| CATALOGO GENERALE 2014 | CATALOGO GENERALE 2014 | CATALOGO GENERALE 2014 | CATALOGO GENERALE 2014 | CATALOGO GENERALE 2014 | catalogo GENERALE 2014 INDICE 04 | GOOFI 26 | BALLOONS 30 | LIFE COLORS 34 | I TAPE YOU 38 | SKETCH FAMILY 48 | TUTTITIPI 58 | HOTEL DADA GOOFI Metamorfosi, trasformazione, cambiamento... Sono arrivati i GOOFI! Un GOOFI non è un gufo o una razza di rapace, non è un uccello in via di estinzione o un animale da compagnia. Non c’è forma che un GOOFI non possa prendere, non c’è mito che il GOOFI non possa incarnare. I GOOFI sono arrivati, niente sarà più come prima! Metamorphosis, transformation, change.. The GOOFI are here!! A GOOFI is not an owl or a bird of prey. It isn’t an endangered species or a pet. There is no shape that a GOOFI cannot resemble and no myth that a GOOFI cannot impersonate. The GOOFI are here and nothing will ever be the same!! CATALOGO GENERALE 2014 | GOOFI | 5 Gooasco ML18GU/1VS Wonder GOOF cm 6,5x8,5 The Queen ML18GU/1RE ML18GU/1WW Roocky cm 6,5x8,5 Raffa cm 6,5x10,5 ML18GU/1RC ML18GU/1RB cm9x9 The Goofather cm 7x9,5 ML18GU/1IP cm 6x7,5 Elvis ML18GU/1EP Marilyn cm 6x8,5 Albert ML18GU/1AE ML18GU/1MM Dante cm 6,5x9 Charlie cm 6,5x9 ML18GU/1CC ML18GU/1DA cm 7,5x8,5 Diego cm 6,5x9,5 ML18GU/1DM cm 6,5x9 CATALOGO GENERALE 2014 | GOOFI | 7 Freddie ML18GU/1FM Sherlock cm 6,5x9,5 Cesare ML18GU/1GC ML18GU/1SH William cm 6x7,5 Cleopatra cm 7,5x7,5 ML18GU/1CL ML18GU/1WS cm 6x7,5 Napoleone cm 7,5x7,5 ML18GU/1NB cm 7,5x7,5 Goof Brothers ML18GU/2BB Jake Elwood cm 6,5x10 ML18GU/1BE cm 6,5x10 ML18GU/1BK cm 7x9 i Goofles Paul John Ringo George ML18GU/4BT cm 7x8 ML18GU/1BP cm 7x8 ML18GU/1BJ cm 7x8 ML18GU/1BR cm 7x8 ML18GU/1BG cm 7x8 CATALOGO GENERALE 2014 | GOOFI | 9 Supergoof ML18GU/1SM Salvador ML18GU/1SD Louis Goofo Robot cm 7x8 ML18GU/1UR cm 7,5x8,5 Amadeus cm 6,5x9,5 ML18GU/1AM ML18GU/1LA cm 6,5x8 Bob cm 6,5x8 ML18GU/1BM cm 7,5x8,5 Frank Zack ML18GU/1ZZ cm 6x8 Draka ML18GU/1VD ML18GU/1MF Tutangoof cm 6,5x8,5 Goofilda cm 7,5x7,5 ML18GU/1SG ML18GU/1MT cm 6x7,5 Wolfie cm 6,5x10,5 ML18GU/1LW cm 6x8,5 CATALOGO GENERALE 2014 | GOOFI | 11 Fred & Ginger Adamo & E Eva ML18GU/1EA ML18GU/1GF cm 10x7 Bonnie & Clyde cm 10,5x7 ML18GU/1BC Principe & Principessa Pulce & Campana ML18GU/1PI ML18GU/1PC cm 10x7 cm 9,5x7,5 cm 10x7,5 AMPLIFICA PARTY +VOLUME SOUND UP RADIO CERAMICA MUSIC I GOOPHONE sono degli altoparlanti naturali per iPhone. Realizzati interamente in ceramica, non hanno bisogno di cavi o batterie per funzionare. Grazie ad un cono modellato internamente, l'audio del vostro iPhone verrà amplificato, in modo da intrattenervi con la vostra musica preferita! CATALOGO GENERALE 2014 | GOOFI | 13 Elvis ML06GU/3EP Marilyn cm 10x13,5 Freddie ML06GU/3FM ML06GU/3MM cm 9x13 Bob cm 9,5x12,5 ML06GU/3BM cm 11,5x13,5 Stand-up per tablet e smartphone cm 10x11 tablet rest | Tablet lesepult | pupitre tablet |atril tablet ML97GU/3EP Elvis ML97GU/3MM Marilyn ML97GU/3SM Supergoof ML97GU/3CL Cleopatra ML97GU/3DA Dante ML97GU/3AE Albert C CA CATALOGO TALOGO GENERALE 2014 | GOOFI | 15 Appendini Hook | Haken | Accroches |Gancho Elvis ML01GU/3EP Supergoof ML01GU/3SM Albert Marilyn cm 6,5x13 ML01GU/3MM cm 6,5x13,5 Goofo Robot cm 7x13 ML01GU/3UR ML01GU/3AE Bob cm 6,5x14 Dante cm 8x13 ML01GU/3DA ML01GU/3BM cm 7,5x13 Charlie cm 7,5x13,5 ML01GU/3CC cm 6,5x14 CATALOGO GENERALE 2014 | GOOFI | 17 Umidificatori cm 9x21 Humidifier | Befeuchter | Humidifier | Humidificador ML24GU/3EP Elvis ML24GU/3MM Marilyn ML24GU/3AE Albert ML24GU/3SM Supergoof ML24GU/3VD Draka ML24GU/3MF Frank CATALOGO GENERALE 2014 | GOOFI | 19 Orologio cm 30x30 Clock | Wanduhr | Horloge | Relojo ML09GU/4 Elvis. Marilyn, Albert, Supergoof ML09GU/4X GOOFI ML08GU/3EP ML09GU/3R ML09GU/3A ML08GU/3MM ML08GU/3SM ML09GU/3S Formelle CATALOGO GENERALE 2014 | GOOFI | 21 ML09GU/3VI ML08GU/3DA cm 20x3x20 decorative tile | Fliese | carreau | azulejo Orologi cm 20x3x20 clock | Wanduhr | horloge | relojo ML08GU/3CL ML09GU/3V ML08GU/3AE ML09GU/3G Formelle cm 11x3x11 decorative tile | Fliese | carreau | azulejo Elvis ML08GU/2EP Supergoof ML08GU/2SM Marilyn ML08GU/2MM Orologio | clock | Wanduhr | horloge | relojo Dante ML08GU/2DA Cleopatra ML08GU/2CL ML09GU/2S Draka ML08GU/2VD Sherlock ML08GU/2SH Albert ML08GU/2AE CATALOGO GENERALE 2014 | GOOFI | 23 Mug h cm 10,5 cl 35 Mug | Becher | Mug | Mug PML21GU/1EP Elvis PML21GU/1MM Marilyn PML21GU/1AE Albert PML21GU/1NB Napoleone PML21GU/1SM PML21GU/1DA Supergoof Dante Bicchierini da caffè h cm 6 cl 8 the espresso shots | Die Kleine Espressobecher | Les Gobelets Espresso | Los vasitos espresso PML83GU/1EP Elvis PML83GU/1MM Marilyn PML83GU/1SM Supergoof PML83GU/1AE Albert PML83GU/1NB Napoleone PML83GU/1DA Dante CATALOGO GENERALE 2014 | GOOFI | 25 Grembiule cm 60x90 x90 apron | Schürze | tablier | delantal elantal TML63/05SM Supergoof TML63/05MM Marilyn TML63/07X set 2 tovagliette americane set 2 placemats set 2 Platzdeckchen 2 sets de table set 2 manteles individuales BALLOONS CATALOGO GENERALE 2014 | BALLOONS | 27 BL18CN/3 cane dog Hund chien perro cm 10x9 BL18RA/3 rana frog Frosch Grenuille rana cm 8,5x8 BL18AL/3 coccodrillo crocodile Crocodile crocodile cocodrilo cm 13x4,5 BL18CV/3 cavallo horse Pferd cheval caballo cm 11x8 BL18LM/3 lumaca snail Schnecke escargot caracol cm 9,5x8 BL18CC/3 coccinella ladybird Marien coccinelle mariquita cm 8x8,5 CATALOGO GENERALE 2014 | BALLOONS | 29 BL18TT/3 tartaruga turtle Schildröte tortue tortuga cm 9x6,5 BL18PA/3 pappagallo parrot Papagei parrot loro cm 10,5x11 BL18TT/4 tartaruga turtle Schildröte tortue tortuga cm 18x13 BL18CC/4 coccinella ladybird Marien coccinelle mariquita cm 16x17 BL18CO/3 coniglio bunny Kaninchen lapin conejo cm 8,5x10 BL18RA/4 rana frog Frosch Grenuille rana cm 15x14 LIFE COLORS CATALOGO GENERALE 2014 | LIFE COLORS | 31 BP18OR/3F cm 13x8 bimba e orsetto girl with teddy Mädchen mit Teddy fille avec nounours niña con peluche BP18CN/3M cm 8x14 bimbo con cane boy with dog Junge mit Hund garçon avec chien niño con perro BP18RE/3MF cm 9x14 coppia con regalo couple with gift Paar mit Geschenk couple avec cadeau pares con regalo BP18TR/3M cm 10x14 bimbo con trenino boy with train Junge mit Zug garçon avec train niño con tren BP18RA/3MF cm 13x14 coppia su panchina couple on bench Paar auf der Bank couple sur le banc pares en el banco BP18CO/3F cm 8x13,5 bimba con coniglio girl with bunny Mädchen mit Hase fille avec lapin niña con conejito BP18TO/3F cm 10x13,5 bimba con torta girl with cake Mädchen mit Kuchen fille avec gâteau niña con torta BP18GA/3F cm 7x13,5 bimba con mici girl with cats Mädchen mit Katze fille avec chats niña con gatos BP18GA/3M cm 13x8 bimbo con gatto boy with cat Junge mit Katze garçon avec chat niño con gato BP18LB/3F cm 9x9 bimba con libro girl with book Mädchen mit Buch fille avec livre niña con libro CATALOGO GENERALE 2014 | LIFE COLORS | 33 I TAPE YOU U Quando dicevi “musica” negli anni 80 dicevi MUSICASSETTE. Le vecchie musicassette, sciolte, ammuffite, nascoste nei cassetti, ci ricordano gli anni che furono, la musica che ha fatto la storia. La EGAN con la linea I TAPE YOU ha deciso di restituire nuova vita ed energia a questo oggetto diventato ormai mitico. E’ così che le vecchie musicassette diventano oggetti quotidiani che arredano e che ci ricordano i tempi in cui bastava la compilation giusta per conquistare un amore, ringraziare un amico o ricordare una giornata speciale. Musicassetta... I TAPE YOU! A total revival of an Eighties icon. The music tape! CATALOGO GENERALE 2014 | I TAPE YOU | 35 Magneti cm 7x4,5 Magnets | Magnet |Aimant | Magneto TY47R/1WS My Love Playlist TY47R/1WV TY47R/1WR You & Me Compilation TY47R/1WAZ Only For You Crazy Moments TY47R/1WG Best Friend Mix TY47R/1NS Love Me Tender TY47R/1NV TY47R/1NA You Are Simply The Best TY47R/1NR All You Need Is Love TY47R/1NAZ We Are The Champions You've Got A Friend TY47R/1WA Party Megamix TY47R/1NG Don't Worry Be Happy TY55S/2WA cm 9,5x6,5 porta post-it post-it holder Post-it Halter porte post-it porta post-it TY14R/3WS cm 15,5x10 porta penne pen holder Stifthalter porte-crayon portalápiz TY09R/4WR orologio clock Wanduhr horloge relojo cm 28x18,5 TY45R/3WV orologio clock Wanduhr horloge relojo TY27R/2WAZ porta posta letter holder Briefhalter porte-lettre carta titular cm 20x12,5 cm 12x7,5 CATALOGO GENERALE 2014 | I TAPE YOU | 37 TY45R/3NG orologio clock Wanduhr horloge relojo cm 20x12,5 TY27R/2NS cm 12x7,5 porta posta letter holder Briefhalter porte-lettre carta titular TY09R/4NAZ orologio clock Wanduhr horloge relojo cm 28x18,5 TY55S/2NR / cm 9,5x6,5 porta post-it post-it holder Post-it Halter porte post-it porta post-it TY14R/3NV cm 15,5x10 porta penne pen holder Stifthalter porte-crayon portalápiz TUTTITIPI Materia grezza ancora da modellare ma che contiene al suo interno l’Idea perfetta dell’oggetto rappresentato. I Tuttitipi non gridano, non sono ingombranti, è come se ci fossero sempre stati, ma proprio per questo richiamano alla loro necessità di esserci, di trovare posto nelle nostre abitazioni, proprio in virtù dell’essere “esemplari”. SERIE SPECIALE Raw material yet to be modeled but already containing within, the perfect idea of the represented object. Tuttitipi are not loud, or cumbersome, they feel like they have always been there, and therefore refer to their compulsory essence. SPECIAL COLLECTION Prodotta in quantità limitata e su richiesta del cliente. La realizzazione di questi prodotti interamente lavorati e decorati a mano, richiede un periodo di circa 30 gg lavorativi dall’ordine. This is produced in limited quantities and on demand. The products are entirely handmade and hand painted. Lead times are therefore approximately 30 working days from the date of the order cm 21x26,5x17,5 5 vase | Vase | vase | jarrón TP13203/1 TP13303/1 TP13403/1 Centrotavola cm 26x8x27 centrepieces | Schalen | centres de table | centros de mesa TP13202/1 TP13302/1 TP13402/1 CATA CA CATALOGO TALOGO GENERALE 2014 | TUTTITIPI | 39 Lampada Vaso cm 17x21,5x13,5 vase | Vase | vase ase | jarrón TP13206/1 TP13306/1 TP13406/1 Barattolo cm 11,5x14x10,5 storage jar | Vorratdose | bocal | tarro TP13201/1 TP13301/1 TP13401/1 cm 19,5x16,5x20 flower-pot holder | Pflanzer | cachepot | jardineras TP13205/1 TP13305/1 TP13405/1 Cachepot cm 11,5x10,5x12 flower-pot holder | Pflanzer | cachepot | jardineras TP13204/1 TP13304/1 TP13404/1 CATALOGO GENERALE 2014 | TUTTITIPI | 41 Cachepot CATALOGO GENERALE 2014 | TUTTITIPI | 43 TP13107/7 Orologio | Clock | Wanduhr | Horloge | Relojo CATALOGO GENERALE 2014 | TUTTITIPI | 45 TP13108/8 cm 20x20 Orologio | Clock | Wanduhr | Horloge | Relojo TP13001 cm 20x20 Formelle | Tile | Ziegel | Carreau | Azulejo TP13012 cm 20x20 Formelle | Tile | Ziegel | Carreau | Azulejo TP13002 cm 20x20 Formelle | Tile | Ziegel | Carreau | Azulejo TP13007 cm 20x20 TP13008 Formelle | Tile | Ziegel | Carreau | Azulejo TP13010 cm 20x20 TP13009 Formelle | Tile | Ziegel | Carreau | Azulejo cm 20x20 Formelle | Tile | Ziegel | Carreau | Azulejo TP13011 cm 20x20 Formelle | Tile | Ziegel | Carreau | Azulejo cm 20x20 Formelle | Tile | Ziegel | Carreau | Azulejo CATALOGO GENERALE 2014 | TUTTITIPI | 47 TP13003 cm 20x20 TP13004 cm 20x20 Formelle | Tile | Ziegel | Carreau | Azulejo Formelle | Tile | Ziegel | Carreau | Azulejo TP13005 TP13006 cm 20x20 Formelle | Tile | Ziegel | Carreau | Azulejo cm 20x20 Formelle | Tile | Ziegel | Carreau | Azulejo SKETCH FAMILY L’essenzialità del progetto, il sottrarre invece del sommare, la scrematura dell’inutile, la percezione del vuoto, l’austerità creata dalla poetica del “non finito”, la schietta interpretazione della materia. Risulta evidente una lavorazione artigianale, una manualità che porta l’oggetto ai confini con il prodotto artistico-artigianale, un “pezzo unico”. A project of bare essentials, conceived through subtraction rather than addition, by filtering the useless, enhancing the voids and underlining the austerity and the poetry of the unfinished. The artisanal approach is evident, taking the object closer to art. Each piece is unique. CATALOGO GENERALE 2014 | TUTTITIPI | 49 Coccinella Ladybird | Glückskäfer | Coccinelle | Mariquita ES12211/1N cm 11x5 ES12210/1N cm 7x3,5 Tartaruga Turtle | Eule | Tortue | Tortuga ES12207/1N cm 8x5 ES12208/1N cm 13x7 ES12209/1N cm 19x10 Gufo Owl | Eule | Hibou | Búho ES12206/1N cm 13x16,5 ES12205/1N cm 8x11 ES12204/1N cm 5,5x8 ES12202/1N cm 19x16 ES12201/1N cm 13x11 Elefante Elephant | Elefant | Éléfant | Elefante ES12203/1N cm 32x30 CATALOGO GENERALE 2014 | SKETCH FAMILY | 51 Portafoto o cu cuore ore Photo frame rame heart | Fotorahmen Herz | Cadre Photo coeur | Marcos corazón Portafoto Portafoto Portaf oto fiore Photo frame flower flower | Fotorahmen Blume | Cadre Photo Fleur | Marcos flor ES12101/1N 01/1N ES12102/1N int. cm 10x15 ES12111/1N cm 10x25 vaso vase Vase vase jarrón ES12112/1N N cm 12 12x31 x31 vaso vas so vase Vase vase jarrón int. cm 10x15 ES12109/1N ES1210 ES1 2109/1 9/1N N cm 17x25 17x25 vuotatasche vuo ota tatasche key tray Taschenentleer vase jarrón ES12110/1N ES121 2110/1N cm 29x29 centrotavola centrpieces Schalen centres de table centros de mesa CATALOGO GENERALE 2014 | SKETCH FA FAMILY | 53 Orologio Clock | Wanduhr | Horloge | Relojo ES12105/1N cm 63x23 ES12104/1N cm 26x26 Elefante Elephant | Elefant | Éléfant | Elefante ES12203/1W cm 32x30 ES12202/1W cm 19x16 ES12201/1W cm 13x11 ES12208/1N cm 13x7 ES12207/1N cm 8x5 Tartaruga Turtle | Eule | Tortue | Tortuga ES12209/1N cm 19x10 CATALOGO GENERALE 2014 | SKETCH FAMILY | 55 Coccinella Ladybird | Glückskäfer | Coccinelle | Mariquita uita Gufo Owl | Eule | Hibou | Búho ES12211/1W cm 11x5 ES12204/1W cm 5,5x8 ES12210/1W cm 7x3,5 ES12205/1W cm 8x11 ES12206/1W cm 13x16,5 Portafoto cuore Photo frame heart | Fotorahmen Herz | Cadre Photo coeur | Marcos corazón Portafoto fiore Photo frame flower | Fotorahmen Blume | | Marcos flor Cadre Photo Fleur F ES12101/1W 01/1W ES12102/1W int cm 15x10 int. ES12112/1W cm 12x31 vaso vase Vase vase jarrón ES12111/1W 1/1W 1/1 W cm 10x25 x25 vaso vase Vase vase jarrón int. cm 10x15 ES12110/1W 29x29 ES ES121 ES1 S1211 2110/ 0/1W 0/1 / W cm m 29 29x x29 centrotavola centro cen tro ota tavola la centrpieces Schalen centres de table centros de mesa ES12109/1W cm 17x25 vuotatasche key tray Taschenentleer vase jarrón CATALOGO GENERALE 2014 | SKETCH FAMILY | 57 Orologio Clock | Wanduhr | Horloge | Relojo ES12105/1W cm 63x23 ES12104/1W cm 26x26 HOTEL DADA “Benvenuto” mi sussurrò il portiere di notte in uno strano accento. “Non è un posto facile da trovare” dissi. “Chi viene fin qui ci ha già trovato!”. “Welcome” whispered the night porter, in a strange accent. “This place is not easy to find” I said. “Whoever comes this far has found us already”. CATALOGO GENERALE 2014 | HOTEL DADA | 59 Valigie suitcases | Handkoffer | valise | maleta HD09Q/3BG cm 20x20 orologio clock Wanduhr horloge relojo HD39Q/3 cm 20x20 centrotavola centrepieces Schalen centres de table centros de mesa HD02Q/3BG cm 11,5x10,5 barattolo storage jar Vorratdose bocal tarro HD02Q/4BG cm 11,5x13,5 barattolo storage jar Vorratdose bocal tarro HD02Q/5BG cm 11,5x16,5 barattolo storage jar Vorratdose bocal tarro HD02Q/3HO cm 11,5x10,5 barattolo storage jar Vorratdose bocal tarro HD02Q/4HO cm 11,5x13,5 barattolo storage jar Vorratdose bocal tarro HD02Q/5HO cm 11,5x16,5 barattolo storage jar Vorratdose bocal tarro Case Homes | Häuser | Maisons | Casas HD09Q/3HO cm 20x20 orologio clock Wanduhr horloge relojo CATALOGO GENERALE 2014 | HOTEL DADA | 61 Mongolfiere Hot air balloon | Heißluftballon | Montgolfière | Aire caliente globo HD21R/4AB cm 15,5x25x10,5 vaso vase Vase vase jarrón HD09Q/4AB cm 30x30 orologio clock Wanduhr horloge relojo HD39Q/5 cm 36x36 centrotavola centrepieces Schalen centres de table centros de mesa Volare Fly | Fliegen | Voler | Volar HD21R/5UC cm 15,5x28,5x10,5 vaso vase Vase vase jarrón HD09Q/4UC cm 30x30 orologio clock Wanduhr horloge relojo HD39Q/4 cm 40x20 centrotavola centrepieces Schalen centres de table centros de mesa CATALOGO GENERALE 2014 | HOTEL DADA | 63 Pesci Fish | Fischen | Poissons | Peces HD02Q/3FH cm 11,5x10,5 barattolo storage jar Vorratdose bocal tarro HD02Q/4FH cm 11,5x13,5 barattolo storage jar Vorratdose bocal tarro HD02Q/5FH cm 11,5x16,5 barattolo storage jar Vorratdose bocal tarro HD02Q/4FI cm 11,5x13,5 barattolo storage jar Vorratdose bocal tarro HD02Q/5FI cm 11,5x16,5 barattolo storage jar Vorratdose bocal tarro Fiori Flowers | Blumen | Fleurs | Flores HD02Q/3FI cm 11,5x10,5 barattolo storage jar Vorratdose bocal tarro Formelle cm 20x20 Tile | Ziegel | Carreau | Azulejo HD08Q/3UC Volare Fly | Fliegen | Voler | Volar Umidificatori HD08Q/3FH Pesci Fish | Fischen | Poissons | Peces HD08Q/3FI Fiori Flowers | Blumen | Fleurs | Flores cm 9x21 Humidifier | Befeuchter | Humidifier | Humidificador HD24R/3UC Volare Fly | Fliegen | Voler | Volar HD24R/3FH Pesci Fish | Fischen | Poissons | Peces HD24R/3FI Fiori Flowers | Blumen | Fleurs | Flores CATALOGO GENERALE 2014 | HOTEL DADA | 65 Formelle cm 20x20 Tile | Ziegel | Carreau | Azulejo HD08Q/3HO Case Homes | Häuser | Maisons | Casas Umidificatori HD08Q/3AB Mongolfiera Hot air balloon | Heißluftballon | Montgolfière | Aire caliente globo HD08Q/3BG Valigie Suitcases | Handkoffer | Valise | Maleta cm 9x21 Humidifier | Befeuchter | Humidifier | Humidificador HD24R/3HO Case Homes | Häuser | Maisons | Casas HD24R/3AB Mongolfiera Hot air balloon | Heißluftballon | Montgolfière | Aire caliente globo HD24R/3BG Valigie Suitcases | Handkoffer | Valise | Maleta Volare Fly | Fliegen | Voler | Volar I tessuti | textiles | Textilien | textiles | tejidos THD63/13UC Guanto forno | Oven mitt | die Handschuhe | Gant à four | Guante de cocina Presina tonda | Rounded pot holder | runder Topflappen | Manique rond | agarradera redondeada Canovaccio | Dishclothes | Geschirrtücher | Tochon de cuisine | Paños de cocina Pirofila | Baking pan | Kuchenform | Plat de cuisson | Molde para hornear GHD86R/2UC cm 28,8x18,2 cl 100 GHD86R/3UC cm 34,2x21,2 cl 175 GHD86R/4UC cm 41,5x26,3 cl 300 CA C CATALOGO ATA TAL LO OG GO OG GENERALE EN E NE ER RA AL LE 20 2 2014 014 14 | H HT HTOEL TO OE EL D DA DADA ADA A|6 67 7 Case Homes | Häuser | Maisons | Casas I tessuti | The Textiles | Die Textilien | Les Textiles | Los Tejidos THD63/13HO Guanto forno | Oven mitt | die Handschuhe | Gant à four | Guante de cocina Presina quadrata | Squared pot holder | eckiger Topflappen | Manique carré | agarradera cuadriculada Canovaccio | Dishclothes | Geschirrtücher | Tochon de cuisine | Paños de cocina Pirofila | Baking pan | Kuchenform | Plat de cuisson | Molde para hornear GHD86T/4HO ø cm 31 GHD86O/4HO cm 39,3x28,1 cl 400 cl 225 Volare Fly | Fliegen | Voler | Volar GHDSET/3 Set pirofila grande | Big oven pan set | Große Auflaufform Set | e Grand plat de cuisson set | Set molde para hornear grande Pirofila grande | Big oven pan | Große Auflaufform | Grand plat de cuisson | Molde para hornear grande Guanto forno | Oven mitt | die Handschuhe | Gant à four | Guante de cocina Presina tonda | Round pot holder | runder Topflappen | Manique rond | Agarradera redondeada cina Canovaccio | Dishclothes | Geschirrtücher | Tochon de cuisine | Paños de cocina GHDSET/2 Set pirofila media | Middle oven pan set | DSET/1 GHDSET/1 pirofila Set pirofi la piccola | Little oven pan set | Mittel Auflaufform Set | Kleine Auflaufform Set | Set Plat de cuisson intermédiaire | Plat de cuisson pétit set | Set molde para Set molde para hornear intermedia hornear pequeña Pirofila media | Middle oven pan | Mittel Auflaufform | Plat de Pirofila piccola | Little oven pan | Kleine Auflaufform | cuisson intermédiaire | Molde para hornear intermedia Plat de cuisson pétit | Molde para hornear pequeña Guanto forno | Oven mitt | die Handschuhe | Gant à four | Guante Presina tonda | Round pot holder | runder Topflappen | de cocina Manique rond | agarradera redondeada Canovaccio | Dishclothes | Geschirrtücher | Tochon de cuisine | Canovaccio | Dishclothes | Geschirrtücher | Tochon de cuisine | Paños de cocina Paños de cocina Homes | Häuser | Maisons | Casass GHDSET/7 Set pirofila tonda | Rounded baking pan set | runder Kuchenform Set | Moule à gâteau rond set | Set molde para hornear redondeada Pirofila tonda | Rounded baking pan | Runder Topflappen | Moule à gâteau rond | Molde para hornear redondeada na Guanto forno | Oven mitt | die Handschuhe | Gant à four | Guante de cocina i Canovaccio | Dishclothes | Geschirrtücher | Tochon de cuisine | Paños de cocina GHDSET/6 Set pirofila ovale | Oval baking pan set | Kuchenform m Set | Moule à gâteau set | Set molde para hornear Pirofila ovale | Oval baking pan | Oval Topflappen | Moule à gâteau ovale ale | Molde para hornear ovalada Guanto forno | Oven mitt | die Handschuhe | Gant à four | Guante de cocina Presina quadrata | Squared pot holder | eckiger Topflappen | Manique e carré | agarradera cuadriculada Canovaccio | Dishclothes | Geschirrtücher | Tochon de cuisine | Pañoss de cocina CATALOGO GENERALE 2014 | HTOEL DADA | 69 Case I prezzi contenuti nel presente catalogo si intendono IVA compresa consigliati al pubblico. Egan si riserva comunque il diritto di variare senza preavviso tali prezzi senza che per questo sorgano obblighi a nessun titolo a favore di rivenditori e/o consumatori finali. Le foto contenute in questo catalogo hanno solo uno scopo illustrativo, pertanto i colori possono differire leggermente da quelli effettivi a causa dei processi di stampa. La EGAN Srl si riserva la possibilità di apportare delle modifiche alla propria produzione senza alcun impegno di preavviso. Tel. +39 0733 201630 Fax +39 0733 206182 [email protected] | CATALOGO GENERALE 2014 | CATALOGO GENERALE 2014 | CATALOGO GENERALE 2014 | CATALOGO GENERALE 2014 | CATALOGO GENERALE 2014 | EG-0114RF/003T2 EGAN srl via A. Volta, 09 62010 Pollenza (MC) Italy
© Copyright 2024 ExpyDoc
