Les auteurs Lydia Fernandez, professeur en psychologie de la santé et du vieillissement à l’Université Lyon 2 (Institut de psychologie), psychologue clinicienne, tabacologue, développe dans le cadre de ses recherches sur le test de l’arbre depuis plus de vingt ans des travaux sur le test de l’arbre qui l’ont amenée à s’intéresser à de nombreuses applications du test de l’arbre (en psychologie, en gérontologie, en cancérologie, etc.). La psychologie et la médecine traditionnelle chinoise font partie des applications à investiguer et à développer du côté du test de l’arbre d’où l’originalité de ce chapitre écrit en collaboration avec : Joseph Fernandez, praticien en médecine traditionnelle chinoise, diplômé de l’université d’Etat de Shanghai. Test de l’arbre et Médecine Tradionnelle Chinoise Contenu du chapitre pp. 195-231. Arbres et Qi des arbres dans la tradition chinoise Le Yin et le Yang et les analogies entre l’arbre et l’homme Les cinq éléments et le Qi dans le corps humain L’arbre, les cinq éléments et les saisons Les arbres et leurs relations avec les cinq éléments Choix d’un arbre personnel d’après la loi des cinq éléments Dessin de l’arbre et médecine et/ou psychologie traditionnelle chinoise : l’exemple des émotions, de la dépression et de l’anxiété Approche et lecture (psychologie Les émotions en médecine traditionnelle chinoise Approche et lecture (psychologie Cas clinique occidentale) traditionnelle chinoise) La dépression en médecine traditionnelle chinoise L’anxiété en médecine traditionnelle chinoise Rappel de la procédure du test de l’arbre La constellation des tracés émotions, dépression et anxiété L’utilisation du test de l’arbre en MTC nécessite une connaissance approfondie de ce test et de la MTC. Il ne s’adresse pas à des non spécialistes des deux disciplines. Fernandez, L. (2014). Le test de l’arbre. Un dessin pour comprendre et interpréter. Paris : Editions In Press. Psych-Pocket (traduction japonaise, Tokyo : Kongo Shuppan Co , 2006), 3ème édition revue et augmentée.