Fête du village

Magazine municipal d’informations
N°38
juin 2014
www.mairie-sorbiers.fr
Commune
du
e
c
la
P
62
rs 19
1
9 ma
Nouveau Conseil
municipal
p.8
Travaux
École du Valjoly
en chantier
p. 14
Culture
Saison 2014-2015
Fête du village
p. 20
Foulée Printanière
de Sorbiers
Avril 2014
e
rintanièr
Foulée p
ts
et enfan
a dultes
p. 2
Madame, Monsieur,
Agenda
p . 4 / 5
Après une période électorale, source de tension, les urnes ont rendu leur verdict.
Je remercie les Sorbérans qui très majoritairement nous ont fait une nouvelle fois
confiance pour gérer notre Commune.
s
Sommaire
Bloc-note
p . 6
e
Urbanism
p . 7
eau
: le nouv
n
o
ti
c
le
É
ipal
eil munic
s
n
o
c
p. 8 / 9
ement
Environn
p . 10-11-
12
eté
Citoyenn
p . 13
Enfance
se
- Jeunes
p . 14 / 15
n
Éducatio
p. 16 / 17
éditorial
ts
l d’Enfan
unicipa
Conseil M
CME
p. 18 / 19
C
ulture
p . 20 / 21
ons
Associati
p. 22 / 23
La Municipalité est au travail, dans la continuité mais aussi dans le renouvellement.
En effet, avec quatre nouveaux adjoints et de nombreux jeunes conseillers,
un élan dynamique est apporté. J’ai eu l’occasion de saluer les efforts de
chacun et la qualité du bilan des élus sortants. Il s’agit de se tourner dorénavant
vers l’avenir.
Des pistes ont été tracées, des engagements pris. Avec les agents territoriaux
chargés de les mettre en œuvre, les dossiers sont complétés et relancés.
En effet, les huit Commissions ont été installées, les nombreux Syndicats
intercommunaux ont renouvelé leurs instances, le Conseil municipal
a désigné ses représentants dans les différentes structures ou associations.
En ordre de marche, il convient de répondre à l’attente de nos concitoyens.
La tâche sera difficile dans la mesure où les dotations de l’État sont en
forte diminution, où les changements liés aux évolutions des structures
administratives créent des incertitudes quant aux financements et
compétences respectives de chacune.
Mais si la Commune reste le premier échelon de proximité citoyenne,
les élus et le Maire ne peuvent pas tout résoudre. Je suis de plus en
plus souvent interpellé pour des problèmes de voisinage, pour
lesquels le simple bon sens et la discussion devraient suffire, pour des
incivilités multiples (transgression des règles de stationnement ou de
vitesse, des haies envahissantes, des « pollutions » canines, etc…).
Le « Vivre ensemble » demande des efforts à chacun pour que
la tranquillité de tous soit respectée.
Je compte sur vous pour maintenir la qualité de vie à Sorbiers, avec
mon équipe, je m’y emploie.
Cordialement vôtre.
Sport
p . 24-25-
Raymond JOASSARD
26
Économie
p . 27
s
tique
Infos pra
p . 28
s
n des élu
Expressio
p . 29
État civil
p . 30
ps
u printem
La fête d
p . 31
Mairie
13, rue de la Flache
42 290 Sorbiers
www.mairie-sorbiers.fr
[email protected]
Directeur de publication
Raymond JOASSARD
Chargée de communication
Nadine Saura assistée de la Commission
Communication
Textes et photos publiés sous la responsabilité
des associations participantes.
Dépôt légal à parution
Conception graphique
TVandCO communication 04 77 39 06 66
Impression Sud Offset
3
Notre commune
Agenda du Maire
NOVEMBRE 2013
JANVIER 2014
MARS 2014
de Novembre à avril 2014
Régulièrement
Réunions
Saint-Étienne
Métropole :
Don du sang
Vœux du maire
Mardi-Gras
Conseil d’Adjoints
Remise des prix du lâcher de ballons
Vœux au personnel
Rencontre avec le directeur de GRDF
Conseil municipal
Cérémonie du 11 novembre
Réception N’Gari Himalaya
Don du sang
Réception de la délégation croate
Visite de la maison de retraite Marie Romier
Réception bureau de la FRAPNA
Coordinations techniques : voirie,
bâtiments, espaces verts, manifestations
Remise du chèque contre le cancer
Assemblée générale Mécaloire
Cérémonie du 19 mars
Journée des droits de l’enfant
à la Talaudière
Assemblée générale FNACA
Fête du printemps
Assemblée générale Cercle St-Isidore
Participation à la commission logement
de Cité Nouvelle
DéCEMBRE 2013
Noces d’or
FéVRIER 2014
Cérémonie de la Sainte-Barbe
Présidence du jury d’examen professionnel
de la fonction publique
Téléthon
Réunion de la gendarmerie à l’Aréna
Début de la mise en eau du barrage
écrêteur de crue sur l’Onzon
Assemblée générale APPH
Réception de l’évêque de Saint-Étienne à
l’occasion de la visite pastorale
Débat vie économique
Assemblée générale CISPD
Réunion plan de prévention des risques
miniers avec la DDT
Débat à France Bleue « Comment
bien vieillir dans la Loire »
Repas des seniors
Assemblée générale AAVR
Vernissages Office de tourisme
Conseil de communauté
Commission développement économique
(prospection aides aux entreprises)
Spectacles saison culturelle
Mariages
Participation aux commissions municipales
Élections municipales
Réunion de bureau et des vice-présidents
CFAC (Convention de fonctions
d’agglomération et de centralité
Rhône-Alpes) : vice-président référent
des relations avec la région Rhône-Alpes
Conseil métropolitain
AVRIL 2014
Représentation des
maires ou de SaintÉtienne Métropole :
ADEL (Agence de Développement
Économique de la Loire)
CDG (Centre de Gestion de la fonction
publique territoriale de la Loire)
MIPRA (Mission Ingénierie
et Prospection Rhône-Alpes)
CDEN (Conseil Départemental
de l’Éducation Nationale)
EPASE (Établissement Public
d’Aménagement de Saint-Étienne)
Cité du Design
Inauguration des nouvelles lignes
de Pédibus
ZAIN (Zone d’Activité Internationale Loire
Sud Rhône-Alpes)
Foulée printanière des enfants
RUL (Région Urbaine de Lyon)
Présentation du nouveau conseil municipal
CDAC (Commission Départementale
d’Aménagement Commercial)
Cérémonie du 8 mai
Réception des maires de la Loire à la
Préfecture
Cérémonie des déportés
Accueil des associations d’entraide
de la Loire
Foulée des enfants
Sainte-Barbe 2013
11 novembre 2013
Vœux du Maire
4
N°38
I Magazine municipal d’informations I Juin 2014
Repas des seniors
Vœux du Maire
Mardi-gras
Pédibus mars 2014
Ngari - mars 2014
Foulée printanière 2014
Élection du Maire
8 mai 2014
5
Bloc-notes
Urgences
Pompiers : 18 – Samu : 15
Mairie
13, rue de la Flache
Tél. : 04 77 01 11 30
Fax : 04 77 53 07 27
Du lundi au jeudi : 8h30 à 12h -13h30 à 17h
Vendredi : 8h30 à 12h - 13h30 à 16h30
Samedi : permanence état civil de 9h à 12h
Permanences passeport : lundi, mercredi et
vendredi : 8h30 à 11 h 30 ; mardi et jeudi :
13h30 à 16h30
Site web : www.mairie-sorbiers.fr
E-mail : [email protected]
PermanenceS des élus
Raymond JOASSARD
Maire : vendredi de 14h à 16h.
• Marie-Christine THIVANT
vendredi de 16h30 à 17h30
• André PICHON
lundi de 17h à 18h
• Martine NEDELEC
vendredi de 16h00 à 17h30
• Gilles AUZARY
jeudi de 18h00 à 19h00
• Nadine SAURA
mercredi de 16h30 à 17h30
• Cédric CROZET
jeudi de 18h à 19h sur rendez-vous
• Marie-Thérèse CHARRA
jeudi de 10h00 à 12h00 sur rendez-vous
• Alain SARTRE
jeudi de 18h00 à 19h00
En cas d’empêchement, les élus reçoivent également
sur rendez-vous. Se renseigner au secrétariat général.
Office de tourisme
2 avenue Charles de Gaulle
Tél. : 04 77 01 11 42
Du lundi au vendredi : 9h30>12h - 15h>18h30
Samedi : 9 h 30 à 12h
Dimanche : 15h à 18h
Lyonnaise des eaux
Cristal Service clientèle 0977 408 408
Cristal Urgences techniques 0977 401 135
Numéro dédié pour le traitement
des règlements par carte bancaire
0800 948 948
Cristal paiement sécurisé depuis l’étranger
0977 407 790
marché
Place du 8-mai-1945, vers école
Barthélémy-Magand le vendredi matin.
6
N°38
Urbanisme
Piscine du val d’onzon
Centre social « LOISO »
Tél. : 04 77 53 24 21
Pôle de services : 4 avenue Charles-de-Gaulle
Tél. /Fax : 04 77 53 27 68
Ouverture au public / Période scolaire
Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 17h à 19h20
Mardi et vendredi : 12h15 à 13h30
Mercredi : 10h30 à 13h30
Samedi : 11h à 15h
Dimanche : 8h à 9 h 30 (adultes nageurs) ;
18h.
Rappel : l’évacuation du bassin s’effectue 20 minutes
avant la fermeture.
9 h 30 à 12h (tout public).
Ouverture au public / Petites vacances scolaires
Lundi à vendredi : 10h à 19h
Samedi : 11h à 15h
Dimanche : 8h à 12h
Permanences : du lundi au vendredi de 14h à
Permanence emploi : Cécile DAVID
Mardi de 9h à 12h et de 14h à 17h sans
rendez-vous.
Vendredi de 9h à 12h sur rendez-vous.
Bibliothèque
Mercredi : 16h à 19h
Vendredi : 10h à 12h et 16h à 19h
Déchetterie
Ouverture au public / Grandes vacances
Lundi à samedi : 10h à 19h
Dimanche : Fermé
Tél. : 04 77 46 21 99
Fax : 04 77 40 57 10
Tarifs (septembre 2014)
Du 1er/04 au 31/10
Fermée les jours fériés.
• Habitants des communes adhérentes :
adultes : 3e / enfants : 2e
Cartes (10 entrées) : adultes : 27e /
enfants : 18e
• Habitants extérieurs : adultes : 3,80e /
enfants : 2,80e
Cartes (10 entrées) : adultes : 34e /
enfants : 25e
• Tarifs bonnets : scolaire : 0,80e et public : 2,60e
Lundi : 14h à 19h - Mardi au vendredi : 10h
à 12h et 14h à 19h - Samedi : 9 h 30 à 12h
et 14h à 19h - Dimanche : 9 h 30 à 12h.
Aquagym
Abonnement annuel
Saint-Étienne Métropole : 0 800 882 735
140e intercommunalité / 170e extérieur.
Inscriptions dès le 1  septembre.
er
Tennis
Tarifs
• Enfants -16 ans : 1,60e / adultes : 4,70e
Abonnement pour 6 heures
• Enfants -16 ans : 8e / adultes : 23e
Réservation à la piscine.
Complexe sportif
Gardien : portable 06 08 52 03 37
« l’Échappé »
Espace culturel. Renseignements et
réservations à l’Office de Tourisme.
Tél. : 04 77 01 11 42
La Poste
Tél. : 04 77 01 10 80
lundi : 13h50 à 17h
Mardi, mercredi et vendredi : 8h45 à 12h et
14h à 17h
Jeudi : 9h10 à 12h et 14h à 17h
Samedi : 8h45 à 12h
Mission locale
pour l’emploi
Permanences à l’Espace Jeunes le 4e lundi
de chaque mois de 14h à 17h.
I Magazine municipal d’informations I Juin 2014
Du 1er/11 au 31/03
Lundi : 14h à 18h - Mardi au vendredi : 10h
à 12h et 14h à 18h - Samedi : 9 h 30 à 12h
et 14h à 18h - Dimanche : 9 h 30 à 12h
Infos déchets
AssistanTe sociale
Place du 19-mars-1962
Fin des travaux et inauguration de la Place du 19-mars-1962.
Après plusieurs mois de travail, la place du 19-mars-1962 a fait peau neuve. Une belle
esplanade avec une vue exceptionnelle sur le Pilat a remplacé la place occupée jusquelà par les voitures et les bus.
Dans un même temps, le local mis à disposition de l’Association des Amis Réunis a été
reconstruit sous la place et portera le nom Salle Fleury-Monchalin, en l’honneur d’un
ancien président récemment disparu.
Cet ensemble a été inauguré le 16 mai dernier en présence de Monsieur Rochebloine,
député de la Loire, de Monsieur Philibert, conseiller général et des élus municipaux.
Pôle de services : 4 avenue Charles-de-Gaulle
Tél. : 04 77 53 85 74. Permanences les
mardis de 9h à 12h avec ou sans rendez-vous.
Crèche-halte garderie
Les Petits Filous
3, allée des Droits de l’Enfant
Tél. : 04 77 53 03 04
Relais assistantes
maternelles
La Ribambelle : rue de la Côte
Tél. : 06 83 52 58 73
Avec rendez-vous : lundi de 9h à 12h et
jeudi de 14h à 17h.
Sans rendez-vous : lundi de 14h à 17h et
jeudi de 9h à 12h.
Accueil périscolaire
Inscriptions à l’Espace Jeunes
Tél. : 04 77 53 33 24
Espace Jeunes
2 bis, rue de la Longeagne
Tél. : 04 77 53 33 24
DU Lundi au Vendredi : 8h30 à 12h et 13h30
à 18h.
Espace détente
Vacances : du lundi au vendredi de 10h à
12h et de 16h à 18h.
Hors vacances : Mardi, mercredi et vendredi
de 17h à 19h.
7
Notre commune
Composition du nouvea
u
Conseil Municipal de Sor
biers
1 Raymond Joassard
2 Marie-Christine Thivant
1ère adjointe - Urbanisme,
voirie et réseaux
3 André Pichon
2ème adjoint - Finances, marchés publics
et vie économique
4 Martine Nédelec
3ème adjointe - éducation,
enfance et jeunesse
5 Gilles Auzary
4ème adjoint - Économies d’énergie,
développement durable (bâtiments,
PCET, transports)
18 Edith Poncin-Breuil
19 Olivier Villetelle
20 Viviane Neel
21 Sylvain Duplay
22 Séverine Allegra
23 Joël Carmignani
24 Pascal Besson
25 Sophie Montagny
26 Jérôme Fressonnet
6 Nadine Saura
5ème adjointe - Culture,
communication et vie démocratique
7 Cédric Crozet
6ème adjoint - Cadre de vie (propreté,
espaces verts, signalétique, cimetières)
8 Marie-Thérèse Charra
7ème adjointe
Solidarités et vie sociale
8ème adjoint - Vie sportive, associative
et animation
11 Eric Gallot
12 Aline Gadala
13 Jean-Claude Delarbre
FINANCES,
MARCHÉS PUBLICS
ET VIE ÉCONOMIQUE
éDUCATION,
ENFANCE
ET JEUNESSE
14 Caroline Nigon
8
N°38
15 Michel Jacob
I Magazine municipal d’informations I Juin 2014
16 Bernadette Cuerq
28 Jean-Marc Jager
29 Clément Lacassagne
COMMISSIONS MUNICIPALES
URBANISME,
VOIRIE
ET RÉSEAUX
10 Claudie Granottier
27 Marie-Hélène Masson
9 Alain Sartre
17 Sébastien Terrat
éCONOMIES D’ÉNERGIE,
DÉVELOPPEMENT
DURABLE
Marie-Christine THIVANT
Nadine SAURA
Sébastien TERRAT
Edith PONCIN-BREUIL
Jean-Claude DELARBRE
Eric GALLOT
Jérôme FRESSONNET
Jean-Marc JAGER
Clément LACASSAGNE
André PICHON
Alain SARTRE
Séverine ALLEGRA
Michel JACOB
Sylvain DUPLAY
Pascal BESSON
Jean-Marc JAGER
Clément LACASSAGNE
Martine NEDELEC
Marie-Thérèse CHARRA
Caroline NIGON
Bernadette CUERQ
Aline GADALA
Olivier VILLETELLE
Marie-Hélène MASSON
Sophie MONTAGNY
Gilles AUZARY
Cédric CROZET
Edith PONCIN-BREUIL
Sébastien TERRAT
Michel JACOB
Joël CARMIGNANI
Jérôme FRESSONNET
CULTURE,
COMMUNICATION ET
VIE DÉMOCRATIQUE
CADRE DE VIE
Solidarités et vie
sociale
VIE SPORTIVE,
ASSOCIATIVE ET
ANIMATION
Nadine SAURA
Martine NEDELEC
Claudie GRANOTTIER
Aline GADALA
Caroline NIGON
Sylvain DUPLAY
Marie-Hélène MASSON
Cédric CROZET
Marie-Christine THIVANT
Jean-Claude DELARBRE
Claudie GRANOTTIER
Séverine ALLEGRA
Marie-Thérèse CHARRA
André PICHON
Joël CARMIGNANI
Bernadette CUERQ
Viviane NEEL
Sophie MONTAGNY
Alain SARTRE
Gilles AUZARY
Olivier VILLETELLE
Viviane NEEL
Eric GALLOT
Pascal BESSON
9
Environnement
Ligue pour la Protection des Oiseaux
Le parc Fraisse
Le parc Fraisse qui s’étend sur 12 ha est ouvert au public depuis 1995.
Partiellement aménagé dans la partie basse avec
des bancs et des poubelles de tri sélectif pour les
promeneurs et les joggeurs, il est laissé à l’état
naturel et boisé pour les marches nordiques et
les courses d’orientation dans la partie haute. Il
permet aussi l’organisation de fêtes et animations
sportives.
En signant une charte avec la LPO (voir Passerelle n°36 de juin 2013),
la municipalité a la volonté de préserver ce milieu naturel composé :
> D
’une grande variété d’arbres et d’arbustes dont certains ont une
taille et un âge remarquables (cèdres, chênes, tilleuls…).
Le personnel des espaces verts de
la commune composé
de 9 personnes, gère ce parc.
Ils assurent la sécurité du public par
la coupe de branches. Ils respectent
l’environnement par une gestion raisonnée
de la flore. Seules les prairies autour
des bancs et le long des sentiers sont
régulièrement tondues. Tontes et branches
broyées sont étalées au pied des arbres, la
prairie naturelle est fauchée une ou deux
fois par an pour offrir fleurs et graines aux
insectes et oiseaux, les souches d’arbres
morts sont conservées en l’état pour
la biodiversité ou pour la construction
d’œuvres d’art.
> D
’animaux tels que grenouilles, écureuils, hérissons, chevreuils…
> D
e 27 espèces d’oiseaux (dénombrement LPO). Certains ont été
observés en vol mais ne se reproduisent pas obligatoirement
dans le secteur. Les plus fréquents sont les pigeons ramiers et
les fauvettes à tête noire, espèces plus ou moins forestières qui
nichent dans les bosquets et des oiseaux des zones urbanisées
comme le choucas des tours. Les plus observateurs pourront
entendre le roitelet, le pic épeiche ou le rouge queue noir.
Aucun traitement phytosanitaire
n’est effectué dans le parc.
Deux agriculteurs ont signé une convention
avec la mairie pour faire paître leurs
troupeaux et faire du foin.
Un réseau hydraulique était installé dans
le parc avec plusieurs bassins. Dans la
partie supérieure un bassin de 3 m de
profondeur avec une île végétalisée est
ouvert une fois par an aux enfants pour
un concours de pêche lors de la fête du
village.
Des actions réalisées ou à réaliser.
Les enfants du CME ont installé, avec
l’aide des services techniques, de la
FRAPNA et de la LPO, 14 nichoirs pour
compenser la diminution des cavités
naturelles nécessaires à la reproduction
des oiseaux en milieu urbain.
Des arbres d’espèces variées (hêtre
pourpre, érable, frêne…) sont plantés en
remplacement des arbres morts, malades et
dangereux.
Le service espaces verts assure aussi la surveillance des
plantes invasives comme la renouée du Japon et le bambou.
Il est prévu une valorisation pédagogique avec panneaux,
des conférences, des circuits découvertes de ce parc, mais
aussi d’aménager des jeux pour les enfants, des jardins de
plantes aromatiques ou de remettre en valeur le bassin
à ferronnerie. Des actions qui pourraient être mises en place
avec les jeunes et les enfants de la commune.
10
N°38
I Magazine municipal d’informations I Juin 2014
11
Environnement
Pédibus
Brassards et gilets fournis par Saint-Étienne
Métropole sur commande de Sorbiers
Citoyenneté
Aller à l’école à pied :
L’EREA de Sorbiers
à l’heure de la citoyenneté !
Une trentaine d’enfants a utilisé le pédibus pour se rendre à
l’école ou pour rentrer de l’école à pied au cours de cette année
2013-2014.
Vendredi 25 avril, à l’invitation du chef d’établissement Madame Bendali,
Edith Poncin-Breuil et Nadine Saura, élues de la commune sont intervenues
à l’EREA (Etablissement Régional d’Enseignement Adapté) au terme d’une
semaine consacrée à la citoyenneté.
un mode de vie !
Grâce à une dizaine de parents volontaires et motivés,
les enfants ont pu :
En effet, tout au long de la semaine, le
programme a été revu à l’aune de la
citoyenneté.
• Apprendre les dangers de la route
• Arriver à l’école en forme et à l’heure
Edith Poncin-Breuil et Nadine Saura,
accompagnées d’un élu du Conseil
Régional, ont évoqué l’histoire des élections
et de notre démocratie : quand les élections
ont-elles été organisées ? Qui votait ?
Parents et enfants ont pu :
• Faire de l’exercice physique, déstresser
• Contribuer à diminuer la pollution et les
embouteillages aux abords des écoles
Puis elles ont indiqué les conditions pour
pouvoir voter ainsi que celles exigibles pour
pouvoir être élu devant des élèves qui, pour
certains, sont majeurs et peuvent, d’ores et
déjà, exercer ce droit fondamental de la
démocratie.
• Favoriser la solidarité entre les familles
• Rendre le quartier plus convivial.
Pour participer, pour créer une ligne, pour utiliser une ligne existante, pour connaître
les horaires de la rentrée prochaine et signer la charte, renseignements en mairie ou
association « pédibus à Sorbiers » M Champagnon 04 77 53 30 47
Il fut également question des différents
mandats électifs dans notre pays (Président
de la République, Conseiller Régional,
Conseiller Général, Conseiller Municipal…)
et de leur durée. Les deux conseillères ont
ensuite parlé de la campagne électorale
précédant toute élection, du déroulement
d’un scrutin, du dépouillement ouvert à tous,
et enfin de la proclamation des résultats.
Elles ont ensuite expliqué le travail au sein
du conseil municipal, dans les différentes
commissions (on peut travailler dans le
sport, le social, l’éducation, la culture ou
la voirie…), le rôle du maire, des adjoints,
comment on gère le budget d’une commune,
comment on priorise les nombreux projets,
et aussi, moment agréable, la célébration
des mariages (avec l’écharpe tricolore
apportée pour l’occasion !).
Leur objectif : améliorer le plus
possible la vie des Sorbérans.
Pour terminer, après de nombreuses
questions-réponses devant une classe
attentive et intéressée, les deux élues
ont abordé leurs parcours personnel :
« Être élue n’est pas un emploi mais un
mandat et nous l’exerçons en plus de notre
travail. »
que de
mitié ainsi
a
l’
e
d
e
rr
ar
Le ve
préparés p
s
é
p
a
n
a
c
sseurs
délicieux
leurs profe
t
e
s
e
v
si
lè
les é
séance ain
e
tt
e
c
t
n
ie
termina
nne.
aine citoye
m
e
s
e
tt
e
c
que
« Le mandat communal est très riche, c’est
celui qui est le plus proche du citoyen ».
Panneaux créés par la commission
environnement du conseil municipal d’enfants
en 2005.
12
N°38
I Magazine municipal d’informations I Juin 2014
13
Enfance -Jeunesse
Travaux école
L’emplacement de la salle de décloisonnement
L’école du Valjoly en chantier
En premier : La création d’accès dans le vide sanitaire
et la rénovation d’une salle de classe maternelle que
les enfants ont pu investir après les vacances de printemps.
Nouveaux rythmes scolaires
Mise en place des « ateliers découverte »
Le restaurant scolaire des mat
ernelles
De mai à juin : les travaux se poursuivent par la création
de la cuisine, de la salle de restauration scolaire, de
sanitaires pour les enfants de l’école maternelle ainsi que
la création d’une salle de décloisonnement dont l’utilisation
sera partagée par le périscolaire et l’école. La réalisation
de la mise en accessibilité : les établissements scolaires
doivent favoriser l’accès à l’éducation à l’ensemble
des enfants y compris ceux porteurs de handicap.
La loi du 11 février 2005 renforce les obligations de mise en accessibilité des espaces publics.
La création d’un ascenseur et de rampes d’accès offrira un environnement physique accessible
qui est une condition essentielle à la mise en œuvre de tout programme éducatif fondé
sur l’intégration.
La réforme des rythmes scolaires sera appliquée dès septembre 2014 dans la commune.
Cette réforme consiste à répartir les
24 heures de cours sur 4 jours et demi au
lieu de 4 jours, afin d’alléger la charge
quotidienne. Après le temps scolaire,
lundi, mardi et jeudi de 15h45 à 16h45,
la municipalité proposera une palette très
variée d’activités facultatives et gratuites,
appelée « ATELIERS DÉCOUVERTE ».
Le vendredi, l’accueil périscolaire facultatif
et payant débutera à 15h45.
du MS/GS
La nouvelle classe
La cage d’ascenseur
La rampe d’accès
Pendant les vacances d’été et de la
toussaint : les travaux s’achèveront par
la création d’un préau dans la cour des
maternelles et la démolition de l’algeco,
la rénovation intérieure et extérieure de
toutes les salles de classes (menuiserie,
électricité, peinture…) ainsi que l’isolation
extérieure de tout le bâtiment et l’isolation
du vide sanitaire
A la rentrée de la toussaint
2014/2015, les enfants pourront
pousser les portes d’une école accessible
à tous, ayant fait peau neuve pendant les
vacances d’été et de la toussaint.
14
N°38
I Magazine municipal d’informations I Juin 2014
Rythmes scolaires
Ces « ATELIERS DÉCOUVERTE » auront
lieu dans les écoles ou dans des locaux
à proximité. Ils seront adaptés à l’âge de
l’enfant et revêtiront des formes différentes
pour les 3/6 ans et les 6/12 ans.
Pour les enfants d’école maternelle,
l’organisation des « ATELIERS DÉCOUVERTE »
leur permettra d’évoluer dans un « espacetemps » dans lequel les demandes et
les besoins des moins de 6 ans peuvent
trouver des réponses souples, adaptées,
personnalisées. On parlera de temps
globalisé. Le temps globalisé : « c’est créer
un sentiment de liberté chez l’enfant dans
un cadre déterminé et sécurisant ». Dans
un lieu défini, il y aura différents ateliers
et espaces de jeux (coin Kapla, coin
dînette, coin marionnettes, arts plastiques,
contes, chants, etc.) sur lesquels les enfants
pourront se retrouver et tourner suivant leurs
envies. Les parents pourront venir chercher
leurs enfants à partir de 16h15.
Pour les enfants d’école élémentaire, les
« ateliers découverte » seront répartis
en 4 familles d’activités :
•A
rt et culture
•S
port
•C
itoyenneté / Vivre ensemble
• É cologie / environnement / nature
Les enfants pourront également participer
à un temps globalisé, où ils se verront
proposer des jeux de société et aussi un
espace calme pour faire leurs devoirs. Ce
temps globalisé sera proposé chaque jour
et chaque enfant pourra y participer une
fois par semaine. Ce temps globalisé est
organisé en plus des 4 familles d’activités.
Pour le fonctionnement de ces « ateliers
découverte », plus de 40 animateurs
ont été recrutés (agents municipaux,
enseignants, associations, candidatures
personnelles). Des chartes relatives à
l’usage des locaux et à l’organisation des
temps de transition seront mises en place
dans le cadre du projet éducatif territorial.
Des réunions d’information aux parents
ont eu lieu en juin dans chaque école pour
expliquer le déroulement de ce nouveau
temps éducatif.
Mercredi 7 mai, le Ministre de l’Éducation Nationale, Benoît Hamon,
a annoncé le prolongement d’un an de l’aide de l’État aux communes
pour la mise en place des nouveaux rythmes scolaires (aide à hauteur
de 50€ par enfant par le biais du fonds d’amorçage pour 2014/2015
et 2015/2016). La CAF versera une aide de 54€ par enfant si l’accueil
de loisirs est agréé, avec des taux d’encadrement et des intervenants
reconnus par la CAF. Sorbiers a un accueil de loisirs agréé.
L’inscription à ces « ateliers découverte »
se fera par période. La fréquentation
pourra être d’un, de deux ou de trois jours
par semaine selon les besoins de chaque
famille (chaque enfant pourra tout au long
de l’année participer aux différents ateliers
proposés):
•P
ériode 1 (de septembre à décembre /
41 séances pour 2014/2015)
•P
ériode 2 (de janvier aux vacances de
printemps / 36 séances pour 2014/2015)
• Période 3 (des vacances de printemps à
juillet / 28 séances pour 2014/2015)
Un dossier est à retirer à l’Espace Jeunes
«Service
Enfance
Jeunesse
Éducation»,
2 bis rue de la Longeagne –
tél : 04 77 53 33 24. Il s’agit d’un dossier
unique : accueil périscolaire et « ateliers
découverte ».
Cette réforme permet de « penser l’école
comme un lieu de vie et d’éducation audelà du lieu essentiel d’instruction qu’elle
constitue ». Ces « ateliers découverte »
pourront constituer un espace-temps
«transitionnel » sécurisant, entre la famille
et l’école, un espace-temps d’accueil et un
espace-temps de vie.
Possibilité d’aller au Centre de Loisirs
après les cours du mercredi matin
Le centre social Loiso propose un accueil en
centre de loisirs le mercredi à la ½ journée,
à la journée ou après l’école. A 11h30, une
navette récupérera les enfants des écoles
publiques inscrits au Centre de Loisirs.
Des animateurs du centre social iront dans
chaque école chercher les enfants.
Renseignements pour les inscriptions auprès
du centre social Loiso – tél : 04 77 53 27 68
15
Éducation
L’écho des écoles
École Barthélémy Magand
École Hubert Reeves
Le cycle 3
au théâtre
Cette année les CE2, CM1,
CM2 ont plongé dans l’univers
théâtral grâce à deux créations
de La Comédie de Saint-Étienne:
Moby Dick et Queue de poissonne.
Prévention Routière et
Expression corporelle
École Isabelle Patissier
« école de la mémoire »
Les élèves de CM1/CM2 ont participé le 24 mai dernier à
la journée intitulée «école de la mémoire» qui porte sur la
deuxième guerre mondiale. À cette occasion, les enfants ont pu
rencontrer un témoin, Mr Ravel, qui avait leur âge à la fin de la
guerre (né en 1932), visiter le mémorial de la résistance et de
la déportation, puis après la pause de midi, ils ont fait la visite
de l’exposition Vichy plage (les loisirs à l’époque de Vichy)
et enfin ils ont terminé en faisant un parcours de mémoire à
pied au Crêt de Roch et en centre-ville de Saint-Étienne (Grand
Hôtel, Hôtel du cheval noir, monument des résistants polonais,
statue de Jean Moulin, rue de la résistance,...).
Ce fut une journée bien remplie en découvertes et en émotions.
Mardi 20 mai 2014, les CM2 de l’école Hubert Reeves ont
passé l’épreuve cycliste de l’APER (attestation de participation
à la prévention routière), sur le parking du pôle sportif. Cette
épreuve faisait suite à une intervention théorique en classe sur
les dangers de la route et le comportement du cycliste attendu.
Le personnel de la CRS était présent pour encadrer cette activité.
Les enfants ont montré leurs talents de citoyens responsables. Il
s’agissait pour eux de se déplacer sur un parcours balisé par
des panneaux routiers, tout en respectant le code de la route.
Une attestation leur a été remise par le policier formé à cette
activité, que nous remercions de ses interventions annuelles. Les
futurs usagers de la route mettront ces leçons en pratique lors
de la sortie cycliste du 13 juin organisée par le Pôle Cycliste avec
l’éducateur Xavier Brun. Un projet complet qui s’achèvera dans la
convivialité !
Vendredi 16 mai, les élèves de CP-CE1 de l’école Hubert Reeves
ont présenté à leurs parents l’aboutissement de leur travail en
expression corporelle sur la scène de la salle Chabrol. Par
groupe de deux ils ont élaboré des « phrases dansées » sur
des musiques de Django Reinhardt, alternant mouvement et
immobilité. Bravo pour leur investissement !
École Saint Isidore
Projet théâtre à l’école
Saint-Isidore
Les élèves de l’école Saint-Isidore ont axé leur projet d’année sur le
thème du théâtre. Lors de la fête de l’école du 30 mars, ils ont pu
montrer leurs talents et dépasser leur trac devant un public attentif et
admiratif des progrès réalisés.
En effet, nos comédiens en herbe ont participé à différents ateliers :
séjour à Bully pour les enfants de la MS au CM2, intervention d’une
comédienne en classe pour les TPS/PS.
« Mon plus beau souvenir, c’est quand on a dormi tous ensemble. »
(Claudie CE2)
« Mon plus beau souvenir, c’est d’avoir regardé le spectacle des
maternelles. » (Amandine, CE2)
« Pendant ce séjour, nous avons fait des décors, des costumes, de
l’expression corporelle et toute une pièce de théâtre ! » (Alban, CE2)
16
N°38
I Magazine municipal d’informations I Juin 2014
« Le soir, on a bu l’apéritif, on a dîné, on a fait une veillée et après on
s’est couché. » (Anaïs, CE2)
École La Côte
Fête des mères...
Au retour des vacances de
Pâques, les enfants ont préparé
avec entrain le cadeau de la
fête des mères : fabrication de
la pâte à sel, peinture, vernis,
décoration, collage,.....et ont
appris une belle poésie pour le
plus grand bonheur des mamans.
Les enfants ont pu apprécier
comment le théâtre parvient à
revisiter des textes mythiques comme
Moby Dick ou La Petite Sirène et nous conter pour notre
plaisir et notre étonnement des histoires où le rêve, l’envie
d’aventure, de passion et de frisson se heurtent à la réalité
des hommes et de la nature.
C’est au travers de ces deux adaptations que les élèves ont
pu découvrir une interprétation de deux textes importants du
patrimoine de la littérature qu’ils ont étudiés en classe. Ils
ont pu mesurer en quoi une adaptation est le fruit de choix
artistiques qui se fait selon la sensibilité d’un créateur qui
l’offre aux spectateurs comme une nouvelle œuvre.
La classe de CM1 de l’école Magand
École Benoît Lauras
École du Valjoly
À la découverte
d’artistes et
d’œuvres d’art…
Nous avons poursuivi toute l’année scolaire notre travail sur
différents artistes et après avoir observé des reproductions de
peintures, sculptures, nous avons essayé d’exprimer nos impressions,
notre ressenti face à ces œuvres. Nous avons réalisé beaucoup de
productions « à la manière de... » et nous avons exposé toutes
nos réalisations lors de notre kermesse de fin d’année, le 20 juin
dernier, afin de permettre à tous et à nos parents de pouvoir admirer
notre travail.
Voici une petite liste des artistes qui nous ont inspirés:
• Initiation à la peinture rupestre
• Le visage et le corps avec Paul Klee et Giacometti
• Les monuments:« tour Eiffel » de Delaunay et
« bassin aux Nymphéas » de Monet
• Initiation à la sculpture: œuvre collective de Dubuffet
• L’art abstrait avec des œuvres de Kandinsky et C.Viallat
et le Labyrinthe d’Hunterwassser
• Le pointillisme avec Signac
• Les formes avec Sonia Delaunay, Paul Klee, Mondrian
• Figuration libre avec Hervé Di Rosa
Visite de Shri MalingGombu
«Il y a 2 ans maintenant un échange avait été envisagé entre
l’École du Valjoly et les élèves d’une école de Lumla (BCEF
School) par voie de courrier électronique. Des tentatives
d’envoi ont été faites mais leur équipement internet n’a
pas permis d’aboutir. Cette école nous avait fait parvenir
par le biais de l’association Ngari Himalaya des cadeaux
d’objets propres à leur culture pour les élèves du Valjoly.
Cette année nous avons reçu Shri MalingGombu à l’école.
Lors de cette visite un film a été projeté sur la vie des enfants
de là-bas et les enfants ont pu poser des questions et elles
ont été nombreuses ! Cette rencontre a été fort intéressante
et enrichissante. Un nouveau projet d’échange est en cours
et nous espérons qu’il aboutira cette fois !»
Mardi 4 février et jeudi 6 février a eu lieu à l’école un atelier théâtre
avec une comédienne pour les élèves de TPS/PS. La première séance
consistait à découvrir les émotions sous forme d’ateliers. Les élèves
ont participé à des jeux : le jeu du sculpteur (un élève doit sculpter un
autre élève dans une émotion), le chemin des émotions (déplacements
avec différentes émotions).
17
Enfance -Jeunesse
nts
Les gagna
ont été :
ntente :
lace de l’E
> Pour la p
• Un ange
ours
• Un noun
n
a
tm
• Ba
r
• Jules Césa
n
w
o
cl
:
• Un
Schoelcher
lace Victor
p
la
r
u
o
P
>
de ketchup
• Un tube
aise
de mayonn
• Un tube
s
e
et de frit
• Un paqu
Le carnaval, organisé par le Comité des fêtes, s’est plutôt bien passé place
e
• Bécassin
l
de l’Entente et place Victor-Schœlcher.
vec
au de Noë
e
régaler a
• Un cad
Même s’il faisait chaud, le feu était le bienvenu pour nous réchauffer. Les
va
u it se
o
p
.
n
o
a
lat ch ud
Au bar,
du choco
bonshommes de carnaval ont brûlé très vite mais le bois a eu plus de mal.
t
e
.
s
d
e
u
n
cha
des bug
vait du vin
Pour le concours de déguisement, organisé par le CME, il y avait trois contraintes :
ultes, il y a
nfants…
e
s
le
Pour les ad
ur tous
o
p
te
• Le plus coloré
fê
Une belle
• Le « fait-main »
ds !
et les gran
• Le plus original.
Beaucoup d’enfants ont participé au concours et le choix était très difficile pour les juges.
Le groupe égalité
Le carnaval
FABRICATION DES NICHOIRS EN FÉVRIER 2014
La LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux) nous a donné des
plans pour fabriquer les nichoirs. Alain des services techniques
a découpé les planches. Nous avons mis ensuite les vis pour
assembler les nichoirs.
Nous avons aussi fait un système d’ouverture pour pouvoir les
nettoyer : c’était compliqué ! Nous avons bien travaillé. Nous étions
contents parce que nous les avons réalisés nous-mêmes. Bien sûr,
Alain a été obligé de nous aider.
Adrien et Alexis R.
INSTALLATION DES NICHOIRS
au parc Fraisse en avril 2014
Pourquoi avons-nous fabriqué des nichoirs ?
• Pour que les oiseaux puissent nicher en toute sécurité
• Pour encourager l’implantation des oiseaux sur la partie basse
du parc Fraisse.
Nous avons confectionné quatorze nichoirs de différentes formes
pour abriter plusieurs oiseaux : chouette, chauve-souris, rougequeue, rouge-gorge, sitelle, mésange. Quelques semaines plus
tard, nous avons posé les nichoirs dans les arbres du parc Fraisse
avec Alain du service technique. C’était compliqué car il fallait
respecter certaines règles : l’orientation du nichoir, la hauteur
d’implantation, le type d’arbre préconisé.
Si vous vous promenez dans le parc Fraisse, vous découvrirez
ces 14 nouvelles habitations perchées dans les
arbres. Surtout, ne dérangez pas les oiseaux qui peuvent
nicher !
Alexis R. et Adrien
COMMÉMORATION DU 8 MAI
Nous étions 5 enfants à participer à la
commémoration du 8 mai. Trois enfants ont
lu le texte de l’union française des anciens
combattants et deux enfants ont porté la
gerbe avec Monsieur le Maire au pied
du monument aux morts. Nous avons été
tous invités à boire le verre de l’amitié à
la mairie.
Alexis R.
LA COLLECTE DES D3E
La collecte des déchets d’équipements électriques et électroniques sert à récolter des objets hors d’usage qui
marchent à pile ou à batterie ou sur secteur.
Nous récoltons : les écrans, le petit électroménager, l’électronique grand public, les outils de bricolage ou de jardinage, les jouets, les loisirs
électriques, l’informatique, la téléphonie… Les déchets sont recyclés ou réparés pour être revendus. C’est l’entreprise d’insertion ENVIE
LOIRE, qui est actrice de la protection de l’environnement, qui vient les récupérer.
Cette collecte a eu lieu pendant la semaine du développement durable, le samedi 5 avril de 8h30 à 12h, place de l’Entente. Nous allions
décharger les voitures, les objets apportés étaient déposés dans la benne. Nous avons récolté 1 026kg de déchets soit 1 tonne et 26 kg
(Il y avait beaucoup de téléphones portables).
Je suis allée créer l’affiche à l’Espace Jeunes sur l’ordinateur. C’était génial, ça s’est super bien passé !
Noéline
LE PARCOURS BOTANIQUE
Le CME voulait informer les citoyens des noms des arbres dans le parc Fraisse et faire découvrir la partie qui est au-dessus du château.
Nous avons repéré 19 arbres. Nous avons cherché dans les livres l’âge maxi, la taille maxi, le nom scientifique, l’anecdote, les fruits et les
feuilles des arbres.
Les informations seront écrites sur des panneaux qui seront fabriqués par une entreprise et une école de métallurgie construira les supports.
Nous mettrons un plan du parcours botanique à chaque entrée du parc Fraisse.
Louis et Yuri
18
N°38
I Magazine municipal d’informations I Juin 2014
Enfant citoyen,
je prends
ma ville en main !
19
Culture
Présentations de la saison culturelle intercommunale
Festival des 7 collines
So Blue
Louise Lecavalier / danse
> L’échappé, espace culturel de Sorbiers, Lundi 7 juillet à 20h
Tarifs 10/14 l à la billetterie du festival (www.festivaldes7collines.com)
Sur une musique hypnotisante, entre tradition ottomane et modernité occidentale, Louise Lecavalier se jette à
corps perdu dans une transe périlleuse et sauvage. Bientôt rejointe par Frédéric Tavernini, les deux danseurs
entament un duo halluciné.
Avec So Blue, nous retrouvons la présence scénique unique de Louise Lecavalier, sa puissance de frappe et
d’évocation qui ont fait d’elle une icône de la danse contemporaine.
«Elle a été cette torche vive, tourbillonnant au-dessus du plateau comme si elle ne devait plus jamais toucher
terre. La danseuse et chorégraphe canadienne Louise Lecavalier reste l’une des interprètes les plus
excitantes de la danse contemporaine.» Télérama
Saison culturelle intercommunale
Sortons
de l’ordinaire !
Sorbiers/Saint-Jean-Bonnefonds 2014-2015
Spectacles d’ouverture,
soirée festive et gratuite, pique-nique en musique et caravanes…
> Vendredi 12 septembre à partir de 19h - Place et pelouse de l’Entente - Sorbiers.
Soirée en plein air (en cas de mauvais temps repli à L’échappé).
Venez vous installer sur la pelouse de la Place de l’Entente, pour une soirée à partager en famille, en musique, en textes,
en jongleries et autres surprises. Apportez votre pique-nique, nous vous offrirons la boisson…
Capharnaüm caravane
Compagnie La soupe aux étoiles.
Que se passe-t-il dans la caravane ? On dirait une cocotte-minute en fin de cuisson. Les portes
s’ouvrent, vous y êtes ! Lumière tamisée, ambiance poussiéreuse...
Dans un univers aussi étroit que loufoque, quatre musiciens venus d’ailleurs vont tenter de vous présenter leur répertoire
musical. Vos pieds ainsi que le décor bringuebalant commencent à s’agiter au son des mélodies frénétiques et des rythmes
soutenus de l’Europe de l’Est. Mais leur installation sommaire et précaire résistera-t-elle aux nombreux aléas du direct ? Entre
les maladresses de Luzloi, les soucis techniques, les jongleries de Yirté, le décor qui s’effrite et les fourberies de Kévoy, l’imposante
Ruzica parviendra-t-elle à maintenir le concert jusqu’au bout ?
Morsures littéraires
Assistez aux « Morsures littéraires », Une forme originale de courtes lectures en caravane, autour de la littérature
gothique et fantastique anglaise du XIXe siècle, proposées par la compagnie Halte. Accueilli par la tenancière, chacun tirera
au sort, via une « roue du destin », une œuvre du répertoire et sera invité à l’intérieur de la caravane pour un moment artistique précieux et original.
Grégoire Béranger et ses acolytes de la compagnie Halte nous accompagneront également en musique avec des extraits du spectacle « Cadavres
exquis ».
Maurice’s gang
Les jongleurs du Collectif du vendredi passeront le début de soirée avec nous. Déambulant de
groupes en groupes, les « Maurice » feront valser les balles, les massues et autres diabolos. Ils nous entraîneront dans
leur univers de jongleurs décalés et surprenants…
20
N°38
I Magazine municipal d’informations I Juin 2014
Cette année, nous vous proposons 6 présentations de saison, 6 rendez-vous dans des lieux différents
de nos 2 communes, avec 6 artistes invités.
Autour d’un verre et de quelques amuse-gueules le soir, d’un café ou d’un thé et de quelques
viennoiseries les matins, nous nous retrouverons donc en petit comité, dans une ambiance
conviviale, propice à la discussion. L’artiste présent montrera un bout de son travail, en parlera,
et ensuite nous échangerons sur les autres spectacles de cette saison. Et nous nous préparerons
ensemble, à sortir de l’ordinaire !
> Samedi 20 septembre à 10h30
Salle Municipale Fleury Monchalin, nouveau local
> Mardi 9 septembre à 19h
des Amis réunis, Place du 19-mars-1962 / Sorbiers
Salle de danse de L’échappé / Sorbiers
Avec un artiste surprise
Avec Virginie Barjonnet, chorégraphe et danseuse « Playground »
> Mardi 23 septembre à 19h
Restaurant du Valjoly / Sorbiers
Avec Grégoire Béranger, musicien et metteur en scène
« Cadavres exquis »
> Mercredi 10 septembre à 19h
Médiathèque / Saint-Jean-Bonnefonds
Avec Simon Chomel, comédien et musicien « Darling »
> Dimanche 14 septembre à 10h30
Maison du passementier / SaintJean-Bonnefonds
Avec Thomas Poulard, metteur en scène
« La visite de la vieille dame »
> Jeudi 18 septembre à 18h
École du Fay / Saint-JeanBonnefonds
Avec Carlo Bondi, metteur en image
« Mon papa »
Expositions à L’Office de Tourisme de Sorbiers
• Jusqu’au 1er Août
Concours photos « Jeux d’ombres »
• Du 29 septembre au 19 octobre
Jean Suraud, Peintures à l’huile et paysages
• Du 18 Août au jeudi 4 septembre
Rétrospective « Sorbiers communique… »
• Du 20 octobre au 9 novembre
Sophie et Thierry Viallard, cuir et verre filé
•D
u vendredi 5 septembre au samedi
27 septembre
« Parler gaga… »
Exposition en collaboration avec Saint-Étienne Tourisme.
Vernissage le vendredi 5 septembre à 18h.
Conférence avec Marguerite Maurel, le mardi 16 septembre à
19h à L’échappé
• Du 10 au 30 novembre
APPH, exposition pour le centenaire 14/18.
Un nouveau cycle de conférences
Fouilla
Tout au long de l’année, la commission « Culture, communication et vie
démocratique » organise un cycle de conférences sur différents sujets, qu’ils soient
culturels, d’actualité ou de société.
J’y ai pas
l’goût !
Tout
mouillé de
chaud
La première de ces conférences se déroulera le mardi 16 septembre à 19h à L’échappé. Elle aura pour thème
« Beauseigne, babet, fouilla : origine du parler gaga… »
Elle sera animée par Marguerite Maurel, spécialiste linguistique des parlers régionaux, Maître de conférences retraitée en histoire de la langue
française à l’Université Jean Monnet.
Cette conférence sera en lien avec l’exposition « Parler gaga… » à l’Office de Tourisme de Sorbiers du 5 au 28 septembre 2014.
Entrée libre, inscription recommandée au 04 77 01 11 42 ou [email protected]
D’autres conférences se dérouleront tout au long de la saison : en mars, sur le monde du travail en lien avec le spectacle « Hold on » présenté dans
le cadre de la saison culturelle, en avril sur le thème du développement durable, dans le cadre de la semaine nationale, en fin de saison autour de la
voix des chanteurs d’opéra.
21
Associations
ons
i
t
a
t
s
e
f
i
ives
t
n
a
a
i
c
m
o
s
s
s
e
a
d
s
r
culturelle
Calendrie
5
2014-201
• Vendredi 13 mars Soirée de projection MVS
• Samedi 6 septembre Concert « Chœur croate » organisé par le
Comité de jumelages, avec la participation des musiciens de l’Emad
Berlioz
• Dimanche 22 mars Fête du printemps
• Samedi 28 mars Soirée apéro concert des Chérubins de Ouaga
• Mardi 16 septembre à 19h Conférence « Parler gaga »
• Dimanche 29 mars Concert Musirêve
• octobre théâtre par l’attroup au profit d’associations caritatives
• Samedi 30 mai Concert Musirêve
• Samedi 15 novembre concert Comité de jumelages
• Samedi 22 novembre Soirée Téléthon
•S
amedi 6 et dimanche 7 juin Concert de l’Harmonie de la
Chazotte dans le cadre des 150 ans de l’Harmonie.
• Jeudi 4 décembre Soirée de la Sainte-Barbe
• Jeudi 18 juin spectacle des cours de danse du FJEP
• Dimanche 14 décembre Spectacle de l’Amicale du personnel
de Sorbiers
• Samedi 20 juin Fête de la musique
• Samedi 24 et dimanche 25 janvier Spectacle de l’Arc-enciel de Sorbiers (les Ans Chanteurs)
• Juin Spectacles des écoles de Sorbiers
• Juin Fête du village
cations.
er
14, sous réserve de modifi
Programme au 1 juin 20
des associations ou
Renseignements auprès
.
Sorbiers. 04 77 01 11 42
à l’Office de Tourisme de
•
Samedi 31 janvier et dimanche 1er février Stage
départemental de Musique, organisé avec L’Emad Berlioz
QUELQUES DATES
À RETENIR
> Samedi 6 septembre 2014 à 20h30
Soirée musicale
de
Comité Ju
melages
À l’occasion des 10 ans de l’EMAD Berlioz
– Sorbiers La Talaudière et en vue de nos
échanges avec notre ville jumelle croate, Senj, une
soirée musicale est organisée avec le chœur de
femmes de Senj – Klapa - et les Dames de chœur de
l’EMAD Berlioz.
> Dimanche 14 septembre 2014
15e vide-greniers
Le Comité de jumelages organise son traditionnel vide-greniers,
un rendez-vous incontournable pour cette année 2014
Comme les années précédentes, il se tiendra Place du
8-mai-1945, dans le centre-bourg de Sorbiers.
> Samedi 15 novembre 2014 à 20h30
Spectacle JUST AN ITALIANO avec le chanteur Tony
Tabbi et ses 4 musiciens
à l’espace culturel l’échappé
La réservation pour les exposants aura lieu à la Maison des
Associations Salle Rambert Faure – (près de l’église) :
• le vendredi 5 septembre 2014 de 18 heures à 20 heures
• le samedi 6 septembre 2014 de 10 heures à 12 heures
Dans le cadre de notre jumelage avec Novi Ligure en Italie,
la soirée du 15 novembre 2014 sera dédiée à l’Italie avec le
spectacle JUST AN ITALIANO. Ce spectacle fait revivre le temps
d’un concert acoustique les plus belles chansons italiennes de
ces 60 dernières années.
Tony Tabbi et ses musiciens nous invitent pendant près de
2 heures à un festin de mélodies « sauce italienne » habillées
par des arrangements jazzy et modernes et nous emmènent à
la rencontre du pays de la dolce vita.
Humanitaire
Deux Sorbéranes à l’honneur :
l’alliance du sport et du cœur.
Sénégazelle !
Deux Sorbéranes : Nathalie Chazot et Estelle Béraud ont vécu une bien belle aventure du 26 avril au
4 mai dernier. Elles se sont engagées dans un raid pas comme les autres : la Sénégazelle!
Bien sûr, il faut être bien entraîné à la course à pied mais il
s’agit avant tout d’un raid humanitaire, exclusivement féminin,
se déroulant au Sénégal et ayant été initié depuis une dizaine
d’années par Jean-Michel Ferron, professeur d’Éducation Physique
et Sportive.
Les « gazelles » doivent avant tout rassembler 46 kilos chacune de
fournitures scolaires à apporter aux élèves des écoles de la région de
Foundiougne sous forme de trousses, stylos, cahiers…La difficulté est
que l’arrivée à l’école se fait à l’issue d’une course à pied de 8 à
12 kilomètres par des températures comprises entre
30 et 40 degrés !
Durant cette semaine, 62 participantes étaient au rendez-vous,
la plus âgée avait 67 ans, la plus jeune 14 ans (elle a eu une
dérogation pour pouvoir participer avec sa mère).
Mais laissons Nathalie nous raconter l’arrivée à Foundiougne :
« Nous sommes parties de Lyon le 26 avril à 15 heures pour
Casablanca, où nous avons fait une escale pour partir sur Dakar,
puis avons effectué quatre heures de bus et enfin vingt minutes
en pirogues en pleine nuit à la seule lueur des lampes frontales,
pour atteindre le village de Foundiougne le 27 avril vers 5 heures
du matin. L’après-midi du dimanche a été consacré à la mise en
commun de toutes les fournitures récoltées par les Gazelles, puis
chaque jour, après le déjeuner, les Gazelles devaient préparer les
dotations par écoles et niveaux de classes.
Le départ pour la course était fixé tous les matins à 8h, sous un
soleil de plomb déjà bien présent. L’émotion était présente aussi
durant la course, où, pendant les traversées de villages, les enfants
nous prenaient la main pour courir avec nous.
À l’arrivée nous étions accueillies par le son des tam-tams et une
haie d’honneur constituée majoritairement d’enfants et de leurs
instituteurs.»
Dans la cour une cérémonie d’accueil avait lieu : des chants,
des danses, de la lutte…puis la distribution des fournitures était
effectuée par les participantes dans chaque classe. Nos deux
Sorbéranes sont amplement récompensées de leurs efforts par les
sourires des enfants ».
Nathalie décrit : « Il y a là une émotion intense dans l’accueil,
la reconnaissance de ces enfants, de leurs professeurs et leur
bonheur de recevoir un trousseau pour la rentrée 2014. Les
Gazelles pouvaient avoir, en plus, un projet personnel. En ce qui
me concerne mon projet était de doter chaque école d’un ballon
de football, pour partager une passion commune entre 2 régions
(Saint-Étienne et Foundiougne). Nous recevons en retour des
dessins… ».
Les deux amies ont pu constater par elles-mêmes que les conditions
d’étude dans les villages ne sont pas faciles et que les élèves
manquent de tout.
Le retour au village se fait en charrette et il faut préparer les
trousseaux qui seront distribués le lendemain.
Nathalie et Estelle sont rentrées fatiguées mais riches d’une
expérience extraordinaire pleine d’émotion, d’échanges entre les
participantes, les villageois et surtout les enfants.
- Le plus dur a été la chaleur
- Alors prête à repartir ?
-P
ourquoi pas ? Ou
pour une autre cause
humanitaire mais toujours
tournée vers les enfants
d’Afrique.
Toutes les informations complémentaires
concernant ces diverses manifestations feront
l’objet d’un prochain communiqué
22
N°38
I Magazine municipal d’informations I Juin 2014
23
Sport
Piscine du
Val d’Onzon
5
1
0
2
4
1
0
2
s
é
t
u
a
e
v
Nou
La piscine du Val d’Onzon organise des
stages sportifs gratuits pendant les petites
vacances scolaires tout au long de l’année.
Cette démarche s’inscrit dans une dynamique pour que
les enfants puissent s’épanouir grâce à des initiations
dans différentes disciplines sportives, encadrées par du
personnel qualifié (Brevet d’état).
Vacances de Toussaint - 20, 21 et 22 octobre 2014
Stage multisports ayant pour but d’initier les enfants aux
différents sports aquatiques tels que le water-polo, le
hockey aquatique, le sauvetage…
3 demi-journées de 10h à 12h.
1 2 et 3 septembre
36
Nettoyage
36
Réouverture public
36
Semaine Inscriptions Aquagym
Samedi 13 septembre
37
FÊTE du SPORT
Lundi 15 septembre
38
Reprise cours Aquagym
du 20 octobre au 2 novembre
43/44
Vacances Toussaint
du 20 au 22 octobre
43
Stage MultiSports (W.Polo,
Sauvetage, Hockey
aquatique...)
du 22 déc au 4 janv 2015
52/01
Vidange technique
du 9 au 20 février
7/8
Vacances d’hiver
du 9 au 11 février
7
Stage Natation Synchronisée
Séniors : Gym Équilibre, Gym Mémoire, Marche Nordique
5 et 6 avril
14/15
Dimanche et Lundi de Pâques
du 13 au 24 avril
16/17
Vacances de Pâques
le 13/14/16 et 17 avril
16
Stage Triathlon
Vendredi 1er mai
18
Fête du travail
Deux domaines hors de l’activité physique :
• Sophrologie Caycédienne ayant pour objectif d’aider à
renforcer les attitudes et valeurs positives au quotidien dans le
champ personnel et professionnel. Nouveau cette prochaine
rentrée, la Sophrologie Familiale, en atelier de 4 séances, un
Vendredi 8 mai
19
Victoire 1945
Samedi 23 mai
21
Journée prévention de la
noyade
Objectifs des stages :
• Découvrir des nouvelles activités sportives
• Initier à la pratique de ces activités
• Développer sa capacité à s’adapter et se comporter
au sein d’un groupe
• Améliorer ses habiletés motrices
Stages tous publics (adultes et enfants)
Renseignements et inscriptions à la
Piscine du Val d’Onzon : 04 77 53 24 21
Jeudi 14 mai
20
Ascension
24 et 25 mai
21/22
Dimanche et Lundi de Pentecôte
du 22 au 27 juin
26
Semaine conviviale Aquagym
du 29 juin au 5 juillet
27
Vidange technique
Lundi 6 juillet
27
Ouverture saison d’été 2015
Samedi 29 août
35
Fermeture saison d’été 2015
Animations
Public
Technique
Animations
Fermetures
Manifestations
Tennis
Après deux mois de travaux, les deux terrains de
tennis viennent de subir une rénovation complète.
En effet, leur structure a été entièrement refaite avec la réalisation
d’un revêtement en résine sportive sur une structure en concassé
de carrières et enrobé. L’éclairage a également été installé.
Ces travaux ont été réalisés par le groupement EUROVIA et
Envirosport pour les terrains et CMP pour l’éclairage.
Coût total de ces travaux : 90 000 t TTC.
I Magazine municipal d’informations I Juin 2014
Venez défier ces statistiques et choisissez votre programme, pour vos
enfants, pour vous, adultes ou seniors, tous réunis pour des moments
de plaisir et de bien-être, principaux acteurs de santé physique et
psychique.
Jeudi 4 septembre
Vacances de Pâques - 13, 14, 16 et 17 avril 2015
Initiation au triathlon, permettant de travailler
l’enchaînement des trois disciplines : natation, course
à pied et vélo.
4 demi-journées de 10h à 12h. Une course finale sera
organisée au sein du complexe sportif du Valjoly.
N°38
Plus de 4 Français sur 10 ne pratiquent aucune activité physique et sportive
de manière hebdomadaire. Ce phénomène qui touche davantage les femmes que
les hommes peut s’expliquer par le fait que celles-ci sont souvent des « cumulardes »…
tentant de concilier vie professionnelle et vie familiale (baromètre annuel Sport
Santé FFEPGV 2014*).
du 3 au 10 septembre
Vacances de février - 9, 10 et 11 février 2015
Stage d’initiation à la natation synchronisée en musique.
3 demi-journées de 10h à 12h, avec ballet aquatique
final.
24
Restez en forme
avec le FJEP de Sorbiers
À vos raquettes ! Vous pouvez réserver les
:
courts à l’accueil de Piscine du Val d’Onzon
04 77 53 24 21
Enfants : Modern Jazz, éveil du corps en musique et Nouveau la
« Zumba enfants »
Adultes : Gym Pleine Forme propose des séances de
• Cardio/Renforcement Musculaire/Stretching
• Abdos/Cuisses/Fessiers
• Zumba
•
Gym en Extérieur avec la Marche Nordique / Parcours
d’Orientation / Renforcement Musculaire / Cardio
• Gym douce / Méthode Pilatès
• Gym du dos
moment de complicité entre enfants (7 à 11 ans) et parents
ou grands-parents. (Renseignements auprès de Josiane Aix
06.80.86.06.63).
•
Tous les vendredis de 14h00 à 16h00 jeux de société :
scrabble, échecs, jeux divers, tout ceci dans une très bonne
ambiance.
Nos activités se déroulent en différents lieux sorbérans : au Pôle
Sportif Aréna, à l’Echappé pour la danse enfants, au Centre Social
de Sorbiers pour les « Sports Cérébraux », autour des parcs de
Sorbiers pour les activités extérieures.
Inscriptions au Pôle Sportif Aréna, sur deux jours : lundi
1er septembre de 18h00 à 20h00 et samedi 06 septembre
de 9h30 à 11h30.
Cette année aucune inscription ne pourra être prise sans la
présentation d’un certificat médical datant de moins de trois mois.
Aussi si vous êtes intéressés pensez à anticiper votre rendez-vous !
SORBIERS-BASKET
Depuis le 5 avril dernier, un virage important dans la vie du BasketBall local a été pris. Un virage étonnant pour certains, mais tout à
fait logique pour beaucoup d’autres. Ce virage se nomme FUSION.
En effet, le vote des licenciés de ce jour a confirmé dans une grande
majorité (89% des votants POUR) que les clubs de Sorbiers-Basket et de l’EtoileSportive de la Talaudière n’allaient faire plus qu’un lors de la nouvelle saison.
Ce nouveau club qui s’appellera « STB » (SORBIERS-TALAUDIÈRE-BASKET)
comptera dès la saison prochaine plus de 300 licenciés. D’ici là un gros travail
d’organisation, tant au niveau administratif que sportif attend les dirigeants de
« STB », et c’est avec beaucoup de dynamisme et d’optimisme que ceux-ci vont
travailler pour que cette première saison soit une réussite à tous les niveaux.
Sans délaisser le côté résultat, qui est bien évidemment très important dans un
sport quel qu’il soit, le côté humain sera respecté
en faisant partie intégrante du projet sportif. Les
dirigeants ont d’ailleurs lancé un concours auprès
de tous leurs licenciés : ’’Dessinez le Logo de votre
nouveau Club’’. Si vous êtes intéressés pour rejoindre
« STB », que vous soyez débutant(e)s ou confirmé(e)
s, jeunes ou adultes, vous pouvez contacter
Thierry Bastide au 06-77-96-67-45, ou sur
leur site internet : www.sorbiersbasket.fr
Pour tous renseignements, contacter
Martine au 06 85 62 10 02
André Garcia dans son meilleur rôle :
éducateur - entraîneur de jeunes (1993)
Un grand dirigeant
disparaît…
André Garcia nous a quittés par une belle journée
ensoleillée de mai. Il faisait partie de ces citoyens
engagés qui savaient donner aux autres sans rien
attendre en retour.
Il a ainsi entraîné pendant plusieurs années les
jeunes Sorbérans et Sorbéranes, leur faisant
découvrir et surtout apprécier son sport favori,
le basket, au sein de Sorbiers-Basket. Avec
discrétion et surtout tact, il savait dynamiser les
meilleurs tout en confortant les plus faibles.
Il a lutté avec courage et son merveilleux sourire
pendant une douzaine d’années contre cette
implacable maladie qui l’avait atteint au moment
de son départ à la retraite.
Dédé aura marqué de son empreinte le basket
sorbéran et nous quitte au moment où celui-ci
ouvre une nouvelle page de son histoire avec nos
voisins talaudiérois.
25
Économie
© A.S.O. ; P.Perreve
Sport
Le Tour de France
12 millions de spectateurs !
Près de 3,9 millions de téléspectateurs suivent l’arrivée de l’étape du jour dans 190 pays…
3e événement sportif du monde, le Tour de France aura lieu cette année du 5 au 27 juillet sur un parcours total de
3556 km en 21 étapes. Il démarre à Leeds au Royaume-Uni le 5 juillet et passera par la Belgique et l’Espagne.
Il participera à la commémoration du début de la première Guerre mondiale en traversant des sites emblématiques
du conflit, comme le Chemin des Dames et Verdun.
Capitale du cycle, Saint-Étienne a été choisie comme ville-étape
(arrivée et départ) pour la 25e fois de son histoire.
Et à Sorbiers ?
Entreprises
Bienvenue…
Voici quelques-unes des nouvelles entreprises implantées à Sorbiers.
MALLO CHEVEUX
ESCAPADE SAHARA
Responsable : Mme Mallory Ovize
Activité : Coiffure à domicile
Adresse : 1 ter allée du Chambeyron
Code postal : 42290
Ville : Sorbiers
Portable : 06 69 56 68 31
Responsable : Mr Jean-Marc BOUDON
Activité : Organisation de raids aventure, location de 4x4
Adresse : 8 rue de l’Industrie
Code postal : 42290
Ville : Sorbiers
Tel : 04 77 33 03 03
E-mail : [email protected]
ZEN AUTO-ECOLE
Responsable : Mme Christine PONSON-FALCY
Activité : Enseignement de la conduite et de la sécurité routière
Adresse : 7 allée de la Scierie
Code postal : 42290
Ville : Sorbiers
Tel : 04 77 46 00 78
E-mail : [email protected]
AQUAJET AUTOS
Les coureurs passeront le jeudi 17 juillet. Le peloton
arrivera de Bourg-en-Bresse par Grammond aux environs de
16h45, Fontanès 16h50, et Sorbiers à 17h pour une arrivée
à Saint-Étienne à 17h15 au Zénith, terme de cette 12e étape.
LOVE SWEET HOME
Responsable : Mme Coline WLODARSKI
Activité : Décoration d’intérieur - coaching déco
Adresse : 3 rue de la Sauzéat
Code postal : 42290
Ville : Sorbiers
Portable : 06 69 95 40 31
E-mail : [email protected]
Responsable : Mr Raoul MARECHET
Activité : Entretien et réparation de véhicules automobiles légers
Adresse : 15 rue Louis Blanchard
Code postal : 42290
Ville : Sorbiers
Le lendemain, les coureurs s’élanceront de Saint-Étienne
pour se rendre à Chamrousse en passant par Saint-JeanBonnefonds, Saint-Chamond, L’Horme, La Grand-Croix,
Saint-Paul-en-Jarez.
ISOCHROME : précisions
Le vendredi 16 mai 2014, Monsieur le Maire a rencontré le responsable départemental de la DREAL (Direction
Régionale de l’Environnement , de l’Aménagement et du Logement de Rhône-Alpes) pour faire le point sur le
dossier Isochrome.
Circulation :
nue du Valjoly
> L a rue des Écoles, la rue de l’Onzon et l’ave
seront fermées à partir de 13h30
n
> La caravane du Tour passera à 15 heures enviro
du dernier coureur
> Les rues concernées rouvriront après le passage
et de la voiture-balai aux environs de 17h30 / 18h.
26
N°38
I Magazine municipal d’informations I Juin 2014
Cette entrevue faisait suite à l’arrêté de consignation de Madame
la Préfète en date du 26 mars 2014 reçu en mairie le 5 avril 2014
à l’encontre de la société Isochrome représentée par Maître Roche
portant sur une somme complémentaire de 330 000 €. Un premier
arrêté à consignation en date du 28 décembre 2010 d’un montant
de 130 000 € avait déjà été pris par le Préfet de l’époque.
En effet, la seule mise en sécurité du site est évaluée à 460 000 €
dont 370 000 € pour l’évacuation des acides et bases chimiques.
Cependant les travaux ne peuvent être conduits qu’après accord de
la Direction Générale de la Prévention des Risques conformément
à la circulaire du 26 mai 2011 relative à la cessation d’activité
d’une installation classée « chaîne de responsabilités – défaillance
des responsables ». Le site figure d’ailleurs dans la liste des sites
2014 susceptibles de faire l’objet d’une intervention de l’ADEME
(l’Agence de l’Environnement et de la maîtrise de l’Énergie).
Ce dossier, depuis les arrêtés préfectoraux de mesure d’urgence
du 2 juin 2010, de mise en demeure du 11 juin 2010 et en
particulier depuis la liquidation judiciaire le 29 avril 2011, est suivi
avec beaucoup d’attention par la Municipalité. Elle continuera à le
faire, en collaboration avec les services de l’État, dans l’intérêt des
Sorbérans.
27
Infos Pratiques
Expression des élus
Fermeture des services municipaux
pour l’été 2014.
Le service Enfance-éducation-jeunesse ainsi que l’espace détente à l’Espace jeunes « Le Foyer », seront fermés du lundi 4 au vendredi 15 Août.
L’accueil Loisirs fonctionnera tout l’été.
L’Office de tourisme de Sorbiers sera fermé du samedi 2 au dimanche 17 Août, ainsi que les week-ends de juillet et Août (sauf le samedi
30 et le dimanche 31 Août).
VIVRE ENSEMBLE - Incivilités
De plus en plus, on constate que les gestes d’incivilité sont en progression, occasionnant
des gênes pour le voisinage ou les personnes côtoyées.
Quelques rappels :
• L es chiens doivent être tenus en laisse dans les parcs et lieux publics
lorsque leur présence est autorisée. Leurs propriétaires doivent
ramasser leurs déjections, en particulier sur la voie publique par
égard aux enfants qui jouent dans les parcs et aux employés
municipaux qui entretiennent espaces verts et voirie.
•D
es règles sont à respecter lors de la plantation d’arbres et
arbustes près des limites de propriétés : celles-ci doivent être
effectuées à 2 mètres de la ligne séparative pour les plantations
dont la hauteur dépasse 2 mètres, et à 50 cm pour les autres
(article 671 du code civil).
• L es riverains du domaine public sont tenus d’élaguer les branches
et tous végétaux qui empiètent sur les voiries communales et gênent
le passage des piétons, poussettes et personnes à mobilité réduite.
• L es rejets et abandons de déchets verts, ou
autres, sur le domaine public ne sont pas
autorisés. Il est rappelé que les déchets
verts doivent être soit transformés en compost ou broyat, soit
déposés à la déchèterie.
En aucun cas, ils ne doivent être brûlés (circulaire interministérielle
du 18 novembre 2011).
• Il est constaté de nombreuses disparitions de fleurs dans les
massifs publics ou sur les tombes au cimetière. Chacun se doit de
respecter le bien public financé par la collectivité, et la mémoire
des défunts et leur famille.
• Les travaux de jardinage, bricolage réalisés par des particuliers
à l’aide d’outils ou appareils susceptibles de causer une gêne
pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que
tondeuses à gazon, tronçonneuses, perceuses, raboteuses, scies
mécaniques, etc., ne peuvent être effectués que :
- les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30
- les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h
- les dimanches et jours fériés de 10h à 12h
(arrêté préfectoral n° 2000/074 du 10 avril 2000).
Businfos STAS
Afin de faciliter les démarches de rentrée des usagers des lignes de bus STAS, le Businfos assurera
une permanence sur Sorbiers le lundi 25 Août de 9h à 12h30 Place du 19-mars-1962.
Il s’agit d’une agence mobile animée par un agent commercial qui répond à toutes les questions concernant les déplacements en
transports en commun sur Saint-Étienne Métropole, et réalise également les cartes OùRA et les rechargements des abonnements.
28
N°38
I Magazine municipal d’informations I Juin 2014
Avec Vous Pour Sorbiers
Les membres de la Municipalité ont pris leur
place dans les Commissions communales
mais aussi dans l’ensemble des instances
intercommunales.
Après
nous
avoir
reproché
notre
investissement au sein de Saint-Étienne
Métropole, nos opposants déplorent
dorénavant notre absence de l’exécutif…
comprenne qui pourra. Nous confirmons
néanmoins que l’agglomération sera
à l’avenir une Collectivité décisionnelle
incontournable. Même si la nouvelle
majorité de Saint-Étienne Métropole, comme
elle en a le pouvoir, a constitué un exécutif
très « resserré …», nous ferons au sein du
Bureau et des Commissions entendre la
voix de Sorbiers et des Sorbérans pour le
développement raisonnable et harmonieux
de notre territoire.
Nous assurons d’autre part des responsabilités
au sein de plusieurs instances majeures du
Département. Ainsi, Marie-Christine Thivant
siège dorénavant au Bureau du Syndicat
Intercommunal d’Énergie de la Loire et à
Saint-Étienne Tourisme. Raymond Joassard
assume la vice-présidence du Centre de
Gestion Départemental qui regroupe
l’ensemble des Communes de la Loire pour
la formation, le suivi médical et les carrières
des personnels.
L’équipe municipale dans son ensemble
s’investit quels que soient les interlocuteurs
politiques, gouvernementaux, régionaux,
départementaux pour défendre les intérêts
des Sorbérans.
espérons que nous serons tenus informés des
dossiers et impliqués dans leur avancement.
Nous les suivrons de près. Nos contacts
désormais privilégiés avec les élus de la
Métropole nous permettrons de veiller au
respect de la démocratie.
Nous sommes d’ores et déjà satisfaits
de constater que certaines des idées de
notre programme sont déjà reprises par la
Municipalité en place : projet de création
d’un city parc, projet d’améliorer le
fonctionnement du périscolaire etc.
En outre, nous avions annoncé notre volonté
de lutter contre la réforme des rythmes
scolaires et nous constatons déjà le recul
national que nous avions anticipé.
Nous suivrons bien sûr toujours de près
les dossiers qui vous sont chers. Par exemple,
Isochrome n’était pas un sujet éphémère de
campagne : nous resterons vigilants et vous
tiendrons informés.
Notre association se consacre maintenant
à l’avenir et vous pourrez trouver toutes
les actualités et informations sur notre site
internet « Sorbiers Autrement ».
gauche. Ma conception de l’opposition est de
voter tout ce qui va dans l’intérêt général de
la commune, mais aussi, d’être intransigeant
avec les mesures qui tendraient à dénaturer
notre ville. Je souhaite que Sorbiers réussisse,
je serai vigilant. Au sein des commissions dans
lesquelles je siège, je serai attentif à chaque
dossier et à chaque utilisation des deniers
publics. Je m’attacherai à suivre de la même
manière les autres travaux, notamment les plus
sensibles (réforme des rythmes scolaires, vie
associative, vie démocratique, etc.). Je serai
tout autant vigilant quant aux chantiers de ce
mandat. Les deux chantiers précédents furent
la place du 19 mars (1,2 million d’euros) et la
salle du Fay (2 millions d’euros).
Ce mandat devrait être marqué par le
réaménagement du Centre-Bourg. De
nombreux bâtiments ont été rachetés, mais
je ne dispose à ce jour d’aucune vision
d’ensemble. Je souhaite un Bourg plus ouvert,
plus accueillant et plus attractif. J’espère que
l’ensemble du conseil aura son mot à dire,
pour rénover la pièce centrale de notre ville.
J’espère pour ce mandat, que le Maire sera
fidèle à ses promesses de transparence et
de communication, notamment vis-à-vis de
l’opposition.
Raymond Joassard et la liste
Avec Vous Pour Sorbiers
Sorbiers Autrement
Fiers de notre score de mars 2014, nous
tenons à remercier vivement les sorbérans
qui nous ont fait confiance. C’est notre
groupe qui constitue maintenant l’opposition
sorbérane et nous nous attacherons à la
rendre efficace.
L’importance
de
la
Communauté
d’Agglomération nous avait été rappelée
pendant la campagne par Monsieur
Joassard. Nous nous félicitons que SaintÉtienne Métropole ait basculé à droite et
regrettons désormais que Sorbiers s’isole
dans son fonctionnement socialiste.
Toutefois nous sommes présents dans
chacune des commissions municipales et
Pascal Besson .Sophie Montagny .Marie Helene
Masson .Jean Marc Jager. Jérôme Fressonnet
Sorbiers Avenir
Avec toute l’équipe qui m’a entouré lors de la
campagne de mars dernier, je tiens à remercier
l’ensemble des électeurs qui nous ont témoigné
de leur confiance. Une pierre a été posée pour
le renouvellement à Sorbiers. Ces élections
municipales ont aussi conduit à l’élection de
Gaël Perdriau à la Présidence de Saint-Étienne
Métropole. L’étendue des capacités d’actions
de l’agglomération nous permet d’espérer que
le dynamisme, notamment économique de
la capitale ligérienne, se répercute sur notre
commune. Nous bénéficierons ainsi d’une
de ses promesses : le gel des impôts dans
l’agglomération. Une bonne nouvelle dans le
contexte actuel. En collaboration avec mon
équipe, je serai une réelle opposition à la
Clément Lacassagne
[email protected]!
www.clementlacassagne.fr
29
État civil
De novembre 2013 à avril 2014
Mariages
SABATIER Jean-François et
AUTERNAUD Stéphanie Lucienne
REYNAUD Bertrand Henri et BESSY Astrid
LABBÉ Guillaume Jean et MARTINS Odette
23 novembre 2013
4 janvier 2014
12 avril 2014
FLIBOTTO Vincenzo et MOULARD Florence
26 avril 2014
PéRéa Aimé François et BILLARD Aurélie Réjane Marie Antoinette
26 avril 2014
NAISSANCES
MAURISSO Noé
8 novembre 2013
DI PAOLO Luca
6 janvier 2014
MERLOZ Méline
8 novembre 2013
GARCIA Johann Thierry Jean-Louis
8 janvier 2014
JUGE Lukas Benjamin Jordan
15 novembre 2013
THIZY ZERHOUNI Adel Amine
13 janvier 2014
PETRE Néo François
16 novembre 2013
CANETTI Enzo Romain
17 janvier 2014
BADINAND Noreen
19 novembre 2013
VISSET Nathan Lucas
19 janvier 2014
PHILIPPON Lorélyne Stéphanie Jordane
29 novembre 2013
BARCET Luca Louis Marius
27 janvier 2014
BOUDEN Saïf-Dine Chérif
6 décembre 2013
HOUMOURA Elya Rym
5 février 2014
BELAHCENE Nawel
6 décembre 2013
GUICHARD Mathéo
6 février 2014
FRESSONNET Aloïs
9 décembre 2013
VIDECOCQ Samuel
24 février 2014
27 février 2014
BIDAULT NADAL Raphaël Maxime
19 décembre 2013
LOUIZI Mohamed
CORNILLON Jules
19 décembre 2013
PEYRET Soline
CORNILLON Théo
19 décembre 2013
TERRASSE Liséa Angélique Doriane
17 mars 2014
SOUALMI Rahaf
23 décembre 2013
MASSARDIER Noé Christophe
18 mars 2014
BERTACCHINI Bastien
27 décembre 2013
LAGRANGE PIERRU Linoa Estelle Jessica
23 mars 2014
BRUYAS GOETZ Loïs 29 décembre 2013
JOURGET Hugo
7 avril 2014
CIZERON Maéline Manon Angélique
30 décembre 2013
DI PIAZZA Lyssandre
7 avril 2014
BENGUESMIA-CHADLY Shayna 30 décembre 2013
MARIAC Kellyssa
14 avril 2014
TEIL Alice
23 avril 2014
BALDACHINO Tessa Marie Martine
1er janvier 2014
6 mars 2014
Décès
PIZETTE Albert Vincent
PERRIN Mélina 26 janvier 2014
3 novembre 2013
BADARD André Marie Louis
27 janvier 2014
JOUBERT André Augustin Jean
28 novembre 2013
FAURE Isabelle veuve SIRIEIX
28 janvier 2014
GONTHIER Jean-Pierre
29 novembre 2013
CHARROINT Jacky Gilbert Michel
1er février 2014
GIRAUD Berthe Marie veuve MONCOUDIOL
1er novembre 2013
BAYARD Paulette Marie Claudia épouse MICHEL
5 décembre 2013
GALLOT Michel Pierre Marie
12 février 2014
CHOSSON Florine Alice veuve GRATALON
9 décembre 2013
CIZERON Henri Jacques Marie
14 février 2014
TEYSSIER Ginette Marie Thérèse Noëlie épouse BOURGIER 10 décembre 2013
CROZET Jeannine Marcelle épouse SEGUIN
17 février 2014
GILFAUT Antonin Florimond
14 décembre 2013
VACHER Marie Josèphe Hortense épouse GIRAUD
18 février 2014
BOURDIER Elise Henriette veuve JACQUEMET
15 décembre 2013
BOUTEILLE Marie Antoinette veuve ROBERT
25 février 2014
CIBET Philippe Jean Henry
16 décembre 2013
SAGNOL Régis Marius Emile
DUMAS Marie Thérèse Perrine épouse BUISSON
20 décembre 2013
MENNEBARTH Roland
COTTET Maurice Alfred
27 décembre 2013
COGNET François Lucien Claude
FOURNEL Claudette Jeanne épouse GROUSSON
3 janvier 2014
SUBRA Nelly épouse ROUAULT 7 janvier 2014
COTTIER Albert Pierre
4 mars 2014
19 mars 2014
6 avril 2014
24 avril 2014
Fête du
printemps
de Sorbiers
4
1
0
2
s
r
a
m
3
2
e
h
c
n
a
le dim
1
05/10/10
16:15
04 77 39 06 66
Saint-Etienne_95x140.pdf