Modules complémentaires SITOP

© Siemens AG 2013
Modules complémentaire
SITOP 24 V CC
10/2
10/2
11/2
10/3
10/3
10/6
10/6
10/7
10/7
10/12
10/14
10
Module de signalisation
Module de redondance
SITOP PSE202U NEC Class 2
Module de redondance
SITOP PSE202U 10 A
Module de redondance
SITOP PSE202U 40 A
Module tampon
Module de coupure sélective
SITOP PSE200U 4 x 3 A
Module de coupure sélective
SITOP PSE200U 4 x 10 A
Module de coupure sélective
SITOP PSE200U 4 x 10 A
Module de diagnostic
SITOP select 4 x 10 A
Limiteur de courant d'appel
Références de commande et
informations complémentaires
Règlements d'exportation AL et ECCN
voir page 16/20
Siemens KT 10.1 · 2014
© Siemens AG 2013
Modules complémentaires SITOP
24 V CC
Module de signalisation, module de redondance,
module tampon
■ Aperçu
Produit
Module de signalisation
SITOP modular
Type
Référence
Module de redondance PSE202U
Module de redondance PSE202U
NEC Class 2
10 A
6EP1961-3BA10 1)
6EP1962-2BA00
6EP1964-2BA00
En liaison avec une alimentation
stabilisée SITOP modular
(6EP1 .3.-3BA00), le module de
signalisation fournit des signaux
d'état de l'alimentation et permet
sa mise en marche et à l'arrêt à
distance ; établissement
automatique de la connexion
avec l'alimentation.
Le module de redondance
SITOP PSE202U sert à découpler
deux alimentations stabilisées
SITOP montées en parallèle.
La puissance de sortie est limitée
conformément à NEC Class 2.
La fourniture du 24 V reste
assurée en cas de défaillance
d’une alimentation.
Le module de redondance
SITOP PSE202U sert à découpler
deux alimentations stabilisées
SITOP montées en parallèle.
La fourniture du 24 V reste
assurée en cas de défaillance
d’une alimentation.
Module de signalisation
SITOP modular
Module de redondance PSE202U
Module de redondance PSE202U
NEC Class 2
10 A
6EP1962-2BA00
6EP1964-2BA00
Les appareils d'une même ligne de
produits sont repérés par la même
couleur de fond.
Les lignes de produits sont décrites
au chapitre 1, pages 1/8 à 1/12.
■ Caractéristiques techniques
Produit
Type
Référence
6EP1961-3BA10
Entrée
Tension continue stabilisée, flottante Tension continue stabilisée, flottante
10
Tension nominale Ue nom
Plage de tensions
Autonomie
–
–
–
Autonomie, max.
Entrée de commande
–
Entrée sans séparation galvanique
pour mise sous/hors tension à
distance de l'alimentation
24 V CC
19 … 29 V
24 V CC
19 … 29 V
Tension continue stabilisée, flottante
24 V
Ue - env. 0,5 V
Non
LED verte pour "Les deux tensions
d'entrée > seuil de commutation" ;
LED rouge pour "Au moins une
tension d'entrée < seuil de
commutation" ou "Sortie coupée"
Contact de relais libre de potentiel
(charge admissible du contact
6 A/42 V CA, 30 V CC, mais 100 VA
max.) : Contact fermé, si l'une
des deux tensions d'entrée ou
les deux tensions d'entrée < seuil
de commutation ou si la sortie est
coupée. Plage de réglage du
seuil de commutation
20 ±0,5 V ... +25 ±0,5 V
Tension continue stabilisée, flottante
24 V
Ue - env. 0,5 V
Non
LED verte pour "Les deux tensions
d'entrée > seuil de commutation",
LED rouge pour "Au moins une
tension d'entrée < seuil de
commutation"
Contact de relais libre de potentiel
(charge admissible du contact
6 A/42 V CA, 30 V CC) :
Contact fermé, si les deux
tensions d'entrée > seuil de
commutation, plage de réglage
du seuil de commutation
20 V ±0,5 V ... 25 V ±0,5 V
Sortie
Sortie
Tension nominale Ua nom CC
Tension de sortie
La tension de sortie est réglable
LED témoins
–
Signalisation
Contacts de relais libres de
potentiel (inverseur, charge
admissible 6 A/240 V CA) pour
"tension de sortie OK" et
"Alimentation opérationnelle".
Courant nominal Ia nom
Plage de courant max.
• remarque
–
1)
Module SIPLUS, voir page 14/4.
10/2
Siemens KT 10.1 · 2014
3,8 A
10 A
4,6 A
10 A
Courant total maximal en cas de
Courant total max. 10 A
défaut limité selon NEC class 2 à 8 A
© Siemens AG 2013
Modules complémentaires SITOP
24 V CC
Module de signalisation, module de redondance,
module tampon
Module de redondance PSE202U
Module tampon SITOP
40 A
40 A
6EP1961-3BA21 1)
6EP1961-3BA01 1)
Le module de redondance
SITOP PSE202U sert à découpler
deux alimentations stabilisées
SITOP montées en parallèle.
La fourniture du 24 V reste
assurée en cas de défaillance
d’une alimentation.
En cas de coupures réseau de
courte durée, le module tampon,
associé à une alimentation stabilisée
SITOP smart ou SITOP modular,
assure une alimentation sans
interruption en courant de charge.
Le module tampon est câblé en
parallèle à la sortie de l'alimentation.
Module de redondance PSE202U
Module tampon SITOP
40 A
40 A
6EP1961-3BA21
6EP1961-3BA01
Tension continue stabilisée, flottante Tension continue stabilisée, flottante
24 V CC
24 … 28,8 V
Tension continue stabilisée, flottante
24 V
Ue - env. 0,5 V
Non
LED verte pour "Les deux tensions
d'entrée > seuil de commutation",
LED rouge pour "Au moins une
tension d'entrée < seuil de
commutation"
Contact de relais libre de potentiel
(inverseur, charge admissible des
contacts 8 A/240 V CA, 24 V CC) :
signal OK si les deux tensions
d'entrée > seuil de commutation,
plage de réglage du seuil de
commutation 20 ... 25 V
40 A
40 A
Courant total max. 40 A
1)
24 V CC
24 ... 28,8 V
Autonomie :
• courant de charge 40 A : 200 ms
• courant de charge 20 A : 400 ms
• courant de charge 10 A : 800 ms
• courant de charge 5 A : 1,6 s
En combinaison avec
6EP1437-3BA10, l'autonomie
est réduite de 100 ms.
En combinaison avec
6EP1336-2BA20, l'autonomie
maximale est de 100 ms.
10 s
–
10
Ue – env. 1 V
LED verte pour
"Tension d'alimentation > 20,5 V"
–
40 A
Module SIPLUS, voir page 14/4
Siemens KT 10.1 · 2014
10/3
© Siemens AG 2013
Modules complémentaires SITOP
24 V CC
Module de signalisation, module de redondance,
module tampon
■ Caractéristiques techniques (suite)
Produit
.
Module de signalisation
SITOP modular
Type
Référence
6EP1961-3BA10
Module de redondance PSE202U
Module de redondance PSE202U
NEC Class 2
10 A
6EP1962-2BA00
6EP1964-2BA00
Oui, TBTS selon EN 60950-1
(contact de relais)
Classe III
Oui, TBTS selon EN 60950-1
(contact de relais)
Classe III
Protection et surveillance
Limitation de courant, statique
–
Protection contre les courts-circuits –
Sécurité
Séparation galvanique
Classe de protection
Contrôle de sécurité
Marquage CE
Homologation UL/CSA
Homologation UL/cUL (CSA)
Oui, TBTS selon EN 60950-1
(contacts de relais)
Classe I
Oui
Oui
Oui
Oui
UL-Listed (UL 508) File E197259,
cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2
CSA (CSA C22.2 No. 14, CSA C22.2 No. 107.1), File E197259;
No. 107.1)
UL-Recognized (UL 60950-1,
NEC Class 2), File E151273
Oui
Oui
cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2
No. 107.1), File E197259
Protection contre les explosions
–
Degré de protection (EN 60529)
IP20
IP20
IP20
EN 55022 classe B
EN 61000-6-2
EN 55022 classe B
EN 61000-6-2
EN 55022 classe B
EN 61000-6-2
0 … +60 °C
En convection naturelle
-40 … +85 °C
-40 … +85 °C
Classe climat 3K3,
sans condensation
-20 … +70 °C
En convection naturelle
-40 … +85 °C
-40 … +85 °C
Classe climat 3K3,
sans condensation
-20 … +70 °C
En convection naturelle
-40 … +85 °C
-40 … +85 °C
Classe climat 3K3,
sans condensation
Connexion automatique au module
de base
Bornes à vis pour 0,14 ... 2,5 mm²
âme massive/souple
Bornes à vis
Bornes à vis
Entrée, sortie et masse :
bornier à vis amovible,
1 x 0,5 ... 2,5 mm²
âme massive/souple
Entrée, sortie et masse :
bornier à vis amovible,
1 x 0,5 ... 2,5 mm²
âme massive/souple
Contact de relais : 1 borne à vis
pour 0,5 à 2,5 mm²
âme massive/souple
Contact de relais : 1 borne à vis
pour 0,5 à 2,5 mm²
âme massive/souple
30 mm
80 mm
100 mm
30 mm
180 mm
0,125 kg
Oui
30 mm
80 mm
100 mm
30 mm
180 mm
0,125 kg
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Encliquetage sur rail
EN 60715 35x7,5/15
Encliquetage sur rail
EN 60715 35x7,5/15
Borne à ressort amovible
6EP1971-5BA00
Borne à ressort amovible
6EP1971-5BA00
CEM
Emission de perturbations
Immunité aux perturbations
Caractéristiques de service
10
Température ambiante
• en service
- remarque
• pendant le transport
• à l'entreposage
Classe d'humidité selon EN 60721
Caractéristiques mécaniques
Connectique
Connexions
• entrée réseau
• sortie
• contacts auxiliaires
Largeur du boîtier
Hauteur du boîtier
Profondeur du boîtier
Largeur
Hauteur de montage
Poids, env.
Caractéristique produit du boîtier,
boîtier juxtaposable
Mode de fixation
• Fixation murale
• Fixation sur rail DIN symétrique
• Montage sur profilé-support
S7-300
Montage
Accessoires électriques
10/4
Siemens KT 10.1 · 2014
26 mm
125 mm
116 mm
0,15 kg
Encliquetable directement sur le
côté du module de base
(6EP1.3.-3BA00)
–
© Siemens AG 2013
Modules complémentaires SITOP
24 V CC
Module de signalisation, module de redondance,
module tampon
Module de redondance PSE202U
Module tampon SITOP
40 A
40 A
6EP1961-3BA21
6EP1961-3BA01
Typ. 40 A
Electronique
Oui, TBTS selon EN 60950-1
(contact de relais)
Classe I
Oui
Oui
cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2
No. 107.1), File E197259
Oui, TBTS selon EN 60950-1
Classe I
Oui
Oui
UL-Listed (UL 508) File E197259,
CSA (CSA C22.2 No. 14, CSA C22.2
No. 107.1)
ATEX (EX) II 3G Ex nAC IIC T4;
cCSAus (CSA C22.2 No. 213,
ANSI/ISA-12.12.01), Class I, Div. 2,
Group ABCD T4
IP20
ATEX (Ex) II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc;
cCSAus (CSA C22.2 No. 213,
ANSI/ISA-12.12.01) Class I Div. 2
Group ABCD T4
IP20
EN 55022 classe B
EN 61000-6-2
EN 55022 classe B
EN 61000-6-2
0 … +60 °C
En convection naturelle
-40 … +85 °C
-40 … +85 °C
Classe climat 3K3,
sans condensation
0 … +60 °C
En convection naturelle
-40 … +85 °C
-40 … +85 °C
Classe climat 3K3 selon EN 60721,
sans condensation
10
Bornes à vis
Un borne à vis pour + et pour 0,5 ... 10 mm2 âme
massive/souple
Entrée, sortie et masse :
1 borne à vis pour
0,33 ... 10 mm² âme
massive/souple
Contact de relais : 1 borne à vis
pour 0,5 à 2,5 mm²
âme massive/souple
70 mm
125 mm
125 mm
70 mm
225 mm
0,5 kg
Oui
70 mm
125 mm
125 mm
1,2 kg
Non
Oui
Encliquetage sur rail
EN 60715 35x7,5/15
Encliquetage sur rail
EN 60715 35x7,5/15
Siemens KT 10.1 · 2014
10/5
© Siemens AG 2013
Modules complémentaires SITOP
24 V CC
Module de coupure sélective PSE200U
Module de diagnostic SITOP select
■ Aperçu
Produit
Module de coupure sélective PSE200U
Type
Référence
4x3A
6EP1961-2BA11
4x3A
6EP1961-2BA31
4 x 10 A
6EP1961-2BA21
Le module de coupure sélective sert,
en relation avec les alimentations 24 V,
à répartir le courant de charge sur
plusieurs circuits et à surveiller des
courants partiels. Les défauts de
surcharge et de court-circuit dans
les différents circuits sont détectés et
coupés de façon sélective, de sorte
que les circuits sains ne sont pas
affectés par le défaut. Ceci garantit
un diagnostic rapide des défauts et
une minimisation des temps d'arrêt.
Signalisation par contact de
signalisation groupé.
Le module de coupure sélective sert,
en relation avec les alimentations 24 V,
à répartir le courant de charge sur
plusieurs circuits et à surveiller des
courants partiels. Les défauts de
surcharge et de court-circuit dans
les différents circuits sont détectés et
coupés de façon sélective, de sorte
que les circuits sains ne sont pas
affectés par le défaut. Ceci garantit
un diagnostic rapide des défauts et
une minimisation des temps d'arrêt.
Signalisation par sortie de signal
d'état (signalisation par voie).
Le module de coupure sélective sert,
en relation avec les alimentations 24 V,
à répartir le courant de charge sur
plusieurs circuits et à surveiller des
courants partiels. Les défauts de
surcharge et de court-circuit dans
les différents circuits sont détectés et
coupés de façon sélective, de sorte
que les circuits sains ne sont pas
affectés par le défaut. Ceci garantit
un diagnostic rapide des défauts et
une minimisation des temps d'arrêt.
Signalisation par contact de
signalisation groupé.
■ Caractéristiques techniques
10
Produit
Module de coupure sélective PSE200U
Type
Référence
Entrée
4x3A
6EP1961-2BA11
4x3A
6EP1961-2BA31
4 x 10 A
6EP1961-2BA21
Tension continue stabilisée
Tension continue stabilisée
Tension continue stabilisée
24 V
24 V
24 V
22 … 30 V
35 V
12 A
22 … 30 V
35 V
12 A
22 … 30 V
35 V
40 A
Tension continue stabilisée
Ue - env. 0,2 V
En fonction de la tension d'entrée de
l'alimentation
4
3A
Tension continue stabilisée
Ue - env. 0,2 V
En fonction de la tension d'entrée de
l'alimentation
4
3A
Tension continue stabilisée
Ue - env. 0,2 V
En fonction de la tension d'entrée de
l'alimentation
4
10 A
0,5 … 3 A
Par potentiomètre
Non
0,5 … 3 A
Par potentiomètre
Non
3 … 10 A
Par potentiomètre
Non
Enclenchement simultané de toutes
les voies après la montée de la tension
d'alimentation > 20 V, temporisation de
25 ms, 100 ms ou avec "optimisation
de la charge" réglable via micro-interrupteurs pour l'enclenchement
séquentiel
Enclenchement simultané de toutes
les voies après la montée de la tension
d'alimentation > 20 V, temporisation de
25 ms, 100 ms ou avec "optimisation
de la charge" réglable via micro-interrupteurs pour l'enclenchement
séquentiel
Enclenchement simultané de toutes
les voies après la montée de la tension
d'alimentation > 20 V, temporisation de
25 ms, 100 ms ou avec "optimisation
de la charge" réglable via micro-interrupteurs pour l'enclenchement
séquentiel
97 %
97 %
99 %
9W
9W
10 W
Ia = 1,0 ... 1,3 x valeur de réglage,
coupure au bout d'env. 5 s
Ia = 1,3 x valeur de réglage, coupure
au plus tôt après typ. 100 ms
Ia > valeur de réglage et Ue < 20 V,
coupure au bout d'env. 0,5 ms
Ia = 1,0 ... 1,3 x valeur de réglage,
coupure au bout d'env. 5 s
Ia = 1,3 x valeur de réglage, coupure
au plus tôt après typ. 100 ms
Ia > valeur de réglage et Ue < 20 V,
coupure au bout d'env. 0,5 ms
Par poussoir pour chaque voie
Par poussoir pour chaque voie
Tension d'alimentation CC,
valeur assignée
Tension d'entrée sous CC
Tenue aux surtensions
Courant d'entrée à la valeur nominale
de la tension d'entrée
Sortie
Sortie
Tension de sortie
Tolérance totale
Nombre de voies en sortie
Courant de sortie 60 °C par canal
Valeur assignée
Courant de sortie réglable
Réglage de la tension de sortie
Parallélisation pour augmentation de
puissance
Enclenchement des voies
Rendement
Rendement sous Ua nom,
Ia nom, environ
Puissance dissipée sous Ua nom,
Ia nom, environ
Caractéristique de coupure par voie
Coupure sur surintensité
Limitation du courant
Coupure instantanée
Ia = 1,0 ... 1,3 x valeur de réglage,
coupure au bout d'env. 5 s
Ia = 1,3 x valeur de réglage, coupure
au plus tôt après typ. 100 ms
Ia > valeur de réglage et Ue < 20 V,
coupure au bout d'env. 0,5 ms
Courant résiduel à la coupure, typique
Réarmement
Par poussoir pour chaque voie
10/6
Siemens KT 10.1 · 2014
© Siemens AG 2013
Modules complémentaires SITOP
24 V CC
Module de coupure sélective PSE200U
Module de diagnostic SITOP select
Module de coupure sélective
PSE200U
4 x 10 A
6EP1961-2BA41
Module de diagnostic
SITOP select
4 x 10 A
6EP1961-2BA00
Le module de coupure sélective sert,
en relation avec les alimentations 24 V,
à répartir le courant de charge sur
plusieurs circuits et à surveiller des
courants partiels. Les défauts de
surcharge et de court-circuit dans
les différents circuits sont détectés et
coupés de façon sélective, de sorte
que les circuits sains ne sont pas
affectés par le défaut. Ceci garantit
un diagnostic rapide des défauts et
une minimisation des temps d'arrêt.
Signalisation par sortie de signal
d'état (signalisation par voie).
Le module de diagnostic sert,
en relation avec les alimentations 24 V,
à répartir le courant de charge sur
plusieurs circuits et à surveiller des
courants partiels. Les défauts de
surcharge et de court-circuit dans
les différents circuits sont détectés et
coupés de façon sélective, de sorte
que les circuits sains ne sont pas affectés par le défaut. Ceci garantit
un diagnostic rapide des défauts et
une minimisation des temps d'arrêt.
Module de coupure sélective
PSE200U
4 x 10 A
6EP1961-2BA41
Module de diagnostic
SITOP select
4 x 10 A
6EP1961-2BA00
Tension continue stabilisée
24 V
Tension continue régulée (SITOP select
ne convient pas au module DC-USV
40 A (6EP1931-2FC21/-2FC42).)
24 V
22 … 30 V
35 V
40 A
22 … 30 V
35 V ; 100 ms
40 A
Tension continue stabilisée
Ue - env. 0,2 V
En fonction de la tension d'entrée
de l'alimentation
4
10 A
Tension continue stabilisée
Ue - env. 0,3 V
En fonction de la tension d'entrée
de l'alimentation
4
10 A
3 … 10 A
Par potentiomètre
Non
2 … 10 A
Par potentiomètre
Non
Enclenchement simultané de toutes les
voies après la montée de la tension
d'alimentation > 20 V, temporisation de
25 ms, 100 ms ou avec "optimisation de
la charge" réglable via micro-interrupteurs pour l'enclenchement séquentiel
Enclenchement simultané de toutes les
voies après la montée de la tension
d'alimentation, temporisation de 24 ms
ou 100 ms programmable pour
l'enclenchement séquentiel
99 %
97 %
10 W
30 W
Ia = 1,0 ... 1,3 x valeur de réglage,
coupure au bout d'env. 5 s
Ia = 1,3 x valeur de réglage, coupure
au plus tôt après typ. 100 ms
Ia > valeur de réglage et Ue < 20 V,
coupure au bout d'env. 0,5 ms
Ia = 1,0 ... 1,3 x valeur de réglage,
coupure au bout d'env. 5 s
Ia = 1,3 x valeur de réglage, coupure
après env. 50 ... 100 ms
Ia > valeur de réglage et Ue < 20 V,
coupure au bout d'env. 0,5 ms
20 mA
Au moyen d'un bouton-poussoir placé
sur le module
Par poussoir pour chaque voie
10
Siemens KT 10.1 · 2014
10/7
© Siemens AG 2013
Modules complémentaires SITOP
24 V CC
Module de coupure sélective PSE200U
Module de diagnostic SITOP select
■ Caractéristiques techniques (suite)
Produit
.
Module de coupure sélective PSE200U
Type
4x3A
Référence
6EP1961-2BA11
Caractéristique de coupure par voie
4x3A
6EP1961-2BA31
4 x 10 A
6EP1961-2BA21
Réarmement à distance
Entrée 24 V sans séparation
galvanique (niveau de signal
"haut“ pour > 15 V)
Entrée 24 V sans séparation
galvanique (niveau de signal
"haut“ pour > 15 V)
Entrée 24 V sans séparation
galvanique (niveau de signal
"haut“ pour > 15 V)
Fusible interne de 5 A par voie
(non accessible)
LED tricolore pour chaque voie :
LED verte pour "Sortie passante",
LED jaune pour "Sortie coupée
manuellement" LED rouge pour
"Sortie coupée sur surintensité"
Contact de signalisation groupée
(inverseur, charge admissible
0,1 A/24 V CC)
Fusible interne de 5 A par voie
(non accessible)
LED tricolore pour chaque voie :
LED verte pour "Sortie passante",
LED jaune pour "Sortie coupée
manuellement" LED rouge pour
"Sortie coupée sur surintensité"
Etat sortie de signal (via bloc
fonctionnel Simatic signal
d'impulsions/pauses exploitable)
Fusible interne de 5 A par voie
(non accessible)
LED tricolore pour chaque voie :
LED verte pour "Sortie passante",
LED jaune pour "Sortie coupée
manuellement" LED rouge pour
"Sortie coupée sur surintensité"
Contact de signalisation groupée
(inverseur, charge admissible
0,1 A/24 V CC)
Norme sur la sécurité
Classe de protection
Marquage CE
Homologation UL/CSA
Homologation UL/cUL (CSA)
Conforme à EN 60950-1 et EN 50178
Classe III
Oui
Oui
UL-Recognized (UL 2367)
File E328600; cURus (UL 508,
CSA C22.2 No. 107.1) File E197259
Conforme à EN 60950-1 et EN 50178
Classe III
Oui
Oui
UL-Recognized (UL 2367)
File E328600; cURus (UL 508,
CSA C22.2 No. 107.1) File E197259
Conforme à EN 60950-1 et EN 50178
Classe III
Oui
Oui
UL-Recognized (UL 2367)
File E328600; cURus (UL 508,
CSA C22.2 No. 107.1) File E197259
Norme sur la protection contre
les explosions
ATEX (EN 60079-x); cCSAus
(CSA C22.2 No. 213, No. 60079,
ANSI/ISA 12.12.01, UL 60079)
ATEX (EX) II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc;
cCSAus Class I, Div. 2, Group ABCD,
T4
GL
ATEX (EN 60079-x); cCSAus
(CSA C22.2 No. 213, No. 60079,
ANSI/ISA 12.12.01, UL 60079)
ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T4 Gc;
cCSAus Class I, Div. 2, Group ABCD,
T4
GL
ATEX (EN 60079-x); cCSAus
(CSA C22.2 No. 213, No. 60079,
ANSI/ISA 12.12.01, UL 60079)
ATEX (EX) II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc;
cCSAus Class I, Div. 2, Group ABCD,
T4
GL
IP20
IP20
IP20
EN 55022 classe B
EN 61000-6-2
EN 55022 classe B
EN 61000-6-2
EN 55022 classe B
EN 61000-6-2
0 … +60 °C
En convection naturelle
-40 … +85 °C
-40 … +85 °C
Classe climat 3K3, sans condensation
0 … +60 °C
En convection naturelle
-40 … +85 °C
-40 … +85 °C
Classe climat 3K3, sans condensation
0 … +60 °C
En convection naturelle
-40 … +85 °C
-40 … +85 °C
Classe climat 3K3, sans condensation
Bornes à vis
Bornes à vis
Bornes à vis
+24 V : 2 bornes à vis
pour 0,5 ... 10 mm² ; 0 V : 2 bornes à
vis pour 0,5 ... 4 mm²
Sortie 1 ... 4 1 borne à vis par voie
pour 0,5 ... 4 mm²
Réarmement à distance : 1 borne à vis
pour 0,5 ... 4 mm²
3 bornes à vis pour 0,5 ... 4 mm²
+24 V : 2 bornes à vis
pour 0,5 ... 10 mm² ; 0 V : 2 bornes à
vis pour 0,5 ... 4 mm²
Sortie 1 ... 4 1 borne à vis par voie
pour 0,5 ... 4 mm²
Réarmement à distance : 1 borne à vis
pour 0,5 ... 4 mm²
1 borne à vis pour 0,5 ... 4 mm²
+24 V : 2 bornes à vis
pour 0,5 ... 10 mm² ; 0 V : 2 bornes à
vis pour 0,5 ... 4 mm²
Sortie 1 ... 4 1 borne à vis par voie
pour 0,5 ... 4 mm²
Réarmement à distance : 1 borne à vis
pour 0,5 ... 4 mm²
3 bornes à vis pour 0,5 ... 4 mm²
72 mm
80 mm
72 mm
72 mm
180 mm
0,2 kg
Encliquetage sur rail
EN 60715 35x7,5/15
72 mm
80 mm
72 mm
72 mm
180 mm
0,2 kg
Encliquetage sur rail
EN 60715 35x7,5/15
72 mm
80 mm
72 mm
72 mm
180 mm
0,2 kg
Encliquetage sur rail
EN 60715 35x7,5/15
Etiquette de repérage
20 mm × 7 mm, turquoise pastel
3RT1900-1SB20
Les caractéristiques techniques sont
valables pour la tension d'entrée
nominale et une température ambiante
de +25 °C (sauf indication contraire).
Etiquette de repérage
20 mm × 7 mm, turquoise pastel
3RT1900-1SB20
Les caractéristiques techniques sont
valables pour la tension d'entrée
nominale et une température ambiante
de +25 °C (sauf indication contraire).
Etiquette de repérage
20 mm × 7 mm, turquoise pastel
3RT1900-1SB20
Les caractéristiques techniques sont
valables pour la tension d'entrée
nominale et une température ambiante
de +25 °C (sauf indication contraire).
Protection et surveillance
Protection des appareils / des lignes
LED témoins
Signalisation
Sécurité
Protection contre les explosions
10
Homologation
pour construction navale
Degré de protection (EN 60529)
CEM
Emission de perturbations
Immunité aux perturbations
Caractéristiques de service
Température ambiante
• en service
• remarque
• pendant le transport
• à l'entreposage
Classe d'humidié selon EN 60721
Caractéristiques mécaniques
Connectique
Connexions
• entrée réseau
• sortie
• contacts auxiliaires
Exécution du port cuivre
pour contact de signalisation
Largeur du boîtier
Hauteur du boîtier
Profondeur du boîtier
Largeur
Hauteur de montage
Poids, env.
Montage
La fourniture comprend :
Accessoires mécaniques
Autres remarques
10/8
Siemens KT 10.1 · 2014
© Siemens AG 2013
Modules complémentaires SITOP
24 V CC
Module de coupure sélective PSE200U
Module de diagnostic SITOP select
Module de coupure sélective
PSE200U
4 x 10 A
6EP1961-2BA41
Module de diagnostic
SITOP select
4 x 10 A
6EP1961-2BA00
Entrée 24 V sans séparation galvanique –
(niveau de signal "haut“ pour > 15 V)
Fusible interne de 5 A par voie
(non accessible)
LED tricolore pour chaque voie :
LED verte pour "Sortie passante",
LED jaune pour "Sortie coupée
manuellement" LED rouge pour
"Sortie coupée sur surintensité"
Etat sortie de signal (via bloc
fonctionnel Simatic signal
d'impulsions/pauses exploitable)
Fusible plat par voie (équipement
à la livraison : fusible de 15 A)
LED bicolore pour chaque voie :
LED verte pour "Sortie passante" et
LED rouge pour "Sortie coupée sur
surintensité"
Conforme à EN 60950-1 et EN 50178
Classe III
Oui
Oui
UL-Recognized (UL 2367)
File E328600; cURus (UL 508,
CSA C22.2 No. 107.1) File E197259
Conforme à EN 60950-1 et EN 50178
Classe III
Oui
Oui
UL-Recognized (UL 2367)
File E328600; cURus (UL 508,
CSA C22.2 No. 107.1) File E197259;
cURus (UL 60950, CSA C22.2
No. 60950) File E151273
ATEX (EN 60079-x); cCSAus
(CSA E60079-x, UL 60079-x, UL 1604)
ATEX (EN 60079-x); cCSAus
(CSA C22.2 No. 213, No. 60079,
ANSI/ISA 12.12.01, UL 60079)
ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T4 Gc;
cCSAus Class I, Div. 2, Group ABCD,
T4
GL
Contact de signalisation groupée
(contact NO, charge admissible
0,5 A/24 V CC)
ATEX (EX) II 3G Ex nAC IIC T4 U;
cCSAus Class I, Div. 2, Group ABCD,
T4
Non
IP20
IP20
EN 55022 classe B
EN 61000-6-2
EN 55022 classe B
EN 61000-6-2
0 … +60 °C
En convection naturelle
-40 … +85 °C
-40 … +85 °C
Classe climat 3K3, sans condensation
0 … +60 °C
En convection naturelle
-40 … +85 °C
-40 … +85 °C
Classe climat 3K3, sans condensation
Bornes à vis
Bornes à vis
+24 V : 2 bornes à vis pour
0,5 ... 10 mm² ; 0 V : 2 bornes à vis
pour 0,5 ... 4 mm²
Sortie 1 ... 4 1 borne à vis par voie
pour 0,5 ... 4 mm²
Réarmement à distance : 1 borne à vis
pour 0,5 ... 4 mm²
1 borne à vis pour 0,5 ... 4 mm²
+24 V : 2 bornes à vis pour
0,33 ... 10 mm² ; 0 V : 2 bornes à vis
pour 0,22 ... 4 mm²
Sortie 1 ... 4 1 borne à vis par voie
pour 0,22 ... 4 mm²
–
72 mm
80 mm
72 mm
72 mm
180 mm
0,2 kg
Encliquetage sur rail
EN 60715 35x7,5/15
72 mm
90 mm
90 mm
72 mm
190 mm
0,4 kg
Encliquetage sur rail
EN 60715 35x7,5/15
4x fusible plat 15 A
10
2 bornes à vis pour 0,22 ... 4 mm²
Etiquette de repérage
20 mm × 7 mm, turquoise pastel
3RT1900-1SB20
Les caractéristiques techniques sont
valables pour la tension d'entrée
nominale et une température ambiante
de +25 °C (sauf indication contraire).
Siemens KT 10.1 · 2014
10/9
© Siemens AG 2013
Modules complémentaires SITOP
24 V CC
Module de coupure sélective PSE200U
Module de diagnostic SITOP select
■ Courbe caractéristique
G_KT01_FR_00062
100,0
s
Temps de déclenchement
10,0
5,0 s
1,0
0,10 s
0,1
0,0
0
20
40
60
80
100
Courant de charge
120 % 140
nom
Caractéristique de coupure
■ Schémas de connexion
Bloc d’alimentation, p. ex. SITOP
24V
+ 24V
SITOP select
Reset
Charge 4
Charge 3
Charge 2
Contact de
signalisation
libre de potentiel
Charge 1
10
G_KT01_FR_00063a
Logique de
commande
Principe de montage SITOP select (6EP1961-2BA00)
Bloc d'alimentation, p. ex. SITOP
SITOP PSE200 U
Logique de
commande
Reset à Contact
distance de
(24 V CC) signalisation libre
de
potentiel
Charge
1
Charge
2
Charge
3
Charge
4
G_KT01_FR_00378
Principe de montage SITOP PSE200U (6EP1961-2BA11, - 2BA21)
10/10
Siemens KT 10.1 · 2014
© Siemens AG 2013
Modules complémentaires SITOP
24 V CC
Module de coupure sélective PSE200U
Module de diagnostic SITOP select
■ Schémas connexion (suite)
Power supply, e.g. SITOP
24 V
SITOP PSE200 U
Remote Status
reset
Signaling
(24 V DC)
Load 1
Load 2
Load 3
Load 4
G_KT01_XX_00723
Control Logics
Principe de montage SITOP PSE200U (6EP1961-2BA31, -2BA41)
10
Siemens KT 10.1 · 2014
10/11
© Siemens AG 2013
Modules complémentaires SITOP
24 V CC
Limiteur de courant d'appel SITOP
■ Aperçu
Produit
Limiteur de courant d'appel SITOP
Type
10 A
Référence
6EP1967-2AA00
Le limiteur de courant d'appel SITOP sert à réduire fiablement les courants d'appel, par exemple ceux produits par des transformateurs ou
par le circuit redresseur à charge de condensateur des alimentations à
découpage.
Il se monte du côté secteur en amont de transformateurs ou d'alimentations dans des réseaux de tension alternative monophasée de 100 V,
120 V ou 230 V ou dans des réseaux de tension bi- ou triphasée de
208 V à 480 V de tension nominale et limite l'appel de courant indépendamment de la température p. ex. à des valeurs < 10 A sous 230 V par
le biais d'une résistance fixe intégrée. En mode statique, la résistance
de limitation est court-circuitée au bout de 120 ms environ de sorte à
minimiser la puissance dissipée.
■ Caractéristiques techniques
Produit
Limiteur de courant d'appel
SITOP
Produit
Limiteur de courant d'appel
SITOP
Référence
6EP1967-2AA00
Référence
6EP1967-2AA00
Entrée
Sécurité
Tension nominale Ue nom
Plage de tensions
Tension alternative mono- et
biphasée, 50/60 Hz
100 ... 480 V CA
85 ... 575 V
Tenue aux surtensions
Courant d'entrée Ie nom
–
–
Tension nominale Ua nom
En fonction de la tension
d'alimentation
Courant nominal Ia nom
Autonomie
Autonomie, max.
Parallélisation pour
augmentation de puissance
max. 10 A
–
–
Non
Protection et surveillance
Limitation de courant, statique
Protection contre les courts-circuits
Marquage CE
Homologation UL/cUL (CSA)
Degré de protection (EN 60529)
Sortie
10
Séparation galvanique
Classe de protection
–
A assurer par un organe de protection
amont
10/12
LED verte
–
Siemens KT 10.1 · 2014
Oui
Oui, cULus-Listed (UL 508,
CSA C22.2 No. 107.1), File E197259
IP20
CEM
Emission de perturbations
Immunité aux perturbations
EN 61000-6-3
EN 61000-6-2
Caractéristiques de service
Plage de températures ambiantes
Température au transport et à
l'entreposage
Classe d'humidité
0 ... +60 °C en convection naturelle
-40 ... +85 °C
Classe climat 3K3 selon EN 60721,
sans condensation
Caractéristiques mécaniques
Connexions
Entrées et sorties (L1, N) :
une borne à vis pour 0,2 ... 2,5 mm2,
âme massive/souple ;
Dimensions (L  H  P) en mm
Poids, env.
Montage
22,5  80  91
0,12 kg
Encliquetage sur rail
EN 60715 35´7,5/15
Signalisation/Signaux
LED témoins
Signaux
Conforme à EN 60950-1 et EN 50178
Non
Classe II
© Siemens AG 2013
Modules complémentaires SITOP
24 V CC
Limiteur de courant d'appel SITOP
■ Schémas de connexion
L1 N PE
L
N
2 phases
L1 L2 PE
L
N
3 phases*
L1
L
L2
N
L
3 phases sans N
L3 N PE
N
L
N
L1
L2
L
N
L
L3
N
L
PE
N
Input
Input
Input
Input
Input
Input
Input
Input
Output
L
N
Output
L
N
Output
L
N
Output
L
N
Output
L
N
Output
L
N
Output
L
N
Output
L
N
L1.1 N PE
L1.1 L2.1 PE
L1.1
L2.1
L3.1
PE
L1.1
L2.1
L3.1
G_KT01_FR_00350
1 phase
PE
* Note: Pour les applications triphasées, ne câbler le N que du côté entrée à des fins d'alimentation propre. Ne jamais câbler le N du côté sortie.
Schéma de raccordement limiteur de courant d'appel SITOP
Siemens KT 10.1 · 2014
10/13
10
© Siemens AG 2013
Modules complémentaires SITOP
24 V CC
■ Sélection et références de commande
Produit
Entrée
Tension Ue nom
Sortie
Tension Ua nom
Courant Ia nom
Référence
–
–
–
6EP1961-3BA10
24 V CC
24 V CC
24 V CC
Ue – env. 0,5 V
Ue – env. 0,5 V
Ue – env. 0,5 V
NEC Class 2
10 A
40 A
6EP1962-2BA00
6EP1964-2BA00
6EP1961-3BA21
24 V CC
Ue – env. 1 V
40 A
6EP1961-3BA01
24 V CC
Variante avec
signalisation
par voie
Ue – env. 0,2 V
4x3A
4x3A
6EP1961-2BA11
6EP1961-2BA31
24 CC
Variante avec
signalisation
par voie
Ue – env. 0,2 V
4 x 10 A
4 x 10 A
6EP1961-2BA21
6EP1961-2BA41
24 CC
Ue – env. 0,3 V
4 x 10 A
6EP1961-2BA00
100-480 V CA
100-480 V CA
10 A
6EP1967-2AA00
Module de signalisation
SITOP modular
Module de redondance PSE202U
Module tampon SITOP pour
SITOP smart et SITOP modular
Module de coupure sélective
PSE200U
10
Module de coupure sélective
PSE200U
Module de diagnostic SITOP select
Limiteur de courant d'appel SITOP
■ Plus d'informations
Des blocs fonctionnels pour SIMATIC S7-1200/300/400
sont disponibles gratuitement pour l'analyse des modules
de coupure séletive (6EP1961-2BA31, 6EP1961-2BA41)
sous :
http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/61450284
10/14
Siemens KT 10.1 · 2014
Vous trouverez des informations complémentaires sur Internet
sous :
• Dessins cotés 2D, données CAO en 3D, macros de schéma
de circuit :
www.siemens.com/sitop-cax
• Instructions de services :
www.siemens.com/sitop/manuals

Download Report