Électrique Sport Trekking City Rentline Randonnée COLLECTION 2014 CARTOGRAPHIE DES REVENDEURS Made in Deutschland À TRAVERS L'EUROPE. QUI SOMMES-NOUS ? Une équipe à votre service ! Partagé par 100 experts depuis plus de 50 ans à votre service, met son savoir-faire unique à votre disposition pour vous ofrir un style de vie, des innovations permanentes et un plaisir unique à travers de beaux vélos faits pour durer ! Que vous soyez sportif aguerri ou amateur de promenade, nous sommes là pour vous accompagner dans vos aventures à pédales. Commercialisés dans toute l’Europe, nos vélos se distinguent par une recherche de personnalité, d’innovation, de qualité et de sécurité. Tous nos cycles sont rigoureusement montés dans notre manufacture AT Zweirad en Allemagne et méritent ainsi de porter le label « made in Germany ». Des vélos pour toutes les envies ! Que ce soit pour votre mobilité ou votre bien-être, nous vous proposons une gamme de vélos très large. Vous trouverez ainsi dans cette collection le vélo adapté à votre pratique avec la garantie d’un usage serein. Vous pourrez également conigurer vous même votre vélo à votre image ! Pour obtenir plus d’informations sur , conigurer votre vélo en ligne ou découvrir la liste des revendeurs agréés, connectez-vous sur : www.velo-de-ville.com Réseaux Sociaux RETROUVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX ! Retrouvez-nous sur Facebook France! www.facebook.com/velodeville.vdv.fr Retrouvez-nous sur Facebook Allemagne! www.facebook.com/VeloDeVille Soyez informé des dernières nouveautés ! Votre NEWSLETTER, sur www.velo-de-ville.de/fr/ 4 3 42 SPORT ÉLECTRIQUE 8 50 RANDONNÉE RENTLINE 18 54 VAE TECHNIQUES CITY 24 72 SPÉCIFICATIONS TREKKING 30 QUI SOMMES-NOUS ? SOMMAIRE ON S’ENGAGE ! ON S’ADAPTE ! Tous nos vélos sont conçus selon une charte de qualité très rigoureuse, qui pousse les tests au-delà des normes, afin de proposer à tous nos utilisateurs des produits irréprochables. Vous retrouverez donc systématiquement les meilleurs composants du marché sur votre : Notre performance d’organisation nous permet de vous fabriquer des vélos sur mesure, personnalisés à votre image. Vous pouvez donc concevoir votre produit, adapté à vos besoins ou à ceux de votre clientèle. Cette qualité et cette faculté d’adaptation nous ont permis d’acquérir une position d’acteur majeur auprès des professionnels du cycle, des professionnels du tourisme, des collectivités et des entreprises. Sous gérance franco-allemande, membre du ZIV (Fédération industrielle du deux-roues), de la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d´Industrie et de l´ADFC (association allemande du vélo), titulaire du certiicat de management de qualité DIN EN ISO 9001, nous sommes à votre écoute et tenons à vous assurer, à l’appui de notre longue expérience, d’une qualité de travail « made in Germany », digne de votre coniance. » » » » » » Pédales antidérapantes Porte-bagages à haute chargeabilité Visserie Inox Peinture époxy Jantes à double paroi à œillets Identiication individuelle du vélo Nous avons recours à des fournisseurs ayant des préoccupations de qualité identiques aux nôtres. C´est pourquoi nous travaillons, autant que possible, avec des fournisseurs européens. Tous les composants et équipements que nous utilisons sont testés minutieusement par nos soins. Seuls les groupes de vitesses de haute qualité tels que Shimano, Sram, Rohlof et NuVinci font partie intégrante de la collection que nous vous proposons. 6 Jouez la différence ! 8 Vous rêviez d’évasion à vélo ? C’est désormais possible ! Grâce à l´assistance électrique, vous pédalez plus vite, plus loin et sans efort. Disponible sur plusieurs modèles, une clé identique vous permet d’actionner le verrou antivol du cycle et celui de la batterie. La longévité des pneus Marathon Plus, l’ergonomie du cintre et la spéciicité des jantes aluminium à double paroi et œillets vous garantissent une iabilité à toute épreuve. Électrique Conigurons ensemble votre vélo sur : http://konigurator.velo-de-ville.de/fr 9 Électrique ES 40 Confort 7 vitesses Shimano Nexus rouge bordeaux Prix T.T.C. conseillé : 1 649 € Électrique ES 40 Cadre Forme de cadre Taille / cm Confort 26’’ 44 Aluminium Groupes de vitesses Poids 7 vitesses Shimano Nexus Roue libre 26,90 kg Couleurs Premium Prix T.T.C. noir rouge judy rouge bordeaux jaune bleu nuit anthracite bleu ciel blanc 1 599 € basalt Moteur avant Suntour Couleurs Exclusives (+50 €) Confort brillant (ou mat +50 € ) argent (brillant ou mat) Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 10 Édition ET 40 Confort 7 vitesses Shimano Nexus bleu nuit Prix T.T.C. conseillé : 1 599 € ET 40 Taille / cm Confort 28’’ 48 52 56 Groupes de vitesses Poids 7 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein 7 vitesses Shimano Nexus Roue libre 26,90 kg 26,90 kg Aluminium noir bleu nuit Prix T.T.C. 1599 € 1599 € Moteur avant TranzX Confort Électrique Cadre Forme de cadre Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 11 Édition ET 70 Confort 8 vitesses Shimano Nexus basalt mat Prix T.T.C. conseillé : 1 799 € Électrique ET 70 Cadre Forme de cadre Taille / cm Confort 28’’ 48 52 56 Groupes de vitesses Poids 8 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein 27,50 kg Moteur central TranzX - M07 Aluminium noir basalt Prix T.T.C. 1 799 € Confort Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 12 Édition EB 80 PRO + EB 80 EB 80 PRO EB 80 PRO + Élégance 7 vitesses Shimano Nexus/HS11/400Wh bleu nuit mat Prix T.T.C. conseillé : 2 349 € PACK PRO PACK PRO + inclut les freins Magura HS 11 inclut les freins Magura HS 11 et la batterie 400 Wh Aluminium Groupes de vitesses Poids Prix T.T.C. Taille / cm Homme City Élegance Confort 28’’ Confort 26’’ 50 55 60 45 50 55 45 50 55 42 EB80 EB80 Pro EB80 Pro+ EB80 EB80 Pro EB80 Pro+ 25,90 kg 26,10 kg 26,10 kg 25,90 kg 26,10 kg 26,10 kg 300 Wh 7 vitesses Shimano Nexus Roue libre 300 Wh 7 vitesses Shimano Nexus Roue libre + HS11 400 Wh 7 vitesses Shimano Nexus Roue libre + HS11 300 Wh 7 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein 300 Wh 7 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein + HS11 400 Wh 7 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein + HS11 Moteur central Bosch Homme Élégance Confort 1 999 € 2 099 € 2 249 € 2 099 € 2 199 € 2 349 € noir bleu nuit Électrique Cadre Forme de cadre Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 13 Édition EB 90 PRO + Électrique EB 90 EB 90 PRO EB 90 PRO + Confort 8 vitesses Shimano Nexus/HS11/400Wh basalt Prix T.T.C. conseillé : 2 449€ Cadre Forme de cadre Aluminium Groupes de vitesses Poids Prix T.T.C. Taille / cm Homme City Élegance Confort 28’’ Confort 26’’ 50 55 60 45 50 55 45 50 55 42 EB90 EB90 Pro EB90 Pro+ EB90 EB90 Pro EB90 Pro+ 26,00 kg 26,20 kg 26,20 kg 26,00 kg 26,20 kg 26,20 kg 300 Wh - 8 vitesses Shimano Nexus Roue libre 300 Wh - 8 vitesses Shimano Nexus Roue libre + HS11 400 Wh - 8 vitesses Shimano Nexus Roue libre + HS11 300 Wh - 8 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein 300 Wh - 8 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein + HS11 400 Wh - 8 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein + HS11 Moteur central Bosch Homme Élégance Confort 2 099 € 2 199 € 2 349 € 2 199 € 2 299 € 2 449 € noir noir PACK PRO PACK PRO + inclut les freins Magura HS 11 inclut les freins Magura HS 11 et la batterie 400 Wh Cadre Forme de cadre bleu nuit Homme Sport basalt Aluminium sport Taille / cm 50 55 60 45 50 55 Trapèze Sport Groupes de vitesses Poids Prix T.T.C. EB90 Pro 300 Wh - 9 vitesses Shimano Deore + HS11 EB90 Pro+ 400 Wh - 9 vitesses Shimano Deore + HS11 25,80 kg 25,80 kg Homme 2 349 € 2 449 € Trapèze Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 14 Deep NuVinci anthracite mat Prix T.T.C. conseillé : 2 749 € sans option Choisissez votre pack: Sérénité Sécurité Confort Magura HS 33 Marathon plus Relex 40-622 Feu position avant SON Edelux Moyeu-dynamo SON Tige de selle Parallelogramm Speedlifter Twist plus Selle Fisio Flex Gel 50,00 € 20,00 € 90,00 € 120,00 € 60,00 € 120,00 € 45,00 € 60,00 € 175,00 € 190,00 € Cadre Forme de cadre Aluminium Groupes de vitesses Poids Taille / cm Homme 50 55 60 7 vitesses Shimano Bosch Roue libre 8 vitesses Shimano Bosch Roue libre 7 vitesses Shimano Bosch Rétrofrein 8 vitesses Shimano Bosch Rétrofrein 8 vitesses Shimano Aline Bosch 11 vitesses Aline Bosch 14 vitesses Rohlof Bosch NuVinci Bosch Harmony Bosch 25,90 kg 26,00 kg 25,90 kg 26,00 kg 26,00 kg 26,00 kg 26,50 kg 26,85 kg 26,90 kg Confort 45 50 55 Confort 26’’ Deep Élégance 42 45 50 55 45 50 55 Homme Confort Électrique Premium CEB 800 CEB 800 Deep Élégance à partir de Moteur Bosch central 2 399 € 2 499 € 2 499 € 2 599 € 2 599 € 2 849 € 3 649 € 2 699 € 2 899 € Couleurs Premium Couleurs Exclusives (+50 €) noir rouge judy rouge bordeaux jaune bleu nuit anthracite bleu ciel blanc basalt brillant (ou mat +50 € ) argent (brillant ou mat) Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 15 Électrique Premium LEB 800 LEB 800 Homme 10 vitesses Shimano XT basalt mat Prix T.T.C. conseillé : 2 749 € sans option Choisissez votre pack: Sérénité Sécurité Confort Freins à disque Shimano M505* 70,00 € Marathon plus Relex 40-622 20,00 € Pédales roul. à billes industriel 15,00 € Feu position Luxos IQ2 90 Lux 170,00 € Moyeu-dynamo Shimano Alline 60,00 € Tige de selle Parallelogramm 60,00 € Fourche susp. Suntour NCX-E-LO 80,00 € Selle Fisio Flex Gel 45,00 € * Dual Drive et Rohlof avec HS33 Cadre Forme de cadre Aluminium Groupes de vitesses Poids Taille / cm Homme Trapèze 50 55 60 45 50 55 9 vitesses Deore Bosch 8 vitesses Shimano Aline Bosch 10 vitesses Shimano XT Bosch 27 vitesses Dual Drive NuVinci Bosch 11 vitesses Shimano Aline Bosch 14 vitesses Rohlof Bosch 23,15 kg 23,55 kg 22,95 kg 23,95 kg 24,50 kg 23,55 kg 23,90 kg Homme Trapèze à partir de 2 599 € 2 699 € 2 699 € 2 699 € 2 849 € 2 949 € 3 749 € Couleurs Premium Couleurs Exclusives (+50 €) noir rouge judy rouge bordeaux jaune bleu nuit anthracite bleu ciel blanc basalt brillant (ou mat +50 € ) argent (brillant ou mat) Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 16 85,00 € 200,00 € 160,00 € Confort 8 vitesses Shimano Nexus rouge bordeaux Prix T.T.C. conseillé : 1 949 € sans option Choisissez votre pack: Sérénité Confort Style Marathon Plus 40-622 20,00 € Holland Protège-chaîne Miranda 30,00 € Magura HS11 130,00 € Speedlifter Twist plus 120,00 € Tige de selle Parallelogramm 60,00 € Fourche Suntour CR 8V, noire 20,00 € Selle Brooks Flyer en cuir brun 65,00 € Poignées en cuir brun 25,00 € 155,00 € Électrique Premium CET 200 CET 200 175,00 € 75,00 € Cadre Forme de cadre Aluminium Groupes de vitesses Poids Taille / cm Confort 48 52 56 7 vitesses Shimano rétrofrein 7 vitesses Shimano roue libre 8 vitesses Shimano rétrofrein 8 vitesses Shimano roue libre 8 vitesses Shimano Aline 27,30 kg 27,30 kg 27,50 kg 27,50 kg 27,30 kg à partir de Moteur avant TranzX Confort 1 799 € 1 799 € 1 899 € 1 899 € 1 999 € Couleurs Premium Couleurs Exclusives (+50 €) noir rouge judy rouge bordeaux jaune bleu nuit anthracite bleu ciel blanc basalt brillant (ou mat +50 € ) argent (brillant ou mat) Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 17 18 Spécialement conçus pour le secteur du tourisme, de l’hôtellerie ou de l’industrie, les modèles de l’univers Rentline vous permettent de gagner un temps précieux en réglages, en maintenance, en longévité et en nettoyage, ce grâce à des composants inement sélectionnés : peinture epoxy, identiication individuelle, jantes aluminium, pneus relecteurs Schwalbe, freins Shimano de type V-Brake, serrage rapide de la roue avant et de la tige de selle… Rentline Conigurons ensemble votre vélo sur : http://konigurator.velo-de-ville.de/fr Gagnons à rouler ensemble ! 19 City Rentline EASY EASY RENTLINE 26’’ Easy 3 vitesses Shimano Nexus argent mat Prix T.T.C. conseillé : 599 € Cadre Forme de cadre Aluminium Groupes de vitesses Taille / cm Traditionnel avec dérailleur 26’’ alu Easy 45 50 55 7 vitesses dérailleur Altus Shimano / manette de commandes Revoshift à partir de Couleurs Exclusives (+50 €) noir rouge judy rouge bordeaux jaune bleu nuit anthracite bleu ciel blanc 499 € Innovant avec moyeu à vitesses intégrées 3 vitesses Shimano Nexus Roue libre 7 vitesses Shimano Nexus Roue libre Couleurs Premium 549 € 599 € basalt argent Easy brillant (ou mat +50 € ) (brillant ou mat) Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 20 Rentline CLASSIC WELLNESS CLASSIQUE WELLNESS Wellness 7 vitesses dérailleur Shimano Altus noir Prix T.T.C. conseillé : 399 € Aluminium Groupes de vitesses Taille / cm Traditionnel avec dérailleur 28’’ alu Wellness 45 50 7 vitesses dérailleur Shimano Altus / manette de commandes Revoshift à partir de Couleurs Exclusives (+50 €) noir rouge judy rouge bordeaux jaune bleu nuit anthracite bleu ciel blanc 399 € Innovant avec moyeu à vitesses intégrées 3 vitesses Shimano Nexus Roue libre 7 vitesses Shimano Nexus Roue libre Couleurs Premium 449 € 499 € basalt City Cadre Forme de cadre argent Wellness brillant (ou mat +50 € ) (brillant ou mat) Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 21 City Rentline VTC/CLASSIQUE PALERMO CLASSIQUE PALERMO Palermo 7 vitesses Shimano Nexus argent Prix T.T.C. conseillé : 549 € Cadre Forme de cadre Aluminium Groupes de vitesses Taille / cm Traditionnel avec dérailleur 28’’ alu Palermo 45 50 55 7 vitesses dérailleur Shimano Altus / manette de commandes Revoshift 21 vitesses dérailleur Altus Shimano / manette STEF51 Shimano à partir de 3 vitesses Shimano Nexus Roue libre 7 vitesses Shimano Nexus Roue libre 8 vitesses Shimano Nexus Roue libre Couleurs Exclusives (+50 €) 399 € noir rouge judy rouge bordeaux jaune 449 € bleu nuit anthracite bleu ciel blanc Innovant avec moyeu à vitesses intégrées Palermo Couleurs Premium 449 € 499 € 529 € basalt brillant (ou mat +50 € ) argent (brillant ou mat) Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 22 Rentline VTC/CLASSIQUE HOMME CLASSIQUE HOMME Homme 7 vitesses Shimano Nexus bleu nuit Prix T.T.C. conseillé : 499 € Aluminium Groupes de vitesses Taille / cm Traditionnel avec dérailleur 28’’ alu Homme 50 55 60 7 vitesses dérailleur Shimano Altus / manette de commandes Revoshift 21 vitesses dérailleur Altus Shimano / manette STEF51 Shimano à partir de 399 € 449 € Innovant avec moyeu à vitesses intégrées Homme 3 vitesses Shimano Nexus Roue libre 7 vitesses Shimano Nexus Roue libre 8 vitesses Shimano Nexus Roue libre Couleurs Premium noir rouge judy rouge bordeaux jaune bleu nuit anthracite bleu ciel blanc basalt 449 € 499 € 529 € Couleurs Exclusives (+50 €) brillant (ou mat +50 € ) City Cadre Forme de cadre argent (brillant ou mat) Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 23 24 Rouler en vélo fait partie de votre mode de vie ? Nos vélos vous ofrent un sentiment de sécurité et une position de conduite très confortable. Plus qu’un vélo, les vélos de ville vous donnent du style ! Votre succès est garanti ! City Conigurons ensemble votre vélo sur : http://konigurator.velo-de-ville.de/fr Un vélo pour chaque style ! 25 Édition C 40 C 40 PRO C 40 Confort 7 vitesses Shimano Nexus bleu nuit Prix T.T.C. conseillé : 499 € PACK PRO City inclut les freins Magura HS 11 Cadre Forme de cadre Taille / cm Confort 45 50 55 Groupes de vitesses Poids 7 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein 7 vitesses Shimano Nexus Roue libre 7 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein + HS11 7 vitesses Shimano Nexus Roue libre + HS11 16,90 kg 16,90 kg 17,10 kg 17,10 kg Aluminium noir bleu nuit Prix T.T.C. 499 € 499 € 599 € 599 € Confort Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 26 Édition C 50 C 50 PRO C 50 PRO Confort 8 vitesses Shimano Nexus/HS11 basalt Prix T.T.C. conseillé : 699 € PACK PRO inclut les freins Magura HS 11 Taille / cm Confort 45 50 55 Groupes de vitesses Poids 8 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein 8 vitesses Shimano Nexus Roue libre 8 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein + HS11 8 vitesses Shimano Nexus Roue libre + HS11 16,95 kg 16,95 kg 17,15 kg 17,15 kg Aluminium noir basalt Prix T.T.C. 599 € 599 € 699 € 699 € City Cadre Forme de cadre Confort Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 27 City Premium C 400 C 400 Élégance NuVinci bleu nuit Prix T.T.C. conseillé : 1 099 € sans option Choisissez votre pack: Sérénité Sécurité Confort Marathon Plus 40-622 Freins Magura HS11 Chainglider fermé* Feu position Luxos IQ2 90 Moyeu-dynamo Aline Fourche Suntour NCX-D-LO Tige de selle Parallelogram Selle Fisio Flex Gel *NuVinci et Dual Drive : chainglider open Cadre Forme de cadre Aluminium Groupes de vitesses Poids Taille / cm Homme 28’’ Trapèze Élegance Deep 45 45 45 45 8 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein 8 vitesses Shimano Nexus Roue libre 8 vitesses Shimano Aline 11 vitesses Shimano Aline 14 vitesses Rohlof NuVinci 27 vitesses Sram Dual Drive 17,40 kg 17,40 kg 17,00 kg 17,00 kg 17,50 kg 17,80 kg 17,20 kg 50 50 50 50 55 60 65 55 60 55 55 à partir de 849 € 849 € 949 € 1 199 € 1 999 € 1 099 € 899 € Couleurs Premium noir rouge judy rouge bordeaux jaune bleu nuit anthracite bleu ciel blanc basalt brillant (ou mat +50 € ) Homme Trapèze Élégance Couleurs Exclusives (+50 €) argent (brillant ou mat) Deep Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 28 20,00 € 130,00 € 35,00 € 170,00 € 70,00 € 40,00 € 60,00 € 45,00 € 155,00 € 200,00 € 120,00 € Deep 26” 11 vitesses Aline rouge bordeaux mat Prix T.T.C. conseillé :1 249 € sans option City Premium C 600 C 600 Choisissez votre pack: Sérénité Sécurité Confort Antivol Abus Amparo Chainglider fermé* Freins Magura HS11 Feu position Luxos IQ2 Moyeu-dynamo Aline Tige de selle Parallelogramm Speedlifter Twist plus Selle Fisio Flex Gel 35,00 € 35,00 € 130,00 € 170,00 € 70,00 € 60,00 € 120,00 € 45,00 € 170,00 € 200,00 € 190,00 € *NuVinci et Dual Drive : chainglider open Cadre Forme de cadre Aluminium Groupes de vitesses Poids Taille / cm Homme 26’’ Easy 26’’ Deep 26’’ 45 50 55 45 50 55 42 8 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein 8 vitesses Shimano Nexus Roue libre 8 vitesses Shimano Aline 11 vitesses Shimano Aline 14 vitesses Rohlof NuVinci 27 vitesses Sram Dual Drive 17,20 kg 17,20 kg 16,90 kg 16,95 kg 16,95 kg 17,65 kg 17,10 kg à partir de 849 € 849 € 949 € 1 199 € 1 999 € 1 099 € 899 € Couleurs Premium noir rouge judy rouge bordeaux jaune bleu nuit anthracite bleu ciel blanc basalt brillant (ou mat +50 € ) Homme Easy Couleurs Exclusives (+50 €) argent (brillant ou mat) Deep Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 29 30 Votre vélo, votre allié ! Parmi un large choix de modèles, trouvez le vélo trekking qui vous accompagnera en excursion. Adapté à tous les chemins, parcourez le monde à votre gré ! Trekking Conigurons ensemble votre vélo sur : http://konigurator.velo-de-ville.de/fr 31 Édition A 40 A 40 PRO A 40 Palermo 7 vitesses Shimano Nexus bleu nuit Prix T.T.C. conseillé : 499 € PACK PRO Trekking inclut les freins Magura HS 11 Cadre Forme de cadre Aluminium Groupes de vitesses Taille / cm Innovant avec moyeu à vitesses intégrées Homme Trapèze Palermo 50 55 60 65 45 50 55 45 50 55 60 7 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein 7 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein + HS11 7 vitesses Shimano Nexus Roue libre 7 vitesses Shimano Nexus Roue libre + HS11 Poids Prix T.T.C. 16,75 kg 16,90 kg 16,75 kg 16,90 kg 499 € 599 € 499 € 599 € 16,65 kg 16,80 kg 499 € 599 € noir bleu nuit Traditionnel avec dérailleur 24 vitesses Shimano Acera 24 vitesses Shimano Acera + HS11 Homme Trapèze Palermo Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 32 Édition A 45 A 45 PRO A 45 Trapèze 7 vitesses Shimano Nexus bleu nuit mat Prix T.T.C. conseillé : 549 € PACK PRO inclut les freins Magura HS 11 Acier Groupes de vitesses Taille / cm Innovant avec moyeu à vitesses intégrées Homme Trapèze 50 55 60 65 45 50 55 7 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein 7 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein + HS11 7 vitesses Shimano Nexus Roue libre 7 vitesses Shimano Nexus Roue libre + HS11 Poids Prix T.T.C. 17,35 kg 17,55 kg 17,35 kg 17,55 kg 549 € 649 € 549 € 649 € 17,25 kg 17,45 kg 549 € 649 € Traditionnel avec dérailleur 24 vitesses Shimano Acera 24 vitesses Shimano Acera + HS11 Homme Trapèze noir bleu nuit mat Trekking Cadre Forme de cadre Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 33 Édition A 50 A 50 PRO A 50 Homme 27 vitesses Shimano Alivio basalt mat Prix T.T.C. conseillé : 599 € PACK PRO Trekking inclut les freins Magura HS 11 Cadre Forme de cadre Aluminium Groupes de vitesses Taille / cm Innovant avec moyeu à vitesses intégrées Homme Trapèze Palermo 50 55 60 65 45 50 55 45 50 55 60 8 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein 8 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein + HS11 8 vitesses Shimano Nexus Roue libre 8 vitesses Shimano Nexus Roue libre + HS11 Poids Prix T.T.C. 16,85 kg 17,10 kg 16,85 kg 17,10 kg 599 € 699 € 599 € 699 € 16,85 kg 17,10 kg 599 € 699 € noir basalt Traditionnel avec dérailleur 27 vitesses Shimano Alivio 27 vitesses Shimano Alivio + HS11 Homme Trapèze Palermo Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 34 Édition A 55 A 55 PRO A 55 Homme 27 vitesses Shimano Alivio basalt mat Prix T.T.C. conseillé : 649 € PACK PRO inclut les freins Magura HS 11 Acier Groupes de vitesses Taille / cm Innovant avec moyeu à vitesses intégrées Homme Trapèze 50 55 60 65 45 50 55 8 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein 8 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein + HS11 8 vitesses Shimano Nexus Roue libre 8 vitesses Shimano Nexus Roue libre + HS11 Poids Prix T.T.C. 17,20 kg 17,45 kg 17,20 kg 17,45 kg 649 € 749 € 649 € 749 € 17,15 kg 17,35 kg 649 € 749 € Traditionnel avec dérailleur 27 vitesses Shimano Alivio 27 vitesses Shimano Alivio + HS11 Homme Trapèze noir basalt mat Trekking Cadre Forme de cadre Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 35 Édition A 70 PRO A 70 PRO Trapèze 27 vitesses Shimano Deore/HS11 anthracite Prix T.T.C. conseillé : 799 € PACK PRO Trekking inclut les freins Magura HS 11 Cadre Forme de cadre Taille / cm Homme Trapèze Palermo 50 55 60 65 45 50 55 45 50 55 60 Groupes de vitesses Poids 27 vitesses Shimano Deore + HS11 17,60 kg Aluminium noir anthracite Prix T.T.C. 799 € Homme Trapèze Palermo Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 36 Édition A 80 PRO A 80 PRO Palermo 30 vitesses Shimano Deore/HS11 rouge judy Prix T.T.C. conseillé : 899 € PACK PRO inclut les freins Magura HS 11 Taille / cm Homme Trapèze Palermo 50 55 60 65 45 50 55 45 50 55 60 Groupes de vitesses Poids 30 vitesses Shimano Deore + HS11 17,30 kg Aluminium noir rouge judy Prix T.T.C. 899 € Homme Trapèze Palermo Trekking Cadre Forme de cadre Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 37 Édition A 90 PRO A 90 PRO Homme 30 vitesses Shimano XT/HS11 bleu ciel Prix T.T.C. conseillé : 999 € PACK PRO Trekking inclut les freins Magura HS 11 Cadre Forme de cadre Taille / cm Homme Trapèze Palermo 50 55 60 65 45 50 55 45 50 55 60 Groupes de vitesses Poids 30 vitesses Shimano XT mix + HS11 17,00 kg Aluminium noir bleu ciel Prix T.T.C. 999 € Homme Trapèze Palermo Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 38 Homme 14 vitesses Rohlof noir mat Prix T.T.C. conseillé : 2 049 € sans option Choisissez votre pack: Sérénité Sécurité Confort Marathon Plus 40-622 20,00 € Freins Magura HS11 130,00 € Pédales roul. à billes industrie 15,00 € Feu position Luxos IQ2 90 lux 170,00 € Moyeu-dynamo Aline 70,00 € Fourche Suntour NCX-D-LO 40,00 € Tige de selle Parallelogramm 60,00 € Selle Fisio Flex Gel 45,00 € 140,00 € 200,00 € 120,00 € Cadre Forme de cadre Aluminium Groupes de vitesses Poids Taille / cm Homme Trapèze Elegance Deep 45 45 45 45 8 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein 8 vitesses Shimano Nexus Roue libre 8 vitesses Shimano Aline 11 vitesses Shimano Aline 14 vitesses Rohlof Nuvinci 27 vitesses Sram Dual Drive 27 vitesses Shimano Alivio 27 vitesses Shimano Deore 30 vitesses Shimano Deore 30 vitesses Shimano XT 17,40 kg 17,40 kg 17,00 kg 17,00 kg 17,10 kg 17,80 kg 17,35 kg 16,75 kg 16,80 kg 16,70 kg 16,50 kg Homme Trapèze Trekking Premium A 400 A 400 50 50 50 50 55 60 65 55 60 55 55 Élégance Deep à partir de 849 € 849 € 949 € 1 199 € 1 999 € 1 099 € 899 € 799 € 949 € 1 099 € 1 349 € Couleurs Premium Couleurs Exclusives (+50 €) noir rouge judy rouge bordeaux jaune bleu nuit anthracite bleu ciel blanc basalt brillant (ou mat +50 € ) argent (brillant ou mat) Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 39 Trekking Premium A 450 A 450 Trapèze 27 vitesses Shimano Deore blanc Prix T.T.C. conseillé : 999 € sans option Choisissez votre pack: Sérénité Sécurité Style Cadre Forme de cadre chrome-molybdène Groupes de vitesses Poids Taille / cm Homme Trapèze 50 55 60 65 70 45 50 55 60 8 vitesses Shimano Nexus Rétrofrein 8 vitesses Shimano Nexus Roue libre 8 vitesses Shimano Aline 11 vitesses Shimano Aline 14 vitesses Rohlof Nuvinci 27 vitesses Sram Dual Drive 27 vitesses Shimano Alivio 27 vitesses Shimano Deore 30 vitesses Shimano Deore 30 vitesses Shimano XT 17,70 kg 17,70 kg 17,30 kg 17,30 kg 17,30 kg 17,90 kg 16,90 kg 16,90 kg 16,80 kg 16,90 kg 16,70 kg Homme Trapèze à partir de 849 € 849 € 949 € 1 199 € 1 999 € 1 099 € 899 € 799 € 949 € 1 099 € 1 349 € Couleurs Premium Marathon Plus 40-622 20,00 € Freins Magura HS11 130,00 € Pédales roul. à billes industrie 15,00 € Feu position Luxos IQ2 90 lux 170,00 € Moyeu-dynamo Aline 70,00 € Selle Brooks Flyer en cuir brun 65,00 € Poignées en cuir brun 25,00 € Fourche à tête oblique 40,00 € Couleurs Exclusives (+50 €) noir rouge judy rouge bordeaux jaune bleu nuit anthracite bleu ciel blanc basalt brillant (ou mat +50 € ) argent (brillant ou mat) Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 40 140,00 € 200,00 € 105,00 € 41 42 Soyez sport en deux roues ! Découvrez les nombreuses variantes de nos modèles sport. Ainsi, découvrez de nouvelles sensations et vivez pleinement vos émotions. Sport Conigurons ensemble votre vélo sur : http://konigurator.velo-de-ville.de/fr 43 Édition L 40 L 40 PRO L 40 Trapèze 24 vitesses Shimano Acera argent mat Prix T.T.C. conseillé : 499 € PACK PRO Sport inclut les freins à disques Shimano M395 Cadre Forme de cadre Taille / cm Homme Trapèze 50 55 60 45 50 55 Groupes de vitesses Poids 24 vitesses Shimano Acera 24 vitesses Shimano Acera + Disc 15,50 kg 15,70 kg Aluminium noir argent mat Prix T.T.C. 499 € 599 € Homme Trapèze Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 44 Édition L 50 L 50 PRO L 50 Trapèze 27 vitesses Shimano Alivio blanc mat Prix T.T.C. conseillé : 599 € PACK PRO inclut les freins à disques Shimano M395 Taille / cm Homme Trapèze 50 55 60 45 50 55 Groupes de vitesses Poids 24 vitesses Shimano Alivio 24 vitesses Shimano Alivio + Disc 15,85 kg 16,05 kg Aluminium noir blanc mat Prix T.T.C. 599 € 699 € Homme Sport Cadre Forme de cadre Trapèze Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 45 L 70 PRO Édition L 70 PRO Homme 27 vitesses Shimano Deore + Disc anthracite mat Prix T.T.C. conseillé : 799 € PACK PRO Sport inclut les freins à disques Shimano M395 Cadre Forme de cadre Taille / cm Homme Trapèze 50 55 60 45 50 55 Groupes de vitesses Poids 27 vitesses Shimano Deore + Disc 15,65 kg Aluminium noir anthracite mat Prix T.T.C. 799 € Homme Trapèze Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 46 Édition L 80 PRO L 80 PRO Trapèze 30 vitesses Shimano Deore + Disc rouge judy mat Prix T.T.C. conseillé : 899 € PACK PRO inclut les freins à disques Shimano M395 Taille / cm Homme Trapèze 50 55 60 45 50 55 Groupes de vitesses Poids 30 vitesses Shimano Deore + Disc 15,45 kg Aluminium noir rouge judy mat Prix T.T.C. 899 € Homme Sport Cadre Forme de cadre Trapèze Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 47 L 90 PRO Édition L 90 PRO Homme 30 vitesses Shimano XT + Disc bleu ciel mat Prix T.T.C. conseillé : 999 € PACK PRO Sport inclut les freins à disques Shimano M395 Cadre Forme de cadre Taille / cm Homme Trapèze 50 55 60 45 50 55 Groupes de vitesses Poids 30 vitesses Shimano XT Mix + Disc 15,35 kg noir Aluminium bleu ciel mat Prix T.T.C. 999 € Homme Trapèze Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 48 Premium L 400 L 400 Sport Homme 30 vitesses Shimano Deore blanc mat Prix T.T.C. conseillé :1 149 € sans option Choisissez votre pack: Sérénité Sécurité Confort Marathon Racer 35-622 25,00 € Shimano Disc Brake M505 130,00 € Pédales roul. à billes industrie 15,00 € Feu position Luxos IQ2 90 lux 170,00 € Moyeu-dynamo Aline 70,00 € Fourche Suntour NCX-D-LO 40,00 € Tige de selle Parallelogramm 60,00 € Poignées Ergon/Bar ends 45,00 € 145,00 € 200,00 € 125,00 € Cadre Forme de cadre Aluminium Groupes de vitesses Poids Taille / cm Homme Trapèze 50 55 60 45 50 55 8 vitesses Shimano Aline 11 vitesses Shimano Aline 27 vitesses Shimano Alivio 27 vitesses Shimano Deore 30 vitesses Shimano Deore 14,90kg 14,90 kg 14,80 kg 14,60 kg 14,40 kg 14,20 kg 30 vitesses Shimano XT à partir de 999 € 1 249 € 799 € 949 € 1 099 € 1 349 € Couleurs Premium noir rouge judy rouge bordeaux jaune bleu nuit anthracite bleu ciel blanc basalt brillant (ou mat +50 € ) Homme Couleurs Exclusives (+50 €) argent (brillant ou mat) Trapèze Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 49 Tous à vélo pour une rando ! 50 Voici l’univers rêvé de tous les adeptes du voyage à vélo. Tour de France, tour du monde, à vous de choisir ! La haute qualité des composants en fait des vélos robustes et iables à toute épreuve. Vous disposez d´une large gamme, à découvrir sans plus attendre ! Randonnée Conigurons ensemble votre vélo sur : http://konigurator.velo-de-ville.de/fr 51 Randonnée Premium R 650 R 650 Homme 26” 14 vitesses Rohlof noir mat Prix T.T.C. conseillé : 2 249 € sans option Choisissez votre pack: Sérénité Sécurité Confort Cadre Forme de cadre Chrome-molybdène Groupes de vitesses Poids Taille / cm Homme 26’’ 49 53 57 14 vitesses Rohlof 30 vitesses Shimano XT 18,35 kg 17,75 kg à partir de Couleurs Premium Couleurs Exclusives (+50 €) 2 199 € 1 549 € noir rouge judy rouge bordeaux jaune bleu nuit anthracite bleu ciel blanc basalt Homme Marathon Plus 47-559 Freins Magura HS11 Low Rider Béquille Feu position avant SON Edelux Moyeu-dynamo SON Selle Brooks Flyer en cuir brun Poignées en cuir brun brillant (ou mat +50 € ) argent (brillant ou mat) Les tarifs indiqués sont des prix publics T.T.C. conseillés au moment de leur mise en page. Ils peuvent être modiiés ou complétés à tout moment, sans préavis. 52 20,00 € 130,00 € 30,00 € 90,00 € 120,00 € 65,00 € 10,00 € 155,00 € 175,00 € 60,00 € 53 VAE DÉTAILS TECHNIQUES Le Vélo à Assistance électrique (VAE) Les systèmes de propulsion Augmentez votre condition physique en pédalant sans efort. Quel repos ! En tant que spécialiste du vélo à assistance électrique sur le plan européen, nos électriques « VAE » sont équipés de systèmes de propulsion avec : En Europe, le vélo avec assistance électrique de pédalage (VAE) est souvent appelé Pedelec, un mot créé à partir des termes anglais «pedal electric cycle». Il désigne un vélo, assisté électriquement, dont la propulsion est nécessitée par le pédalage de son utilisateur. L’assistance du système électrique veille à alléger l’activité physique du cycliste. L’assistance au pédalage est légalement limitée à une puissance nominale continue de 250 watts et à une vitesse maximale de 25 km/h. Il vous est bien entendu possible de rouler plus vite, l’assistance électrique s’arrêtera toutefois au-delà d’une vitesse de 25 km/h. Une facilité de démarrage, sans pédalage, est autorisée jusqu’à 6 km/h. Cette option est donnée sur bon nombre de nos modèles, grâce à un simple levier ou bouton de pression. En l’état actuel de la législation, un tel vélo n’est pas considéré comme véhicule à moteur, mais comme un cycle traditionnel. Il n’est donc pas soumis à l’obligation d’un permis, d’une assurance spéciique et du port de casque. Nous recommandons toutefois le port d’un casque durant la pratique de votre activité cycliste. Chaque 54 électrique rentre dans cette catégorie. » moteur central BOSCH » moteur central TranzX » moteur avant TranzX » moteur avant SUNTOUR Chaque système de propulsion présente des avantages incontestables, diférents selon la fonction que vous lui destinez. Leur descriptif permet de faciliter votre choix selon la puissance électrique et les composants techniques que vous souhaitez. Nos tests et critères de sélection se sont, entre autres, appuyés sur les qualités suivantes : » » » leur mode d’utilisation est simple leur moteur est silencieux leur batterie, sans efet mémoire, dispose d’une grande autonomie. Leur esthétique s’intègre à la conception personnalisée de votre cycle. Dans ces conditions, ne se réjouit-on pas, déjà, du sprint en côte ? Moteur central : le système de propulsion BOSCH Le système BOSCH est constitué d’un bloc compact, incluant le moteur et le pédalier. Pesant moins de 4 kg, il intègre également le contrôleur électronique et trois capteurs gérant l’assistance électrique (rotation, force, vitesse). L’assistance motorisée se répercute directement sur le vilbrequin. Le mécanisme de commande et la ine gradation des modes d’assistance permettent une réalisation efficiente et immédiate des souhaits du cycliste. Les détails, évoqués ci-dessous, vous donnent un aperçu des diférentes possibilités. Le système est compatible avec tous les groupes de vitesses, à derailleur ou intégrés dans le moyeu. Il permet également à l’utilisateur de choisir parmi les 4 modes d’assistance (Eco, Tour, Sport, Speed). Mode Proil d’assistance Eco Aide efective et eiciente pour une autonomie maximale Tour Aide régulière en randonnée avec une grande autonomie Sport Aide imminente et puissante pour une conduite sportive, en terrain naturel ou en ville (Start/Stop) Turbo Aide directe en cadence maximale L’écran digital L’écran digital amovible se laisse facilement manier grâce à trois simples touches. Il indique : » la vitesse instantanée » la vitesse moyenne » la distance parcourue » la distance journalière parcourue » le niveau de charge restant de la batterie La batterie De technologie lithium-ion, l’accumulateur de 300 ou 400 Whatts, selon le modèle de vélo choisi, pèse 2,5 kg. La charge s’efectue le cas échéant en 2h30 ou 3h30 maxi. Elle est déjà de 50% au bout d’1h ou 1h30 selon le nombre de watts. Sa durée de vie moyenne est de 500 cycles pleins. La batterie utilise des cellules SB Limotive de haute technicité. Elles ofrent une protection contre : » un déséquilibre de cellules » une surcharge » un sous-voltage » une surchaufe » un court-circuit L’autonomie de la batterie varie de 50 à 145 km, selon le niveau d’assistance et le proil de parcours. Le moteur Il a une propulsion de 36 volts et une puissance de 250 watts. Son couple maximal d’entrainement est de 50 nm. Pesant moins de 4 kg, il intègre le contrôleur électronique et trois capteurs gérant l’assistance électrique (rotation, force, vitesse). L’assistance motorisée se répercute directement sur le vilbrequin. Vous disposez de ce fait d’une assistance idéale. Si, par exemple, vous avez le vent en poupe, vous accomplissez un efort supplémentaire pour maintenir votre rythme de course. Les capteurs réagissent en conséquence et adaptent la puissance moteur. Cette technique très eiciente, vous évite ainsi un gaspillage d’énergie. 55 Moteur avant : le système de propulsion TranzX PST Mode de fonctionnement Un capteur intégré au pédalier mesure conjointement la fréquence de pédalage et la vitesse. De plus, le nouveau capteur TranzX Gear enregistre dans quelle vitesse est le cycliste. Le système s´adapte ainsi d´une manière optimale à la situation. Il optimise au maximum la commande électrique en relation avec le groupe de vitesses et le mode d´aide (ÉCO - MÉDIUM - MAXIMUM) choisis par le cycliste. Pour vous, cela signiie simplement monter sur votre vélo, commuter et démarrer. L’assistance électrique s’occupe du reste. Le capteur de la manette de freins à droite déconnecte automatiquement le moteur en cas de freinage. Cet actionnement évite les points morts, ménage la batterie, augmente son autonomie et assure votre sécurité. L’assistance électrique s’arrête automatiquement dès que la vitesse de 25 km/h est atteinte. L’écran digital DP10 La batterie Moteur avant : le système de propulsion SUNTOUR La conception du mécanisme d’assistance est d’une telle simplicité qu’il vous est loisible de naviguer intuitivement entre les modes d’assistance disponibles et de les adapter à la promenade souhaitée. Le pourcentage de puissance d’assistance lié à votre apport personnel varie de 50 %, 100 % et 150 %. L’accumulateur lithion-ion a une tension de 36 volts et de 11 à 13 ampères, selon le modèle de vélo choisi. Tous nos modèles électriques ont une batterie amovible. Il vous est ainsi possible de l’emmener si vous ne souhaitez pas la laisser sans surveillance. Vous pouvez tant la charger en l’ayant retiré, qu’en la laissant sur le porte-bagages. Elle dispose d’un antivol. La clé est identique à l’antivol du vélo. Le moteur SUNTOUR Le moteur TranzX Il a une propulsion de 36 volts et une puissance de 250 watts. Moteur avant : le système de propulsion SUNTOUR. Le fonctionnement est d’une extrême simplicité, il n’y a que 3 touches sur l’écran digital. La touche d’alimentation « on » est à gauche, il suit d’appuyer pour mettre le système en route. La touche de milieu « mode » vous permet de choisir le mode d’assistance que vous souhaitez : ÉCO MÉDIUM - MAXIMUM. La touche de droite vous permet d’éclairer l’écran digital de nuit ou d’enclencher l’éclairage du vélo si vous avez choisi l’option feu avant « Lumotec IQ Fly E-Bike », c’est-à-dire une alimentation de l’éclairage par la batterie. L’écran digital vous donne plusieurs informations : » la vitesse instantanée » la distance totale parcourue » la distance journalière parcourue » le niveau de charge restant de la batterie Il y a, de plus, une fonction d’auto-diagnostic qui permet un calibrage du système ou l’analyse d’un défaut en cas de problème technique d’origine électrique. 56 Moteur TranzX avant. Moteur TranzX central. Le moteur central TranzX n´est disponible qu´avec un groupe de vitesses à rétrofrein. GROUPES DE VITESSES Généralités concernant les groupes de vitesses La multiplication des vitesses est déinie par le nombre de mètres par tour de manivelle. On parle de développement. Plus il est petit, plus vous pédalez aisément (par exemple en montant la côte). Plus il est grand, plus vous pédalez diicilement et rapidement (par exemple en descente). Le développement décrit la diférence entre la première et la dernière vitesse. La règle d´or concernant la transmission des vitesses : Si vous roulez en montagne, attachez beaucoup d´importance au grand pignon (pignon à petit développement). Son développement ne devrait pas excéder 2,20 m (1:1), distance qui correspond environ à la circonférence de votre roue pour une rotation. Comment doit être dimensionnée la dernière vitesse ? Si vous aimez rouler vite et sportivement, le petit pignon doit être relativement dur (pignon à grand développement). Comment doit être la gradation entre les diférentes vitesses ? Idéalement, les écarts entre les vitesses devraient être identiques, entre 40 cm et 50 cm environ. Si cette distance est inférieure, vous ne remarquerez aucune diférence en roulant. Si elle est supérieure, il vous manquera la transmission idéale dans certaines situations. La représentation graphique ci-jointe vous permet de comparer les diférents groupes de vitesses tant sur le plan de leur développement que de leur répartition. Ces données sont approximatives, car elles sont dépendantes de la circonférence des pneus, elle-même dépendante de leur type et de leur largeur. Elles peuvent ainsi varier de quelques centimètres. 57 7 vitesses Shimano Le groupe de vitesses Nexus à 7 vitesses intégrées dans le moyeu est disponible tant avec frein par rétropédalage qu´en roue libre. Nous le montons avec un plateau de pédalier à 38 dents et un pignon arrière de 19 dents. 8 vitesses Shimano Nexus ou Aline Ce moyeu 8 vitesses de Shimano est disponible en version roue libre “Aline”, ainsi qu´en Nexus avec roue libre classique ou frein par rétropédalage. Dans ce dernier cas, votre sécurité de freinage est triplement assurée: frein dans le moyeu + freins avant et arrière. Les braquets sont identiques. Le plateau de pédalier dispose de 38 dents, le pignon a 19 dents. 58 11 vitesses Shimano Aline C´est le dernier né de la maison Shimano en moyeu à vitesses intégrées. Malgré ses 11 vitesses, il est aussi léger que son petit frère Aline à 8 vitesses. Sa plage de développement est de 409 % par rapport au moyeu à 8 vitesses qui est lui de 307 %. Le moyeu Aline à 11 vitesses a une gradation très ine et équilibrée, elle vous permet donc toujours une adaptation idéale à votre rythme. Nous le montons avec un plateau de pédalier à 38 dents et un pignon arrière de 19 dents. 14 vitesses Rohlof Les 14 vitesses intégrées dans le moyeu à roue libre de l´inventeur allemand Rohlof font le bonheur de tous les enthousiastes de vélo. La palette de développement est pratiquement aussi grande que celle des groupes de 27 vitesses avec dérailleur. Vous avez véritablement 14 vitesses à votre disposition, car il n´y a aucune imbrication. Le moyeu Rohlof a une gradation constante de 13,6% environ et s´actionne par une seule poignée tournante. Sa construction blindée garantit une robustesse et une longueur de vie hors pair, même sous des conditions extrêmes d´utilisation. A l´encontre des systèmes avec dérailleur, le changement de vitesses Rohlof travaille iablement à l´arrêt ou sous charge, indépendamment de l´état d´usure de la chaîne. Tant l´usure de la chaîne que l´entretien sont faibles. NuVinci mande dans le moyeu avec votre pouce et celle dans le dérailleur grâce à une poignée tournante. Le changement de vitesses dans le moyeu est immédiat et peut, bien entendu, se faire à l´arrêt et sous charge. 30 vitesses par dérailleur 27 vitesses par dérailleur Ce système de transmission de vitesses en continu est révolutionnaire. Le réglage en continu du moyeu NuVinci permet un changement de vitesses luide et silencieux. Il garantit une démultiplication optimale. Son rayon d´action de 360° permet un très large déploiement. 24 ou 27 vitesses Dual Drive - moyeu et dérailleur Ses grandes capacités de développement sont idéales en montagne. Le triple plateau de pédalier est équipé de 26-36-48 dents. La roue libre à cassette est assortie de 11-13-15-17-19-21-23-26-30-34 dents. Il s’agit du système classique parmi les groupes de changement de vitesses par dérailleur. Ils témoignent d´un haut degré d´eicacité et d´un large développement avec de très ines gradations. Le triple plateau de pédalier est équipé de 26-36-48 dents. La roue libre à cassette est assortie de 11-13-15-17-20-23-26-30-34 dents. Cette combinaison de vitesses par moyeu et dérailleur éblouit par ses grandes capacités de développement. Le pignon unique optimise la ligne de chaîne et l´usure. Les trois vitesses dans le moyeu en roue libre peuvent se changer à l´arrêt. Ceci facilite bien sûr le choix de la vitesse au démarrage. De plus le changement de toutes les 24 ou 27 vitesses se fait d´une seule main. Vous pouvez ainsi actionner la manette de com- 59 ÉCLAIRAGE Sa conception est iable et de faible entretien. C´est ainsi que nos cycles sont câblés avec des ils à deux conducteurs, posés en majeure partie à l´intérieur du cadre et des garde-boues ain d´éviter des cassures. Il en est de même pour le feu de position arrière, protégé par le porte-bagages. Les feux avant et arrière sont haut de gamme. Nous les avons choisis, dans une large mesure, chez le fabricant allemand Busch & Müller, réputé pour sa technologie. Projecteurs Feu avant « UNI-LED » Sa conception est iable et de faible entretien. Feu avant «LUMOTEC IQ Fly E» pour VAE Le « LUMOTEC IQ Fly E » a une conception spéciique pour les vélos à assistance électrique. Son électronique supporte 6 V en tension continue/ tension alternative, tension bien au-delà de celle supportée par les dynamos habituelles. Sa densité lumineuse est de 40 lux. Son homogénéité est maximale et deux fois aussi large que la normale. Feu de position avant « HERMANS H-One S Senso Plus » avec éclairage de jour Feu de position avant « Lumotec IQ2 LUXOS » avec éclairage de jour Le premier Lumotec avec la technologie IQ2 est un feu de position électronique avec automatisme par capteur et éclairage de jour, cet automatisme étant déconnectable par commutateur. Il a des performances extraordinaires et une densité lumineuse de 70 à 90 lux. Avec ces LED spéciaux, ce feu de position dispose d´un pilotage automatique de l´éclairage qui optimise et élargit le champ lumineux en fonction de la vitesse du vélo . L´éclairage à haute densité lumineuse (HIL) est idéal si l´on roule dans l´obscurité totale et en cas de passage rapide dans des zones de clair-obscur. L´éclairage HIL peut tant servir d´avertisseur lumineux de jour que fonctionner à puissance maximale de nuit. Il est emmagasiné par l´accu tampon au lithium intégré dans le phare et commutable au moyen du bouton-poussoir du guidon. Une LED rouge s´affiche sur ce dernier dès que l´accu tampon est suisamment chargé. Il intègre, de plus, une prise USB ainsi qu ´une LED de surveillance du feu arrière. (Poids : environ 145 g) Feu de position avant AXA « Pico 30 » Ce projecteur LED avec interrupteur pour moyeu-dynamo a, grâce à une technique spéciique, une intensité lumineuse de 10 à 15 lux et dispose d´une protection maximum de tension. La longévité des LED atteint jusqu´à 100 000 h! www.basta-deutschland.de 60 Cet élégant projecteur dispose d´un solide cuvelage qui le protège des éclaboussures. En sus de son aspect original, il a une densité lumineuse de 75 lux et dispose d´une protection à maximum de tension. Son système dyoptrique distribue la lumière d´une manière uniforme et vaste tant et si bien qu´il devrait se voir à une distance de plus de 350 mètres. C´est un feu de position électronique avec automatisme par capteur, cet automatisme étant déconnectable par commutateur. Il intègre, de plus, un dispositif d´éclairage de jour. www.bumm.de Le projecteur « Pico 30 » ofre une intensité lumineuse de 30-35 lux. Il séduit non seulement par ses qualités techniques en tant que feu de position, mais également par son design. Feux de position arrière Tous nos feux arrières sont des feux de position avec diode LED et condensateur qui charge automatiquement durant le parcours. Vous n´avez donc plus aucun souci de piles, de batteries ou d´ampoules grillées. De plus les LED ont une longue durée de vie. Feu de position arrière « Avenue » Feu de position arrière « Toplight Line Plus » Feu de position arrière à LED. Il est alimenté par un condensateur et ne nécessite aucune pile. Il est très léger. (Poids : environ 62 g) Ce feu de position arrière est équipé d´un système dyoptrique patenté qui permet une répartition uniforme et continue par deux diodes intégrées dans une bande située sur toute la longueur du catadioptre. La luminosité et l´homogénéité dispensées sont une excellente prévention pour les automobilistes qui mesurent nettement mieux leur distance par rapport au cycliste. « Toplight Line Plus » éclaire aussi latéralement et réalise, de ce fait, un angle de départ d´environ 320°. C´est un feu de position LED avec condensateur. Vous n´avez donc plus aucun souci de piles, de batteries ou d´ampoules grillées. De plus, les LED ont une longue durée de vie. (Poids : environ 53 g) Feu de position arrière « Toplight lat » Feu de position arrière « Ivalo » Ce feu de position arrière, très élégant et plat, a une visibilité de 220°, grâce à son système dyoptrique patenté. Il est équipé de LED et d´un condensateur qui chargent automatiquement durant le parcours. Vous n´avez donc plus aucun souci de piles, de batteries ou d´ampoules grillées. De plus, les LED ont une longue durée de vie. (Poids : environ 75 g) Ce feu de position arrière est intégré au porte-bagages Racktime et présente de ce fait une parfaite protection. La luminosité est telle, qu´elle réalise un excellent angle de départ. 61 DYNAMOS 62 Les moyeux-dynamos sont non seulement légers et pratiques, ils sont également écologiques et fonctionnels. Ils contribuent d´une manière essentielle à votre sécurité sur la route. Moyeu-dynamo « Shimano DH3N20 » Moyeu-dynamo « Shimano Aline » La dynamo est intégrée dans le moyeu avant, son alimentation en marche est continue. Sa résistance au ralenti se remarque à peine. Grâce à son capteur photosensible, ce système s´allume automatiquement à la tombée du crépuscule et s´éteint ensuite automatiquement. (Poids : environ 790 g) Ce moyeu-dynamo Shimano de haut niveau, a une faible résistance au roulement, un rendement (environ 55 %) et une étanchéité encore plus eicaces que le « DH3N20 ». (Poids : environ 575 g) Moyeu-dynamo « Shimano DH3D35 » avec serrage rapide Moyeu-dynamo « SON » La dynamo « DH3D35 », intégrée dans le moyeu avant, est équipée d´un serrage rapide et est compatible avec le système de frein à disque. Elle a non seulement un meilleur rendement, elle est également plus légère. (Poids : environ 765 g) Le moyeu-dynamo « SON » génère continuellement du courant. Il a un rendement de 65 %, on l´entend à peine et il nécessite très peu d´entretien. Il est équipé de roulements à billes haut de gamme, à double étanchéité. (Poids : environ 570 g) PNEUS Une protection à 100 % contre un plat est techniquement impossible. Nous avons toutefois fait un choix rigoureux ain de protéger le plus possible chaque d´une crevaison éventuelle. En raison de leur avantage indéniable de sécurité, nous choisissons également, depuis plusieurs années, des pneus à bandes réléchissantes. À la dimension de leurs roues, ils garantissent de loin une rélexion lumineuse suisamment puissante, même sous un angle d´éclairage défavorable. Les catadioptres ixes dans les rayons ne sont de ce fait plus nécessaires. RÉFLECTEURS « Marathon Supreme » La légèreté, l´extrême résistance à la crevaison et l´accroche de ce pneu sont rendues possibles par son tissu spécial. Sa sous-couche Speed Guard et son triple Compound RoadStar sont renforcés par une bande anti-crevaison « High Density Vectran-Guard » (HD-V). Associés à ses flancs Skinwall, ce pneu est l´un des plus légers et des plus performants. Il assure des performances exceptionnelles, une excellente accroche sur route humide, ce malgré sa faible résistance au roulement. (Poids : environ 440 g en 37-622). « Marathon Plus » « Marathon » Il est impossible de garantir une protection totale contre les risques de crevaison. Le « Marathon Plus » reste néanmoins la meilleure arme contre les agressions au quotidien, telles que les débris de verre, les granulats ou les punaises. Sa nouvelle ceinture de protection « SmartGuard » est élaborée à partir de caoutchouc spécial à haute capacité élastique et est, de ce fait, très efective. (Poids : environ 940 g en 40-622). L´original : l´archétype du pneu touring haut de gamme. Incluant dans sa nouvelle version un proil et une conception modernes, il garantit toutes les attentes : la protection anti-crevaison, la iabilité, la durabilité et l´excellente tenue de route. « Marathon Racer » Green Guard : Cette nouvelle sous-couche de caoutchouc hautement élastique mesure 3 mm d´épaisseur. Le Vert n´est pas seulement sa couleur, c´est aussi une philosophie : en efet, le tiers des matériaux utilisés pour le GreenGuard est recyclé. Efet « Anti-âge » : La conception entièrement nouvelle des lancs permet d´éviter durablement l´apparition des phénomènes de craquelures due à une pression insuisante. De même le nouveau Compound Endurance augmente sensiblement la longévité. « Marathon Mondial » E-Bike Ready : Le nouveau Marathon a été conçu pour être utilisé sur tous types de vélos électriques. (Poids : environ 810 g en 40-622) C´est le pneu Touring par excellence, idéal pour la route, les chemins et pistes du monde entier. Son proil ressemble en un clin d’oeil à son illustre prédécesseur, le Marathon XR. Sa structure et les matériaux utilisés font naturellement appel à la toute dernière technologie Schwalbe Evo. Compound TravelStar associé au système Double Defense assurent au « Marathon Mondial » des performances exceptionnelles, une excellente accroche sur route humide, ce malgré sa faible résistance au roulement. (Poids : environ 650 g en 42-622) C´est le plus rapide et le plus léger des pneus « Marathon ». Avec sa souscouche HD-Speed-Guard et son matériau RoadStar Triple Compound, on sent réellement la diférence à chaque accélération. C´est de la dynamique pure. (Poids : 375 g en 35-622). Son proil présente un relief plus marqué pour une durée de vie supérieure. (Poids : 375 g en 35-622) www.schwalbe.com 63 « Big Apple » « Road Cruiser » Tendance largement conirmée lors de ces dernières années, et entièrement reconditionné, le pneu-ballon « Big Apple » est un concept de suspension sur coussin d´air. Utilisé journellement, « Big Apple » amortit immédiatement les secousses sur la colonne vertébrale et représente un avantage certain par rapport à une fourche à suspension à débattement plus long. Son proil relooké, associé à une sous-couche de protection RaceGuard, vous fait dignement apprécier ce au quotidien. Il se roule légèrement, il est confortable et facile d´entretien. (Poids : environ 710 g en 55-559). C´est le modèle le plus populaire de SCHWALBE. Son nouveau proil ofre une bande de roulement dotée de bonnes caractéristiques au niveau du rendement. (Poids : environ 890 g en 40-622). « Crosspac » « Tyrago light » Ce modèle de pneu ofre une bande de roulement dotée de bonnes caractéristiques tant sur la route qu´en campagne. (Poids : environ 890 g en 40-622). Ce pneu dispose d´excellents composants, tant par sa carcasse que par sa protection anti-crevaison. Ils lui assurent sa iabilité et une très bonne tenue de route. Son proil trekking, très dynamique, est idéal dans le domaine sportif. (Poids : environ 540 g en 37-622). 64 www.schwalbe.com FREINS Magura « HS 11 » Freins Shimano de type « V-Brake » Freins à disques Des câbles à huile remplacent les câbles bowden classiques des freins Vbrake. Vous serez enthousiasmés par leur puissance et le peu d´entretien qu´ils requièrent. Ils n´ont aucune friction, les courbes n´influencent aucunement la qualité de pose ou de freinage. Grâce à son système hydraulique fermé, la puissance de freinage réagit immédiatement et sans perte sur les patins. Le cycliste utilise nettement moins de force qu´avec les freins traditionnels de type V-brake. Il bénéficie également du turbo-générateur (Turbo-Pad-Adjuster) destiné à compenser l´usure des plaquettes de freins sans intervention d´outillage. L´huile Magura est une huile minérale de faible viscosité, elle est biodégradable. (Poids : environ 843 g la paire). Les freins Shimano de type V-brake sont le plus couramment utilisés. Ils garantissent un haut rendement de freinage, que ce soit par temps sec ou pluvieux. (Poids : environ 740 g la paire, manettes de freins et câbles inclus). Les hautes qualités de freinage de ce système, tant par temps sec que pluvieux, reposent essentiellement sur le système hydraulique utilisé. Un avantage non négligeable des freins à disques réside dans le fait que la jante ne subit aucune usure de freinage, celui-ci s´efectuant par l´action des patins sur le disque. (Poids : environ 964 g la paire). Freins Shimano rollenbrake Magura « HS 33 » Il vous est possible d´opter pour les freins hydrauliques sur jante « HS33 ». Ils se diférencient du modèle HS11 par un maître-piston dont le diamètre est plus grand et donc plus fort, d´environ 25%. La manette de freins en aluminium est équipée d´un turbo-générateur (Turbo Pad Adjuster), destiné à compenser l´usure des plaquettes de freins sans intervention d´outillage. (Poids : environ 948 g la paire). Les freins Shimano rollenbrake disposent d´un mécanisme à friction, activé par roulement et ergots. Ils sont d´une précision qui assure, par tous temps, une haute performance de freinage. Leur corps de refroidissement, en forme de disque, évacue l´échaufement au niveau des freins. Des voies de transmission épaisses refoulent humidité et salissures pour garantir un freinage iable et sécurisé en toutes périodes. Dans leur nouvelle technique, ils atteignent pratiquement le niveau d´un frein à disques. C´est évidemment un excellent système par temps pluvieux, sans compter que les jantes ne subissent aucune usure liée au freinage. 65 POTENCES Chess Speedlifter « Twist Plus » avec levier de serrage rapide Cette potence de qualité est en aluminium. Ses possibilités de réglage angulaire permettent un ajustement exact compte-tenu des habitudes de conduite. (Poids : environ 575 g) Cobra Le speedlifter « Twist Plus » est doté d´une potence à pivot non ileté (ahead), il est d´une extrême variabilité. Son réglage mulifonctionnel, sans outillage, est non seulement angulaire, il est également vertical à raison de 100 mm. Un petit levier de déverrouillage permet de le tourner à 90 ° vers la gauche ou la droite, ce qui vous permet de transporter ou garer facilement votre vélo. Il dispose également d´un arrêt avec sécurité antivol. (Poids : environ 370 g) Cette potence en aluminium de haute qualité a un système de ixation sécurisé par 3 vis. Ses possibilités de réglage angulaire permettent un ajustement exact des habitudes de conduite. (Poids : environ 585 g) www.humpert.com 66 CINTRES Le choix du guidon inluence énormément votre conduite personnelle. C´est pourquoi nous avons choisi le système très lexible et variable du producteur européen HUMPERT. MAS (Micro Alloy Steel) est le dernier-né de sa technologie avant-gardiste. Ce matériau innovant possède des propriétés nettement supérieures à l´aluminium. Il allie une plus grande rigidité, tenacité et longévité à une très nette réduction de poids par rapport à l´acier traditionnel. « City » « Riser Bar light » Ce cintre, dont la position est relativement droite par rapport à un guidon « trekking » et « moon », ofre plaisir et confort. Il permet ainsi une vue globale de la circulation en ville. Ce cintre très léger en aluminium 2014 permet d´obtenir une position assise très sportive. Il est en oversize, avec un diamètre de 31,8 mm. « Trekking » « Moon » « Downhill » Le cintre « trekking » développe une position sportive et relativement droite. Ce cintre, destiné à beaucoup d´usages, est un excellent compromis entre confort et sportivité. C´est un guidon plat et légèrement cintré qui équipe essentiellement les vélos recherchés pour leur confort tout en permettant une position sportive. Le cintre « Downhill » en aluminium, également en oversize, présente une forme similaire. www.ergotec.de www.humpert.com 67 PORTE-BAGAGES Racktime « Tour » Snapit Tubus « LOCC » Ce porte-bagages révolutionnaire intègre le feu de position arrière à son design. Vous vous sentez en toute sécurité lors de vos randonnées. Ses possibilités de chargement à un double niveau ainsi que sa compatibilité avec le système de ixation Snapit en font un compagnon de route idéal. Sa chargeabilité est admise jusqu´à 30 kg. (Poids : environ 790 g) Le « Locc » de Tubus est un multitalent. Il intègre une ixation d´antivol U tout en garantissant la pleine fonctionnalité du . Tant avec les bagages accrochés qu´avec le siège enfant monté, l´antivol peut être manipulé avec aisance grâce à son système patenté de ixation « Klik-Fix ». Il permet un double positionnement des bagages. Le point bas améliore sensiblement le centre de gravité et assure plus de liberté de mouvement. La surface de chargement supérieure reste ainsi disponible pour des bagages plus volumineux. Tubus « LOGO » Adaptateur pour corbeille se porte Le choix des porte-bagages de nos clairement sur leurs critères de stabilité, de fonctionnalité et de légèreté. Le porte-bagages en aluminium Ce poids-plume ofre de grandes possibilités de chargement et de ixation, ce pour diférents types de paniers ou sacoches. Sa chargeabilité est admise jusqu’à 25 kg. (Poids : environ 740 g) Racktime « Ivalo » Snapit Ce poids-plume ofre de grandes possibilités de chargement et de ixation pour diférents types de paniers ou sacoches, d´autant qu´ il est compatible avec le système Snapit. De plus, sa chargeabilité, admise jusqu´à 30 kg, vous permet une utilisation polyvalente. (Poids : environ 690 g) www.racktime.com 68 Le « Logo » de Tubus, en chrome-molybdène (25 CrMo4) constitue l´idéal pour les randonneurs. Malgré ses 730 g, il permet une chargeabilité de 40 kg. Il permet un double positionnement des bagages. Le point bas améliore sensiblement le centre de gravité et assure plus de liberté de mouvement. Le feu de position arrière est particulièrement protégé par l´avancée de l´arrière du « Logo ». www.tubus.com TIGES DE SELLE Il est évident que la tige de selle à suspension concourt à votre confort. Elle doit réagir sensiblement, être assez légère, et avoir un bon équilibre latéral. Tige de selle « Hook » avec chariot intégré Suntour « Parallelogramm » Airwings « Evolution » De haute qualité, la tige de selle « Hook » en aluminium 2014, ultra légère, contribue au poids plume de nos modèles light. (Poids : environ 302 g) La tige de selle à suspension « Parallelogramm » est une combinaison de ressorts à spirales et d´élastomère. Elle a un débattement de 48 mm. Le parallélogramme ne modiie pas la distance de la pédale lorsque le ressort est en action. (Poids : environ 800 g). Cette tige à suspension de construction européenne remplit parfaitement toutes les conditions souhaitées. Elle est légère et son débattement est d´environ 50 mm. Sa multitude de billes permet un fonctionnement facilement maniable, pratiquement sans jeu et sans diiculté. (Poids : environ. 709 g). Tige de selle SP-602 avec chariot intégré Post Moderne PM-780 Airwings « Confort Plus » Pour des raisons de légèreté, certains de nos modèles sont équipés d´une tige de selle ultra légère avec chariot intégré. (Poids : environ 358 g) C´est une tige à suspension agréable qui vous permet d´accéder confortablement à votre but. (Poids : environ 518 g) Ce classique de la maison Airwings garantit stabilité et équilibre, il a un temps efectif et agréable de propagation. Grâce à ses ressorts industriels en acier, sa technique est très éprouvée. Son débattement est de 40 mm. « Confort PLus » ne nécessite aucun entretien. (Poids : environ 618 g) 69 SELLES Selle Italia «FLX» GEL Homme ou Dame « Fisio » GEL Selle Royal « Drifter » La conception de la selle « FLX », rembourée en gel, est tant destinée aux vélos de randonnée qu´aux vélos urbains. Sa largeur arrière et sa inesse avant permettent une parfaite répartition de la pression des muscles fessiers et garantissent votre confort. Ses valeurs dans tous les domaines permettent indéniablement de la conseiller. (Poids : environ 420 g) Avec son assise de 10-13 cm et son rembourrage en gel, « FISIO GEL » est une selle très appréciée pour les longs parcours. Sa conception tient compte d´une tenue relativement droite sur le vélo. Sa coupe et son ergonomie permettent de varier considérablement sa position et donc d´en apprécier tout le confort. (Poids : environ 280 g) La selle « Drifter » dispose d´une technologie innovante en vacuum light. Elle permet une imperméabilité à 100 % et un allègement de 20 %. Il joint l´utile à l´agréable grâce à son mécanisme à ressorts et à ses rivets chromés. C´est le compagnon idéal des vacances. Selle Italia « Q-bik » La selle en cuir « Brooks Flyer » « Velo Plush City » Avec sa conception spéciique et son revêtement en microibres, la selle « Q-bik » est un composant idéal pour les vélos trekking, randonnée ou sport. Elle assure confort et durabilité. Sa coupe, 140 mm en largeur et 272 mm en longueur, et sa teneur permettent de varier considérablement l´assise et de rouler avec intensité et dynamique. (Poids : environ 280 g) La selle en cuir « Brooks Flyer » ofre un confort durable. Son cuir, matériau naturel, fournit une certaine fraîcheur par temps chaud. Il s´adapte, au il du temps, à votre anatomie. Sa solide construction sur rail et ressorts amortit sensiblement les secousses de la route. En utilisant le produit « prooide », formulé à partir de composants naturels, vous conditionnerez et préserverez longtemps votre selle « Brooks ». Cette selle très rembourrée est très appréciée et s´adapte à tous les trajets, en ville comme en campagne. www.messingschlager.com 70 www.buechel-online.com JANTES Jante à double paroi Rayons « Sapim » Jante en aluminium très solide, à double paroi et à œillets renforcés, avec indicateur d´usure. (Poids : 585 g) Jante « Sputnik » Les exigences du terrain nécessitent des solutions adaptées à chaque type de roue. « Sapim custom it bend » Se reporte à l´adaptation optimale du cintrage du rayon au moyeu. Elle est essentielle pour la longévité des composants. Jante en aluminium d´une extrême solidité, à double paroi et à œillets doubles renforcés en laiton, idéale pour les vélos de randonnée ou subissant d´énormes contraintes. Elle dispose, bien entendu, d´un indicateur d´usure. (Poids : environ 725 g). « Sapim 18/8 » Cette appellation est le synonyme d´antirouille. La haute résistance à la traction de plus de 1000N/mm² engendre une très grande rigidité de la roue. 71 72 ERGONOMIE Position de la jambe et position assise Après avoir réglé la hauteur de la selle, positionnez vos pieds sur les pédales à l’horizontale. C’est toujours l’avant du pied qui doit reposer sur les pédales. Dans cette position, une ligne verticale imaginaire devrait frôler le devant du genou et passer par le milieu de la pédale. Si le genou est devant le milieu de la pédale, il faut reculer la selle, et vice-versa. Cet ajustement se fait avec la vis en dessous de la selle. Il faut s’assurer de replacer la selle à l’horizontale, ou avec un très léger angle vers l’avant, selon votre confort. Selles Le réglage de la hauteur de selle est primodial pour vous assurer un bon rapport poids/puissance et éviter ainsi les douleurs aux genoux. Placez une pédale au point le plus bas, asseyez-vous sur la selle et posez votre pied sur la pédale. Votre jambe doit être droite, mais sans être complètement tendue. Cintres Pour vous assurer une bonne conduite, le réglage de la potence vous ofre plusieurs possibilités. Le cintre doit être à la même hauteur que la selle, voire 2 cm au dessus. Votre tronc doit former un angle de 45° avec vos jambes. 73 GÉOMÉTRIE DES CADRES Confort Deep Easy Élégance Homme Palermo Trapèze Wellness Un cadre correctement adapté à votre taille détermine votre confort et votre plaisir de conduite. Pour cela, mesurez la longueur de votre entrejambes et multipliez la par 0,226. Vous obtenez ainsi la valeur théorique en pouces, sachant qu’un pouce équivaut à 2,54 cm. Si vous vous situez juste entre deux tailles, choisissez la plus petite. A Tube de direction | B Tube supérieur | C Longueur horizontale | D Bases/haubans | E Dégagement de pied F Empattement | G Angle du tube de selle | H Angle du tube de direction | I Entre-jambes 74 CLASSIC Homme Trapèze Élégance Palermo Confort 50 55 60 65 45 50 55 45 50 55 45 50 55 60 45 50 55 Tube de direction 130 150 170 190 130 130 1550 190 190 190 170 170 170 190 190 190 190 Tube supérieur --- 585 595 606 619 597 602 611 --- --- Longueur horizontale 611 616 620 625 596 601 606 594 600 Bases/haubans 465 465 465 465 465 465 465 465 465 650 655 660 665 635 640 645 635 640 1107 1112 1117 1122 1097 1097 1112 1092 1097 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 69° 69° --- --- --- --- 575 575 575 490 490 490 450 450 450 Dégagement de pied Empattement Angle du tube de selle Angle du tube de direction Entre-jambes CLASSIC SPORT Homme 50 55 45 --- --- --- --- --- --- 588 593 598 640 660 670 465 465 465 465 465 465 465 465 645 650 650 655 660 655 675 685 1107 1107 1112 1117 1111 1131 1141 72° 72° 70° 70° 70° 69° 69° 71° 71° 71° 450 440 440 440 VAE TRANZX MOTEUR AVANT VAE TRANZX MOTEUR CENTRAL Confort Confort Trapèze 60 --588 50 55 55 48 52 56 26"45 48 52 56 26" 45 170 Tube de direction 130 150 170 130 130 150 1550 190 190 190 170 190 190 190 Tube supérieur 585 595 606 597 602 611 611 --- --- --- --- --- --- --- --- Longueur horizontale 611 616 620 596 601 606 606 639 659 669 577 639 660 670 581 Bases/haubans 465 465 465 465 465 465 465 491 491 491 491 491 491 491 491 650 655 660 635 640 645 645 655 675 685 628 655 675 685 628 1107 1112 1117 1091 1096 1102 1112 1138 1158 1168 1116 1137 1157 1167 1117 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72° 70° 70° 70° 72° 70° 70° 70° 72° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° --- --- --- 575 575 575 575 --- --- --- --- --- --- --- --- Dégagement de pied Empattement Angle du tube de selle Angle du tube de direction Entre-jambes 75 ALUMINIUM PREMIUM Homme 45 50 55 60 65 150 170 190 130 130 595 605 617 594 605 620 624 595 598 Tube de direction 130 130 Tube supérieur 577 585 606 611 615 Longueur horizontale Bases/haubans Dégagement de pied Empattement Angle du tube de selle Angle du tube de direction Entre-jambes Trapèze 45 50 Élégance 55 60 45 50 55 45 50 55 150 170 190 190 190 190 190 190 608 620 --- --- --- --- --- --- 605 610 595 599 605 603 623 634 465 465 465 465 465 465 465 465 465 465 465 465 465 465 465 645 650 655 660 665 635 640 645 650 635 640 645 655 675 685 1102 1107 1112 1117 1122 1092 1097 1102 1107 1092 1097 1102 1112 1132 1142 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 70° 70° 70° --- --- --- --- --- 575 575 575 575 490 490 490 370 370 370 ALUMINIUM SPORT Homme 50 55 ALUMINIUM 26" Trapèze 60 45 50 Homme 55 45 50 Wellness Easy Deep 55 45 50 55 42 45 50 150 150 150 150 170 150 160 160 568 586 --- --- --- --- 596 600 Tube de direction 130 130 150 130 130 150 130 Tube supérieur 575 578 599 579 582 592 565 Longueur horizontale 601 606 605 590 596 600 591 951 601 585 585 585 585 --- --- Bases/haubans 465 465 465 465 465 465 450 450 450 465 465 465 465 465 465 Dégagement de pied Empattement Angle du tube de selle Angle du tube de direction Entre-jambes 76 Deep 640 645 650 630 635 640 635 640 645 638 638 638 638 650 650 1097 1102 1107 1087 1092 1097 1079 1085 1090 1098 1098 1098 1098 1106 1106 71° 71° 71° 71° 71° 71° 73° 73° 73° 72° 72° 72° 72° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 72° 72° 72° 70° 70° 70° 70° 71° 71° --- --- --- 590 590 590 --- --- --- 445 445 445 350 --- --- CHROME-MOLYBDÈNE Homme ACIER Trapèze Homme 26" Homme Trapèze 50 55 60 65 70 45 50 55 60 49 53 57 50 55 60 65 45 50 55 60 Tube de direction 130 130 160 220 240 130 130 130 160 100 140 170 130 130 160 220 130 130 130 160 Tube supérieur 569 591 607 613 636 589 592 602 620 550 559 569 566 587 602 607 583 584 597 614 591 604 614 621 637 585 591 602 613 573 582 591 591 604 614 --- 578 591 604 614 465 465 465 465 465 465 465 465 465 450 450 450 465 465 465 465 465 465 465 465 Longueur horizontale Bases/haubans Dégagement de pied Empattement Angle du tube de selle 643 655 666 675 685 637 642 655 665 620 630 640 643 656 666 675 631 643 656 666 1100 1113 1123 1134 1152 1094 1099 1113 1123 1065 1075 1085 1100 1113 1123 1134 1100 1100 1113 1123 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72,5° 72,5° 72,5° 72° 72° 72° 72° 72° 72° 72° Angle du tube de direction 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71,5° 71,5° 71,5° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° Entre-jambes --- --- --- --- --- 550 550 550 550 --- --- --- --- --- --- --- 550 550 550 550 VAE BOSCH CONFORT Homme Tube de direction Tube supérieur Longueur horizontale Bases/haubans Dégagement de pied Empattement Angle du tube de selle Élégance VAE BOSCH SPORT Confort Deep Homme Trapèze 50 55 60 45 50 55 45 50 55 26" 42 45 50 55 50 55 60 45 50 55 150 150 170 190 190 190 190 190 190 170 190 190 190 130 130 150 150 150 150 602 599 615 624 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 593 607 620 593 597 634 639 645 620 625 630 640 660 670 581 640 660 670 624 629 634 614 619 624 491 491 491 491 491 491 491 491 491 491 491 491 491 491 491 491 491 491 491 650 655 660 635 640 645 655 675 685 628 655 675 685 640 645 650 630 635 640 1133 1138 1143 1118 1123 645 1138 1158 1168 1117 1138 1144 1168 1122 1127 1132 1112 1117 1122 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° Angle du tube de direction 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° Entre-jambes --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 77 SPÉCIFICATIONS VAE / ÉLECTRIQUE Edition ES40 Cadre Fourche Tige de selle Jantes Rayons Pneus rélecteurs Dynamo Feu de position arrière Feu avant Fil d´éclairage Garde-boues Porte-bagages Cintre Potence Poignées Manettes de freins Freins Antivol Selle Béquille Boîtier de pédalier Carter de chaîne 7-14 vitesses Carter de chaîne 24-30 vitesses Pédales Pompe à air Moteur Batterie Type de batterie Position de batterie Aide au démarrage Écran digital Durée de chargement Garantie batterie Autonomie* Divers ET40 ET70 EB80 PRO / EB90 PRO Aluminium Confort Aluminium Confort Aluminium City spécial pour Bosch* Aluminium City spécial pour Bosch(1) Suntour HESC, à suspension réglable Suntour CR-8V, à suspension réglable Suntour NEX 4610 à suspension réglable, Lock-out Suntour NEX 4610 à suspension réglable, Lock-out Suntour NEX 4610 à suspension réglable, Lock-out (2) PM-780, à suspension, noire PM-780, à suspension, noire PM-780, à suspension, noire PM-780, à suspension, noire PM-780, à suspension, noire Andra 20, aluminium à double paroi, ciselées, noires Andra 20, aluminium à double paroi, ciselées, noires Alu à double paroi, à oeillets, noires Alu à double paroi, à oeillets, noires Alu à double paroi, à oeillets, noires Inox, argent Inox, argent Inox, argent Inox, argent Inox, argent ROAD CRUISER 42-622 ROAD CRUISER 42-622 ROAD PLUS 40-622 MARATHON Relex 40-622, pneu avec green guard et efet anti-âge MARATHON Relex 40-622, pneu avec green guard et efet anti-âge dynamo latérale dynamo latérale Moyeu-dynamo Shimano DH3N20 Moyeu-dynamo Shimano DH3N20 Moyeu-dynamo Shimano DH3N20 (3) Feu de position LED "Avenue" Feu de position LED "Avenue" Feu de position LED "Avenue" Feu de position LED "Avenue" Feu de position LED "Avenue" Feu LED avant 10-15 lux Feu LED avant 10-15 lux Feu LED avant 10-15 lux AXA Pico 30 Lux senso plus, feu de position électronique AXA Pico 30 Lux senso plus, feu de position électronique à 2 conducteurs à 2 conducteurs à 2 conducteurs à 2 conducteurs à 2 conducteurs Plastique avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Plastique avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Plastique avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Plastique SKS avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré Plastique SKS avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré Suntour Aluminium avec clapet à ressort TranzX Aluminium avec clapet à ressort TranzX Aluminium avec clapet à ressort RACKTIME avec clapet à ressort et système de ixation Snap IT RACKTIME avec clapet à ressort et système de ixation Snap IT MAS, TREKKING, noir MAS, TREKKING, noir MAS, TREKKING, noir MAS, CITY, noir MAS, CITY, noir (4) Aluminium, CHESS, à réglage angulaire Aluminium, CHESS, à réglage angulaire Aluminium, CHESS, à réglage angulaire Aluminium, Cobra, à réglage angulaire Aluminium, Cobra, à réglage angulaire Hermanns Airo Hermanns Airo Hermanns Airo Hermanns Airo Hermanns Airo Tektro ergo, aluminium Tektro ergo, aluminium Tektro ergo, aluminium Tektro ergo, aluminium Frein hydraulique Magura HS11 Shimano V-Brake BR-M422 Shimano V-Brake BR-M422 Shimano V-Brake BR-M422 Shimano V-Brake BR-M422 Frein hydraulique Magura HS11 sans sans sans sans sans City, rembourrée City, rembourrée Selle Italia FLX Gel Selle Italia FLX Gel Selle Italia FLX Gel Centrale, Ursus King , réglable, noire Centrale, Ursus King , réglable, noire Arrière, Hebie 661M Arrière, Ursus King, réglable Arrière, Ursus King, réglable Compact et hermétiquement étanche Compact et hermétiquement étanche Moteur central Moteur central Moteur central Dekaform, noir Dekaform, noir Chainglider open Hessling Bosch Hessling Bosch - - - Hessling Bosch Hessling Bosch Universelles, noires Universelles, noires Aluminium, à revêtement antidérapant Aluminium, à revêtement antidérapant Aluminium, à revêtement antidérapant sans sans sans Standard Standard Suntour 250 W moteur avant TranzX 250 W moteur avant TranzX 250 W, moteur central Bosch 250 W, moteur central Bosch 250 W, moteur central 36 Volt / 300 Whatts, noire 36 Volt / 11 Ah, noire 36 Volt / 13 Ah, noire 36 Volt / 300 Whatts, noire 36 Volt / 300 ou 400 Whatts (version+), noire Lithium - Ionen/Mg Lithium - Ionen/Mg Lithium - Ionen/Mg Lithium - Ionen/Mg Lithium - Ionen/Mg Porte-bagages Porte-bagages Porte-bagages Porte-bagages(1) Porte-bagages(1) sans sans sans avec avec HESC DP10 DP10 Bosch Intuvia amovible Bosch Intuvia amovible 3,5 heures 6,5 heures 6,5 heures 2,5 h 2,5 h/300Wh ou 3,5 h /400 Whh 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 50-90 km 70-100 km 80-140 km 50-90 km / 300 Wh 50-90 km / 300 Wh ou 70-145 km / 400 Wh - - - - - *L´autonomie dépend de nombreux facteurs, elle est donc donnée à titre indicatif, en tant que moyenne. L´autonomie réelle peut, par exemple, varier en fonction de votre force de pédalage, de la topographie du terrain, de votre propre poids et de celui des bagages, de la force du vent, de la température extérieure ou du mode d´assistance choisi. Une utilisation optimale permet d´atteindre une autonomie supérieure à celle donnée à titre indicatif. Les informations et modèles de ce catalogue sont basés sur leurs caractéristiques techniques au moment de leur mise en page. Soucieuse de sa clientèle, la société AT Zweirad GmbH se réserve le droit de les modiier ou de les compléter à tout moment, sans préavis. 78 EB80 / EB90 Aluminium Confort (1) EB 90 9Deore : cadre Bosch sport-Homme et Trapèze : batterie au cadre. (2) Cadre Comfort 26” : avec fourche à suspension Suntour CR 8V. (3) EB 90 9Deore : avec moyeu-dynamo DH3D35 QR à serrage rapide / porte bagages Racktime tour. (4) Cadre Bosch sport - Homme et Trapèze : avec cintre Downhill. VAE / ÉLECTRIQUE Premium CEB800 Cadre LEB800 CET200 Aluminium City spécial pour Bosch Aluminium Sport spécial pour Bosch Suntour CR 85V, à suspension réglable, Lock-out Suntour NCX-D-LO à suspension réglable, Lock-out Aluminium, rigide PM-780, à suspension, noire HOOK, à chariot intégré, noire PM-780, à suspension, noire Jantes Sputnik, alu à double paroi et oeillets, noires Taurus 21-622, Alu à double paroi, à oeillets, noires Alu Andra 20, noires Rayons Inox, noirs Inox, noirs Inox, argent MARATHON Relex 40-622, pneu avec green guard et efet anti-âge MARATHON Relex 37-622, pneu avec green guard et efet anti-âge MARATHON Relex 40-622, pneu avec green guard et efet anti-âge Fourche Tige de selle Pneus rélecteurs Dynamo Feu de position arrière Feu avant Fil d´éclairage Garde-boues Porte-bagages Cintre Potence Poignées Manettes de freins Freins Antivol Selle Béquille Plateau de pédalier 7-14 vitesses Boîtier de pédalier 7-14 vitesses Carter de chaîne 7-14 vitesses Carter de chaîne 24-30 vitesses Pédales Pompe à air Moteur Batterie Type de batterie Position de batterie Aide au démarrage Écran digital Durée de chargement Garantie batterie Autonomie (1) Divers Aluminium, spécial TranzX, moteur avant Moyeu-dynamo Shimano DH3N20 Moyeu-dynamo Shimano DH3D35QR AXA HR, dynamo latérale intégré au porte-bagages Racktime intégré au porte-bagages Racktime Feu de position Toplight Flat plus Feu de position électronique Hermanns H One plus, 75 lux, avec feu de jour Feu de position électronique Hermanns H One plus, 75 lux, avec feu de jour Feu de position B&M IQ Fly E-Bike/VAE à 2 conducteurs à 2 conducteurs à 2 conducteurs Plastique SKS avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Plastique SKS avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Plastique SKS avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs RACKTIME Bosch IVALO avec feu de position intégré, noir RACKTIME Bosch IVALO avec feu de position intégré, noir TranzX Aluminium MAS, TREKKING, noir RISER BAR Light, noir MAS, CITY, noir Aluminium, COBRA, à réglage angulaire, noire Aluminium oversize 31,8 mm, AHEAD, noire Aluminium, COBRA, à réglage angulaire, noire Endorin, ergonomiques, vissées Adrenalin avec Barends Endorin, ergonomiques, vissées Magura HS11 Shimano pour frein à disque M395 Aluminium Tektro Ergo Hydraulique Magura HS11 Hydraulique à disque Shimano M395 V-Brake Shimano ABUS Amparo Bosch sans AXA Defender Selle Italia FLX Gel Selle Italia Q-bik Selle Italia FLX Gel Centrale, Ursus King , réglable, noire Arrière, Hebie 661M Centrale, Ursus King , réglable, noire Bosch spécial Bosch spécial Pro Wheel Alu – 38 dents, noir Bosch Bosch Compact et hermétiquement étanche Hessling pour Bosch, fermé Hessling pour Bosch, fermé Aluminium, Horn , couleur du cadre Hessling pour Bosch, fermé Hessling pour Bosch, fermé - Alu, avec roulement à billes industriel MTB/CROSS Alu/Cr-Mo Aluminium noirs noirs noirs Bosch 250 W, moteur central Bosch 250 W, moteur central TranzX 250 W 36 Volt / 400 Whatts , noire 36 Volt / 400 Whatts , noire 36 Volt / 13 Ah , noire Lithium - Ionen/Mg Lithium - Ionen/Mg Lithium - Ionen/Mg Porte-bagages Tube inférieur de cadre Porte-bagages avec avec sans Bosch Intuvia amovible Bosch Intuvia amovible DP10 3,5 heures 3,5 heures 6,5 heures 2 ans 2 ans 2 ans 70-145 km 70-145 km 60-100 km/h Clé identique antivol et batterie Clé identique antivol et batterie - (1) L´autonomie dépend de nombreux facteurs, elle est donc donnée à titre indicatif, en tant que moyenne. L´autonomie réelle peut, par exemple, varier en fonction de votre force de pédalage, de la topographie du terrain, de votre propre poids et de celui des bagages, de laforce du vent, de la température extérieure ou du mode d´assistance choisi. Une utilisation optimale permet d´atteindre une autonomie supérieure à celle donnée à titre indicatif. Les informations et modèles de ce catalogue sont basés sur leurs caractéristiques techniques au moment de leur mise en page. Soucieuse de sa clientèle, la société AT Zweirad GmbH se réserve le droit de les modiier ou de les compléter à tout moment, sans préavis. 79 SPÉCIFICATIONS TREKKING Edition A 40 / A 50 Cadre Fourche Tige de selle Jantes Rayons Pneus rélecteurs Dynamo Feu de position arrière Feu avant A 45 PRO / A 55 PRO A 70 PRO A 80 PRO A 90 PRO Acier Hi-Ten Acier Hi-Ten Aluminium Classic Aluminium Classic Aluminium Classic Suntour CR-7V, à suspension réglable Suntour CR-7V, à suspension réglable Unicrown, rigide Unicrown, rigide Suntour NEX 4610, à suspension réglable, Lock-out Suntour NEX 4610, à suspension réglable, Lock-out Suntour NEX 4610, à suspension réglable, Lock-out KSP-525, à suspension, noire KSP-525, à suspension, noire KSP-525, à suspension, noire KSP-525, à suspension, noire PM-780, à suspension, noire PM-780, à suspension, noire PM-780, à suspension, noire Alu à double paroi, à oeillets, noires Alu à double paroi, à oeillets, noires Alu à double paroi, à oeillets, noires Alu à double paroi, à oeillets, noires Alu à double paroi, à oeillets, noires Alu à double paroi, à oeillets, noires Alu à double paroi, à oeillets, noires Inox, argent Inox, argent Inox, argent Inox, argent Inox, argent Inox, argent Inox, argent ROAD CRUISER 42-622 ROAD CRUISER 42-622 ROAD CRUISER 42-622 ROAD CRUISER 42-622 ROAD PLUS 40-622 ROAD PLUS 40-622 ROAD PLUS 40-622 Moyeu-dynamo Shimano DH3N20 Moyeu-dynamo Shimano DH3N20 Moyeu-dynamo Shimano DH3N20 Moyeu-dynamo Shimano DH3N20 Moyeu-dynamo Shimano DH3N20 Moyeu-dynamo Shimano DH3N20 Moyeu-dynamo Shimano DH3N20 Feu de position LED "Avenue" Feu de position LED "Avenue" Feu de position LED "Avenue" Feu de position LED "Avenue" Feu de position LED "Avenue" Feu de position LED "Avenue" Feu de position LED "Avenue" Feu LED avant 10-15 lux Feu LED avant 10-15 lux AXA Pico 30 Lux senso plus, feu de position électronique AXA Pico 30 Lux senso plus, feu de position électronique AXA Pico 30 Lux senso plus, feu de position électronique Feu LED avant 10-15 lux Feu LED avant 10-15 lux à 2 conducteurs à 2 conducteurs à 2 conducteurs à 2 conducteurs à 2 conducteurs à 2 conducteurs à 2 conducteurs Garde-boues Plastique avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Plastique avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Plastique avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Plastique avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Plastique avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Plastique avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Plastique avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Aluminium, avec clapet à ressort, noir Aluminium, avec clapet à ressort, noir Aluminium, avec clapet à ressort, noir Aluminium, avec clapet à ressort, noir RACKTIME avec clapet à ressort et système de ixation SnapIt RACKTIME avec clapet à ressort et système de ixation SnapIt RACKTIME avec clapet à ressort et système de ixation SnapIt TREKKING, noir TREKKING, noir TREKKING, noir TREKKING, noir MAS, TREKKING, noir MAS, TREKKING, noir MAS, TREKKING, noir Aluminium, CHESS, à réglage angulaire Aluminium, CHESS, à réglage angulaire Aluminium, CHESS, à réglage angulaire Aluminium, CHESS, à réglage angulaire Aluminium, CHESS, à réglage angulaire Aluminium, CHESS, à réglage angulaire Aluminium, CHESS, à réglage angulaire Hermanns Airo Hermanns Airo Hermanns Airo Hermanns Airo Velo 3D, vissées Velo 3D, vissées Velo 3D, vissées Magura HS11 Cintre Potence Poignées Manettes de freins Freins Antivol Selle Béquille Boîtier de pédalier Carter de chaîne 7-14 vitesses Carter de chaîne 24-30 vitesses Pompe à air A 45 / A 55 Aluminium Classic Fil d´éclairage Porte-bagages Pédales A 40 PRO / A 50 PRO Aluminium Classic Aluminium PROMAX Magura HS11 Aluminium PROMAX Magura HS11 Magura HS11 Magura HS11 V-Brake PROMAX Magura HS11 V-Brake PROMAX Magura HS11 Magura HS11 Magura HS11 Magura HS11 sans sans sans sans sans sans sans Trekking , rembourrée Trekking , rembourrée Trekking , rembourrée Trekking , rembourrée Selle Italia FLX Gel Selle Italia FLX Gel Selle Italia FLX Gel Centrale, réglable Centrale, réglable Centrale, réglable Centrale, réglable Centrale, réglable Centrale, VELO DE VILLE, réglable Centrale, VELO DE VILLE,réglable Compact et hermétiquement étanche Compact et hermétiquement étanche Compact et hermétiquement étanche Compact et hermétiquement étanche Shimano BB-UN26 Shimano BB-UN26 Shimano Two Peace Dekaform, noir Dekaform, noir Dekaform, noir Dekaform, noir - - - AXA Lightline AXA Lightline AXA Lightline AXA Lightline AXA Lightline AXA Lightline AXA Lightline Universelles, noires Universelles, noires Universelles, noires Universelles, noires Aluminium, à revêtement antidérapant Aluminium, à revêtement antidérapant Aluminium, à revêtement antidérapant sans sans sans sans Standard Standard Standard Les informations et modèles de ce catalogue sont basés sur leurs caractéristiques techniques au moment de leur mise en page. Soucieuse de sa clientèle, la société AT Zweirad GmbH se réserve le droit de les modiier ou de les compléter à tout moment, sans préavis. 80 TREKKING RANDONNÉE Premium A400 Cadre Fourche Tige de selle Jantes Rayons Pneus rélecteurs Dynamo Feu de position arrière Feu avant Fil d´éclairage Garde-boues Porte-bagages Cintre Potence Poignées Manettes de freins Freins Antivol Selle Béquille Plateau de pédalier 7-14 vitesses Boîtier de pédalier 7-14 vitesses Carter de chaîne 7-14 vitesses Carter de chaîne Rohlof Pédales Pompe à air Divers Équipements (1) A450 R650 Aluminium Premium Chrome-molybdène à raccords Chrome-molybdène 26" Suntour NEX 4610, à suspension réglable, Lock-out Chrome-molybdène unicrown, rigide Chrome-molybdène unicrown, rigide PM-780, à suspension, noire PM-780, à suspension, noire HOOK, à chariot intégré, noire Alu à double paroi, à oeillets, noires Alu à double paroi, à oeillets, noires Big Bull 25-559, alu à double paroi et oeillets, noires Inox, argent Inox, argent Inox, argent MARATHON Relex 40-622, pneu avec green guard et efet anti-âge MARATHON Relex 37-622, pneu avec green guard et efet anti-âge Marathon Mondial 50-559, léger et très résistant, avec protection anti-crevaison Moyeu-dynamo Shimano DH3N20 Moyeu-dynamo Shimano DH3N20 Moyeu-dynamo Shimano Aline Feu de position Toplight Flat plus Feu de position Toplight Flat plus Feu de position Toplight Line plus Feu de position électronique Hermanns H One plus, 75 lux, avec feu de jour Feu de position électronique Hermanns H One plus, 75 lux, avec feu de jour Feu de position électronique Hermanns à 2 conducteurs à 2 conducteurs à 2 conducteurs Plastique SKS avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Plastique SKS avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Plastique SKS avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Racktime Tour avec clapet à ressort et système de ixation SnapIt Racktime Tour avec clapet à ressort et système de ixation SnapIt TUBUS Logo noir MAS, TREKKING, noir Aluminium, MOON, noir Aluminium, DOWNHILL, noir Aluminium, COBRA, à réglage angulaire, noire Aluminium, COBRA, à réglage angulaire, noire Aluminium oversize 31,8 mm, AHEAD, noire Endorin, ergonomiques, vissées Endorin, ergonomiques, vissées Ergon avec Barends Aluminium, Tektro Ergo Aluminium, Tektro Ergo Shimano Deore Shimano V-Brake BR-M422 Shimano V-Brake BR-M422 V-Brake Shimano Deore sans sans sans Selle Italia FLX Gel Selle Italia FLX Gel Selle Italia Q-bik Aluminium VDV, réglable, noire Aluminium VDV, réglable, noire Centrale, Hebie 0630 Truvatio aluminium, 38 dents, noir Truvatio aluminium, 38 dents, noir Miranda aluminium, 42 dents Plastique noir Plastique noir BB UN 55 Axa Lite Line Axa Lite Line Garde-chaîne circulaire Chainglider open Chainglider open Garde-chaîne circulaire Aluminium, à revêtement antidérapant Aluminium, à revêtement antidérapant MTB/CROSS Alu/Cr-Mo Standard Standard Standard H One plus, 75 lux, avec feu de jour - - avec Low Rider, sangle de porte-bagages, 2 bidons noirs noirs noirs (1) Potence, cintre, garde boues, porte bagages, tige de selle, carter de chaîne. Les informations et modèles de ce catalogue sont basés sur leurs caractéristiques techniques au moment de leur mise en page. Soucieuse de sa clientèle, la société AT Zweirad GmbH se réserve le droit de les modiier ou de les compléter à tout moment, sans préavis. 81 SPÉCIFICATIONS SPORT Edition L 40 / L 50 Cadre Fourche Tige de selle Jantes Rayons Pneus rélecteurs Dynamo L 400 Aluminium Classic Aluminium Classic Aluminium Classic Aluminium Classic Aluminium Classic Aluminium Sport Light Suntour CR-7V, à suspension réglable Suntour NEX 4610 à suspension réglable, Lock-out Suntour NEX 4610 à suspension réglable, Lock-out Suntour NEX 4610 à suspension réglable, Lock-out Suntour NEX 4610 à suspension réglable, Lock-out Aluminium Light Sport, rigide, pivot aluminium non-ileté SP-602, à chariot intégré, 27,2 mm, noire SP-602, à chariot intégré, 27,2 mm, noire HOOK, à chariot intégré, 27,2 mm, noire HOOK, à chariot intégré, 27,2 mm, noire HOOK, à chariot intégré, 27,2 mm, noire HOOK, à chariot intégré, noire Alu à double paroi, à oeillets, noires Alu à double paroi, à oeillets, noires Alu à double paroi, à oeillets, noires Alu à double paroi, à oeillets, noires Alu à double paroi, à oeillets, noires Alu à double paroi, à oeillets, noires Inox, argent Inox, argent Inox, argent Inox, argent Inox, argent Inox, argent CROSSPAC 40-622 CROSSPAC 40-622 TYRAGO Light 37-622 TYRAGO Light 37-622 TYRAGO Light 37-622 TYRAGO Light Relex 37-622 Shimano DH3D35 à serrage rapide Shimano DH3D35 à serrage rapide Shimano DH3D35 à serrage rapide Shimano DH3D35 à serrage rapide Moyeu-dynamo Shimano DH3N20 Feu de position LED "Avenue" Feu de position LED "Avenue" Feu de position LED "Avenue" Feu de position Toplight Flat plus Feu LED avant 10-15 lux Feu LED avant 10-15 lux AXA Pico 30 Lux senso plus, feu de position électronique AXA Pico 30 Lux senso plus, feu de position électronique AXA Pico 30 Lux senso plus, feu de position électronique Feu de position électronique Hermanns H One plus, 75 lux, avec feu de jour Fil d´éclairage à 2 conducteurs à 2 conducteurs à 2 conducteurs à 2 conducteurs à 2 conducteurs à 2 conducteurs Garde-boues Plastique avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Plastique avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Plastique SKS avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Plastique SKS avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Plastique SKS avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Plastique SKS avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Aluminium, avec clapet à ressort, noir Aluminium, avec clapet à ressort, noir RACKTIME avec clapet à ressort et système de ixation Snap IT Systemhalterung RACKTIME avec clapet à ressort et système de ixation Snap IT Systemhalterung RACKTIME avec clapet à ressort et système de ixation Snap IT Systemhalterung Racktime avec clapet à ressort et système de ixation SnapIt DOWNHILL, noir DOWNHILL, noir Aluminium, DOWNHILL 31,8 mm, noir Aluminium, DOWNHILL 31,8 mm, noir Aluminium, DOWNHILL 31,8 mm, noir Aluminium, DOWNHILL, noir Aluminium, AHEAD, rigide / Spacer Aluminium, AHEAD, rigide / Spacer Aluminium 31,8 mm ahead, PROMAX Aluminium 31,8 mm ahead, PROMAX Aluminium 31,8 mm ahead, PROMAX Aluminium oversize 31,8 mm, AHEAD, noire Hermanns Airo Hermanns Airo Superlight, vissées Superlight, vissées Superlight, vissées Adrenalin avec Barends Alu Promax Shimano pour frein à disque M395 Shimano pour frein à disque M395 Shimano pour frein à disque M395 Shimano pour frein à disque M395 Shimano Deore V-Brake PROMAX Frein hydraulique à disque Shimano M395 Frein hydraulique à disque Shimano M395 Frein hydraulique à disque Shimano M395 Frein hydraulique à disque Shimano M395 V-Brake Shimano Deore Cintre Potence Poignées Manettes de freins Freins Antivol Selle Béquille Boîtier de pédalier Carter de chaîne 24-30 vitesses Équipement L 90 Feu de position LED "Avenue" Porte-bagages (1) L 80 Moyeu-dynamo Shimano DH3N20 Feu avant Pompe à air Premium L 70 Feu de position LED "Avenue" Feu de position arrière Pédales L 40 PRO / L 50 PRO sans sans sans sans sans sans Selle Italia Q-bik Selle Italia Q-bik Selle Italia Q-bik Selle Italia Q-bik Selle Italia Q-bik Selle Italia Q-bik Centrale, réglable Centrale, réglable Centrale, réglable Centrale, réglable Centrale, VDV, réglable Arrière, Hebie 661M Compact et hermétiquement étanche Compact et hermétiquement étanche Shimano BB-UN26 BB-UN326 Shimano Two Peace Truvativ aluminium, 38 dents, noir Garde-chaîne circulaire Garde-chaîne circulaire Garde-chaîne circulaire Garde-chaîne circulaire Garde-chaîne circulaire Garde-chaîne circulaire Universelles, noires Universelles, noires MTB/CROSS Alu MTB/CROSS Alu MTB/CROSS Alu MTB/CROSS Alu/Cr-Mo - - - - - standard noirs noirs noirs noirs noirs noirs (1) Potence, cintre, garde boues, porte bagages, tige de selle, carter de chaîne. Les informations et modèles de ce catalogue sont basés sur leurs caractéristiques techniques au moment de leur mise en page. Soucieuse de sa clientèle, la société AT Zweirad GmbH se réserve le droit de les modiier ou de les compléter à tout moment, sans préavis. 82 CITY Edition C 40 / C 50 Premium C 40 PRO / C 50 PRO C 400 C 600 Aluminium Classic Aluminium Classic Aluminium Premium Aluminium 26" Suntour CR-7V, à suspension réglable Suntour CR-7V, à suspension réglable Aluminium, rigide Aluminium, rigide KSP-525, à suspension, noire KSP-525, à suspension, noire PM-780, à suspension, noire SP-602, à chariot intégré, noire Jantes Alu à double paroi, à oeillets, noires Alu à double paroi, à oeillets, noires Alu à double paroi, à oeillets, noires Big Bull 25-559, alu à double paroi et oeillets, noires Rayons Inox, argent Inox, argent Inox, argent Inox, argent STREETPAC 47-622 STREETPAC 47-622 MARATHON Relex 47-622, pneu avec green guard et efet anti-âge BIG APPLE Relex 55-559 , pneu-ballon assurant légèreté et confort Moyeu-dynamo Shimano DH3N20 Moyeu-dynamo Shimano DH3N20 Moyeu-dynamo Shimano DH3N20 Moyeu-dynamo Shimano DH3N20 Feu de position LED "Avenue" Feu de position LED "Avenue" Feu de position Toplight Flat plus Feu de position Toplight Flat plus Feu LED avant 10-15 lux Feu LED avant 10-15 lux Feu de position électronique Hermanns H One plus, 75 lux, avec feu de jour Feu de position électronique Hermanns H One plus, 75 lux, avec feu de jour à 2 conducteurs à 2 conducteurs à 2 conducteurs à 2 conducteurs Plastique avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Plastique avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Plastique SKS avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Plastique SKS avec pare-boue et conduit de il d´éclairage intégré, noirs Aluminium, avec clapet à ressort, noir Aluminium, avec clapet à ressort, noir Racktime Tour avec clapet à ressort et système de ixation SnapIt Racktime Tour avec clapet à ressort et système de ixation SnapIt CITY, noir CITY, noir MAS, CITY, noir MAS, TREKKING, noir Aluminium, CHESS, à réglage angulaire Aluminium, CHESS, à réglage angulaire Aluminium, COBRA, à réglage angulaire, noire Aluminium, COBRA, à réglage angulaire, noire Hermanns Airo Hermanns Airo Endorin, ergonomiques, vissées Endorin, ergonomiques, vissées Aluminium PROMAX Magura HS11 Aluminium, Tektro Ergo Aluminium, Tektro Ergo V-Brake PROMAX Magura HS11 Shimano V-Brake BR-M422 V-Brake Big Apple sans sans sans sans City, rembourrée City, rembourrée Selle Italia FLX Gel Selle Italia FLX Gel Centrale, réglable Centrale, réglable Centrale, Ursus King , réglable, noire Centrale, réglable, noire Compact et hermétiquement étanche Compact et hermétiquement étanche Truvativ aluminium, 38 dents, noir Truvativ aluminium, 38 dents, noir Dekaform, noir Dekaform, noir Truvativ, compact et étanche Truvativ, compact et étanche - - Aluminium, Horn Catena, noir Plastique, Hebie, noir Universelles, noires Universelles, noires - - Pédales sans sans Aluminium, à revêtement antidérapant Aluminium, à revêtement antidérapant Pompe à air sans sans Standard Standard - - noirs noirs Cadre Fourche Tige de selle Pneus rélecteurs Dynamo Feu de position arrière Feu avant Fil d´éclairage Garde-boues Porte-bagages Cintre Potence Poignées Manettes de freins Freins Antivol Selle Béquille Plateau de pédalier 7-14 vitesses Boîtier de pédalier 7-14 vitesses Carter de chaîne 7-14 vitesses Carter de chaîne 24-30 vitesses Équipements 2 Les informations et modèles de ce catalogue sont basés sur leurs caractéristiques techniques au moment de leur mise en page. Soucieuse de sa clientèle, la société AT Zweirad GmbH se réserve le droit de les modiier ou de les compléter à tout moment, sans préavis. 83 AT Zweirad GmbH - Boschstrasse 18 D-48341 Altenberge www.velo-de-ville.com [email protected] Responsable commercial : Mathieu Meyer : 06 80 45 71 73 Responsable marketing : Mélodie Baeumlin : 06 31 17 77 50 Technico-commercial : Raphael Pochon : 06 43 59 23 19 Assistante commerciale : Miriam Wilske : 00 49 2505 93 05 37 Ce catalogue vous a été ofert par votre distributeur :
© Copyright 2024 ExpyDoc