Cromatica l’attitudine della luce a rendere i colori per
quello che effettivamente sono. In
maniera più appropriata, la resa del
colore designa l’effetto di una sorgente luminosa sull’aspetto colorato degli
oggetti che rischiara.Tali oggetti sono
ovviamente raffrontati ad una sorgente campione illuminata dalla emissione del “corpo nero”, che altro non è
che un “sole fatto in casa” e riprodu-
cibile per scopi fotometrici.
L’indice di resa cromatica (IRC) si
misura in modo scientificamente definito e dà luogo ad un numero compreso tra 0 e 100.Va da sé che sotto un
certo valore (60 ÷ 70) la sorgente sia
alquanto scadente.
La scelta dell’indice di resa cromatica
dipende dal tipo di ambiente che si
vuole illuminare: per locali destinati
al controllo oppure all’esame visivo
(laboratori, industrie tessili, grafiche,
prodotti agricoli) i valori raccomandati sono compresi tra 90 e 100.
Per scuole, negozi, uffici, abitazioni,
hotel e ristoranti e per industrie in
cui un buon grado di discernimento si reputa necessario si consigliano
IRC compresi tra 80 e 90.
Sorgenti con IRC inferiore a 80 sono
indicate solo per luoghi in cui le persone non soggiornano lungamente (aree
di transito, corridoi, disbrighi). La tabella 1 è un semplice e valido riepilogo.
Tabella 1 - Valori e significato dell’Indice di Resa Cromatica
Impiego in ambienti dove
Indice CIE
IRC
Significato
L'apprezzamento del colore è molto
importante
1A
100 - 90
Ottima
Si soggiorna e si lavora
1B
89 - 80
Buona
Ambienti non impegnativi
2
79 - 60
Discreta
Luoghi di transito
3
59 - 40
Sufficiente
Si soggiorna saltuariamente
4
39 - 20
Accettabile
N.C.
20 - 0
Inaccettabile
Aree esterne, parcheggi
La luce non serve, quindi, solo a garantire una buona visione, senza affaticamenti per molte ore al giorno.
Questa è la sua principale funzione di
tipo utilitaristico, funzione che indubbiamente assume un ruolo di grande
importanza, soprattutto negli ambienti
destinati alle attività di lavoro.
Oltre al puro atto del vedere, la luce
serve a percepire lo spazio che ci circonda e la percezione non è solo la
passiva registrazione di stimoli luminosi e cromatici attraverso l’organo
della vista, ma è il frutto di una complessa attività psichica e cognitiva che
elabora i dati raccolti dai fotorecettori
all’interno dei nostri occhi. Dunque,
al di là del bisogno primario di luce
legato alla necessità del vedere bene
per svolgere attività pratiche, emerge
l’esigenza di avere la luce adatta per
abitare, nell’accezione più ampia del
termine, cioè per vivere bene in un
ambiente.
Tabella 2 - Raffronto tra lampade
fluorescenti di vecchia e nuova
generazione
Lampade
IRC
Efficienza
Alofosfati
50 - 70
50 – 80 lm/w
Trifosfori
80 - 90
80 - 120 lm/w
L’ORIZZONTE LUMINOSO
Abitare un luogo significa poterlo percepire in tutte le sue articolazioni e
nelle sue qualità estetiche, con il giusto
equilibrio tra luci e ombre, soprattutto nella sua identità di spazio costruito
che ci accoglie come un vero luogo
per stare insieme piacevolmente. In
questo senso si può dire che la luce
permette di trasformare un generico
spazio in un vero luogo di vita.
Cercando di immaginare l’illuminazione più adatta a un certo luogo, ci
si rende conto che la luce non è separabile dagli elementi costruttivi e ar9
L’ILLUMINAZIONE SU MISURA
un negozio, siamo colpiti da un oggetto esposto perché lo osserviamo
sotto una luce che ne restituisce tutto
il fascino, la bellezza, l’unicità, l’originalità, stiamo usando la vista in un
modo ben diverso, o meglio è diversa
la percezione che abbiamo del contesto fisico di fronte ai nostri occhi.
Dagli esempi proposti si riesce già a
comprendere quanto sia vasta la gamma delle soluzioni di luce (effetti,
atmosfere, spazi luminosi) che il progettista può sperimentare e realizzare,
andando incontro alle esigenze della
propria committenza.
In sintesi si può dire che la luce nello
spazio costruito svolge fondamentalmente due ordini di funzioni: da un
lato permette la visione, dall’altro è un
mezzo di comunicazione visiva. Tra
queste due polarità (visione e comunicazione) si dispiegano tutte le modalità
di integrazione della luce nello spazio
costruito. E gli approcci al progetto segnano rilevanti differenze.
chitettonici, nonché dalle caratteristiche di superficie dei materiali, cioè dei
modi con cui si presentano alla vista.
Committenti e progettisti pensano allo
spazio da edificare già con la sua luce,
quella luce che è in grado di valorizzarlo, cioè di renderlo unico e apprezzabile per la sua precisa identità.
Come si è detto, è vero che si illumina perché sia possibile vedere in
modo efficace ed efficiente, ma bisogna comprendere bene qual è il
senso di questa azione così comune,
apparentemente banale, il vedere. Se
ci stiamo occupando di dare luce a un
10
ambiente ufficio, ci saranno persone
che usano la vista per svolgere attività
che richiedono un certo grado di accuratezza; è necessario evitare quanto
più possibile errori, distrazioni, disturbi o disagi visivi.
Con il progetto del sistema di illuminazione si tende a rendere più
produttive tutte le mansioni svolte,
tutelando la salute e il benessere dei
lavoratori, come prescrivono le norme sulla sicurezza del lavoro. La finalità del progetto è in questo caso di
tipo ergonomico.
Ma quando, per esempio entrando in
Tabella 3 – illuminamento secondo le attività
Aree, compiti, attività
Intervallo di illuminamento (lux)
Aree esterne di circolazione e lavoro
Quando la luce è usata al fine di permettere e favorire la visione per uno
specifico compito o attività visiva,
il progettista si muove in un ambito
prettamente funzionale e utilitario, in
cui le priorità sono il comfort visivo,
l’assenza di disturbi della vista, la fedele
restituzione delle gamme cromatiche,
la creazione di un ambiente luminoso
che incontri la piena soddisfazione del
maggior numero di utilizzatori impegnati in disparate attività.
20 - 30 - 50
Aree di circolazione, semplice orientamento o
brevi visite temporanee
50 - 100 - 150
Locali non usati con continuità per scopi di
lavoro
100 - 150 - 200
Compiti con semplici requisiti visivi
200 - 300 - 500
Compiti con requisiti visivi medi
300 - 500 - 750
Compiti con requisiti visivi di precisione
500 - 750 - 1000
Compiti con requisiti visivi difficili
750 - 1000 - 1500
Compiti con requisiti visivi speciali
1000 - 1500 - 2000
Svolgimenti di compiti visivi molto precisi
L’illuminazione è integrata con gli
spazi di vita a tal punto che l’unico
modo per progettarli correttamente è
concepirla come una vera dimensione
dell’architettura, con un suo specifico
carattere. I migliori risultati si ottengo-
> 2000
no quando i diversi operatori (progettisti, tecnici luci, datori luci, installatori) fondono le rispettive competenze
in un lavoro collettivo in cui la risorsa
luce diventa la condizione per percepire lo spazio e ciò che esso contiene.
SIAMO ATTREZZATI CON IL SISTEMA DI TAGLIO
E LAVORAZIONE A GETTO D’ACQUA «TECNOCUT»
TAGLIO E FORATURA SU QUALSIASI TIPO DI MATERIALE
pantografo
EMMEPI Srl - Via S. Carlo, 10/M - 40023 Castel Guelfo di Bologna (BO)
Tel. 0542 670737/47 - Fax 0542 670752 - [email protected] - www.emmepiweb.it
AIFIL SOSTIENE EFFICIENZA E SICUREZZA
AIFIL:
LA CERTIFICAZIONE
ENERGETICA PER LE
INSEGNE LUMINOSE
a cura di Comitato Tecnico AIFIL
O
ggi l’analisi continua della
realtà economica e sociale
che ci circonda, uno sguardo costante al mondo tecnologico e
del lighting che ci riguarda così da
vicino, ha portato la nuova Presidenza di AIFIL ad una presa di posizione
precisa per valorizzare le performance che possiedono tutte le imprese
grandi, medie e piccole dei propri
soci iscritti.
12
Oggi che la competizione si è inevitabilmente estesa su scala europea e
soprattutto nazionale, le nostre piccole e medie imprese in gran parte, da
sole, si sono preparate per ritagliarsi
uno spazio per avere un ruolo da protagoniste.
Le imprese, non solo.
Anche i singoli artigiani evoluti si
stanno sempre più orientando a pro-
porre soluzioni customizzate al posto
dei semplici prodotti standard, andando sempre più incontro alle richieste
di un mercato in evoluzione, in una
sfida costante e affascinante che comporta a volte anche profondi cambianti della governance dentro e fuori
dall’azienda.
Ecco, sulla base di questa analisi e relative riflessioni, è nato il focus che sca-
turisce dalla constatazione che AIFIL,
con la sua storia, con l’esperienza acquisita negli anni, con la competenza
tecnologica unica in un settore oggi
fra i più trainanti del momento, rappresenta una forza che non può più
restare nei confini associativi come facessimo parte di un club esclusivo con
le porte chiuse alla realtà.
Tutta la forza di AIFIL oggi va “ scaricata a terra”: e ripartire perché abbiamo competenza, informazioni,
professionalità.
dobbiamo partire dal quadro di riferimento normativo oggi presente:
Convenzione di Minamata / Risparmio Energetico,Riduzione emissioni
di CO2, Riduzione Inquinamento
Luminoso / Patto dei Sindaci.
Dal 9 all’11 ottobre dello scorso anno
corso, a Tokyo si è svolta la cerimonia
di sottoscrizione della Convenzione
internazionale di Minamata sulla salute ambientale.
Per l’occasione si sono riuniti i rapOggi AIFIL vuole aprire queste porte presentanti di tutti gli Stati che nel
e dare inizio ad una nuova strategia di gennaio 2013, avevano raggiunto un
dialogo con Enti, Pubbliche Ammi- accordo sul testo del Trattato.
nistrazioni, Aziende fornitrici, grandi La Convenzione aperta alla firma e
utenti di tutta l’aria della comunica- sottoscritta da rappresentanti di 139
zione visiva e soprattutto del lighting, Paesi, tra cui l’Italia ( ha firmato l’amperché è solo attraverso lo sviluppo basciatore a Tokyo Domenico Giorche sarà possibile garantire un oriz- gi), è il risultato di quattro anni di
zonte migliore per i nostri partner, per negoziati e prevede controlli e riduzioni su tutta una gamma di prodotti,
i dipendenti, le future generazioni.
L’innovazione parte sempre dal ver- processi e industrie in cui viene utitice e AIFIL vuole proporre a tutti lizzato, rilasciato o emesso mercurio.
i propri Soci iscritti uno strumento
pratico che leghi il rispetto dell’am- In Italia, come organismo internazionale di riferimento a supporto degli
biente ed il risparmio economico.
organi di controllo e monitoraggio
dell’attuazione della Convenzione di
Minamata, è stato avviato il Centro
INSIEME SI VINCE
Nazionale di Riferimento sul MerPrima di entrare nel merito della no- curio (CNRM) grazie ad un accorstra proposta e declinarla chiaramente, do firmato tra il CNR e il Ministero
dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.
L’estrazione primaria di mercurio sarà
vietata, ma solo 15 anni dopo l’entrata
in vigore della convenzione. La manifattura e il commercio internazionale
di vari prodotti contenenti mercurio,
compresi alcuni tipi di lampade fluorescenti, sarà fortemente disciplinata.
Gli elementi chiave della Convenzione di Minamata che ci riguardano
direttamente, toccano, ad esempio anche determinati tipi di lampade fluorescenti che sarà possibile costruire
limitando l’uso del mercurio in rapporto all’efficienza e alla durata della
lampada.
Sono state anche emanate disposizioni per un deposito provvisorio sicuro
e rispettoso dell’ambiente e per una
gestione corretta dello smaltimento
dei rifiuti, nonché per i loro movimenti oltre frontiere in conformità
della Convenzione di Basilea.
Con questi accordi internazionali,
oggi non ci sono più regole e norme
dettate da questo o quel Comune soggette a interpretazioni che tendono a
far uscire dai binari gli addetti i lavori,
danneggiando enti, imprese e cittadini.
13
AIFIL SOSTIENE EFFICIENZA E SICUREZZA
COSA È IL PATTO DEI SINDACI
Dal Giappone passiamo all’Europa.
In un precedente articolo apparso
nel mese di Ottobre 2013 proprio su
NEON LIGHT E SIGN, si è parlato
dell’ormai noto PATTO DEI SINDACI che in qualche modo anticipa
e puntualizza quanto un anno dopo è
stato convenuto a Minamata.
Il PATTO DEI SINDACI, lanciato dalla Commissione Europea il 29
gennaio 2008, è il principale movimento europeo che vede coinvolte
le autorità locali e regionali di tutta
l’Europa impegnate ad aumentare
l’efficienza energetica e l’utilizzo di
fonti energetiche rinnovabili nei loro
territori con l’impegno di andare oltre gli obiettivi fissati dall’Europa per
il clima e l’energia, per la riduzione
dai loro territori delle emissioni di
CO2 entro il 2020 di almeno il 20%.
La strategia è anche conosciuta con
il nome 20 20 20 perché l’obiettivo
è di tagliare le emissioni di gas serra
del 20%, ridurre il consumo di energia del 20% e incrementare l’uso di
energie rinnovabili, portando al 20%
il consumo totale europeo generato
da fonte rinnovabili.
Al Patto hanno aderito 1.600 città tra
cui 20 capitali europee e numerose
città di Paesi non membri dell’UE,
con una mobilitazione di oltre 100
milioni di cittadini.
AIFIL, attraverso la Federazione Europea ESF, ha aderito al Patto dei Sindaci in qualità di Partner Associato.
INVESTIAMO SUL FUTURO
Sulla base di questi dati, le norme e
le regole dettate, la forza della propria
n
ome o marchio
del produttore, modello
C
lasse di efficienza
energetica
C
onsumo energetico
medio per 1000 ore
(kWh/1000h). Il consumo
energetico effettivo
dipende dall’utilizzo
dell’apparecchio.
14
Producer
VAT
Date
ESF 987654321-NL
esperienza e con l’obiettivo di voler
crescere che AIFIL ha messo a punto un progetto di sintesi ESCLUSIVO che prevede la creazione di una
Etichetta identificata quale elemento unico di CERTIFICAZIONE
ENERGETICA che mira ad assegnare ad ogni prodotto/impianto di
insegna luminosa, similmente a quanto fanno i produttori di frigoriferi,
lavatrici, lavastoviglie, in cui sia facilmente identificabile la Classe.
L’idea è il grande passo in avanti.
Il progetto prevede che tutti i dati
identificativi ufficiali e obbligatori siano apposti su etichetta e questa deve
essere indelebile, adesiva o simile purché non sia su carta.
Ecco alcuni dei principali dati di riferimento obbligatori.
Classe di efficienza energetica
Classificazione energetica per le insegne
A++
EEI ≤ 20 w/mq
A+
20 < EEI ≤ 40
A
40 < EEI ≤ 70
B
70 < EEI ≤ 150
C
150 < EEI ≤ 180
D
180 < EEI ≤ 500
Questo progetto AIFIL rappresenta
una svolta perché offre agli associati AIFIL la possibilità di affidare un
valore aggiunto ai propri manufatti
e sarà certamente un ottimo stimolo di un innalzamento professionale
sia nei confronti dei produttori primari, sia italiani che esteri, che nei
confronti delle Pubbliche Amministrazioni.
AIFIL è convinta che il problema
va posto e affrontato oggi per aprire
un dialogo completamente nuovo
con l’apparato burocratico che nel
nostro Paese rende tutto difficile
e lungo sia alle piccole che grandi
imprese.
Le norme e le regole dettate stabiliscono che su ogni prodotto bisogna indicare obbigatoriamente le
conformità in materia di sicurezza
stabilite di comune accordo dagli
Istituti europei di normazione elettrotecnica ed elettronica, così come
recepite con Decreto dell’attuale
Ministero per lo Sviluppo Economico, noto anche come MISE.
Nell’etichetta certificata di cui AIFIL
si rende ideatrice e garante, vanno riportati:
• il nome del costruttore
o Marchio di Fabbrica
• modello dell’articolo
• made in
• potenza nominale (W)
• tipo di attacco della lampada
(esempio C5 o C13)
• marcatura CEE - IMQ
• marcatura con tutti i dati previsti
• Inoltre sarebbe preferibile che ogni
prodotto fosse accompagnato da
uno schema elettrico e un foglietto
di istruzioni in lingua italiana,
E per completare l’informazione
inoltre ricordiamo che su iniziativa dell’Osservatorio astronomico di
Atene è stato considerato che negli
impianti di illuminazione stradale
esistono già le norme EN 13201
“Illuminazione Stradale: categorie
illuminotecniche” in 4 parti che
riportano alle norme UNI 11248 (
anno 2012).
ILLUMINAZIONE NEL SETTORE
PUBBLICO
Il settore Pubblico ha un ruolo centrale nell’adozione delle norme e regole del PAES ( Piano d’Azione per
l’Energia Sostenibile) dal momento
che mette in relazione i cittadini e tutti i portatori d’interesse del territorio.
Le azioni previste sono sia dirette che
indirette. E fra queste, la razionalizzazione dell’illuminazione pubblica che
interessa direttamente i soci AIFIL.
Ad esempio, la rottamazione delle insegne rappresenta un grosso problema
per le amministrazioni pubbliche e da
oggi, ogni socio AIFIL può fornire
tutto il proprio appoggio, assistenza
e servizi con ricadute sociali ed eco-
nomiche positive sia per il soggetto
direttamente interessato che per l’intero Paese.
IL NUOVO STRUMENTO AIFIL
A fronte di tutte queste informazioni,
oggi l’idea di AIFIL è di offrire a tutti
i propri soci iscritti l’ETICHETTA
CERTIFICATA E NUMERATA
che dà la possibilità di proporre un
prodotto con gli standard europei.
Con questa idea riteniamo che a tutte
le aziende aderenti si possano aprire
nuove porte per superare certamente
gli ostacoli burocratici, ma soprattutto
di offrire una visione nuova della propria professionalità.
TOUR GREEN SIGN
MILANO - TORINO - VERONA - NAPOLI - PALERMO - BARI
#certificazioneenergeticaperilrispettodell’ambiente#
AIFIL GIOVANI ACCENDE LE IDEE DEGLI STUDENTI
DISEGNA
L’INSEGNA
PIù BELLA
a cura di Aifil Giovani
Lo sguardo dei giovani punta sempre
in alto.
È lo studente, soprattutto, che dalla
sua posizione, ancora estranea al dinamismo della vita e del lavoro, che
si mette in un punto di vista da cui
vuole sfidare, indirizzare il modo di
vedere e di essere visti.
Un gioco di sguardi e un modo di
creare che può divertire, sedurre, congelare, corrompere e molto altro.
16
È una risposta e al tempo stesso una
sfida, quello che i giovani studenti italiani di istituti artistici e grafici hanno
realizzato partecipando con entusiasmo alla Sedicesima Mostra Nazionale AIFIL con il tema DISEGNA
L’INSEGNA PIÙ BELLA.
Si tratta di una Mostra di progetti che
si ripropone e si rinnova di anno in
anno, alla quale aderiscono ogni anno
numerosi istituti artistici e grafici
italiani, attraverso la realizzazione di
progetti dettagliati di insegne luminose sulla base di temi che annualmente vengono proposti da AIFIL.
Il tema proposto quest’anno è stato
quello del “Lavoro” stabilito dal past
President di AIFIL Giovani Emanuele
Angher in collaborazione con l’attuale Presidente AIFIL Alfio Bonaventura e del Segretario Nazionale Fulvio
Di Pietro.
Su questo tema sociale che si identifica come argomento bollente di
questi tempi, dove la percentuale della disoccupazione giovanile
si avvicina al 44%, è stato chiesto
ai giovani studenti di esprimersi e
rappresentare la loro idea del lavoro per come se lo immaginano dal
di fuori.
All’iniziativa AIFIL, supportata dal
patrocinio della European Sign
Federation e da M.I.U.R., ufficio
scuola lombardia, hanno partecipato giovani studenti di tutta Italia attratti e ispirati dal titolo e dal tema
finalizzato alla realizzazione certamente di un’insegna che vive negli
spazi pubblici, sempre sorgenti di
significati e di comunicazione.
L’invito raccolto ha dato 97 progetti. Una schietta risposta con proposte che invitano a scoprire e a
incrociare nuovi sguardi attraverso
insolite riflessioni visive ed esortano
tutti, noi addetti ai lavori, a lasciarsi
incuriosire da queste nuove opere
che racchiudono elementi di novità e rivelano talenti che chiedono e
meritano di essere sostenuti
I n°97 bozzetti ricevuti sono stati
verificati e selezionati da una giuria
tecnica di AIFIL Giovani. Il bozzetto dell’insegna decretato vincitore
in base alle preferenze della giuria,
verrà premiato dall’attuale Presidente di AIFIL Giovani Davide Valtorta
in occasione del VISCOM 2014 a
Milano, presso la Fiera di Rho-Pero,
il giorno 18 Ottobre 2014 alle ore
12.00 stand AIFIL.
Alla premiazione saranno invitati i
tre studenti finalisti, i relativi insegnanti ed i dirigenti scolastici.
L’insegna proclamata vincitrice verrà realizzata e prodotta dal socio
AIFIL Neon Angher di Roma ed
esposta direttamente nella manifestazione VISCOM per meritare
l’altissima visibilità dei visitatori e
sarà anche un’ottima occasione per
il vincitore di presentarsi al mondo
delle numerosissime imprese espositrici italiane ed estere.
17
Nutri la Tua
Creatività
Feed Your
Creativity
26A MOSTRA CONVEGNO
INTERNAZIONALE DI
COMUNICAZIONE VISIVA
26TH INTERNATIONAL TRADE
FAIR AND CONFERENCE ON
VISUAL COMMUNICATION
Stampa digitale
Insegnistica, Cartellonistica
Serigrafia, Tampografia
Promozione tessile, Ricamo
Incisione
Fresatura, Laser
P.O.P. punto vendita
Servizi per eventi
Digital signage
Labelling
Packaging
Digital printing
Sign, Sign making
Screen printing, Pad printing
Textile promotion, Embroidery
Engraving
Milling, Laser
P.O.P point of purchase
Event services
Digital signage
Labelling
Packaging
STAMPARE IL FUTURO
VISUAL
COMMUNIV
CATION:
UP!
ISCOM ITALIA è il festival
della Comunicazione Visiva,
un cocktail di novità tecnologiche, applicazioni innovative, nuovi
format di eventi dal gusto intenso per
nutrire creatività e business che interessa non solo agli addetti alla comunicazione.
La ricerca di materiali, le presentazioni ad un livello tecnologico elevato, sono percepite dal pubblico
quale risveglio creativo, contribuiscono a rinnovare le proprie idee,
ringiovanire e confermano l’alta fedeltà al settore e mettono in moto
un meccanismo virtuoso-operativo
che va oltre la pura performance
espositiva.
19
STAMPARE IL FUTURO
ALL’INSEGNA
DELL’ESPANSIONE
Si sa che i grandi marchi, in tutti i
settori e non solo in quello del Visual
Communication che ci riguarda più
da vicino, proiettano da soli un’immagine di eccellenza.
Ma ci sono distributori di materiali,
aziende che creano e producono prodotti e servizi di ottima qualità, forse
meno conosciuti, che necessitano di
una forza di penetrazione per far capire ad un target specifico il proprio
valore aggiunto magari superiore ai
prodotti concorrenti.
Grafica senza limiti, immagini che superano tranquillante i 6x3 e arrivano
ai 120 metri quadrati, creatività e tecnologia stanno dando alla comunicazione visiva un tracciato che fino a 5
anni fa sembrava impossibile.
L’insegnistica, il visual merchandising,
i grandi eventi fieristici, di spettacolo e sportivi rappresentano il nuovo,
ritrovato territorio dove la luce, attraverso tutta la forza della tecnologia, si
esprime al massimo grado dando un
enorme valore aggiunto al marchio, ai
prodotti, alle location per la soddisfazione del cliente e del consumatore.
il grande centro commerciale come
la frontiera dell’innovazione, niente
post-it, niente brainstorming: andiamo avanti nell’era del lighting digitale, diamo tutto il vigore possibile al
linguaggio dei segni e dei sensi.
Fra le aziende della communicazione visiva che utilizza il LIGHTING
nelle varie tecnologie incontriamo
La luce, ma quale? Oggi tutte le tec- VERBAX, MY LITE LED, BROLnologie illuminotecniche si stanno LO SIET, ALBA e molti altre che
adattando a questi nuovi orizzonti offrono ai clienti costantemente un
della comunicazione, dal catodo fred- flusso informativo prezioso, un servido, al laser ai LED.
zio di progettazione e assistenza con
un buon rapporto qualità/prezzo che
Ripensiamo dunque il punto di ven- in un mercato condizionato dalla crisi
dita con una nuova illuminazione, finanziaria costituisce una garanzia.
IL FUTURO È NELLE NUOVE
TECNOLOGIE
La panoramica sulle aziende espositrici al VISCOM ITALIA abbraccia
più di 270 brand italiani ed esteri fra i
quali risaltano, e non solo per dimensioni degli spazi espositivi, BOMPAN,
CIELLE, DURST, EPSON, HP, OKI
SYSTEMS e moltissimi altri che
contano per qualità e innovazione.
Al VISCOM ITALIA gli occhi sono
puntati sul prodotto Durst Rho P10
200 versione Presto, in assoluto la
stampante più apprezzata dal mercato nazionale. Equipaggiata con le
esclusive testine Durst Quadro Array
10 con tecnologia Variodrop, questa
flatbed UV, implementabile modu-
larmente con funzioni integrative,
offre qualità di stampa paragonabile
all’offset e un’altissima definizione, a
prova di visione ravvicinata. Il sistema di messa a registro frontale meccanico, inoltre, consente la stampa in
parallelo di lastre affiancate e la registrazione perfetta su lastre di grandi
dimensioni, combinando così i grandi vantaggi produttivi e di costo della stampa con tappeto di trasporto a
quelli del piano fisso.
SOLUZIONI ILLUMINATE
Una linea completa di prodotti in
sostituzione delle lampade fluorescenti
Scatolati luminosi singoli o doppia faccia
Insegne in muratura
Insegne su palo
Cassonetti luminosi
Pensiline
Controsoffitti
ox II PosterBox
Tende-tendoni da esterno
Slim
SignB
HighLINER
SlimLINER
Via Cà Bianca 212/a - Castel San Pietro Terme (BO)
Tel. +39 051 943 421 Fax +39 051 6523 220
e-mail: [email protected]
STAMPARE IL FUTURO
800 MILIONI DI ETICHETTE
COCA COLA
Un’altra novità che merita attenzione
e riflessione sugli sviluppi possibili, è
quanto ha realizzato l’HP con la produzione di 800 milioni di etichette
della COCA COLA personalizzate
per 32 Paesi.
Una tiratura sbalorditiva di etichette realizzate su macchine da stampa digitali
serie HP Indigo WS6000 per la campagna di personalizzazione del marchio
Coca-Cola più grande di tutti i tempi.
La campagna, Condividi una CocaCola, è stata avviata in tutta Europa il
1 maggio ed è stata studiata per consentire a Coca-Cola di coinvolgere
direttamente i suoi consumatori in 32
Paesi. Il famoso logo Coca-Cola sulle bottiglie di Coca-Cola, Coca-Cola
light e Coca-Cola Zero è stato sostituito con 150 tra i nomi, i soprannomi e i vezzeggiativi più comuni in
ogni Paese. “La confezione svolge un
ruolo critico nella campagna “Condividi una Coca-Cola” poiché collega
la bottiglia fisica ai canali di comunicazione online, inclusi social network
e siti di contenuto generato dagli
utenti” afferma Marit Kroon, marketing manager di Coca-Cola Europa.
“La possibilità di personalizzare un
così elevato volume di etichette con
le macchine da stampa digitali HP Indigo ottenendo al contempo la qualità e l’uniformità richieste da CocaCola, apre la via a nuove possibilità
per future campagne creative.”
Il progetto è stato condotto da Peter
Overbeek di ESHUIS, un convertitore di etichette con sede a Dalfsen,
Paesi Bassi e ha coinvolto otto convertitori di etichette in varie parti
d’Europa, i quali hanno coordinato
la produzione delle etichette personalizzate su 12 macchine da stampa
digitali serie HP Indigo WS6000. Le
macchine da stampa hanno lavorato
24 ore al giorno per circa tre mesi
per produrre quasi 800 milioni di etichette, il più grande lavoro mai effettuato su macchine da stampa digitali.
22
Il contenuto statico sulle etichette
per questo progetto è stato dapprima
stampato in modo convenzionale su
film BOPP da 38 micron e quindi
personalizzato con i nomi utilizzando
le macchine da stampa digitali serie
HP. Tutte le macchine da stampa HP
Indigo utilizzate per questo progetto
presentavano la stessa configurazione
e le stesse impostazioni per garantire
il completo allineamento e l’assoluta
uniformità durante la produzione.
Inoltre, per assicurare il mantenimento
del colore del marchio Coca-Cola su
tutte le macchine, HP Indigo ha formulato l’inchiostro rosso Coca-Cola.
Questo inchiostro ha svolto la funzione di riferimento per tutta la stampa
convenzionale e digitale per la campagna Condividi una Coca-Cola e
servirà inoltre come colore di riferimento per Coca-Cola in futuro.
STAND E NEGOZI
PERSONALIZZATI DA
STAMPANTI EPSON
A VISCOM ITALIA è tutto lo stand
Epson che racconta, attraverso le pareti
e gli arredi, quali possono essere le applicazioni delle proprie stampanti largo formato per l’interior decoration.
La crescente qualità e la versatilità della stampa digitale, insieme al sempre
maggior numero di supporti disponibili (carte da parati, pellicole retroilluminate o trasparenti ecc.) offrono
nuove opportunità creative a chi si occupa di arredamento di interni, siano
essi commerciali o pubblici, siano essi
privati. La forte tendenza alla personalizzazione è proprio una delle leve che
sta supportando lo sviluppo di questo
mercato. In questa area dello stand Epson è stato realizzato un concept di
negozio con vetrina, una grande parete e degli scaffali, su cui sono applicati messaggi promozionali stampati su
supporto magnetico e, realizzati con
stampanti Epson SuColor serie S.
STAMPA COMMERCIALE:
LA PROMOZIONE
“INDOSSABILE”
La gamma di stampanti Epson per la
realizzazione di prodotti promozionali è molto ampia e comprende modelli per la stampa diretta su magliette
e altri per la stampa su supporti vari
che permettono di personalizzare oggetti anche tridimensionali.
In particolare, Epson SureColor SCF2000 è la stampante per la stampa
diretta su magliette che, grazie alle
prestazioni elevate e ai bassi costi di
manutenzione e gestione, consente
alle aziende di creare capi finiti dal
design personalizzato.
Le stampanti a sublimazione Epson
SureColor SC-F7100 (64”) e Epson SureColor SC-F6000 (44”) sono
invece adatte per la realizzazione di
materiale promozionale di vario tipo:
segnaletica in piccoli formati, banner,
bandiere, abbigliamento sportivo ecc.
Esemplare in questo settore è il risultato ottenuto da Shadow, un’azienda
bergamasca che con la sua linea di
prodotti Sublitec può personalizzare oggetti di qualsiasi tipo: occhia-
li, forbici, manici di posate, oggetti
di bigiotteria, caschi, vasi e cover di
cellulari. Il risultato di cui il titolare
Gerardo Pezzotta va più fiero è la decorazione di una serie limitata di circa 60.000 uova Fabergé vendute nei
duty free di tutto il mondo.
STRUTTURA
AIFIL
Associazione Italiana Fabbricanti Insegne Luminose
Sede: Via Mecenate, 105 – 20138 Milano
Tel. 02 50 60 260 – Fax 02 50 62 717
e-mail: [email protected]
web: www.aifil.it - www.aifilinforma.it
CONSIGLIO NAZIONALE
Componenti presidenza
Segretari territoriali
Presidente gruppo aifil giovani
Segretario nazionale
Tesoriere
Presidenza: [email protected]
Presidente: Alfio Bonaventura
[email protected]
Vicepresidente: Gianluca Masullo
[email protected]
Vicepresidente e Tesoriere: Renato Pollarolo
[email protected]
Area 6 (Basilicata, Campania, Molise, Puglia)
Giovanni Battaglino
[email protected]
Area 7 (Calabria, Sicilia)
Giovanni De Francesco
[email protected]
Presidente Gruppo AIFIL Giovani
Davide Valtorta
[email protected]
STRUTTURA AREE TERRITORIALI
(vedi dettaglio su www.aifil.it)
Segretario Territoriale
Vicesegretario Territoriale
Consiglieri Territoriali
Rappresentanti Provinciali
SEGRETARI TERRITORIALI
Area 1 (Lombardia)
Andrea Solinas
[email protected]
Area 2 (Friuli Venezia Giulia,
Trentino Alto Adige, Veneto)
Sonia Stefanello
[email protected]
Area 3 (Liguria, Piemonte, Valle D’Aosta)
Enrico Guidetti
[email protected]
Area 4 (Emilia Romagna, Marche, Toscana)
Fabio Bertagni
[email protected]
Area 5 (Abruzzo, Lazio, Sardegna, Umbria)
Massimo Cipriani
[email protected]
STRUTTURA AIFIL GIOVANI
(vedi dettaglio su www.aifilgiovani.it)
COLLEGI
COLLEGIO DEI SINDACI REVISORI
Presidente: Ivreo Dall’Agata
Sindaci Effettivi: Fulvio Di Pietro,
Salvatore Bellina
Sindaci Supplenti: Alessandro Cioni,
Eugenio Quartieri
COLLEGIO DEI PROBIVIRI
Presidente: Vittorino Pegorer
Probiviro: Alberto Lai
Probiviro: Franco Marocco
AREA AIFIL
FORNITORI DI MATERIALE PER OPERATORI DEL SETTORE
LOMBARDIA
EMILIA ROMAGNA
F.A.R.T. S.r.l.
HENKEL ITALIA S.P.A.
Via Terraglio, 193 - 31022 PREGANZIOL TV
Via Carlo Amoretti, 78 - 20157 MILANO
Tel. 0422 4983
Tel. 02 357921
TESA S.P.A.
Via Cadorna, 69 - 20090 VIMODRONE MI
Tel. 02 25010828
MYLITELED S.r.l. Unipersonale
Via Sante Bocconcello, 32
36040 MELEDO DI SAREGO VI
Tel. 0444 821861
VENETO
TRIDONIC ITALIA SRL
Via Della Navigazione Interna, 115
35027 Noventa Padovana PD
Tel. 049 8945127
FIBER SRL
Via CÀ Bianca, 212
40024 Castel San Pietro Terme BO
Tel. 051 943421
MARECO PLASTIC S.r.l.
Via Emilia 339 ang. Via S. Croce
47032 BERTINORO FC
Tel. 0543 462711
TOSCANA
GB PLAST SRL
Via Ghivizzani, 83
55040 Capezzano Pianore LU
Tel. 0584 969563
SICILIA
VERBAX SRL
Via Matteucci, 12
45012 Ariano nel Polesine RO
CANT S.R.L. Unipersonale
Tel. 0426 270021
Via G. Galilei, 33
31048 S. BIAGIO DI CALLALTA TV
Tel. 0422 895474
CMN GROUP SRL
PIEMONTE
SISRAM SPA
Via Delle Industrie, 1 - Fraz Vacil
Via Pietro Palmieri, 27
31030 BREDA DI PIAVE TV
10138 TORINO TO
Tel. 0422 632111
Tel. 011 4404444
PROMITALIA Srl
Corso Vittorio Emanuele, 419
97013 Comiso RG
Tel. 0932 966955
25
F A B B R I C A NT I I NSE G NE L UM I NOSE : SO C I A I F I L
LOMBARDIA
2R Pubblicità S.R.L.
Via P. Cavalli, 51 - 24020 Villa Di Serio Bg
Tel. 035 657282
Actual Neon S.R.L.
Viale Umbria, 36 - 20135 Milano Mi
Tel. 02 55011396
Gruppo Publionda S.R.L.
Neon Lecco S.R.L.
Via Libero Grassi, 20
Via Como, 48 - 23868 Valmadrera Lc
Via Don Ernesto Vercesi, 18 - 20152 Milano Mi
20056 Trezzo Sull’adda Mi
Tel. 0341 583332
Tel. 02 23164845
Tel. 02 9093601
Castellotti S.R.L.
Lav. Plastiche Olgiati S.A.S.
Via Massimiano, 2- 20134 Milano Mi
C.So Papa Giovanni Xxiii, 100
Blu Solutions S.R.L.
Tel. 02 26413231
Clod S.R.L.
Via V. Alfieri, 64 - 20089 Rozzano Mi
PUBBLICITÀ
20010 Arluno Mi
Tel. 02/9017151
Legnano Neon Di Chiappa Guido & C. S.A.S.
Via Solferino, 35 - 20025 Legnano Mi
FORNITURE C/TERZI
Produzione interna di:
INSEGNE LUMINOSE - TOTEM
CASSONETTI DI OGNI TIPOLOGIA
Lettere scatolate in:
ALLUMINIO - OTTONE - ACCIAIO - RAME
Tel. 02 8252829
Tel. 0331 548140
Defi Italia S.P.A.
M.A.W. PubblicitÀ Di Gelfi Vincenzo
Neon Luce Di Carlo Preti
Via Lattanzio, 77 - 20137 Milano Mi
Via Cattaneo, 15 - 24030 Ambivere Bg
Via C. Carducci Snc - 24060 Sovere Bg
Tel. 02 5513722
Tel. 035 4932137
Tel. 035 982857
Mete Di Arioli Srl Unipersonale
Neon Pavia S.R.L.
Via Legler, 1 (Casa Sennhauser)
Via Generale Dalla Chiesa, 10
24036 Ponte San Pietro Bg
27028 S.Martino Siccomario Pv
Tel. 035 0060238
Tel. 0382 556358
Elettroneon Di Francesco Gobbo
Via Grumello, 288
23020 - Montagna In Valtellina So
Tel. 0342 215838
Via G. Carducci 53 - 24060 SOVERE (Bg)
Tel. +39 035.982857 Fax +39 035.4341307
www.neonluce.it - [email protected]
Neon Artigiana PubblicitÀ S.R.L.
Neon Service S.N.C.
Eliosneon S.R.L.
Cascina Pontevica, 17 - 25124 Brescia Bs
Via Campania, 22 - 20090 Pieve Emanuele Mi
S.S. Padana Superiore, 92-94
Tel. 030 2160664
Tel. 02 90400695
20090 Vimodrone Mi
Nuova Tecnoneon Gm S.R.L.
Tel. 02 2507111
Via Gobetti, 5 - 20090 Pieve Emanuele Mi
Tel. 02 90725182/3
Gestimp S.R.L.
Via Del Lavoro, 10/G - 20040 Busnago Mb
Pubbli Line Di Calderaro Claudio Giuseppe
Tel. 039 6885001
Via Lussemburgo, 24 - 21013 Gallarate Va
Tel. 0331 631514
Gislon PubblicitÀ S.N.C.
Di Alberto Gislon E Paolo Perego
Neon Gamma S.A.S.
Pubblisprint S.R.L.
Via Della Betulla, 4 - 20035 Lissone Mb
Via Levata, 12 - 24068 Seriate Bg
Via Sandro Pertini, 8 - 21010 Arsago Seprio Va
Tel. 039 480917
Tel. 035 302260
Tel. 0331 296544
26
Pulineon S.N.C.
Via Cadore, 35 - 20135 Milano Mi
Tel. 02 5469201
Graphic Service S.N.C.
Real Neon Di Fabbris Carlo Giovanni
Via Berizzi, 11 - 24066 Pedrengo Bg
Tel. 035 663999
Tel. 0432 662209
VENETO
Di Matiz Rudi & Armando
Via S. D’acquisto - 33030 Campoformido Ud
NEON FRIULI S.R.L.
Satit Insegne S.R.L.
Via Padana Superiore, 317
20090 Vimodrone Mi
Tel. 02 2505431
Soleneon Service S.R.L.
Via Lariana Snc - 23886 Colle Brianza Lc
Tel. 039 9260328
Via Delle Rive, 7 - 33088 PORCIA PN
Tel. 0434 921359
Neon Pordenone Di Narciso Benedet
Via Delle Industrie, 8 - Z.A.
33080 Roveredo In Piano Pn
Tel. 0434 921635
AltoÈ Renato
Via Montale, 17/A
31058 Susegana - Ponte Della Priula Tv
TRENTINO ALTO ADIGE
Tel. 0438 260130
Neon Alpi S.R.L.
Botteon Roberto & C. S.A.S.
Via Riva Di Sotto, 56 - 39050 Appiano Bz
Via Barre, 18 - 31010 Orsago Tv
Tecnosign S.R.L.
Via Per Ospitaletto Loc.Borgo, 193
25046 Cazzago S.Martino Bs
Tel. 030 7751247
Uboldi Virginio Neon S.N.C.
Via Trento, 12 - 22070 Veniano Co
Tel. 031 890193
Videoinsegna S.N.C.
Via L. Galvani, 35 - 20020 Solaro Mi
Tel. 02 9692031
FRIULI VENEZIA GIULIA
Tel. 0471 637000
Tel. 0438 995394
Brugnera È Pubblicità S.R.L.
Neon Trento Scotuzzi S.A.S.
Via Maestri Del Lavoro, 18
Di Miori Luigi, Morandi Roberto & C. 30027 San Donà Di Piave Ve
Via Ragazzi Del 99, 39 - 38100 Trento Tn
Tel. 0421 221331
Tel. 0461 914800
Nova Neon Di Valcanover Luigi
Piazza Venezia, 19 - 38100 Trento Tn
Tel. 0461 235472
TECNO NEON di ZAMBONI ALDO
Via Volta, 1/H - 39100 BOLZANO
Tel 0471/849462
Art & Grafica S.N.C.
Di Luigi Ganis E Lian Paolino
Via P. Zorutti, 33
33050 Santa Maria La Longa Ud
Tel. 0432 995587
Win Sport S.R.L.
Cerchio Pubblicita Di Ciresola Giorgio
Via Cappuccina, 6
Via Stella, 11/E - 38100 Ravina Tn
37060 Mozzecane Vr
Tel. 0461 260010
Tel. 045/6340086
27
Comunica Sas
Via Pertini, 9/A - 30030 Martellago Ve
Tel. 041 5403502
Effepi Di Pegoraro Filippo
Via Milano, 42 - 30020 Marcon Ve
Tel. 041 5952992
Gallo Pubblicita S.R.L.
Via Risorgimento, 91 C. Post. N. 82
31044 Montebelluna Tv
Tel. 0423/2868
Ibis PubblicitÀ E Servizi Di Irene Grasselli
Viale Verona, 108 - 36100 Vicenza Vi
Tel. 0444 288048
IMAGE GROUP S.R.L.
Viale Treviso, 23/A
30026 PORTOGRUARO VE
Tel. 0421 75337
Neon Due S.R.L.
Via Chemello, 22
36075 Montecchio Maggiore Vi
Tel. 0444 699730
Neon Esse S.R.L.
Via Basse, 7
35010 Campo S.Martino Pd
Tel. 049 9600440
Neonlauro 1956 Di Raimondo Piaia
Via Raffaello, 57
31020 S.Vendemiano Tv
Tel. 0438 400053
Neon Lux S.N.C.
Di Stocchero Saverio E Pierangelo
Via Montello, 91 - 36063 Marostica Vi
Tel. 0424 72229
Neon Stefanello S.R.L.
Via Di Rivale, 50
30030 Rivale Di Pianiga Ve
Tel. 041 5103280
Nova Pubblicita S.R.L. Unipersonale
Via Sante Bocconcello, 32
36040 Meledo Di Sarego Vi
Tel. 0444 821352
Nuova Neon Bassano S.P.A.
Via Delle Rose, 10
36061 Bassano Del Grappa Vi
Tel. 0424 566444
Perbellini Pubblicita
Via Artigianato, 5 - 37060 Buttapietra Vr
Tel. 045 6660288
PubblicitÀ Gamberoni
Via Nassar, 42-A
37026 Settimo Di Pescantina Vr
Tel. 045 6703377
Teled Di Favarin Francesco
Via Vo Di Placca, 12
35020 Due Carrare Pd
Tel. 049 9125183
NEON SUSEGANA S.N.C.
Via Barriera 11 - 31058 SUSEGANA (TV)
Tel 0438/73251
Italneon S.R.L.
Viale Della Repubblica, 43
31050 Fontane Di Villorba Tv
Tel. 0422 303639
LEODARI PUBBLICITÀ SRL
Via B. Marcello, 8
36100 VICENZA VI
Tel. 0444 962233
Triveneta Neon Di Schiavo Odilla
Via Verdi, 8
35020 Albignasego - Lion Pd
Tel. 049 8625584
LIGURIA
M.M. Design Di Manfrin Martina
Via Stradelle, 32 - 35020 Candiana Pd
Tel. 345 4619643
Neon Tisana S.N.C.
Via E. Fermi, 31-C
31010 Mareno Di Piave Tv
Tel. 0438 499908
Neon Conegliano PubblicitÀ
Di Casagrande Pietro
Via Piovesana, 83 - 31015 Conegliano Tv
Tel. 0438 31641
Neoplast S.R.L.
Via Della Tecnica, 5 - 45100 Rovigo Ro
Tel. 0425 474490
28
Neon Ares S.A.S. Di Piccoli Christian
E Del Frate Filippo & C.
Via Del Molo, 64 - 19126 La Spezia Sp
Tel. 0187 517731
Neon Palumbo S.N.C.
Via Costantino Reta, 1-C
16162 Genova Bolzaneto Ge
Tel. 010 6451250
PIEMONTE
Arcadia Pubblicita S.N.C.
Via Pag, 47 - 48122 Ravenna Ra
Tel. 0544 422111
Bonetti Pubblicità S.R.L.
Via Ragazzi Del 99, 8
42100 Reggio Emilia Re
Tel. 0522 924049
Coop. Pubblineon S.R.L.
Via Arla Vecchia, 645 - 47023 Cesena Fc
Tel. 0547 347077
Las Vegas Insegne Di Bellodi Enrico
Via Meucci, 3/A - 44011 Argenta Fe
Tel. 0532 1824457
Logo PubblicitÀ S.R.L.
Via Delle Suore, 334 - 41122 Modena Mo
Tel. 059 450950
M.B.M. Di Benetti Mauro E Massimo S.N.C.
Via Pier Luigi Nervi, 5 - 44011 Argenta Fe
Tel. 0532 318141
Artioli PubblicitÀ Srl
Via Cavaglià, 5 - 10020 Cambiano To
Tel. 011 6470085
MILANI PUBBLICITÀ di Milani Giorgio
Via Coduro,3 - 43036 FIDENZA PR
Gerograf - Ira
Via Bidone, 17/F - 10125 Torino To
Tel. 011 658056
Gielle PubblicitÀ
Di Gallo Luca Stefanino
Via Po, 34/A
10090 Cascine Vica - Rivoli To
Tel. 011 0673310
Tel. 0544 522402
La Triart PubblicitÀ
Corso Marconi, 20 - 10125 Torino To
Tel. 011 6670500
Emmepi Srl
Via S. Carlo, 8/C - Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo Bo
Tel. 0542 670737
Neon Consulting Di Bertarelli Stefano
Via Trento, 23/D Bis
10060 Castagnole Piemonte To
Tel. 011 9734108
Euris Italia S.R.L.
Via Meucci, 63
40024 Castel San Pietro Terme Bo
Tel. 051 943976
Neon Musso S.N.C.
Via Piave, 14-A
12060 Roreto Di Cherasco Cn
Tel. 0172 495422
Neon King S.R.L.
Via Don L.Milani, 10 - 41100 Modena Mo
Gemineon S.R.L.
Via E.Torricelli, 91
40059 Fossatone Di Medicina Bo
Tel. 051 856261
Tel. 059 251331
G.L. Neon Di Vignudelli Luca E Persani
Antonella S.N.C.
Via Della Casa Buia, 4/A - 40129 Bologna Bo
Tel. 051 323744
Tel. 059 310271
Graficamente Di Bongiovanni Claudio
Via San Carlo, 900 - 40014 Crevalcore Bo
Tel. 051 980233
40068 S.Lazzaro Di Savena Bo
Neon Modena GROUP S.R.L.
Via Delle Suore, 243 - 41100 Modena Mo
Nuova Neon Crea Di Di Pasquale Stefano
Via Emilia, 29-A
Tel. 051 461323
Pubbligraph S.A.S.
Via Caduti Sul Lavoro, 14
13100 Vercelli Vc
Tel. 0161 250028
Pubbli O S.R.L.
Strada Novi, 3 - 15076 Ovada Al
Tel. 0143 822680
EMILIA ROMAGNA
Acrineon S.N.C.Di Scalorbi Claudio & C.
Via Kennedy, 13 - 40069 Zola Predosa Bo
Tel. 051 758374
FORLI’ - Tel. 0543 756607
www.ideapubblicita.it
Idea PubblicitÀ S.R.L.
Viale Bologna, 279 - 47100 Forlì Fc
Tel. 0543 756607
Nuova Neon Radelme S.R.L.
Via I° Maggio, 78-80 - 29100 Piacenza Pc
Tel. 0523 711465
29
La Fluorescente Di Papini Francesco
Via Vicinale Di Paduletto, S.N. - Zona Ind.Le
56011 Calci Pi
Tel. 050 938562
L’ars Neon Toscana S.R.L.
Via Resistenza, 133 - 53045 Monteriggioni Si
Tel. 0577 309206
PubblicitÀ Di Chiara S.N.C.
Dei F.Lli Di Chiara
Via B. Vanzetti, 10 - 47122 ForlÌ Fc
Tel. 0543 798238
Neon Inghilleri Luigi S.R.L.
Via Leopardi, 17 - Zona Ind.Le Picchianti
57121 Livorno Li
Tel. 0586 422436
Neon Prato Di Baldanzi Sergio Armando
Via Pomeria, 78 - 59100 Prato Po
Tel. 0574 29117
Neon Faro S.R.L.
Via S. Ferri, 3/A Zona Ind.Le
00053 Civitavecchia Rm
Tel. 0766 20321
Neon Vito Inghilleri S.R.L.
Via Delle Cateratte, 92 Int.18 - 57122 Livorno Li
Tel. 0586 888870
Neon Lazio S.R.L.
Via Clemente X, 79 - 00167 Roma Rm
Tel. 06 61663182
Publineon Art Di Doretti,
Vettori & C. S.N.C.
Via Pasquale Franci, 22 - 53100 Siena Si
Tel. 0577 223616
Publieuropa S.R.L.
Via Dell’artigianato, 13 - 41012 Carpi Mo
Tel. 059 643383
Teknel S.R.L.
Via A.B. Nobel, 11/A - 42124 Reggio Emilia Re
Tel. 0522 533177
Neon Angher Srl
Circ.Ne Nomentana, 134 - 00162 Roma Rm
Tel. 06 8600063
Nuova Trionfal Neon S.N.C.
Via Degli Olmi, Snc - Zona Ind.Le Settevene
Via Cassia Km 36 + 300 - 01036 Nepi Vt
Tel. 0761 527959
Publineon S.A.S. Di Bertagni Fabio & C.
Via Provinciale Francesca, 124/2
56020 Ponticelli – Santa Maria A Monte Pi
Tel. 0571 485506 - 0587 706887
ABRUZZO
Upm Modena S.P.A.
Via Bottego, 50 - Loc. Cognento
41100 Modena Mo
Tel. 059 346699
Superneon S.N.C. Di Mancini Daniele & C.
Contrada Isola - 64010 Colonnella Te
Tel. 0735 659104
MARCHE
LAZIO
Progetto Neon S.R.L.
Via Della Caffarelletta, 84 - 00179 Roma Rm
Tel. 06 7100247
Ac Projects S.R.L.
Via Appia Sud, 242 - 00049 Velletri Rm
Tel. 06 9621491/2
Studio Geom. Andrea Perelli
Viale Spartaco, 54- Sc.A Int.2 - 00176 Roma Rm
Tel. 06 71546653
La Griffe S.A.S.
Via Pian Dei Roghi, 26 - 61021 Carpegna Pu
Tel. 0722 77876
Neon Cupra New S.N.C.
Via Ligabue, 16 - 63012 Cupra Marittima Ap
Tel. 0735 778039
TOSCANA
De Renzis PubblicitÀ S.N.C.
Via Castore Durante, 78 - 00171 Roma Rm
Tel. 06 2185518 - 06 2157478
Cip International S.R.L.
Via Newton, 4 - 50051 Castelfiorentino Fi
Tel. 0571 635091
Geom. Stefano Brivitello
Via Casal Del Marmo, 55 - 00135 Roma Rm
Tel. 339 1020120
Comm. G. Bonciani & Figlio S.N.C.
Via L. Michelazzi, 9-A Int. 9-D
50141 Firenze Fi
Tel. 055 4360870
Iaboni Brand S.R.L.
Via Per Casamari, 61 - 03100 Frosinone Fr
Tel. 0775 271029
30
Viplast S.R.L.
Strada S.S. Salvatore, S.N.C. - 01100 Viterbo Vt
Tel. 0761 250865
Zona Grafica Srl
Via Agerola, 69 - 00134 Roma Rm
Tel. 06 71320116
SARDEGNA
Navarra Neon Di Navarra Maurizio
Via Ruanda, 55 - Zona Ind.Le, Sett. 5
07026 Olbia Ot
Tel. 0789 69221
F.Lli Battaglino
Di Battaglino Giovanni & C. S.N.C.
Via S. Salvatore - Iv Trav., 4
82030 Puglianello Bn
Tel. 0824 946439
Giudice S.R.L.
Viale Della Costituzione, Isola F/3
Centro Direzionale - 80143 Napoli Na
Tel. 081 7347311
Neon Europa S.R.L.
Viale Elmas, 183 - 09030 Elmas Ca
Tel. 070 240660/2
Nuova Neon Sassari S.R.L.
Zona Ind.Le Predda Niedda Nord Str.5
07100 Sassari Ss
Tel. 079 262475
Olbia Neon Srl
Via Corea, 52 Zona Ind.Le Str 6 - 07026 Olbia Ot
Tel. 0789 50673
Pubblia Group S.R.L.
Via Nicolò Machiavelli, 77/C - 09131 Cagliari Ca
Tel. 070 4522180
UMBRIA
GAMMA PRODUCTIONS SRL
Via Dell’industria, 3 - 06031 Bevagna Pg
Tel. 0742 360246
Maione S.R.L.
Via Tavernole, 55 - Fraz. Vigliotti
81027 S. Felice A Cancello Ce
Tel. 0823 751967
Neon Brill S.A.S.
Via Michelangelo, 20/22 - 80012 Calvizzano Na
Tel. 081 7122464
Neon Signs S.N.C. Di A. & R. De Nigris
Via Isaia Bonavoglia - Zona Art.Le - Pref. 7/A
84025 Eboli Sa
Tel. 0828 651432
Tre.Mil S.R.L.
Via Cesaro, 1 - 84013 Cava DÈ Tirreni Sa
Tel. 089 466546
BASILICATA
PUGLIA
G.R.G. S.A.S.
Via Pianolungo, 10/C
85020 S. Giorgio Di Pietragalla Pz
Tel. 0971 940451
Daunia Publicitas S.N.C.
Via Di Salsola (Villaggio Artigiani)
71100 Foggia Fg
Tel. 0881 772183
Visual Art S.A.S. Di Gerardo Comminiello
C.Da Dragonara, 19 - 85100 Potenza Pz
Tel. 0971 444981
CAMPANIA
Emmebi Neon Engineering S.R.L.
Unipersonale
Via Dell’industria, 74 - Zona Ind.Le
70051 Barletta Bt
Tel. 0883 332538
Graphi Neon Di Coluccia R. & C. S.N.C.
Via F.Lli Piccinno - Zona Art.Le - 73024 Maglie Le
Tel. 0836 426242
Sign Consulting S.U.R.L.
Via Tommaso Columbro, 39 - 70123 Bari Ba
Tel. 080 5056940
3 Esse S.R.L.
Gioia Zona P.I.P. - Lotti C6-7-8
70029 San Teramo In Colle Ba
Te. 080 3032229
CALABRIA
Cristal Neon S.R.L.
Vl. Magna Grecia, 197/P - 88100 Catanzaro Cz
Tel. 0961 789349
SICILIA
Agieffe Servizi Srl
Zona Industriale III° Fase Viale 17, 16
97100 Ragusa Rg
Tel. 0932 667485
Fazio Neon Di Diquattro Vincenzo
S.P. 25 Ragusa-Marina Km 8,5
97100 Ragusa Rg
Tel. 0932/669105
FILP NEON
dei F.lli Ing. Bonaventura Mario
& Bonaventura Alfio S.n.c.
Via Parisi, 21
95021 Cannizzaro
mail: [email protected]
Filp Neon Dei F.lli Ing. Bonaventura Mario & Bonaventura Alfio S.N.C.
Via Parisi, 21 - 95121 Aci Castello Ct
Tel. 095 334894
New Neon Ve.La S.R.L.
S.S. 114 Km. 5,400 - Pistunina
98125 Messina Me
Tel. 090 633717
Piazza Antonino E Figli S.R.L.
Via A/1, 8/14 - 90040 Capaci Pa
Tel. 091 8945895
Alba Neon S.R.L.
Via Cavone Degli Sbirri, 24 - 80125 Napoli Na
Tel. 081 7142313
Pm Pubblicita Di Pezzer Maurizio
Via Santicelli, 18 - 90131 Palermo Pa
Tel. 091 6682871 - 091 6124116
Cityvision Srl.
Via Beato V. Romano, 37 - 80040 Volla Na
Tel. 081 7748634
Ferri PubblicitÀ S.A.S.
Corso Italia, 126 - 81030 Frignano Ce
Tel. 081 5042299
Planet Communication Di Ricci Salvatore
V.Le Magna Grecia, 127 - 74016 Massafra Ta
Tel. 099 8801601
Lumineon S.R.L.
Via Giovanni Modugno, 29/B - 70124 Bari Ba
Tel. 080 5613806
Visual Impact Di Agrusa Giuseppe & C. S.N.C.
Contrata Gammara, 6 - 91011 Alcamo Tp
Tel. 0924 26494
31
ALCUNI SERVIZI DI AIFIL AI SOCI
La marcatura CE delle insegne
La marcatura energetica delle insegne
Assicurazione RC postuma sulle insegne
AIFIL
IL MONDO DEI FABBRICANTI INSEGNE
LUMINOSE, DELLA COMUNICAZIONE
VISIVA E DEI SISTEMI DI ILLUMINAZIONE
TARGATO ITALIA.
Ti Aspettiamo
Associazione Italiana Fabbricanti Insegne Luminose
VIA MECENATE, 105 – 20138 MILANO – TEL. 02 5060260
WWW.AIFIL.IT WWW.AIFIL.COM EMAIL: [email protected]
1979-2014
ANNO DI
ATTIVITA’
PUBBLICITÀ
FORNITURE C/TERZI
Produzione interna di:
INSEGNE LUMINOSE - TOTEM
CASSONETTI DI OGNI TIPOLOGIA
Lettere scatolate in:
ALLUMINIO - OTTONE - ACCIAIO - RAME
TAGLIO LASER - FRESA
LAVORAZIONE MATERIE PLASTICHE
TAGLIO E PIEGATURA LAMIERE FINO mt. 6
INSTALLAZIONI ITALIA / ESTERO
Via G. Carducci 53 - 24060 SOVERE (Bg)
Tel. +39 035.982857 Fax +39 035.4341307
www.neonluce.it - [email protected]