Le Nouvel Attelage E2™

®
Comment la distribution de
poids protège à votre famille
Q
uand vous accrochez votre remorque, le poids du timon
sur l’essieu arrière fait que votre véhicule meuve comme
un jeu de bascule, les phares montant aux cieux et le pare-choc
arrière s’approchant au sol. Ce basculement est dangereux, car
avec moins de poids sur l’essieu avant peut signifier des pertes
de contrôle lors de la conduite.
En accrochant votre remorque sans un attelage à
distribution de poids calibré, le changement de poids sur
les essieux peut causer des pertes de contrôle.
Roulez à votre aise
L’attelage e2 change la façon dont votre voiture et remorque
s’accrochent. Il s’agit d’un pont entre les deux, les aidant de
travailler ensemble comme un seul véhicule au lieu de deux. Ça
distribue le poids de timon entre les deux pour qu’ils soient bien
au niveau, et que les roues restent sur le sol. Avec un meilleur
contrôle de votre voiture, vous voyagerez avec moins de stresse
et plus de sécurité.
Attelage style Tourillon
Les attelages E2 de style tourillon vous offrent le design
tourillon, mais avec les supports rigides au lieu des chaînes. Avec
chaque e2, ce qui est pratique, vous recevrez l’antiroulis intégré.
Si vous avez besoin de plus de distance entre le sol et l’attelage,
le style tourillon est le bon choix.
No de
Pièce
Poids de
Timon, Max
Poids de la
Remorque, Max
92-00-0600
600 lbs/273 kg
6,000 lbs/2,727 kg
92-00-0800
800 lbs/364 kg
8,000 lbs/3,636 kg
92-00-1000
1000 lbs/455 kg
10,000 lbs/4,545 kg
92-00-1200
1200 lbs/545 kg
12,000 lbs/5,455 kg
Attelage style Barre-Ronde
Les attelages e2 de style barre-ronde vous offrent le design
familier des autres attelages aux barres-rondes, mais encore
avec l’amélioration des supports rigides au lieu des chaînes. Si
vous voulez éviter la stresse des rajouts et des chaînes, acheter
l’antiroulis intégré et pratique de l’attelage e2.
No de Pièce
Poids de
Timon, Max
Poids de la
Remorque, Max
94-00-0600
600 lbs/273 kg
6,000 lbs/2,727 kg
94-00-0800
800 lbs/364 kg
8,000 lbs/3,636 kg
94-00-1000
1000 lbs/455 kg 10,000 lbs/4,545 kg
94-00-1061* 1000 lbs/455 kg 10,000 lbs/4,545 kg
*y compris une boule de 2 5/16" déjà installé.
Apprenez davantage au www.FastwayTrailer.com
ou appelez le 1-877-523-9103
En installant un bon attelage de distribution de poids, comme
l’E2, il distribuera, uniformément, le poids sur les essieux de
votre véhicule.
L’attelage e2 est un produit de Progress Mfg. Inc.
©2010 Copyright Progress Mfg. Inc., Touts Droits Réservés. Patent Pending
e2FB0311
Le Nouvel Attelage E2™
Moins de Stress – Moins de Travail – Remorquage Amélioré
L’attelage Fastway E2 est
meilleur que d’autres attelages
avec les chaînes et les rajouts
d'antiroulis!
Fastway e2 - Faster, Easier.™
Avec l’e2 vous n’avez plus la
stresse des barres rajouts pour avoir
un certain niveau de l’antiroulis, grâce aux supports
rigide exclusif.
e2™ style-tourillon avec les supports
rigide exclusif pour l’antiroulis.
gré
gré
té
n tir o u li
l’ A
In
té
ATTACHES
R
T
EN
lutter contre les rajouts afin d’avoir
l’antiroulis! Cela ne vaut pas la
peine. Choisissez l’attelage e2
avec la simplicité de l’Antiroulis
n
Intégré. l ’ A
sI
S VOUS DON
IDE
N
IG
T
EN
S VOUS DON
IDE
N
G
I
Ne gaspillez pas vos vacances à
ATTACHES
R
Comment avoir
l’antiroulis sans le
stresse des rajouts
n tir o u lis
Tous les attelages e2 utilisent les
supports rigides qui sont plus pratique
que les rajouts qui sont nécessaire pour un certain niveau
d’antiroulis avec les attelages aux chaînes.
L’Antiroulis de l’e2 est contenu dans les barres et supports
rigides. Au lieu d’osciller au bout des chaînes, nos barres
de torsion se posent sur les supports,
donnant la friction d’acier contre acier.
C’est ce frottement « positif », c’est-àdire le frottement par exprès qui luttent
contre le basculement de la remorque. C’est
l’antiroulis sans stresse.
Avec les attelages e2 il n y a pas besoin
d’autres pièces. Il n y a rien à part l’attelage à
ranger. Rien de plus qui peut être tordue ou
cassé. Rien à enlever avant de faire des virages
resserrés ou les demi-tours.
Un vo
ya
agréab ge avec un
at
le et sa
ns sou telage e2 est
ci.
pour
ritaires
u
c
sé
s
e
it.
yag
e des vo
l qu’il so
e e2 cré assagers, que
g
la
e
t
t
L’a
vos p
vous et
Afin d’avoir moins de stresse en
remorquant, demandez l’e2 auprès
de votre marchand de VR dès
aujourd’hui.
Nous sommes fiers de nos attelages e2 et offrons une garantie
limitée de 10 ans. Pour plus d’information sur la garantie, les
instructions ou d’en savoir plus sur nos produits; demandez à
votre marchand de VR , visitez notre site au www.FastwayTrailer.
com ou téléphonez au1-877.523.9103.
Les attelages e2 vous donnent:
•
La simplicité d’accrocher et décrocher et beaucoup
plus simple. Dès que la remorque est accroché et
les barres de torsion sont sur les supports rigides,
l’antiroulis est en marche. Vous êtes prêt à partir, rien
d’autre à faire.
•
Moins d'équipement à ranger. Les rajouts ont besoin
d’une place. Avec l’attelage e2 vous ne devez ni trouver
ni maintenir d’espace pour les rajouts. Plus d’espace
pour vos affaires.
•
•
Moins de stresse en conduisant. Vous n'avez pas à
retirer ou d'ajouter d'antiroulis lors de mauvais temps,
de virages serrés ou pour la marche-arrière.
La sécurité de la distribution de poids.
533 S. 500 W., Provo, UT 84601
Le nouvel attelage e2 vous donne:
e2™ aux barres rondes avec
notre Antiroulis Intégré.
Fastway e2 - Plus Vite, Plus Simple.™
www.FastwayTrailer.com
• La distribution de poids
• La simplicité de l’Antiroulis Intégré
• Une installation et décrochement facile
Et élimine:
• Le besoin de ranger d’autres barres et outils
• Les rajouts cassées ou tordu
• Les soucis avec la marche arrière et les
virages serrés
(877)-523-9103

Download Report