Rueilscope N°27 (avril mai juin 2014) - Mairie de Rueil

a v r i l
•
m a i
•
j u i n
2 0 1 4
•
n ° 2 7
il-Malm
e
u
R
e
d
l
e
r
ltu
L’agenda cu
e
9
L’estampe
contemporaine,
unique et
multiple. p4
POLYPHONIA
LE
: février 2014
...en avril
communication
pas…
IL
CHORALES DE RUE
CONTRE DES
e REN
MAI 2014
DU 10 AU 18
Direction de la
> Ne manquez
aison
AL EN FÊTE
CHANT CHOR
RÉ-MALRAUX
THÉÂTRE ANDdes Arts
9 place
L
EMENT RÉGIONA
IRE À RAYONN
CONSERVATO182 avenue Paul-Doumer
e
e d’Alsace-Lorrain
ATHÉNÉE 2, avenu
UL
T-PA
SAIN
T-PIERRE
ÉGLISE SAIN de l’Église
place
eilmalmaison.fr
www.mairie-ru
...en mai
4
Polyphonia. p2
sommaire avril/mai/juin
p4
Expositions
p 12
Théâtre
p 15
Jeune public
p 18
Conférences
p 22
Bicentenaire
p 24
Musique
p 34
Agenda
L’agenda culturel de Rueil-Malmaison
Vous trouverez les coordonnées
de tous les équipements culturels
de Rueil-Malmaison en dernière
page du RueilScope. Les programmes des manifestations sont
susceptibles d’être modifiés.
• Hôtel de ville : 13 bd Foch, Rueil-Malmaison Cedex
Tél. : 01 47 32 65 65
• Publication éditée par la mairie de Rueil-Malmaison
• Directeur de la publication : Patrick Ollier
• Co-directeur de la publication : Alain Magnin-Lambert
• Directrices de la rédaction : Anne Föllmi,
Florence Joterat-Jacquier
• Coordination de la rédaction : Barbara Barthon
• Coordination : Christine Combron-Fischer, Claire Guignard
• Secrétaire de rédaction : Yaël Simon
• Comité de rédaction : Anne-Marie Blondiot, Jean-Luc
Tourret, Carole Berté, Pascale Antoons, Laurence Incaby,
Marie-Aude Picaud
• Conception-réalisation : Dps Monébak
• Impression : IME : 121 rue Aristide-Briand,
92300 Levallois-Perret - Tél. 01 47 90 70 15
2014
C
OUP de Cœur
Tint’interdit : pastiches et parodies
Tint’interdit : une présentation de pastiches et parodies qui a pour but de montrer la
richesse de l’univers tintinophile, qu’elle soit le fait d’admirateurs passionnés ou de
détracteurs piquants d’Hergé et de son œuvre.
En effet, malgré la vigilance des ayants droit, Tintin est le personnage le plus parodié et le
plus piraté de la bande dessinée et, à ce jeu, la Suisse est aussi bien présente chez Tintin
le vrai comme le faux.
À travers une sélection de planches d’albums et d’objets, l’exposition présentera, d’une
part, les liens qui unissent Hergé, Tintin et la Suisse, et d’autre part, les différentes formes
de parodies, leur expression et les intentions des « pirates ».
Portes ouvertes de 7 à 77 ans.
Tout l’été, venez nombreux à la médiathèque découvrir l’univers surprenant
et inattendu de notre reporter préféré.
EXPOSI
EXPOSITIONS
4
L’ESTAMPE
CONTEMPORAINE,
UNIQUE ET
MULTIPLE
Du vendredi 11 avril
au lundi 16 juin
>> Atelier Grognard
OSITIONS
L ’ESTAMPE CONTEMPORAINE,
UNIQUE ET MULTIPLE
Lundi 26 mai - Fête de l’estampe. Visites guidées à 16h et 19h30
Du vendredi 11 avril au lundi 16 juin
> Entrée libre
Fermeture exceptionnelle les vendredi 23, samedi 24 et dimanche 25 mai
Après le 30e salon de l’estampe contemporaine réunissant à l’Espace Renoir plus
de 130 œuvres présentées par 65 graveurs du groupe Graver Maintenant, toutes
techniques confondues, et l’exposition ”Débordements” à l’Ermitage, proposant
estampes, dessins, peintures, livres, sculptures et céramiques de 8 graveurs
contemporains, jusqu’au 6 avril, c’est au tour de l’Atelier Grognard, en partenariat avec
l’association Graver Maintenant, d’accueillir du 11 avril au 16 juin 2014 une exposition
sur le thème de ”L’estampe contemporaine, unique et multiple”.
L’ambition de cet événement est de sortir des formats convenus des expositions
d’estampes en surprenant le visiteur par la multiplicité des techniques explorées
par cet art protéiforme. En réunissant les œuvres d’une quarantaine d’artistes, aux
parcours nationaux ou internationaux, invités ou membres de l’association Graver
Maintenant, les organisateurs ont voulu mettre en valeur les diverses formes de cette
création.
L’exposition présente une série de thèmes variés démontrant que l’estampe est une
expression plastique contemporaine à part entière.
On pourra découvrir des œuvres délicates liées à l’intime, des univers parfois
poétiques et notamment le travail en volume, si rare avec ce support, des livres
d’artistes, des estampes vecteurs d’idées en rapport avec les bouleversements et les
questionnements de la société actuelle, des éditions sérielles de grande intensité en
confrontation avec le tirage unique...
www.mairie-rueilmalmaison.fr
01 47 14 11 63
[email protected]
www.gravermaintenant.com
5
EXPOSI
EXPOSITIONS
L E SALON
DE L’ESTAMPE
CONTEMPORAINE
Jusqu’au dimanche 6 avril
Du lundi au vendredi de 13h à
20h, le samedi de 10h à 18h, le
dimanche de 15h à 18h
6
>> Centre culturel
Espace Renoir
Fidèle à son rendez-vous annuel,
l’association Graver Maintenant organise
le 30e Salon de l’estampe contemporaine.
Pour ce 29e anniversaire, nous vous
invitons à apprécier les différentes
approches de plus de 65 artistes, tous
membres de Graver Maintenant, qui
exposeront 130 estampes ou plus,
toutes techniques confondues. Cet
ensemble offrira aux visiteurs un
panorama du vaste champ artistique
de l’estampe contemporaine.
DÉBORDEMENTS
Jusqu’au dimanche 6 avril
Du lundi au vendredi de 10h à
20h, le samedi de 10h à 18h,
le dimanche de 15h à 18h
>> Centre Culturel
L’Ermitage
Les artistes graveurs lauréats des salons
de Graver Maintenant 2012 et 2013 vous
invitent à entrer dans leur univers. Avec
”Débordements”, l’Ermitage devient le lieu
d’un dialogue élargi, intense et silencieux
entre sept artistes aux sensibilités
et expressions riches multiples. Julie
Ackermann, Maria Chillòn, Thomas Fouque,
Flavia Fenaroli, Eva Garcia, Claire Illouz, et
Anne Paulus exposent leurs estampes
mais aussi dessins, peintures, livres,
sculptures et céramiques qui se répondent
au cœur de cet écrin historique.
Exposition de gravures présentée par
l’association Graver Maintenant.
Les artistes seront présents chaque
dimanche.
OSITIONS
L A BOXE,
UN ART NOBLE
•ExposItion
Du mardi 8 avril
au samedi 3 mai
>> Médiathèque
PUNCH, CORPS HUMAINS ET SENTIMENTS
Photographies de Benoit Daynes
REPORTAGE SUR LE RING du Boxing Club
de Rueil et de l’Insep
Objets, journaux, dessins, photographies
sur la boxe française de l’après-guerre à
nos jours avec un regard particulier sur
Laurence Dauthuille et André Pierson.
Événement organisé par la médiathèque,
en partenariat avec la direction des
Sports, le Boxing Club de Rueil-Malmaison
et le cinéma Ariel.
sur la boxe des années 2000, héritière
d’une longue histoire, tente de mieux
appréhender toute la complexité et les
paradoxes de cet univers. Surtout, il est
l’occasion de dresser un nouveau portrait
du boxeur, bien différent de celui parfois
trop rapidement véhiculé par la société
(star-system et paillettes), un portrait
qui fait la part belle au travail, à l’humilité
et au respect, valeurs essentielles de la
culture pugilistique.
Conférence avec Fabrice Bourlot et Patrick
Mignon, laboratoire de sociologie du sport
de l’INSEP.
•UNE JOURNÉE AVEC MARCEL
CERDAN
Samedi 12 avril à 16h30
>> Médiathèque
Documentaire inédit de l’Insep (1942)
Durée : 20 minutes
•VICTOR YOUNG PÉREZ
Samedi 12 avril à 18h30
>> Cinéma Ariel
Laurent Dauthuille
•LA BOXE ANGLAISE,
UNE PRATIQUE CONTROVERSÉE
Samedi 12 avril à 15h
>> Médiathèque
La boxe surprend : on l’aime, on la
déteste, mais elle laisse rarement
indifférent. Ce regard sociologique
Victor Young Perez, 136 combats,
91 victoires dont 27 par KO, champion
du monde des poids mouches, est sur
le ring. En face de lui, Kurtz, le soldat
allemand ; 20 centimètres et 20 kilos de
plus que lui. Autour de lui, les cheminées
des fours crématoires recrachent les
cendres de ses camarades d’infortune.
Et pourtant, encouragé par son frère
Benjamin, déporté lui aussi, et par des
milliers de regards muets, Victor, ce petit
Juif tunisien, tiendra tête à ces monstres
durant quinze rounds.
Réalisé par Jacques Ouaniche (2013).
Avec Brahim Asloum
7
EXPOSI
EXPOSITIONS
UATU’OR
Q
DE PIGMENTS
Du mardi 29 avril
au samedi 24 mai
Du lundi au vendredi de 13h à
20h, le samedi de 10h à 18h
>> Centre culturel
Espace Renoir
8
Une occasion exceptionnelle de découvrir,
à travers les œuvres de quatre artistes
professionnelles, la large palette
d’utilisation possible des pigments
sous leurs formes les plus variées : des
enluminures traditionnelles illuminées
d’or, réalisées dans une recette
médiévale avec des pigments liés à la
détrempe, jusqu’aux peintures à l’huile
fabriquées par l’artiste elle-même, en
passant par les pigments des pastels
secs ou les jeux de découpes de papiers
japonais, le tout valorisé par les détails
des différentes recettes et techniques
employées.
Les œuvres d’ Elisabeth Baillié, Mary
Deguingand, SEV-M, Sophie Théodose
UIT européenne
N
DES MUSÉES
Samedi 17 mai
de 15h
à 22h30
>> Musée d’histoire locale
Comme chaque année, le musée
d’histoire locale se mobilise à l’occasion
de la prochaine Nuit des musées. Outre
la visite des salles dédiées aux grands
personnages et à notre histoire locale,
vous découvrirez ou redécouvrirez, à
travers une exposition, une activité
économique qui a profondément marqué
le visage urbain et social de notre ville :
la blanchisserie. Plus qu’un travail, être
blanchisseur, c’était appartenir à un corps
de métier, avec ses codes, ses mentalités,
ses sociabilités, ses révoltes et ses
manières de vivre au quotidien.
L’exposition se poursuit jusqu’au 2 août,
du lundi au samedi de 14h30 à 17h45.
Accès libre
Renseignements au 01 47 32 66 50
OSITIONS
L’ART BOTANIQUE
Du mercredi 28 mai
au samedi 7 juin
>> Château de la Petite
Malmaison
>> Musée national du
Château de Malmaison
>> Maison de retraite
Jules Parent
>> École municipale d’arts
de Rueil-Malmaison
Quatre lieux ouvrent leurs portes aux
artistes de tous âges pour un moment
de présentations artistiques, de visites
et de conférences autour d’un regard
artistique et éducatif sur la botanique
dans le cadre des rendez-vous au jardin.
Conférence de Dominique Billier
L E MARCHÉ
DES PEINTRES
ET DES SCULPTEURS
Dimanche 1er juin
de 10h à 19h
>> Place de l’Église
>> Parvis de la
médiathèque
>> Place du 11-Novembre
1918
Près de 60 artistes peintres et sculpteurs
seront au rendez-vous. Amateurs ou
professionnels, Rueillois ou non Rueillois,
ils seront heureux de vous accueillir sur
leur stand.
9
EXPOSI
EXPOSITIONS
TELIERS
A
DES ÉLÈVES DES
CENTRES CULTURELS
Du lundi 2 juin
au samedi 5 juil.
>> Centre culturel
Edmond-Rostand
>> L’Ermitage,
>> Espace Renoir
>> Athénée
10
L ES PARODIES
DE TINTIN
Du mardi 10 juin au
samedi 30 août
>> Médiathèque
Arts plastiques, céramique, dessin,
peinture, aquarelle, encadrement,
peinture décorative, cartonnagedécoration, bande dessinée,… voici
l’occasion de découvrir les créations
réalisées par les élèves au cours de cette
année et de faire votre choix pour vous
lancer à votre tour l’année prochaine !
Entrée libre, du lundi au vendredi de 13h
à 20h, le samedi de 10h à 18h
Cette exposition organisée par la
médiathèque Jacques-Baumel, en
partenariat avec la Ville de Fribourg,
présente Tintin en dehors de sa forme
et de sa sphère officielle. C’est un Tintin
décalé et fantasmé que vous allez
découvrir. Tintin se prête admirablement
à la transgression, et on ne compte plus
les imitations de l’œuvre d’Hergé. Cette
exposition montre sa face cachée à
travers ce qu’en ont fait les admirateurs
passionnés du personnage, ainsi que les
détracteurs de son auteur Hergé.
Proposée par Alain-Jacques Tornare,
historien et commissaire de l’exposition
OSITIONS
XPOSITION DE
E
L’ÉCOLE D’ARTS
Du 10 au 30 juin
>> École d’arts
L’exposition des ateliers de l’école
municipale d’arts se tiendra cette
année dans les locaux de l’école
d’arts au 3 rue du Prince-Eugène
du 10 au 30 juin. Cette situation
de présentation «dans les murs»
est l’occasion d’investir le bâtiment
de l’école en révélant par les
accrochages la variété de ses
espaces : « Vérandas », « passages »,
« ateliers »…
Le thème, « dessiner aujourd’hui »
est inspiré du salon annuel parisien
« Drawing Now » et se propose de
montrer du dessin sous toutes ses
formes, réalisé par les étudiants de
l’école. Le dessin peut être vu comme
un outil de reportage, d’analyse et de
mémorisation, mais il peut aussi être
un moyen d’expression à part entière,
et c’est de cette double expérience
que rendra compte la version 2014
de cette exposition annuelle de
l’école municipale d’arts de RueilMalmaison.
11
THÉÂTRE
THÉÂTRE
UDITIONS, GALAS,
A
PORTES OUVERTES
DES CENTRES
CULTURELS
Avril, mai, juin
>> Centres culturels
Edmond-Rostand,
Athénée, Espace Renoir,
L’Ermitage.
TCH
MA
D’IMPROVISATION
SÉNIOR
Samedi 12 avril à 20h30
>> Avant-scène
Les Avantscénistes de Rueil accueillent
les Touchatous de Chatou - une
”Rencontre fantastique” LIDY.
C’est le grand retour de l’équipe
d’improvisation adulte de Rueil.
Après quelques années d’absence,
les Avantscénistes se reforment et
prennent d’assaut la patinoire pour
des histoires improvisées dont ils ne
connaissent rien à l’avance. Ce qui
promet une joute spectaculaire et une
formidable ambiance !
JOHN ET JOE
Samedi 3 mai à 20h30
>> Avant-scène
12
Quel meilleur moyen de découvrir
une activité que d’assister aux portes
ouvertes, auditions ou spectacles de fin
d’année, ouverts à tous.
Des grands galas de danse au théâtre
André-Malraux (classique, jazz, de
120 à 150 élèves, 200 à 300 costumes..)
aux auditions d’instruments, des
créations théâtrales aux cours ouverts,
des concerts dans les églises aux
expositions des œuvres d’élèves,… vous
pourrez facilement choisir la matière,
la technique ou la méthode que vous
aurez plaisir à pratiquer l’an prochain,
ou même vous découvrir de nouvelles
passions !
Renseignements auprès
des accueils et sur le site :
www.lescentresculturels-rueil.com
Nouvelles inscriptions aux cours
2014/2015 : samedi 14 juin dans
les 5 centres culturels.
John et Joe vivent dans la rue. Hors du
temps et hors de tout. Ils errent seuls
et jouent à s’inventer une vie comme
les autres. Ils se chamaillent et se
rabibochent en permanence. Leurs
esprits s’emmèlent, leurs corps aussi.
À la frontière entre Beckett et Chaplin,
bienvenue dans l’univers drôle, absurde
et poétique de John et Joe.
D’Agota
Kristof – Par
la compagnie
Le Nez dans
l’Ô – Mise
en scène de
Clémentine
Serpereau
avec Lauren
Legras et
Ludivina
Perales
(Résidence
de création)
RE HUMOUR
PREUVE D’AMOUR
Samedi 17 mai à 20h45
>> Centre culturel
Athénée
Un voyage au cœur de l’Argentine, à
Buenos Aires au début du XXe siècle.
Un homme et une femme tissent
leurs désirs et leurs ambitions au fil
d’une rencontre décisive. Guinter va
exiger de sa fiancée, Frida, une preuve
d’amour. Des retours en arrière sur leur
histoire d’amour s’entremêlent avec des
dialogues corporels peints à coups de
danse et de tango.
LIÈRE ET
MO
SHAKESPEARE
Samedi 14 juin à 20h30
>> Centre culturel
Edmond-Rostand
Quoi de mieux pour de jeunes acteurs
que de se plonger au cœur des œuvres
de ces deux génies de la scène ?
Ils ne cessent de nous révéler à quel
point le théâtre est un art nécessaire à
nos vies.
Les élèves de la classe d’art dramatique
ont le plaisir de présenter l’acte 2
du Tartuffe de Molière ainsi que Les
Artisans du Songe d’une nuit d’été
d’après William Shakespeare.
DANSE
LECTRO KIF E
COMPAGNIE BLANCA LI
Mardi 8 avril et
mercredi 9 avril à 20h30
>> Théâtre André-Malraux
Par la compagnie Zéfiro théâtre
D’après l’auteur argentin Roberto Arlt
Mise en scène : Rafael Bianciotto
Chorégraphie : Catherine Berbessou,
avec Rafael Bianciotto, Anne-Dominique
Défontaines, Francis Ressort
La chorégraphe Blanca Li démontre une
nouvelle fois son incroyable talent à faire
dialoguer les danses contemporaines
et urbaines, son goût effréné pour
13
humour
humour
les métissages les plus étonnants.
Portée par des jeunes ”performers”,
cette création nous emporte dans une
déferlante de couleurs et de rythmes…
Un irrésistible concentré d’énergie
”tecktonick” avec lequel Blanca Li
poursuit l’exploration des danses
urbaines. Un spectacle plein d’humour
et de poésie. Décoiffant !
FLORENCE FORESTI
Lundi 19 mai à 20h30
>> Théâtre André-Malraux
HUMOUR
LE FILS DU COMIQUE
avec Pierre PALMADE
Jeudi 10 avril à 20h45
>> Théâtre André-Malraux
14
Pierre Mazar, l’alter ego de Pierre
Palmade, est de retour. Cette fois, le
rôle d’un auteur gay à succès. Toujours
totalement égocentrique, il vit désormais
en couple avec un compagnon qu’il
martyrise. C’est maintenant son envie
de faire un enfant qui sera le nœud
de l’histoire. Il veut un fils ! Sauf qu’il
l’a promis à deux femmes… Un choix
cornélien et beaucoup de rire pour le
public.
« Dès que je m’absente 5 minutes, c’est
le bordel dans ce pays. Je me vois donc
dans l’obligation de remonter sur scène
au plus vite afin de remettre un peu
d’ordre dans ce merdier... D’ici là, tâchez
de tenir bon. » Florence Foresti
JEUNE
JEUNE PUBLIC
L’ENFANT AU GRELOT
Mercredi 2 avril à 15h
>> C
entre culturel
Edmond-Rostand
C’EST TRÈS BIEN
Samedi 5 avril à 15h
>> Centre culturel
Edmond-Rostand
Parler chat à mon chat, plonger dans la
rivière, faire un truc qu’on ne sait pas
faire, c’est très bien ! Les chansons de
Tartine Reverdy sont de bonne ou de
mauvaise humeur, font apparaître des
vaches indiennes…Sur scène, trois voix,
toutes les couleurs, la douceur et la fête
avec toutes sortes d’instruments d’ici et
d’ailleurs. C’est parce qu’elle aime la vie
que Tartine Reverdy s’adresse aux petits
et aux grands. On la retrouve enfin au
centre culturel Edmond-Rostand et ça,
c’est très bien !
Après une tempête de neige, un bébé
abandonné est retrouvé par un facteur
au milieu de la forêt. Il tient, serré dans
sa main, un curieux grelot. Quelques
jours avant Noël, Charlie accompagne le
facteur qui doit apporter les lettres au
Père Noël…
Un incontournable dans l’histoire des
films d’animation européens !
Film d’animation de Jacques-Rémy
Girerd
À partir de 3 ans - Durée : 52 mn
Ciné goûter (un film, un goûter et une
animation) est une opération proposée
par le conseil général des Hauts-deSeine
15
En famille à partir
de 5 ans – Durée : 1h
Spectacle de chansons
de Tartine Reverdy dans le cadre du
festival Chorus des Hauts-de-Seine
JEUNE
JEUNE PUBLIC
BIBLIOTHèQUES
EN FÊTE
Du 16 au 23 mai
>> Les bibliothèques
de quartier
16
Elles vous proposent de venir fêter
votre bibliothèque et son quartier avec
des animations ludiques pour tous
les publics ! N’hésitez pas à pousser
la porte pour partager un moment de
convivialité autour de la musique, des
contes et des jeux !
Les bibliothécaires des Mazurières,
du Mont-Valérien et de Renoir vous
accueillent pour des ateliers de loisirs
créatifs, des séances
de conte pour les enfants,
des veillées pyjama...
MUSIQUE RUSSE
ET MARIONNETTES
Samedi 31 mai à 15h30
>> Auditorium du C.R.R.
C’est autour d’un répertoire de musique
russe que les élèves des classes de
piano et violoncelle de Catherine Imbert
et Michael Tafforeau ont choisi de vous
transporter dans un univers fantastique
de marionnettes et musique à partir
d’une histoire inventée.
Grâce à l’intervention de Catherine
Boulogne, professeur d’alto, de
musique de chambre (C.R.D. d’Alençon
et C.R.D. du Mans) et passionnée de
marionnettes, les élèves du C.R.R. de
Rueil-Malmaison vont développer leur
imaginaire en élaborant un spectacle
inspiré par le jeu des marionnettes.
Renseignements au : 01 47 14 54 54
ATELIERS PHILOSOPHIQUES JEUNESSE
Ateliers animés par Laurence Breton, pour les 9-12 ans
Nombre de places limité - Réservation au : 01 47 14 54 54
• LE HASARD
Samedi 5 avril à 11h
>> Médiathèque
• LA LAIDEUR
Samedi 17 mai à 11h
>> Médiathèque
Quand les choses semblent nous arriver ”par hasard”, n’est-ce pas le fait
tout simplement de ne pas en percevoir les causes ? Le hasard serait-il
ainsi un autre mot pour désigner notre
ignorance ? Il faudra voir plutôt si le
hasard ne souligne pas finalement
notre étonnement face aux choses qui
arrivent, et cet étonnement est peutêtre indispensable pour vivre !
Il est peut-être facile de penser la laideur : c’est le contraire du beau. Est-ce
à dire alors que la laideur est à fuir au
profit du beau ? Sommes-nous sûrs
que seul le beau attire notre attention ? Ne peut-on pas aimer un être
laid, par exemple ? La laideur n’est-elle
pas intéressante ?
PUBLIC
Compagnie du Petit Théâtre SAISON
>> 23 rue Auguste-Perret, 92500 Rueil-Malmaison
LES DIMANCHES - SÉANCE À 16h30
Site Internet: www.compagniedupetittheatre.asso.fr
Il n’y a pas de réservation. Le théâtre ouvre 10 min avant le spectacle.
13 avril
Guignol et le grand ménage de printemps
27 avril
Guignol et la chasse aux œufs
11 mai
Gnafron est amoureux
25 mai Guignol et les mystères de Rueil-Malmaison
15 juin
Guignol improvise
29 juin
Guignol et le château Hanté
6 juillet
Guignol mène l’enquête
20 juillet
Guignol prépare les vacances
14 sept.
Les malheurs de gnafron
28 sept.
Guignol maître d’école
12 oct.
Guignol et la cueillette des champignons
26 oct.
Guignol et la citrouille maléfique
17
CONFÉR
CONFÉRENCES
L A RENAISSANCE
ALLEMANDE :
CONTINUITÉ,
SYNTHÈSES ET
RUPTURES : LUCAS
CRANACH L’ANCIEN
18
J’EN-AI-MARREMARRE-À-BOUT…
ou quand les
bibliothécaires
sont au bord de
la crise de nerf
Vendredi 4 avril à 20h30
>> Médiathèque
Comment passer de Molière à JeanMichel Ribes sans s’énerver un peu ?
De la farce du XVe à la comédie du
XXIe siècle, le grand écart n’est pas si
aisé. Et pourtant...
À l’occasion de ce spectacle, le coup
d’envoi du troisième concours de
nouvelles francophones Don Quichotte
sera donné.
Réservation à l’accueil de la
Médiathèque ou au 01 47 14 54 54
Samedi 5 avril à 15h
>> Médiathèque
Cranach l’Ancien a vécu une longue vie
(1472-1553) faite de gloire et de peu de
revers. Ami de Luther et créateur de
l’iconographie protestante, il a pourtant
travaillé de concert pour tous les puissants,
qu’ils soient catholiques ou réformés, alliant
le talent de peintre à celui de commerçant
ou encore de politicien. Son œuvre semble
la moins aboutie, mais à bien y regarder, on
s’aperçoit que Cranach a créé une peinture
d’une charge érotique intense dans laquelle
un type de femme obsédant revient, à
l’instar de l’œuvre de Botticelli.
LEÇON
PHILOSOPHIQUE
Que devons-nous faire ?
Samedi 5 avril à 17h
>> Médiathèque
Une leçon
philosophique
sur l’éthique,
animée par Daniel
Ramirez, docteur en
philosophie, diplômé
de l’université
de la Sorbonne,
conférencier et
animateur depuis
de nombreuses
d’années de cafés
philo à Paris.
RENCES
OURS-CONFÉRENCE
C
SUR LA MUSIQUE
Ces cours ne nécessitent aucune
connaissance préalable et s’adressent
à tout public désireux de s’instruire
ou d’élargir sa culture musicale et
artistique. Deux cycles indépendants,
illustrés par l’audition d’œuvres, des
exemples musicaux au piano et la
projection d’images.
• Grandes œuvres de la musique
occidentale (cycle 4)
Jeudi de 14h à 15h30 (voir agenda)
>> Centre culturel Athénée
Analyse des œuvres phares du
répertoire, de Monteverdi à Messiaen.
(voir agenda)
ainsi d’identifier les styles et les situer
dans le temps.
Proposées par Florence Quainon,
conférencière agréée par le ministère de
la Culture, diplômée de l’école du Louvre,
titulaire de l’art, pour l’association l’ODAC
(Organisme de diffusion artistique et
culturelle).
L E VATICAN DU PAPE
FRANÇOIS, HISTOIRE
ET AVENIR
Mardi 8 avril à 20h30
>> Médiathèque
• Histoire de la musique
occidentale
Jeudi de 16h à 17h30 (voir agenda)
>> Centre culturel Athénée
Découverte de la musique par une
approche chronologique, du Moyen-Âge
à nos jours.
Proposés par Catherine Aubriot, titulaire
d’un DEA d’histoire de la musique et de
musicologie, pour l’association Classica
Viva.
19
ONFÉRENCES
C
AUDIOVISUELLES
D’HISTOIRE DE L’ART
Deux jeudis par mois de
14h30 à 16h (voir agenda)
>> Centre Culturel
Athénée
Par une approche historique de l’art, ces
conférences traitent de l’architecture, de
la sculpture et des arts décoratifs d’un
point de vue chronologique, permettant
Ce dictionnaire, qui rassemble une
quarantaine de contributeurs historiens,
journalistes, nous fait entrer dans un
monde singulier, avec son histoire, ses
codes, ses institutions, ses personnages,
ses usages, ses grands moments et
ses ombres. Il en explore les rouages
internes et analyse ses relations avec
CONFÉR
CONFÉRENCES
les autres États, comme son influence
internationale. Il aborde également
des questions ayant trait à la vie
quotidienne de ce gouvernement de
l’Église, un État à la fois séculaire et
renouvelé en 1929, patrie spirituelle de
1,2 milliard de fidèles.
Par Gilles Ferragu, maître de
conférences en histoire contemporaine
à l’université Paris Ouest-Nanterre-La
Défense, ainsi qu’à Sciences-Po Paris.
Présentation du Dictionnaire du Vatican
et du Saint-Siège (éditions R. Laffont
octobre 2013), suivie d’une dédicace.
EUX DE 14.
C
LES ÉCRIVAINS DE
LA GRANDE GUERRE
20
Vendredi 11 avril à 20h30
>> Médiathèque
route, à se battre et que le bruit des pas
que l’on fait sur cette route ne puisse
s’effacer de la mémoire des peuples.
» Charles Péguy. À quarante et un an,
il pouvait légitimement échapper au
front. Mais ne pas défendre sa terre et
l’honneur français était inconcevable.
Avec Michel Laval, avocat et essayiste,
auteur du livre Tué à l’ennemi – La
dernière guerre de Charles Péguy
(éditions Calmann-Lévy, 2013, prix
d’Académie 2013 décerné par l’Académie
Française). Réservation à l’accueil
ou au 01 47 14 54 54
ÉPORTATION
D
ET RÉSISTANCE
Mardi 29 avril à 20h
>> Médiathèque
Charles Péguy. Tué à l’ennemi
« Ô soldats de l’an deux ! Ô guerres !
Épopées ! C’est ça, mon ami, une
épopée. C’est toujours une opération
de joie. Ça consiste à marcher sur une
C’est le Temps de la Nuit qui est ici évoqué,
tel que vécu par un jeune résistant
parisien.
L’aventure commence par la distribution
de tracts anti-allemands et la diffusion
de presse clandestine, suivie d’un refus
du S.T.O. puis d’un passage en zone Sud.
C’est alors l’engagement armé contre
l’occupant, ponctué d’embuscades et
RENCES
de sabotages. S’ensuivent arrestation, emprisonnement, horreur concentrationnaire,
naufrage… En présence de Roger Joly qui a vécu cette folle aventure pour la liberté.
De 16h à 18h : Signature exceptionnelle de Michel Claverie, auteur de Une mémoire
philatélique des camps (éditions du Signe. 2014).
Président honoraire de la fédération nationale des déportés et internés de la Résistance
et de l’Association nationale des amis de Jean Moulin, commandeur de la Légion
d’honneur, croix de guerre 39/45, croix du combattant volontaire de la Résistance,
officier de l’ordre du Mérite de la République Fédérale d’Allemagne
UNE SOIRÉE AU MUSÉE
(organisée par l’école municipale d’art)
Mercredi 30 avril de 15h à 18h
>> Carl Larsson Petit Palais, Paris
Travaillant aussi bien la peinture, l’aquarelle que la peinture murale, c’est surtout pour
son travail d’illustration que le peintre a connu de son vivant une gloire internationale.
Le Petit Palais présente toute la force et la séduction de son invention graphique.
Mercredi 28 mai de 15h à 19h
>> Parcours galeries quartier Bastille
+ croquis et photos dans la ville
Le temps d’une soirée, découvrir et approfondir une œuvre, un bâtiment, une galerie ou
une exposition en compagnie d’un artiste enseignant à l’école municipale d’arts.
Renseignements à l’école d’arts
L’ART BOTANIQUE
Du 28 mai au 7 juin
>> Château de la Petite Malmaison
>> Musée national du Château de Malmaison
>> Maison de retraite Jules-Parent
>> École municipale d’arts de Rueil-Malmaison
Dans le cadre des rendez-vous au jardin, quatre lieux ouvrent leurs portes à tous pour
un moment de présentations artistiques, de visites et de conférences autour d’une vision
botanique.
C
onférence gratuite de Dominique Billier,
Historienne de l’art et Docteur en sociologie
Le jeudi 22 mai à 19h
>> Auditorium de l’école municipale d’arts
« Jardins à la française, jardins orientaux »
21
Bicentenaire
DE LA MORT DE l’impératrice
Joséphine
La Mort de l’Impératrice Joséphine à Malmaison
(29 mai 1814)
L
e 10 mai, brusquement, la santé de
l’impératrice vacilla sans raison apparente. Son médecin, diagnostiqua
un simple rhume ! Le 25 mai le tsar
Alexandre lui proposa de lui envoyer
son médecin particulier, ce qu’elle refusa de
crainte de désobliger M. Horeau, dans lequel elle
avait ”une grande confiance”.
Le 27 mai, l’impératrice accepta enfin d’être auscultée par le docteur Sir James Wylie, chirurgien
du tsar Alexandre, qui déclara à Hortense : « Je
trouve sa majesté bien mal, il faudrait la couvrir
de vésicatoires. »
Le 29 mai, alors que le tsar Alexandre se trouvait
encore à Malmaison, on ne jugea plus nécessaire
d’en informer l’impératrice. Son état désespéré
commanda à sa fille Hortense de faire appeler
auprès de la mourante, l’abbé Bertrand, précepteur de ses enfants, qui lui administra les derniers
sacrements. Hortense, bouleversée, ne supporta
pas cette ultime cérémonie et perdit connaissance.
En cette fin de matinée le 29 mai 1814, lorsqu’elle
recouvra ses esprits, son frère Eugène la prit dans
ses bras et lui annonça, le visage baigné de larmes
et la voix hachée par les sanglots, la mort de leur
mère. L’impératrice aurait eu 51 ans le 23 juin suivant, l’âge qu’eut Napoléon à sa mort, sept années
plus tard.
Afin de commémorer le bicentenaire de la mort de
Joséphine, un ensemble d’initiatives artistiques et
culturelles seront proposées par la Ville et le Château de Malmaison tout au long de l’année.
22
EXPOSITION JOSÉPHINE
Du mercredi 12 mars au dimanche 29 juin
Musée du Luxembourg
À l’occasion du bicentenaire de sa mort, l’exposition rassemble
souvenirs personnels et œuvres majeures provenant des
prestigieuses collections d’art de l’impératrice Joséphine. De
ses origines créoles à son mariage avec Napoléon Bonaparte,
de son rôle de souveraine jusqu’à sa vie après le divorce, les
visiteurs sont invités à découvrir l’intimité de Joséphine et à
découvrir une femme moderne, passionnée par les voyages, la
musique et les jardins.
Exposition organisée par la Réunion des musées nationauxGrand Palais en collaboration avec le musée national des
châteaux de Malmaison et Bois-Préau.
Un samedi au Musée DU LUXEMBOURG
Samedi 12 avril - 17 h
Samedi 31 mai - 17h
Samedi 21 juin - 18h
Parcours musical avec les étudiants du C.C.R.
de Rueil-Malmaison.
JOSÉPHINE,
VICTIME DE LA MODE
Jeudi 13 mars à 20h30
Auditorium de la
médiathèque
Conférence de Claudette Joannis
L’impératrice Joséphine fut au début
du XIXe siècle la plus élégante des
souveraines d’Europe. Après avoir été
l’une des merveilleuses les plus en vue
du Directoire, Joséphine, en épouse
exemplaire, dépensa sans compter afin
de plaire à Napoléon et de répondre
à ses exigences de promotion des
industries textiles.
Claudette Joannis, conservateur
honoraire au musée de Malmaison
livre, à travers cette conférence, une
chronique savante et anecdotique de la
société impériale où domine Joséphine
en véritableimpératrice de la mode.
PROJECTIONS GRAND ÉCRAN
• Napoléon, première époque
Jeudi 20 mars à 18h
Auditorium de la médiathèque
Joséphine
• Napoléon, deuxième époque
Jeudi 27 mars à 18h
Auditorium de la médiathèque
1821. Quelques instants après la mort de Napoléon sur l’île de Sainte-Hélène, Talleyrand est assailli
de questions de la part de ses amis. Face à leur insistance, le diplomate se met à leur conter la vie de
l’empereur, de sa jeunesse à ses exploits militaires en passant par son amour pour Joséphine et ses
désillusions.
Réal. Sacha Guitry (1954). Avec Raymond Pellegrin, Michèle Morgan.
EXPOSITION JOSÉPHINE,
LA PASSION DES FLEURS ET DES OISEAUX
Musée National du Château de Malmaison
©R.M.N.-Grand Palais (Collection particulière)/Franck Raux.
Du mercredi 2 avril au lundi 30 juin
En son temps, hormis les savants et
professeurs du Muséum d’histoire
naturelle de Paris, personne mieux que
Joséphine ne s’intéressa à la botanique.
Combinant habilement utile et agréable,
elle contribua à l’enrichissement de
la connaissance scientifique tout
en satisfaisant sa passion du luxe.
L’acclimatation des espèces rares
ramenées par les botanistes explorateurs
envoyés en expédition se conjuguait avec
la sélection des plantes pour leur beauté,
leurs coloris et le parfum de leurs fleurs.
À regarder de près les embellissements
que Joséphine apporta à Malmaison, on
devine les visions qui l’habitaient, héritées
de son enfance créole, comme autant
d’images gravées dans ses souvenirs,
de senteurs parfumant sa mémoire.
L’exposition rend hommage à cette
volonté de faire de Malmaison un lieu de
délices pour les visiteurs, séduits par la
beauté des oiseaux et l’exubérance des
fleurs.
23
MUSIQ
MUSIQUE
24
POLYPHONIA 2014
Forte du dynamisme de ses chefs de chœurs, la Ville de Rueil-Malmaison, qui abrite
le plus grand nombre de choristes du département des Hauts-de-Seine, présente
du 10 au 17 mai, la 18e édition de son festival d’art choral : Polyphonia - La rencontre
du chant choral. Cet événement a pour objectif de valoriser les pratiques amateurs
en leur offrant notamment des conditions de production professionnelles, de faire
découvrir les différentes facettes de la polyphonie, en décloisonnant les styles et de
favoriser l’échange entre professionnels et amateurs. Vous pourrez ainsi découvrir,
autour de la voix dans tous ses états un panorama des musiques classiques, des
musiques du monde du jazz vocal, et musiques actuelles:
QUE
• Ateliers stylistiques
le samedi 10 mai
• de 10h à 12h : « Chant choral et méthode Jacques-Dalcroze »
par Laetitia Disseix-Berger
•d
e 14h30 à 16h30 : « Corps en scène » par Karin Catala
le dimanche 11 mai
• de 10h à 12h : « Souplesse posturale et fluidité de l’expression sonore
dans la polyphonie » par le Dr Marie-Agnès Faure
•d
e 14h30 à 16h30 : « Geste vocal et mouvement dansé » par Valérie Vincent
Renseignements et inscriptions
auprès du service des Affaires Culturelles : 01 47 32 65 52
• Concert des MUSIQUES DU MONDE
le LUNDI 12 MAI >> À L’ÉGLISE RÉFORMÉE 20H30
• Concert des petits ensembles vocaux
le mardi 13 mai >> à l’Athénée à 20h30
• Concert des musiques classiques
le jeudi 15 mai >>à l’église St-Pierre-St-Paul à 20h30
• Concert des musiques actuelles
le vendredi 16 mai >> au TAM à 21h
• Concert des chorales de jeunes
le samedi 17 mai >> au TAM à 20h
Billetterie des concerts sur le site du théâtre André-Malraux
www.tam.fr - rubrique ”musique”.
Programme susceptible de modifications. Pour un programme actualisé, veuillez
consulter le site Internet de la ville www.mairie-rueilmalmaison.fr/polyphonia.
25
MUSIQ
MUSIQUE
MUSIQUES DU NORD
Mardi 1 avril à 20h
>> Théâtre André-Malraux
er
26
Concert symphonique
Edvard Grieg (1843-1907) : Peer Gynt,
suites n°1 et 2
Jean Sibelius (1865-1957) : Concerto pour
violon, soliste : Pierre-Olivier Queyras
Jean Sibelius : Symphonie n°7
Orchestre symphonique du C.R.R.,
direction Jean-Luc Tourret
Henrik Ibsen demanda à Grieg de
composer une musique de scène pour son
poème dramatique Peer Gynt, qui devait
remporter un immense succès et assurer
la gloire internationale à son auteur.
Unique incursion de Sibelius dans le
genre concertant, le concerto pour violon
apparaît comme une magistrale alliance
d’écriture virtuose et de solide substance
musicale. Écrit fondamentalement
dans le style romantique, cette
œuvre est une expression hautement
personnelle, colorée par des mélodies
d’allure populaire et par de saisissants
contrastes dramatiques. Ce concerto
sera interprété par le violoniste PierreOlivier Queyras, professeur au C.R.R.
de Rueil-Malmaison. La dernière
symphonie du même compositeur
fusionne tous les mouvements en
un seul, traversée par un souffle
permanent, témoignant d’une hauteur
d’inspiration noble et sereine.
Ce concert sera redonné le dimanche
6 avril à 17h à la salle Le Cratère de
Saint-Arnoult-en-Yvelines.
eLECTRO DELUXE
Mardi 1er avril à 20h30
>> Avant-scène
Concert organisé dans le cadre du
festival Chorus des Hauts-de-Seine.
Fondé en 2001, le groupe s’est fait
connaître grâce à un son électro-jazz
original, cocktail survitaminé de soul et
de funk. Dix ans de tournées en France
et dans le monde entier.
Avec la rencontre de James Copley
à Cincinnati en 2010, Électro Deluxe
a trouvé sa voix. L’énergie explosive
du chanteur américain et le groove
des musiciens frenchies entraînent
irrésistiblement le public et projettent
le groupe sur les plus belles scènes de
l’Hexagone.
JULIETTE
Mercredi 2 avril à 20h45
>> Théâtre André-Malraux
Concert organisé dans le cadre du
festival Chorus des Hauts-de-Seine.
Juliette s’amuse à nous conter des
histoires, certaines sont drôles, d’autres
QUE
pleines de charmes, plusieurs sont
même sombres et poignantes. Juliette
nous offre un accent de sincérité, fait de
charme et douceur, de cruauté aussi !
DAVID PREZ QUARTET
Cabaret jazz
Vendredi 4 avril à 20h30
>> Salle Cabaret
Cinéma Ariel centre-ville
Avec David Prez
(saxophone),
Emmanuel
Borghi (piano),
Antoine Paganotti
(batterie),
Mathias Szandai
(contrebasse)
David Prez n’est
pas seulement
un virtuose du
saxophone, mais
aussi un compositeur lumineux, avec
un univers nourri par Led Zeppelin, Erik
Satie, Nick Drake… Autant d’influences
qui façonnent une musique très
personnelle.
L E QUATUOR
« BOUQUET FINAL »
Vendredi 4 et
samedi 5 avril à 20h45
>> Théâtre André-Malraux
Après 35 ans d’une exceptionnelle
carrière au cours de laquelle le public de
Rueil, toujours fidèle et nombreux, n’a
cessé de manifester son enthousiasme,
les quatre mousquetaires de l’humour
musical ont décidé de remiser
définitivement leurs archets.
Toujours sous la houlette d’Alain
Sachs, cet ultime spectacle inclura les
tableaux et les séquences qui ont fait la
renommée du Quatuor.
ÄNSEL UND GRETEL,
H
OPÉRA FÉÉRIQUE DE
HUMPERDINCK
Samedi 5 avril à 17h
>> Médiathèque
Humperdinck, qui fut le disciple de
Richard Wagner, n’est connu que pour
cette œuvre, qui fut créée en 1893 à
Weimar sous la direction de Richard
Strauss. On y retrouve des thèmes
de chants traditionnels, mais avec
une orchestration qui évoque celle de
Wagner. Les extraits que nous vous
proposons mettent en scène deux
enfants, Hänsel et Gretel, chassés
dans la forêt par leurs parents, et leur
rencontre avec une sorcière qui les attire
sournoisement chez elle.
Hänsel : Marilidia Clotteau – Gretel :
Élisabeth Barthel - La sorcière :
Christophe Raynal – Piano : Éric Moreau
– Récitants : Nathalie lambert - Jacques
Grandclément
27
MUSIQ
MUSIQUE
GABRIEL FAURÉ REQUIEM
Samedi 19 avril à 15h >> Médiathèque
Un enregistrement exceptionnel ! Paavo Järvi et l’Orchestre de Paris proposent une
lecture magistrale du Requiem de Fauré avec le Chœur de l’Orchestre de Paris et deux
solistes de premier plan : Matthias Goerne dans les deux airs de baryton et Chen Reiss
dans le célébrissime Pie Jesu.
Variations musicales – Concert filmé (1h12)
J OURNÉES
DE MUSIQUE BAROQUE
de rueil-malmaison
Du 7 au 9 avril
>> Auditorium du C.R.R.
• Lundi 7 avril à 19h30
Concert orgue et clavecin. Hommage à Jean-Philippe Rameau, par Brice Sailly et Paul
Goussot, professeurs au C.R.R. Œuvres de Balbastre, Duphly, Royer, Forqueray, Rameau.
28
• Mardi 8 avril à 19h30
Concert de restitution des ateliers stylistiques, répertoire du XVIIe et du XVIIIe siècle
• Mercredi 9 avril à 19h30
Concert du département de musique ancienne : flûte à bec, viole de gambe,
luth-théorbe. Par les élèves et les professeurs.
RJ & THE JAMES BROWN BAND
Vendredi 11 avril à 20h45
>> Théâtre André-Malraux
Le chanteur lead RJ est resté au côté de M. Brown dont
il a été la doublure vocale pendant 40 longues années.
Tous les membres du RJ & The James Brown Band ont
accompagné James Brown, et certains d’entre eux ont
joué avec lui pendant 30 à 40 ans. RJ & The James Brown
Band sont toujours ensemble, aujourd’hui prêts à assumer
l’héritage musical du dernier parrain de la soul pour leur
première tournée européenne. Lorsque vous irez voir RJ &
the James Brown Band, fermez les yeux et écoutez. Vous
aurez l’impression que James Brown est juste là, avec le
groupe. Un vrai show à l’américaine, avec orchestre, choristes et danseuses !
QUE
5e FESTIVAL DES ENVOLÉES LYRIQUES
Du dimanche 27 avril au mardi 13 mai
Festival d’art lyrique en île-de-France
Organisé par Opéra Bel Canto et avec le soutien de la mairie de Rueil-Malmaison
Le 5e festival des Envolées Lyriques comporte trois événements avec une
programmation de qualité, privilégiant deux grands compositeurs, Richard Strauss
et Maurice Ravel. Sous la direction artistique de Béatrice Nédellec, présidente du
festival, les concerts sont conçus pour un large public. Vous découvrirez les jeunes
talents de la promotion 2014 des Envolées lyriques accompagnés par des grandes
voix de l’opéra.
•MASTER CLASS de MIREILLE ALCANTARA
Dimanche 27 et lundi 28 avril à 16h
Mardi 29 avril à 19h
>> Salle cabaret du cinéma Ariel et conservatoire régional de musique
Six jeunes talents de haut niveau travailleront avec Mireille Alcantara de l’école
normale de musique de Paris sur une sélection de compositeurs de langue
allemande (Berg, Mahler, Strauss) et français (Debussy, Poulenc, Ravel) du début du
XXe siècle.
•CONCERT LYRIQUE JEUNES TALENTS
Mardi 6 mai à 20h
>> Centre culturel Edmond-Rostand
Les six jeunes talents de la promotion 2014 des Envolées Lyriques interprèteront un
répertoire Bel Canto dont les compositeurs vedettes sont Bellini, Donizetti et Rossini.
•GRAND CONCERT LYRIQUE
Récital de la soprano Sylvie Valayre accompagnée au piano par Jean-Marc Bouget
Mardi 13 mai à 20h
>> Église Saint-Pierre-Saint-Paul
Sylvie Valayre est une grande voix soprano française invitée dans les plus éminentes
scènes d’opéra internationales (Bastille, Covent Garden, Scala, Carnegie Hall). Elle
triomphe en Princesse Turandot aux quatre coins de la planète. Elle chantera des
grands airs d’opéras (Puccini, Ravel, Strauss, Verdi et Wagner).
Détail du programme et réservation : www.envoleeslyriques.com
Renseignements et réservations :
Luce de La Forest : 06 77 79 84 64 / 09 52 50 59 98
[email protected]
29
MUSIQ
MUSIQUE
ONCERT DE
C
PERCUSSIONS
Lundi 28 avril à 19h30
>> Auditorium du C.R.R.
Classe de percussions d’Ève Payeur
Ivo Malec : « Actuor » pour six
percussions (1973) et autres œuvres
Après des études musicales à Zagreb,
Ivo Malec (né en 1925) a suivi les cours
de composition au conservatoire de
Paris avant d’enseigner lui-même cette
discipline dans le même établissement
vingt ans plus tard. Sa rencontre
avec Pierre Schaeffer lui a permis
de collaborer au Groupe de musique
concrète, puis de travailler au sein du
Groupe de recherches musicales.
CONCERT CARITATIF
30
Lundi 5 mai à 19h30
>> Auditorium du C.R.R.
Musique, danse et chant se rassemblent
autour de la classe de flûte de Pascale
Feuvrier pour ce concert caritatif
au profit de l’Appel. L’Appel est une
association de solidarité internationale
qui agit pour la santé, l’éducation,
l’accès à l’eau, dans dix pays en appui
d’initiatives locales.
SPECTACLE DES
CLASSES À HORAIRES
AMÉNAGÉS DANSE
ET MUSIQUE
Mardi 6 mai à 20h
>> Théâtre André-Malraux
Classes CHAD du collège La Malmaison
de Rueil, direction : Olivier Letu.
Chorégraphies sur des musiques de
compositeurs classiques.
Classes CHAM (6e et 3e) du collège Jules
Verne de Rueil, création et direction
musical : Sylvie Berthod.
Cortège d’Orphée. Ce spectacle conçu
dans le cadre de la commémoration
de la Première Guerre mondiale rend
hommage à la figure du poète Guillaume
Apollinaire (1880-1918).
Classes CHAM (5e et 4e) du collège Jules
Verne, en collaboration avec la classe
de percussions du C.R.R. d’Ève Payeur,
direction musicale : Pauline Herzèle
Misa Criolla (Messe créole) d’Ariel
Ramirez (1921-2010). Cette œuvre
chantée en espagnol, a été composée
sur des thèmes populaires d’Amérique
du Sud et intègre des rythmes argentins
comme la baguala, la chacarera, le
carnavalito...
La ferveur religieuse authentique et
l’inspiration folklorique emportent
l’adhésion du public du monde entier
depuis sa création en 1963.
ANTATE DU CAFÉ,
C
JOHANN SEBASTIAN
BACH
Vendredi 9 mai à 19h30
>> Auditorium du C.R.R.
Concert de la classe de chant lyrique
d’Arcadi Volodos
Alissa Zoubritski, piano
Bien que rangée parmi les cantates de
Bach, il s’agit en fait d’un opéra comique
miniature qui se présente comme un
amusant commentaire satirique sur
l’addiction au café qui était un problème
social important à Leipzig et dans toute
l’Europe du XVIIIe siècle.
Contrairement aux autres cantates
profanes de Bach, celle-ci n’est pas
QUE
dédiée à une autorité, mais représente
une scène comique de la vie bourgeoise
à Leipzig : M. Schlendrian (basse)
essaie au moyen de terribles menaces
d’amener sa fille Liesgen (soprano) à
perdre cette mauvaise habitude de
boire quotidiennement du café. C’est
seulement lorsqu’il laisse entrevoir la
possibilité d’accepter qu’elle se marie
qu’elle semble céder, mais elle fait savoir
secrètement qu’elle n’acceptera qu’un
mari qui la laissera boire autant de café
qu’elle voudra.
ONCERT MUSIQUE
C
CONTEMPORAINE
Mardi 13 mai à 19h30
>> Auditorium du C.R.R
En partenariat avec l’ensemble Courtcircuit, direction artistique Philippe Hurel
Œuvres de G. Benjamin, P. Manoury,
T. Murail, M. Lopez-Lopez, J. Combier.
CONCERT JAZZ
Jeudi 15 mai à 19h30
>> Auditorium du C.R.R.
Avec les élèves et les professeurs du
département Jazz
L UDWIG VAN
BEETHOVEN
CONCERTOS POUR
PIANO
Samedi 17 mai à 15h
>> Médiathèque
Daniel Barenboim retrouve Beethoven
et ses concertos qu’il a déjà enregistrés
dans sa jeunesse sous la baguette
d’Otto Klemperer. C’est sa troisième
gravure de ces œuvres pour piano et
orchestre, dirigeant comme orchestre la
Staatkapelle de Berlin.
Variations musicales – Concert filmé
(1h55)
SPECTACLE DES
CLASSES À HORAIRES
AMÉNAGÉS MUSIQUE
Jeudi 22 mai à 20h
>> Théâtre André-Malraux
Première partie : spectacle des classes
de l’école Pasteur
Deuxième partie : spectacle des classes
de l’école Les Trianons
Du néant aux étoiles, musique d’Yves
Tranchand, livret de Jean-François Petit,
cantate pour récitant, chœurs d’enfants
et piano, mise en scène Michèle et Yves
Lafaye, direction : Françoise Fabre.
Les événements et les personnages de
cette histoire ont existé ou existeront
demain quand l’imaginaire rejoindra des
cieux plus sereins.
31
MUSIQ
MUSIQUE
M
IDI CROC’NOTES - JAZZ
Vendredi 25 avril
12h15-13h
>> Auditorium de l’école
municipale d’arts
Cette formule permet aux Rueillois,
mais aussi au personnel communal
et aux salariés des entreprises de la
ville, de passer un agréable moment
musical pendant la pause déjeuner, en
compagnie de l’association Blow in Jazz.
Escapade
culturelle
au son du jazz
32
Vendredi 23 mai à 12h30
>> Château de la
Malmaison
Concert par les étudiants du C.R.R. dans
le cadre de l’exposition Joséphine, la
passion des fleurs et des oiseaux.
ONCERT « AUTOUR
C
DU TANGO », YANN
PÉRAN
Vendredi 23 mai à 20h30
>> Médiathèque
Yann Péran, professeur de guitare au
conservatoire de Rueil-Malmaison, vous
propose une soirée placée sous le signe
du tango. Les six cordes de la guitare
suggèrent la danse à travers la musique
colorée du compositeur argentin Adrien
Politi. Ce récital chaleureux et éclectique
débutera par un moment musical par
l’ensemble de guitares du C.R.R. puis
d’un solo de Yann Péran.
Durée : 1h
MISTY LION
Samedi 24 mai à 20h30 >> Avant-scène
À force de persévérance et de courage,
Rico a fondé Misty Lion en 1996. Auteur,
compositeur et interprète, Misty Lion a
produit plusieurs albums avec différentes
formations aux influences multiples (World
music, Roots Reggae, Afro Urbain...). Misty
Lion chante la vie, ses malheurs, ses
déroutes, mais aussi ce qu’elle apporte
de positif à l’être humain : joie, amour et
unité. Son nouvel album, Garder le Cap, est
désormais disponible.
QUE
UO «WHY NOTES» :
D
VENT DE L’EST
Mardi 27 mai à 19h30
>> Auditorium du C.R.R.
RINTEMPS DE LA
P
MUSIQUE VOCALE
Vendredi 20 juin à 20h30
>> Église Saint-PierreSaint-Paul
Concert avec le Chœur Euphonia du
C.R.R., direction Roland Lemêtre
Au programme, florilège d’œuvres
vocales profanes et sacrées
CONCERT VOCAL
Pierre-Olivier Queyras, violon, Véronique
Marin-Queyras, violoncelle
Bartok, Kodaly et d’autres compositeurs
d’Europe centrale.
Samedi 28 juin à 20h45
>> Centre culturel
Athénée
CONCERT CHORAL
Jeudi 19 juin à 20h30
>> Église St Joseph
de Buzenval
Le Chœur des jeunes de Rueil regroupe
plus d’une vingtaine de jeunes choristes
qui interprètent un florilège de chants,
traditionnels, chansons françaises et
chants du monde.
En seconde partie, le Chœur de Rueil
et l’Ensemble vocal de Rueil réunis,
soit plus de quarante choristes,
interprèteront des œuvres de Caldara,
Vivaldi et Mozart.
Direction musicale : Jacqueline Blondin Piano : Xiying Zhang
Tout public – Entrée libre
33
L’ensemble vocal Au Chœur de
l’Ermitage se compose d’une vingtaine
de choristes et aborde un répertoire
varié : gospel, jazz, chanson française,
comédie musicale, musique de film,
rock... Il se produit régulièrement en
collaboration avec des associations à
but humanitaire ou des établissements
spécialisés d’aide à la personne.
Ce concert est proposé au profit de
l’association ”Tous semblables, tous
différents”, engagée dans l’aide à
l’éducation pour des enfants défavorisés
à travers le monde.
Chorale ”Au Chœur de l’Ermitage”
Direction musicale : Hélène Guépin
Piano : Jean-Roch Lyeuté. Tout public.
Entrée libre, dons possibles à TSTD.
AGENDA
AGENDA
Avril
Musique
9
e
e RENCONTRE DES CHORALES DE RUEIL
DU 10 AU 18 MAI 2014
Ma 1
Ma 1
Me 2
Ve 4
Ve 4
Sa 5
20h
20h30
20h45
20h30
20h45
20h45
Sa 5
17h
Lu 7 au 9/04
POLYPHONIA
LE CHANT CHORAL EN FÊTE
Sa 19
15h
Ve 25
12h15
13h
Di 27 au 13/05
Lu 28
19h30
Musiques du Nord
Électro Deluxe
Juliette
David Prez quartet
Le quatuor « Bouquet final »
Le quatuor « Bouquet final »
Hänsel und Gretel,
opéra féérique
Journées de musique Baroque
de Rueil-Malmaison
Gabriel Fauré-RequiemConcert filmé
1 p26
2 p26
Midi Croc’notes
30 p32
1 p26
5 p27
1 p27
1 p28
7 p27
3 p28
7 p28
Les Envolées
12 24 5 3 p29
lyriques
3 p30
Concert de percussions
RENCONTRES / CONFÉRENCES
THÉÂTRE ANDRÉ-MALRAUX
9 place des Arts
Théâtre À RAYONNEMENT RÉGIONAL
Parvis de
CONSERVATOIRE
1
182 avenue Paul-Doumer 16 de ville
André-Malraux
l’hôtel
Direction de la communication : février 2014
ATHÉNÉE 2, avenue d’Alsace-Lorraine
2 ÉGLISE
Avant-scène
17 Place de l’Église
SAINT-PIERRE SAINT-PAUL
3
place de l’Église
www.mairie-rueilmalmaison.fr
Conservatoire à
rayonnement régional
18 Parc de Bois-Préau
4 Athénée
19 Place du marché
Salle cabaret Ariel
5
centre-ville
Domaine
20
de Vert-Mont
6
Salle des mariagesancienne mairie
21 Bords-de-Seine
Musée et château
de Malmaison
7 Médiathèque
22
Ariel
8 Cinéma
centre-ville
23 Centre-ville
9 Atelier Grognard
24
Église Saint-PierreSaint-Paul
10 Ermitage
25
Église Saint-Joseph
de Buzenval
11 Espace Renoir
26
Église Saint
JM Vianney
Centre culturel
12 Edmond-Rostand
27 Église réformée
Ariel
13 Cinéma
hauts de Rueil
28 Église Sainte-Thérèse
14
Ferme du
mont Valérien
29
Église Notre-Dame
de la Compassion
15
Place du
11 Novembre
30 École d’arts
Je 3
14h
Faltia
4
Je 3
16h
La révolution debussyste
4
Ve 4
20h30
15h
Sa 5
Ma 8
Je 10
Je 10
17h
20h30
14h
14h30
J’en-ai-marre-marre-à-bout
La renaissance all. :
Lucas Cranach l’Ancien
Leçon philosophique
Le Vatican du pape François
Kurt Weill
Rembrandt
7 p18
Sa 5
Je 10
16h
4 p19
Ve 11
20h30
Ma 29
20h30
La seconde école de Vienne
Charles Péguy. Les écrivains
de la Grande Guerre
Déportation et Résistance
EXPOSITIONS
Me 2 au 30/06
Je 3 au di 6
Je 3 au di 6
Ma 8 au 3/05
Ve 11 au 16/06
Sa 12
15h
Sa 12
16h30
Sa 12 18h30
Ma 29 au 24/05
Me 30 15h
Joséphine, la passion
des fleurs et des oiseaux
Débordements
Salon de l’estampe
contemporaine
La boxe
L’estampe contemporaine
La boxe anglaise,
une pratique controversée
Une journée avec
Marcel Cerdan
Victor Young Perez
Quatu’or de pigments
Sortie au Petit Palais
7 p18
7 p18
7 p19
4 p19
4 p19
7 p20
7 p20
22 p23
10 p6
11 p4
7 p7
9 p6
7 p7
7 p7
8 p7
11 p8
p21
A
JEUNE PUBLIC
Me 2
15h
L’Enfant au grelot
12 p15
Sa 5
15h
C’est très bien
4 p15
11h
Le hasard – Philo jeunesse
7 p16
Sa 14
THÉÂTRE / danse / humour
Me 28 au 7/06
L’art botanique
22 p9
Ma 29 au 24/05
11 p8
Ma 29 au 24/05
Quatu’or de pigments
Rencontre de la terre
et du verre
Ve 16 au Ve 23
Bibliothèque en fête
7 p15
Sa 17
11h
La laideur. Philo jeunesse
7 p16
10 p8
JEUNE PUBLIC
Ma 8
20h30
Electro Kif
1 p13
Me 9
20h30
Electro Kif
1 p13
Je 10
20h45
Le fils du comique
1 p14
Sa 3
20h30
John et Joe
Sa 12
20h30
Match d’impro senior
2 p12
2 p12
Sa 17
20h45
Preuve d’amour
4 p13
Lu 19
20h30
Florence Foresti
1 p14
MAI
THÉÂTRE / humour
JUIN
Musique
Lu 5
19h30
Concert caritatif
3 p30
Ma 6
20h
Spectacles des CHAM
1 p30
Ve 9
19h30
Cantate du café
3 p30
Musique
Je 19
20h30
Chant choral
25 p33
Sa 28
20h45
Chant vocal
4 p33
Je 5
14h15h30
16h17h30
14h3016h
14h15h30
16h17h30
14h15h30
16h17h30
14h3016h
Chostakovitch
4 p19
RENCONTRES / CONFÉRENCES
Ma 13
19h30
Je 15
19h30
Ateliers Polyphonia
Ensembles vocaux.
Polyphonia
Concert musique
contemporaine
Concert de jazz
Sa 17
15h
L.V. Beethoven. Concert
Je 22
20h
Spectacles des CHAM
1 p30
Ve 23
20h30
7 p32
Ve 23
12h30
Sa 24
20h30
Concert Yann Péran
Escapade culturelle au son
du jazz
Misty Lion
Ma 27
19h30
Duo « why not »
3 p32
Je 19
Je 15
14h
Poulenc
4 p19
Di 1
Je 15
14h30
Expo Van Gogh et Jan Artaux
4 p19
Je 15
16h
Musique au XXe s. : Russie
4 p19
Je 22
14h
Prokoviev
4 p19
Je 15 au 15/06
Je 22
16h
4 p19
Ma 10 au 30/08
Je 22
19h
Musique au XX s. : France
Jardins à la française,
jardins orientaux
Marché des peintres
et des sculpteurs
Ateliers des
10 11 12
élèves des
Centres culturels
Expo des ateliers de l’école
d’arts
Les parodies de Tintin
Sa 14
Molière et Shakespeare
Sa 10 et Di 11
Ma 13
20h30
p25
4 p25
3 p31
Je 5
3 p31
Je 5
7 p31
Je 12
7 p32
2 p32
Je 12
Je 19
Je 19
RENCONTRES / CONFÉRENCES
e
30
EXPOSITIONS
Sa 17
Me 28
Nuit européenne des musées
15h
Sortie : parcours galeries
Lu 2 au 05/07
p9
20h30
Musique au XXe siècle :
États Unis
Natures mortes
et symbolismes
4 p19
4 p19
John Adams
4 p19
Musique au XXe siècle
4 p19
Arvo Pavi
4 p19
Courants musicaux depuis
1950
4 p14
Fauvisme et cubisme
4 p14
EXPOSITIONS
THÉÂTRE
10 p10
4
p10
30 p9
4 p10
12 p13
Service
des Affaires
Culturelles
13 boulevard Foch
92501 Rueil-Malmaison Cedex
01 47 32 65 52
www.mairie-rueilmalmaison.fr
Musées
> Musée national
du château de malmaison
Avenue du Château
01 41 29 05 55
> Musée d’histoire locale
Ancienne mairie
Place du 11-Novembre-1918
01 47 32 66 50
> Musée des gardes suisses
5 place du Général-Leclerc
01 47 32 66 50
Médiathèque
www. mediatheque-rueilmalmaison.fr
> Médiathèque Jacques-Baumel
15-21 boulevard du Mal-Foch
01 47 14 54 54
> Bibliothèque renoir
27 rue Guy-de-Maupassant
01 47 49 36 68
> bibliothèque Mont -Valérien
Place du 8-Mai-1945
01 47 08 17 74
> Bibliothèque Les Mazurières
93 rue des Mazurières
01 47 49 78 50
Théâtre /Cinéma
www.tam.fr
> Théâtre André-Malraux
et salle cabaret
9 place des arts
Billetterie 01 47 32 24 42
Administration 01 41 39 07 74
> Cinéma Ariel centre -ville
97 avenue Paul-Doumer
> Cinéma ariel hauts -de-RUEIL
58 avenue de Fouilleuse
(Centre Commercial)
Programme 08 92 68 69 25
Centres culturels
www.lescentresculturels-rueil.com
> Edmond-Rost and (c.C.e.r.)
20 boulevard Edmond-Rostand
01 47 51 85 45
> athénée
2 avenue d’Alsace-Lorraine
01 41 96 90 60
> Espace Renoir
27 rue Guy-de-Maupassant
01 47 51 74 95
> ermitage
34 boulevard Richelieu
01 47 52 07 92
> Atelier Grognard
6 avenue du Château-de-Malmaison
01 41 39 09 68
Autres équipements
culturels municipaux
> Conservatoire
à rayonnement Régional (CRR)
182 avenue Paul-Doumer
01 47 49 74 45
www.crr.mairie-rueilmalmaison.fr
> école MUNICIPALE d’arts
3 rue du Prince-Eugène
01 55 47 14 80
www.earueil.com
> Avant -Scène
6 place du 8-Mai-1945
01 47 14 09 24
> espace d’exposition - atelier grognard
6 avenue du Château
01 41 39 06 96 / 01 47 14 11 63
Divers
> Office du Tourisme
118 avenue Paul Doumer
01 47 32 35 75
www.rueil-tourisme.com
> boutique de l’Office du Tourisme
2 passage Schneider
(Parvis de la médiathèque)
01 47 08 53 42
> petite malmaison
229 bis avenue Napoléon-Bonaparte
01 47 49 48 15
> Théâtre de marionnettes
23 rue Auguste-Perret
06 17 92 78 20

Download Report