HALLENBELEGUNG 24. bis 26. Oktober 2014 Gebäude A5 / Halle 5 Café 06 03 07 12 10 Kasse Eingang 02 08 05 01 04 13 09 14 11 15 Gebäude A12 / Halle 12 - Passage EG Eingang Gebäude A12 / Halle 12 - 1.OG 57 Eingang 64 57 56 62 63 42 Uhr Kasse 45 49 48 53 59 58 Café Treppenhaus 16 25 30 29 Treppenhaus 32 27 35 36 18 Aufzug 19 54 55 31 28 Aufzug 33 34 37 38 24 Auditorium 40 Treppenhaus Treppenhaus Ausstellung Kunstauktion 51 Halle 35 (A35) / SANAA-Gebäude - 1. OG 26 17 52 50 56 62 Halle 35 (A35) / SANAA-Gebäude - EG 44 47 60 zu H12 oben 46 43 56 61 57 23 41 39 20 VERANSTALTER galerie/agentur 162, Projektbüro: contemporary art ruhr (C.A.R.), Silvia Sonnenschmidt, Thomas Volkmann, Bissenkamp 6, 45257 Essen, Tel +49 201 5646 500, Fax +49 201 5646 499, [email protected], www.contemporaryartruhr.de 22 Halle 5 (A5) 1: Galerie Augarde, Daun: Melanie Tilkov, Ute Schätzmüller, Aaron Vidal, Christoph Mancke, Susanne Müller- Kölmel, Stefan Noss 2: KUNSThandlung SCHOENEN, Aachen: Antonio di Monte, Marcel Schoenen, Patrick Preller, Britta Schoenen 3: Galerie Kunst-Schaefer, Wiesbaden: Anna Flores, Frank Damm, Kati Elm, Sylvain Merot, Marc Peschke 4: ISOLO 17 Gallery, Verona/ Italien: Luis Israel Gonzalez, Ramon Ramirez, Nestor Vega 5: Kunstverein Duisburg: Dorothee Impelmann, Claudia Ebbing, Detlef Kaiser, Ute Kaiser, Willi Weiß, Ingrid Handslik, Antje Paselk, Achim Graf, Michael Sander, Maren Goldenbaum – Henkel, Diana Hommel, Sabine Bazan 6: robART, Swisttal: Knut Reinhardt, Ingrid Reinhardt 7: Galerie Blome&Grass, Bielefeld: Dinah Busse, Detlef Hagenbäumer, Solveig Hild 8: Galerie Ricarda Fox, Essen/ Mülheim: Thomas Baumgärtel, Thomas Henninger, Christian Hoffmann, Oliver Jordan, Monika Taffet, Laurentz Thurn u.a. 9: Alte Spedition - Raum für zeitgenössische Kunst, Gladbeck: Welf Schiefer, Udo Unkel, Benjamin Burkard 10:Galerie Hoeppner, Großhansdorf: Juschi Bannaski, Otto Olaf Becker, Jörg Immendorff, Shan Fan, Sarah Kirsch, Yoshi Takahashi 11: ARTAe Galerie & Kunstvermittlung, Leipzig: Arno Bojak, Claudia Hauptmann, Metulcki 12:De Laro kunstgalerie, Meerle/ Belgien: Mark Swysen, Lionel van den Boogaerde, Victor Ramirez 13:karrasch-art, Altena: Gerhard Karrasch, Maria Theresia Karrasch 14:Galerie WangHohmann, Wiesbaden: Keiko Kimoto, Ukn Lee, Peng Xia, Ryo Kato 15: Marziart Internationale Galerie, Hamburg: Caroline Kampfraath, Maria Eugenia Akel, Marion Zimmermann Cafè Casino Zollverein Halle 35 (A35)/ SANAA-Gebäude Erdgeschoss 16: ML Art & Business, Düsseldorf: Roman Klonek 17: Forum Kunst und Architektur, Essen: Christiane Bach, Sigrid Beuting, Peter Buchwald, Simone de Paauw, Anne Friederichsen, Mechthild Frölich, Klemens Fritz, Petra Göbel, Peter Gornig, Peter Helmke, Barbara Holtmeyer, Dominik Jais, Ulrike Janssen, Helmut Kottkamp, Dieter Kunst, Mareile Leyhe, Irmgard Niederreiter, Wanja Richter-Kopitz, Dagmar Schenk-Güllich, Walter Schernstein, Reni Scholz, Ilse Straeter, Maria Wuch 18: Directors Lounge contemporary media and art, Berlin: Sandra Becker 01, Roger Deutsch, Michael Fleming , Carola Göllner, Erdal Inci, Julia Murakami, Ken Paul Rosenthal, Alan Smithee, Walter Ungerer, André Werner 19: ART I CON Britta Blom Artconsulting, Dortmund: Ulrike Harbach, Sebastian Wien, Birgit Brinkmann-Grempel 20: Galerie Art-Eck Solingen: Ioan Iacob, Thomas Baumgärtel (der Bananen sprayer), Min Clara Kim, Eberhard Schlotter Cafè Casino Zollverein Erdgeschoss/ Auditorium I. Sonderausstellung und Auktion: Kunst fördert Kinder, 7. Kunstauktion des Round Table 26 Essen II. Sonderausstellung C.A.R.-Video-Lounge 1. Obergeschoss 22: ARTLET-studio, Münster: Andrea Kraft, Franziska Schemel, Frauke und Dietmar Nowodworski 23: Galerie Klose, Essen: Ralf Koenemann, Gan-Erdene Tsend, Miranda Garrido, Jesùs Miguel, Ròdriguez de la Torre, Kirsten van den Bogaard, Joanna Jesse, Mike MacKeldey, Ellen DeElaine, Wolfgang Kleber, Frank Hohmann, Jörg W. Schirmer, Jörg Mazur, Christa Bremer 24: Gallery White Birch, Seoul/ Südkorea: HyunOk Kim, JinSook Yoon, SooKyoung Lee, Young Jea Kim, SooJung Cho, JinKwan Kim, Albrecht Klink 25: Neo Edition, Seoul/ Südkorea: KANG Hong Seok, LEE Minhyuk 26: Gallery On, Seoul/ Südkorea: Kim, Young-ran, Bae, In-sook, Park, Eunsin, Lim, Anna, Lee, Ki-bon 27: Gallery Jinsun, Seoul/ Südkorea: Namgoong Whan, SINN, Jiro Osuga, Hisaji Hara 28: iconK-art management, Seoul/ Südkorea: Kim, Chan-ju, Yoo, Jae-ho, Lee, Seung-shin, Yang, Ji-young, Ham, Chung-soon Präsentiert durch das Institutul Cultural Român (ICR) 29: Galerie Galateea contemporary art, Bukarest/ Rumänien: Arina Ailincăi, Viorica Bocioc, Cristina Bolborea, Vasile Cercel, Gherghina Costea, Georgiana Cozma, Daniela Făiniş, Aniela Ovadiuc, Adela Bonaţ Mărculescu, Romana Mateiaş, Nicolae Moldovan, Cristina Popescu Russu, Ioana Şetran, Gavril Zmicală sowie 31: Galerie Galateea contemporary art, Performance: The Sound of Ceramic: Irinel Anghel, Darie Nemeş-Bota 30:Solo-Show: Simona Nuţiu-Gradoux, Lievre, Bouxieres aux Dames/ Frankreich 32: Galerie Victoria Art Center (VAC), Bukarest/ Rumänien: Roman Tolici, Petru Lucaci, Andreea Albani, George Marinciu, Christian Paraschiv, Beniamin Popescu, Silvia Traistaru 33: Aiurart Contemporary Art Space, Bukarest/ Rumänien: Valeriu Şchiau 34: LABORNA contemporary art gallery, Bukarest/ Rumänien: Traian Boldea, Ciprian Paleologu, Ana Ștefan, Nicolae Comănescu 35: KunstART, Bochum: Matei Crişan/ Alexandru Paul Micloş, Bukarest/ Rumänien 36: KunstART, Bochum: Ana Stefania Andronic, Bukarest/ Rumänien 37: KunstART, Bochum: Ioana Popa, Cluj-Napoca/ Rumänien / Horea Ciontea, Sadu-Sibiu/ Rumänien 38: SENSO Art Gallery, Bukarest/ Rumänien: Anca Boeriu, Marius Burhan, Eduard Duldner 39: 2B Gallery, Budapest/ Ungarn: András Böröcz, Pál Gerber, Balázs Kicsiny 40: Eka & Moor Art Gallery, Madrid/ Spanien: Ángel Gambín, Ángel Burbano, Marien de Haro, Manuel Gracia, Rafael Guijarro & Rafael Recuero, Pilar Sagarra, Vicente Heca 41: WORMLAND Art Collection 2. Obergeschoss folkwang *inside, eine Studieninformationsveranstaltung der Folkwang Universität der Künste Halle 12 (A12) 64: Erdgeschoss/ Saal 1 C.A.R. CAMP Lab mit Präsentationen, Ständen, Workshops, Kurzvorträgen Dagmar Gosejacobs, Illustrationen, Comics & Cartoons, U-Comix: Stefan Murschetz, Herausgeber, Freier Illustrator, DOGTARI Publication & Artwork, Olaf Neumann, 3D Druckzentrum Ruhr, Alexander Lohberg, Präsentation 3D Druck, 3D Druckzentrum Ruhr, Peter E. Petersen, Comic Artist/ Erläuterung Online-Plattform PencilJack, Leiter der Siebdruckwerkstatt im 3D Druckzentrum, Julia Krayer (freie Modedesignerin, wiss. Mitarbeiterin Fraunhofer UMSICHT): Neue Materialien für die Gestaltung, Bakteriencellulose (veganes Leder) Dr. Annette Klinkert (city2science): Wissenschaftskommunikation und Strategieberatung Science Communication and Strategy Consulting Geschäftsleitung/CEO, Bielefeld, Internationale Maker Faires und FabLabs, Thomas Hanke (Zechenneuland), Start-up-Support, Incubator, Daniel Wilkens (Folkwang Industriedesign, 3D-Druck): „Message in a Cake“, 3D-Kuchendrucker, Jan Schwalfenberg, Alltag mit FDM 3-D-Drucker, Sonderausstellung (S): Vierkant Design 1. Obergeschoss Sonderausstellung C.A.R. Talente: 42: Sandra Hoitz, Erkrath 43: Astrid Bredereck, Halle 44: Claudia Breuer, Aachen 45: Christin Müller, Halle 46: Justyna Janetzek, Münster & Hanna Kier, Essen 47: Lola Läufer, Karlsruhe 48: Mariola Laschet, Essen 49: Inga Momsen, Flensburg 50: Ursula Meyer, Essen 63: Merle Hettesheimer, Köln 51: Global village Arts Association, Seoul/ Südkorea: Lena Lee, Sun su Kim Sonderausstellung Künstlerprogramm Ruhr 52: Youngwoong Yoon, Dortmund 53: Janina Simone Kulcsar, Essen 54: Annette Bohn & Anneke Dunkhase, Dortmund Sonderausstellung C.A.R. Positionen: Skulptur & Installation 56: Mark Swysen 57: Stefan Rosendahl, Münster 1. Obergeschoss, Foyer C.A.R. CAMP, Sonderausstellung: Das innovative Marktforum CAMP Labor, drei Teams, Artist in Residence: 55: Elena & Katharina Kniss, Essen; 60: Valentina Boneva & Steffen Müller, Essen; 61: Marius Tippkämper & Ursula Meyer, Essen 58: Solo-Präsentation: Nora Peters, Essen, eye could see/ exhibition raw, interaktive Installation 59: C60/ Collaboratorium für kulturelle Praxis, Bochum/ Berlin 62: Sonderausstellung Kreative Klasse e. V., u.a. mit: gökedesign, IBO Design, Illustris+, Projekt bild.sprachen, Rohstoff Design, Stellgut, Zwei machen Schmuck, Fräulein Plissee – Vintagemode, Karolchicks, Stallberg – Möbel und so, Stückwerk Möbel, Wolfram Klose Produktdesign Änderungen vorbehalten. Nach bestem Wissen recherchiert.