Aux Charmilles des Cordeliers - Noisy-le-Roi

ENTRE
NOUS
Bailly Noisy-le-Roi
#6
Journal des Associations - mai-juin-juillet 2014
OLYMPIADES DES ECOLES
5 & 6 juin 2014 au Stade du Sibano
AGENDA de BAILLY
Braderie de vêtements
Dimanche15 juin, de 9h30 à 18h
Place du marché
Bailly Art et Culture (BAC)
et le Comité d'Animation Culturelles de Noisy
(CAC) organisent pour la
3ème année consécutive la
braderie de vêtements.
Cette braderie concerne seulement les vêtements,
chaussures et accessoires qui doivent être en bon
état.
Si vous souhaitez être exposant lors de cette journée,
vous devez vous inscrire sur le site de la braderie à :
www.brocante-bailly-noisy-le-roi.fr
Vous trouverez sur le site tous les renseignements
nécessaires
Fête des sports
Dimanche 22 juin, de 9h à 12h et de 14h à17h
Pelouse de la mairie
LA FETE DU SPORT POUR TOUS !
Au programme :
BUBBLE FOOTBALL ou BUMPER BALL (les joueurs
sont dans de grosses bulles transparentes !), MUR
D’ESCALADE et combats en «costumes SUMOS »
adultes et enfants.
Nb : pas de tournoi de foot cette année
Fête communale de Bailly
Samedi 21 juin et dimanche 22 juin
Pelouse de la mairie & Parc de la Châtaigneraie
Inauguration de la Place Godella
Samedi 21 juin, à partir de 14h30
Samedi 28 juin, 12h - Place du marché
Cette journée festive débutera sur la pelouse de la mairie
où petits et grands pourront venir se divertir et profiter
d'une pléiade d'animations sur le thème de l'équilibre :
trampolines élastiques, mur d'escalade, wipe out, jeu de
sumo.... ainsi qu'un parcours de découverte autour de
l'équilibre où vous apprendrez à marcher sur un câble à la
manière d'un funambule :
Des représentants du Conseil municipal de Godella,
de Bailly et de Noisy le Roi inaugureront ensemble
la Place de Godella qui sera à la Place du marché de
Bailly. Cette dernière sera symbolisée par un panneau qui sera placé au début de l’une des allées piétonnières du marché. Il présentera les différentes
caractéristiques de Godella : son histoire, sa richesse
culturelle, sa diversité sportive…
Pour vous restaurer, vous trouverez sur place la buvette,
avec boissons, barbe à papa, pop corn.....
Autour de 18h30, vous serez invité à vous
diriger ves le Parc de la Châtaigneraie où
une surprise vous attendra :
L'incroyable artiste funambule Denis
Josselin vous fera voyager à travers
son spectacle poétique où la grâce
et l'élégance seront de mise.
Vers 19h, retour sur la pelouse de la
mairie où un apéritif vous sera offert.
Chacun pourra apporter son piquenique. Cette soirée sera animée comme
l'an passé par l'orchestre Jackpots qui
vous prépare un spectacle dynamique au
répertoire varié, 100 % live, dans une ambiance chaleureuse
et conviviale.
Venez nombreux à cette journée de fête et surtout réservez
le soleil !!!
ER
À NE PAS MANQU
ine"
Festival des "Chants de la Pla
juin
Samedi 7 juin & Dimanche 8
s
Les Charmilles des Cordelier
à Noisy le Roi
le "100 ans, la paix
Cette année le thème sui s'intitu
iode foisonnante de
menacée" souligne cette pér
le de 1900 jusqu'à la
"l'après Exposition Universel
4".
déclaration de guerre de 191
Réservations au 01 30 07 10
www.theatredefontenay.com
50
Plus d'infos
www.mairie-bailly.fr
Service culturel : 01 30 80 07 66
AGENDA de NOISY LE ROI
Les Olympiades des écoles
Thème 2014 : les super-héros
Jeudi 5 et vendredi 6 juin 2014, de 9h30 à 16h
Stade du SIBANO
Conférence
Jeudi 5 juin à 20h30
Salle des Anciennes Ecuries
Conférence sur le débarquement de Provence par
Jacques MOREAU, ancien combattant de la 1ère Division
Blindée du Maréchal Jean de Lattre de Tassigny. Un
témoignage édifiant, empreint de passion, d’humanisme
et de sagesse. Une belle leçon de vie pour tous les âges.
Bibliothèque
Portes ouvertes & grand troc d'été
Samedi 14 juin de 10 à 16h - Salle du Relais
Chaque famille peut apporter 10 livres en bon état, tous
genres confondus. Un poche vaut 1 point, un broché vaut
2 points et un cartonné vaut trois points.
Le Relais - 24 rue Lebourblanc - 78590 Noisy le Roi
01 34 62 57 04 - [email protected]
www.bibnoisyleroi.fr
Fête de la musique
avec différents artistes issus des associations musicales
de Noisy-le-Roi
Samedi 21 juin de 19h à 23h, place de la mairie
Le Groupe noiséen "Blues & Roll Tribute" (Rock & Blues)
fera danser les noiséens place de la mairie.
Vous souhaitez vous produire sur scène ?
Contactez Philippe Natta au 06 62 36 72 85.
Pique-nique "détente pour tous"
Dimanche 22 juin à 12h
Parc de la Roseraie
La Ville vous propose d’investir le parc de la Roseraie
pour y passer une journée de détente en famille et entre
amis. N’oubliez pas d’apporter tout le nécessaire pour
le pique-nique (couverture, panier gourmand, lunettes
de soleil, chapeau…). Ces quelques heures seront
l’occasion de partager tous ensemble un moment
convivial et amical avant les grandes vacances.
En cas de mauvais temps, le pique-nique sera reporté
au dimanche 29 juin.
Théâtre
Festival "Les Chants de la Plaine"
La Lettre du Front
Trois femmes dans la grande guerre
Samedi 7 juin à 18h
Dimanche 8 juin à 16h
Aux Charmilles des Cordeliers
(entrée par la Porte des Gondi)
« 1917, la guerre n'en finit plus... Nous
la découvrons par le regard de trois
femmes : Titine qui attend le retour
de son Narcisse des tranchées,
Suzon qui n'attend plus rien et veut
rejoindre le front pour retrouver son
fils et Madelon qui désire la paix une
fois pour toutes ». La suite sur
www.theatredefontenay.com, rubrique
Festival Les Chants de La Plaine.
Siret : 453 963 944 00021 - Licences : 1-1030756/2-1030757/3-1030758
5 €/ou Pass
La Fleur au Fusil
Samedi 7 juin à 21h30
Dimanche 8 juin à 17h30
Aux Charmilles des Cordeliers
(entrée par la Porte des Gondi)
« Dans un poste avancé, sur le front
de Verdun en 1917, entre tranchées,
rafales et trous d’obus, un petit
groupe de poilus attend l’assaut du
lendemain (…) ». La suite sur
www.theatredefontenay.com, rubrique
Festival Les Chants de La Plaine.
20 € / 5 € (tarif réduit enfants/
étudiants) / ou Pass
Siret : 453 963 944 00021 - Licences : 1-1030756/2-1030757/3-1030758
Renseignements et réservations
Tél. : 01 30 07 10 50 - www.theatredefontenay.com
Fête du Cèdre
Samedi 28 juin à partir de 15h
Parc de la Roseraie
De nombreuses animations et ateliers sont au
programme : un manège, des structures gonflables,
des baby-foot, du ping-pong, un atelier maquillage, une
fabrique à chapeaux…
Les gourmands ne seront pas oubliés avec le stand de
barbes à papa et de glaces. La buvette du CAC proposera
tout au long de la journée des rafraîchissements.
Après le dîner, organisé à la Roseraie, la retraite aux
flambeaux emmènera le cortège aux sons de la fanfare
dans les rues de la ville jusqu’à la gare pour assister au
feu d’artifice tiré à 22h30.
Soirée Dansante
Vendredi 27 juin 2014 à 20h
Salle des Anciennes Ecuries
Organisé par l’association Planète Danses et le CAC
Avec la participation de danseurs de niveau international
Informations et réservations
06 15 34 28 70 / 06 51 00 29 55
Plus d'infos
www.noisyleroi.fr
CAC : 01 34 62 92 09
LABEL MAIRIES
ARCADE 307 : DE NOUVEAUX OUTILS POUR VOTRE RECHERCHE D’EMPLOI
"Arcade, une équipe à votre écoute"
Vous recherchez un emploi ?
80% des personnes inscrites à ARCADE 307 ont retrouvé un poste (CDD, CDI, Intérim, formation…).
Depuis 1996, ARCADE 307 accompagne les demandeurs d’emploi de votre commune, dans leur recherche d’emploi.
Chaque personne bénéficie d’un accompagnement personnalisé pendant tout son parcours (référent attitré, suivi
individuel). Différents points y sont abordés : bilan personnel, projet professionnel, CV, lettre de motivation, réponse
aux annonces, candidature spontanée, préparation aux entretiens, prise de rendez-vous téléphonique…
ARCADE 307, c’est aussi vingt animateurs qui interviennent toute l’année sur plusieurs ateliers :
• Les ateliers bureautiques, qui permettent de perfectionner ses compétences informatiques et d’être opérationnel sur
les derniers logiciels (environnement PC, Word, Excel, PowerPoint…). Huit ordinateurs équipés de Microsoft Office 2010
sont à disposition.
• Le café mensuel, moment d’échange où un professionnel intervient sur un thème d’actualité (les réseaux sociaux, la
relance, le contrat de travail...).
• Des ateliers spécifiques sont également proposés tels que le coaching individuel, conversation en anglais, organiser
sa recherche d’emploi, l’estime de soi, gérer son stress...
Isabelle Hostein et Brigitte Hery reçoivent sur rdv lundi, mardi et jeudi : 9h-12h et 13h3016h30 et vendredi : 9h-12h
33, rue André Lebourblanc - 78590 Noisy le Roi
Tél. : 01 30 56 60 81 - email : [email protected]
www.arcade307.com
ACCUEIL DES VILLES FRANCaISES (avf)
Pour notre sortie des marcheurs du mois de mars dernier,
André nous a proposé une balade en forêt de Malmaison
autour de l’étang de Saint-Cucufa.
Plus de 40 adhérents se sont promenés sur un parcours
d’environ 8 km, vallonné, mais sans grosses montées.
Dans cette belle forêt avec de nombreuses variétés
d’arbres, hêtres, chênes, châtaigniers, nous avons pu
contempler également quelques arbres remarquables
tulipier, pin maritime, cyprès chauve…et observer aussi
des canards, des mouettes, des poules d’eau… s’ébattant
dans l’étang, au cœur d’une flore riche et variée.
Nous avons ensuite déjeuné dans un restaurant indien,
qui a fait l'unanimité des convives avec ses samosas,
pakodas et son délicieux poulet au curry.
Merci à André qui prépare minutieusement ces sorties !
Plus d'infos,
Pierre Hocdé
[email protected]
Mai/Juin/Juillet 2014
4
LABEL MAIRIES
Association Cadres et Emploi
Bilan 2013 et perspectives 2014
L’ACE a tenu son Assemblée Générale le 11 février 2014 et comme chaque année de nombreux élus et
représentants des communes qui la soutiennent (www.ace78.fr/Les-villes-partenaires_a18.html) étaient présents,
qu’ils en soient ici à nouveau remerciés !
Cette AG a d’abord été, comme chaque année, l’occasion de rappeler la mission de l’Association : permettre à des
cadres en recherche d’emploi de rompre l’isolement et les aider à professionnaliser leur démarche grâce à une
méthodologie rigoureuse et un accompagnement mixant ateliers collectifs et parrainage individuel personnalisé,
jusqu’à la signature d’un nouveau contrat de travail et même au delà.
Ça a aussi été, bien sûr, le moment de dresser un bilan de l’année écoulée et d’annoncer les grands projets
engagés et prévus sur l’année en cours ; en voici les principaux éléments, on peut en trouver un compte rendu
plus complet sur notre site web www.ace78.fr .
On retiendra notamment qu’en 2013 l’ACE a accueilli 41nouveaux candidats et enregistré 46 retours à l’emploi,
dont 32 en CDI et 14 en CDD ; le délai moyen de retour à l’emploi s’est établi à 10,6 mois, en légère réduction ; le
taux de réussite final est toujours supérieur à 90%. Mention spéciale concernant les seniors : leur délai moyen de
retour à l’emploi n’est pas significativement différent de celui de l’ensemble des candidats.
Au-delà de ces statistiques, on retiendra le grand renouvellement de l’équipe d’animateurs en 2012 et 2013,
qui s’est traduit par une grande créativité dans la refonte des supports d’ateliers existants et l’élaboration de
nouveaux ; citons notamment la proposition faite aux candidats de bénéficier de simulations filmées d’entretiens
en Anglais, les nouveaux ateliers "Voir et être vu sur le Net" et "Les Réseaux Sociaux Professionnels Virtuels",
ou encore la refonte de l’atelier "C.V." et de quelques autres ; citons également le questionnaire de satisfaction
proposé depuis 1 an aux candidats venant de retrouver un emploi.
Pour 2014, on peut déjà citer la poursuite de la mise à jour de nombreux supports utilisés pour les ateliers
collectifs et le perfectionnement du questionnaire Candidats, et à l’agenda, après les 4 conférences passionnantes
de 2013 (voir la rubrique Actualités sur www.ace78.fr), celle du 12 mars sur "Le recrutement dans le secteur
de la certification"par Marc Boissonnet, directeur Communication & Marketing chez Bureau Veritas ; enfin, nos
réunions Tables Rondes, sessions de "network dating" très appréciées par les candidats et visant à les entrainer
au réseautage, la prochaine ayant lieu le 8 avril.
N’attendez pas, donnez-vous tout de suite les meilleures chances en rejoignant l’ACE.
Témoignage
"Certains cabinets de recrutement vous conseilleront à tort de vous passer d'un "outplacement", afin de ne pas perdre
votre temps. Surtout ne les suivez pas! L’ACE m'a permis de structurer mon projet de façon professionnelle et de transmettre un discours clair, précis et rationnel lors de mes entretiens d'embauche. La différence était réellement flagrante
lors des salons dédiés à l'emploi entre un demandeur d'emploi et un offreur de services (ce que j'étais devenu en quelques
semaines). ACE permet aussi de rompre l'isolement et le mal être provoqué par cette situation soudaine. La qualité de la
transmission du savoir n'a d'égal que la gentillesse et la disponibilité de ses membres."
Jean-Christophe P, Chavenay, mars 2014
BUROCAMPUS
3 rue de Verdun
Bât. G (1er étage) 78590 - Noisy le Roi
Tél. : 01 30 56 52 99
[email protected]
www.ace78.fr
Mai/Juin/Juillet 2014
5
LABEL MAIRIES
Association Renaissance du Patrimoine de Noisy le Roi / Rennemoulin / Bailly
Le 3 avril 2014 s’est tenue l’Assemblée Générale de l’Association.
M. Claude Jamati, Maire de Bailly, nous a accueillis salle Georges Lemaire.
Près de 50 personnes étaient présentes, adhérents et élus, anciens et
nouveaux, des trois communes.
Le rapport moral a rappelé les faits marquants de la période : l’achèvement
du sentier d’interprétation sur le site de l’ancien château des Gondi situé sur
les communes de Bailly et Noisy-le-Roi, le sauvetage en cours de la chapelle
de Rennemoulin et les recherches importantes faites pour l’exposition sur
les églises complétées par la publication de trois livrets.
L’assemblée a été suivie d’une communication de Pierre Barrau sur les
Dames qui ont marqué l’histoire de Noisy-le-Roi durant trois siècles.
Avec humour, Pierre nous a fait réviser l’Histoire de France.
Cette soirée s’est terminée autour d’un pot de l’amitié.
Nous avons proposé aux Baillacois et Noiséens une visite du sentier
d’interprétation le samedi 24 mai 2014 à 15h.
Dans le cadre de la préparation de notre prochaine exposition, « Nos villages
à la veille de la Grande Guerre », nous réitérons notre appel à témoignages
recueillis, documents, photos. Merci d’avance pour votre aide.
Plus d’infos,
François Marteau
01 34 62 09 51 / 06 82 25 00 52
[email protected]
club du val de gally
Lors de l'Assemblée générale du 31 janvier, un nouveau bureau a été élu dont Mme Danielle Durel assure
désormais la présidence.
Les gourmandes et les gourmands se sont retrouvés nombreux
le 7 mars pour un après-midi crêpes, toutes plus savoureuses
les unes que les autres !!
La visite du château de Rambouillet (20 mars) s'est déroulée
sous le soleil et la promenade en calèche fut très appréciée, ainsi
que la boutique gourmande !!!
La sortie annuelle du club aura lieu le 3 juin à Beauvais : visite de
la Cathédrale et de son horloge astronomique, ensuite déjeuner
au restaurant, suivi par la visite du village médiéval de Gerberoy,
le "Village des roses" (inscriptions auprès de Mme Picard)
Le voyage en Vendée a été remis à l'année prochaine.
Plus d'infos,
Mme Picard au 01 34 62 91 64
Mme Runeard au 01 30 80 41 75
Mai/Juin/Juillet 2014
RAPPEL VOYAGES
Norvège du 14 au 23 juin 2014
Autriche du 19 au 24 septembre 2014
Il reste encore quelques places
Inscrivez vous sans tarder !
6
LABEL MAIRIES
ECOLE DE MUSIQUE ET D'ART DRAMATIQUE DE bailly - noisy le roi
L’école de musique et d’art dramatique de Bailly-Noisy le Roi présente le nouveau spectacle des Comédiens du
Val de Gally.
La troupe, composée de 14 spécimens, saura vous divertir avec sa nouvelle création: Ethique et TOC, comédie
comportementale.
Le début de la fin
M. Bauman voit sa femme affligée d’une étrange maladie : elle vieillit sept fois plus vite que lui ! Las de vivre
aux côtés d’une octogénaire alors que lui-même a la
quarantaine fringante, il prend une maîtresse et décide
de se débarrasser de son épouse en la jetant dans les
bras d’un jeune employé, Hervé, qu’il fait passer pour
son neveu caché. Comme prévu, Mme Bauman tombe
amoureuse d’Hervé. Comme cela n’était pas prévu, Hervé
tombe amoureux de Mme Bauman, qui, à ses yeux, est
une jeune femme très séduisante. Il prend une maîtresse
et décide de se débarrasser de son épouse en la jetant
dans les bras d’un jeune employé, Hervé, qu’il fait passer pour son neveu caché. Comme prévu, Mme Bauman
tombe amoureuse d’Hervé. Comme cela n’était pas prévu, Hervé tombe amoureux de Mme Bauman, qui, à ses
yeux, est une jeune femme très séduisante…
TOC TOC
Le Dr Stern, de renommée mondiale,
est un spécialiste des troubles obsessionnels compulsifs ou « TOC ». Il ne
consulte que très rarement en France.
Les six personnes qui bavardent dans
sa salle d’attente ont dû patienter
de nombreux mois pour obtenir une
consultation. Mais l’éminent thérapeute se fait attendre, bloqué à Francfort par les aléas du transport aérien.
Devisant ensemble, jouant au Monopoly pour tromper leur ennui, les patients vont apprendre à se connaître et
même tenter une thérapie de groupe…
ponctuée par les incontrôlables tocs
des uns et des autres !
Trois représentations se dérouleront à la salle des Fêtes de Bailly-Noisy le Roi :
- vendredi 13 juin à 21h00
- samedi 14 juin à 20h00
- dimanche 15 juin à 17h00
Venez nombreux passer un agréable moment de rires et de détente !!!
Mai/Juin/Juillet 2014
7
CULTURE
ECOLE DE PEINTURE ET DE SCULPTURE
Nous vous rappelons que l’exposition de notre école se tiendra jusqu'au mercredi 28 mai 2014, à la
salle Georges Lemaire à Bailly. Le vernissage s'est déroulé le samedi 24 mai à 12h. Nous vous invitons
à venir nombreux.
Pour ceux qui ne le savent pas encore, nous avons créé un site web : www.artsnoisybailly.fr
Planète danseS
Première place sur le podium au 30e tournoi international de
Maison-Laffite. Des résultats prometteurs pour nos deux couples
compétiteurs enfants qui représentent la ville de Noisy-le-Roi :
Soirée Dansante
Vendredi 27 juin 2014 à 20h
Salle des Anciennes Ecuries
Avec la participation de danseurs
de niveau international
Informations et réservations
06 15 34 28 70 / 06 51 00 29 55
La Récréation de Fanny
Ateliers d’art de "La Récréation de Fanny"
Stages vacances Bailly/Noisy le Roi : dessin, peinture, modelage, acrylique, aquarelle, pastels
secs, gras, fusain, sanguine, gouache, crayons aquarellables, terre...
Du lundi 7 au vendredi 11 juillet 2014, de 10h à 12h ou de 14h à 16h. Le matériel est fourni.
Contact : 01 75 58 35 09 ou 06 18 00 87 55
www.larecreationdefanny.fr
le rond-point
Les grandes vacances arrivent à pas de loup, aussi nous vous rappelons que dès le mois de juin,
vous pourrez vous inscrire à nos différentes activités et éviter ainsi la cohue de la rentrée !
Nous reprendrons l’ATELIER MEMOIRE d’Anne Frambourt dès la fin septembre, le mardi matin.
Notre nouvelle activité "CLUB PHOTO" a tout de suite été plébiscitée, nous allons donc la reconduire !
L’atelier d’ENCADREMENT vous proposera de faire cette année 10 journées continues, vous
permettant ainsi de mieux finaliser vos projets.
Nous aurons bien sûr un cours de BRIDGE ouvert aux débutants.
En ce qui concerne les activités pour les enfants, nous adapterons les horaires en fonction des
directives de la Mairie.
Et bien sûr, toutes nos autres activités reprendront en septembre :
- Pour enfants : cartonnage, dessin et expression plastique, poterie...
- Pour adultes : anglais, aquarelle, art floral, atelier mémoire, bridge tous niveaux, broderie, tricot, cartonnage, photo,
couture, chinois, espagnol, ikebana, oenologie, visites guidées...
N’hésitez pas à nous contacter au 01 30 56 61 29 ou à [email protected]
Permanences : lundi, mardi et vendredi de 9h30 à 12h30
Mai/Juin/Juillet 2014
8
SPORT
BASKET-ball
Le Basket-ball ça bouge!
Au delà des merveilleux titres des "Braqueuses" ou du groupe de Tony
Parker au championnat d'Europe, le basket bouge à Noisy Bailly pour
vous accueillir dans une structure créée il y a plus de 30 ans. Avec plus
de 220 licenciés essentiellement répartis dans les sections jeunes (78%
ont moins de 18 ans), nous formons des joueurs pour la compétition
tout en proposant un temps de loisirs suivant les désirs de chacun.
L'ensemble de nos jeunes prennent beaucoup de plaisir en championnat
et terminent souvent l'année avec des résultats très satisfaisants. Afin
de renforcer les groupes et préparer la saison prochaine, nous invitons
en cette fin d'année les jeunes filles (essentiellement nées en 2000,
2001, 2004 et 2005) et garçons (essentiellement nés en 2006 et 2007) à
venir chausser les baskets avec nous sur un ou deux entrainements au
Gymnase des Princes (voir les horaires sur notre site www.asbbnb.fr).
Nous rappelons également à nos licenciés, la date d'une part de
notre Assemblée Générale le 11 juin à 20h et d'autre part de notre
traditionnelle fête du club le 22 juin.
Club Gymnique de Noisy-Bailly
De nouvelles médailles !
Le 2 février dernier, les équipes de Noisy-Bailly se sont une nouvelle fois
distinguées à la compétition départementale à Voisins-le-Bretonneux.
En effet, les quatre filles du Niveau 8 7/10 ans - Alice Bullet - Meilhac,
Armelle Coz, Chiara Collomb et Soane Rigault - ont terminé à la 5e place sur
14 équipes. Ce qui leur ont assuré la qualification à la compétition régionale
à Pontoise le 29 mars dernier.
De plus, Soane a obtenu la médaille d’argent en individuel (sur plus de 80
participantes). Un grand bravo à cette jeune gymnaste et à son équipe.
L’équipe Niveau 7 11ans et plus prend quant à elle la médaille de bronze sur
quatre équipes. Un grand merci à Charlène Cournollet, l’entraîneur, sans qui
cela n’aurait été possible.
Félicitations à Alice, Armelle, Chiara et Soane qui finissent 3e / 20 à la
compétition régionale de Pontoise ! Superbe qualification !! En route pour
les finales inter-régionales à Hallun (59) fin mai.
ECOLE DE DANSE NOISY-LE-roi - bailly
L’EDNB et ses 200 danseurs (dont 30 garçons) est actuellement en pleine
effervescence… Le spectacle de fin d’année approche à grands pas !
Sandra, Ingrid, Pierre et Mathieu, les 4 professeurs de danse, travaillent
à la création d’un spectacle diversifié, riche et énergique qui mettra à
l’honneur le talent des danseurs de tout âge et de toute discipline. Tous
les styles seront à l’honneur : éveil à la danse, danse moderne-jazz, hiphop, danse classique, zumba, danse contemporaine et break-dance.
Venez voir le spectacle « Nous sommes tous des super-héros » le
samedi 14 juin !!!!
Les danseuses participant aux ateliers chorégraphiques contemporains
d’Ingrid (niveau avancé et niveau intermédiaire adultes) ont eu l’occasion de représenter l’EDNB lors de 2 rencontres
chorégraphiques, au mois de janvier, au Grenier de Bougival et au mois de mars, au Pecq. Ces temps forts permettent
à l’EDNB de s’ouvrir à d’autres compagnies lors de rencontres promouvant la danse !
N’hésitez pas à suivre les actualités de l’EDNB sur notre site internet (ednb.fr) et sur notre mur Facebook (Ednb Ecole
de Danse).
9
Mai/Juin/Juillet 2014
9
SPORT
Standard Football Club de Bailly Noisy le Roi
La saison 2012-2013 s’était terminée sur les 40 bougies du SFCBN et la progression de nombreuses équipes. A l’heure
où est écrit cet article les résultats définitifs des diverses équipes ne sont pas connus. Croyons qu’ils seront aussi bons
que l’an passé.
Malheureusement l’année 2013-2014, le SFCBN aura été endeuillé par la disparition de Nicolas Karsenty qui manque
et manquera encore longtemps au club. Il était très présent auprès des jeunes.
Comme chaque année le SFCBN organise un grand tournoi régional durant le week-end de Pentecôte, du 7 au 9 juin
où nous accueillons 80 équipes de jeunes. Nous vous attendons tous, ainsi que pour la fête du club qui se déroulera
le 21 juin.
Pour la première fois, le samedi 14 juin 2014 (de 9h30 à 12h00), le SFC Bailly Noisy accueillera le rassemblement final
Fillofoot et Critérium U13F organisé par le district des Yvelines.
La rentrée permettra à nos équipes de retrouver le terrain d’honneur, en herbe, qui après travaux et un an de fermeture
promet une surface de grande qualité. La deuxième tranche de travaux concernera la réfection du deuxième terrain, en
herbe, du SFCBN.
Le SFCBN dans son souci de formation organise de nombreux stages durant les vacances scolaires pour les licenciés
comme les non-licenciés. Cet été les dates sont du 7 au 11 juillet et du 14 au 18 juillet. L’école de foot a été récompensée
pour son travail en recevant le label « Ecole de foot FFF ».
N’hésitez pas à aller sur notre site internet où vous trouverez toutes les informations du club :
http://sfcbn.footeo.com/
TENNIS CLUB DE BAILLY-NOISY-LE-ROI
Promotion du tennis féminin de 7 à … ans
L’action « Balles roses » débute en mai jusqu’au 7 juillet
2014. Pour le prix de la licence (23,00 euros pour les
adultes et 14,00 euros pour les moins de 18 ans), vous
pouvez vous inscrire au TCBN, bénéficier de 4 séances
collectives sous la conduite d’un enseignant et profiter de
toutes les installations jusqu’au 1er octobre.
L’occasion de jouer en famille, de découvrir une pratique
sportive et/ou de reprendre le tennis : n’hésitez plus !
Compétitions par équipe
Les équipes jeunes (filles et garçons) défendent les
couleurs du club le mercredi contre d’autres clubs des
Yvelines ; les équipes seniors s’affrontent le samedi ou le
dimanche (week-ends du 3, 10, 17, 24 et 31 mai)
Calendrier des rencontres et résultats sur le site du club.
À la découverte de la compétition
Les tournois internes jeunes, filles et garçons, de 7 à 10
ans sont reconduits : les champions et championnes en
1
0
herbe s’affrontent en mai et juin !
Le tournoi interne dames, non classées, est, lui aussi
reconduit : c’est l’occasion de découvrir la compétition en
s’affrontant dans des rencontres amicales !
Stages jeunes et adultes
Dès la dernière semaine de juin, les stages été commencent
(formule journée, ½ journée, 2H…)
Les offres de stages sont publiées sur le site internet du
club et s’adressent à tous (licenciés ou non licenciés)
Dates à retenir
Du 4 au 22 juin 2014 : tournoi Open ; aux mêmes dates, les
tournois "grand prix des jeunes" pour les 11/12 ans et les
13/14 ans. Finales le dimanche 22 juin.
Dimanche 29 juin 2014: fête du club (doubles surprise et
buffet / grillades)
www.club.fft.fr/tcbn
01 34 62 63 13
[email protected]
Mai/Juin/Juillet 2014
10
SPORT
Association sportive du Collège – Section rugby
Championnat de France de rugby à 7 scolaire 13 au 15 mai 2014
C’est à Chateaurenard que les 14 élèves du collège de la Quintinye sont allés défendre leurs couleurs dans le tournoi
final de ces championnats de France devant les 15 autres équipes qualifiées.
La journée du mardi est dédiée au transport sur le complexe sportif et au briefing technique et règlementaire, mais
également à l’installation des équipes dans leurs lieux de vie. Le début de la compétition s’effectuera dès le mercredi
matin avec les matchs de poule.
La Quintinye se retrouve en poule B avec le collège de Castres et ces joueurs du Castres olympique, le collège de Six
fours dont leur capitaine évolue au RC Toulon en cadet rien que çà ! Et la troisième équipe est un adversaire bien connu
puisqu’elle nous a déjà privé de la première place aux inter-académique. Il s’agit du collège de Soissy avec son équipe
qui compte également 2 joueurs du Racing métro! Autant dire que nous sommes plongés dans le bain dès le départ.
Le premier match voit la Quintinye chuter contre Castres avec une 1ère mi temps trop attentiste, Les Castrais mène par
3 essais à 0. La 2ème mi temps est bien plus accrochée Noisy s’offrant le luxe de faire jeu égal avec Castres, puisque
le score final sera de 4 à 1. Face à cette équipe qui est clairement là pour le titre de champion de France et qui chutera
contre le futur champion Dax en demi final. Les élèves comprennent l’intensité des matchs qu’ils vont devoir livrer.
Pour le 2ème match une équipe très dense de Six fours se présente devant nous, emmenée par son très gaillard
capitaine Toulonnais qui a lui seul nous inscrira 2 essais. Noisy s’incline dans un match très physique sur le score de
4 essais à 3. Alors que les élèves développaient une belle attaque sur le côté fermée, le ballon est perdu sur le placage
et un contre assassin vient sceller la fin de cette rencontre. La qualification pour les ¼ de final vient de nous échapper.
Le match contre Soissy arrive à ce moment là. Et ce sera le match le plus abouti de cette journée. Car en terme de jeu
produit, les élèves de la Quintinye battent clairement leurs homologues Parisiens. Mais un manque de réalisme et
d’efficacité devant la ligne nous coûte le match. Car nous nous inclinons sur le score de 3 essais à 2.
Une première journée riche en émotion et en apprentissage. Si l’équipe de la Quintinye ne démérite pas et qu’elle est
a clairement sa place dans les 16 dernières équipe de France. L’apprentissage du haut niveau face à des joueurs
plus expérimentés, nous montre l’importance des détails et du niveau d’intensité qui sont à mettre en œuvre pour
transformer ces courtes défaites en victoire.
Mais en rugby pas de match sans 3ème mi temps ! Un concours de Haka est organisé avec une soirée dansante à l’issue
du repas d’après match. La Quintinye avec un Haka mené par son capitaien Alec Morell remportera le concours. Un
très bon esprit est présent entre les différentes équipes avec les délégations du sud ouest qui emmènent tout ce petit
monde avec des chansons et des danses dèjà bien rôdées. Un certain vent de féria souffle sur ces championnats de
France…
Pour cette dernière journée et les matchs de classement c’est le mistral qui souffle cette fois ! Rouen est la première
équipe que nous rencontrons. C’est sur le score de 7 essais à 1 que nous remportons ce premier match. Puis nous
affrontons la très joueuse équipe de Vendres qui nous prend de vitesse. Un relâchement coupable dans l’approche de
ce match puisque nous nous inclinons sur le score de 4 à 2. Il n’y aura pas de match facile ! Enfin pour notre dernier
match de classement nous retrouvons l’équipe de Six fours. C’est avec beaucoup plus d’application et d’envie que les
joueurs abordent leur dernier match, pour n’avoir aucun regret à l’issue de cette rencontre. Cette fois, c’est la Quintinye
qui s’impose sur le score de 4 à 1. Que de transformations en 2 journées !
Une vraie équipe de copains qui peuvent sortir la tête haute de cette compétition.
Un dernier match de rugby très abouti, avec des joueurs qui sortent de cette rencontre en ayant pris un maximum de
plaisir. Les sourires sur les visages et les regards échangeaient font plaisir à voir et en disent bien plus que de longs
discours. 4 années de pratique du rugby à l’AS du collège viennent de se conclure, c’est aussi çà le sport scolaire.
1
Mai/Juin/Juillet 2014
11
DIVERS
Aumônerie du val de gally
L'Aumônerie du Val de Gally accueille tous les collégiens et lycéens afin de leur faire découvrir la parole de Dieu, les
aider à réfléchir aux grandes questions de la vie, à faire l'apprentissage des responsabilités. Elle prépare ceux qui le
souhaitent aux sacrements. Elle organise des pèlerinages où se vit la joie de croire et des temps de solidarité, où se
vit la joie d'aimer et de s'engager pour les autres.
L'aumônerie forme aussi une communauté d'adultes au service des jeunes qui partagent la même envie de les aider
à grandir dans la foi et à s'épanouir dans le monde d'aujourd'hui.
Nous serons heureux de vous rencontrer et de vous accueillir au local de l'aumônerie ou à la journée des associations.
Contact
Béatrice Sattler , Responsable
pastorale
6, chemin des Princes
78590 Noisy le Roi
Tél. : 01 34 62 18 17
Email : [email protected]
Scouts et guides de france
Le groupe Scouts et Guides de France «Guy de Larigaudie» a fêté son 43ème anniversaire :
louveteaux et jeannettes, scouts et guides, pionniers et caravelles, compagnons et chefs ont
retrouvé les anciens du groupe et leurs familles, venus de tout l’hexagone et même de plus
loin: plus de 500 inscrits pour ce rassemblement haut en couleurs.
Après une ouverture officielle aux locaux du Trèfle avec les élus et les représentants
d’associations et amis, ce fut le départ pour un jeu à travers Bailly et Noisy jusqu’à la forêt
de Marly, avant un grand rassemblement place du marché.
Une veillée festive a regroupé jeunes et anciens autour des temps forts du groupe avec
chants et jeux puis s’est poursuivie par un feu de camp avec l’engagement de plusieurs chefs.
Des forums et ateliers ont été mis en place le dimanche matin sur le chemin du Cornouiller, temps heureux de
retrouvailles.
En fin de matinée, une messe en plein air, action de grâce pour tous les temps heureux, les engagements, les amitiés
partagées…a été le point culminant du weekend, avec un beau soleil.
Un apéritif et déjeuner sur l’herbe ont permis de poursuivre les échanges intergénérationnels dans la bonne humeur.
Merci aux municipalités et au SIBANO pour leur fidèle soutien au groupe et plus particulièrement pour ce rassemblement.
enfance meurtrie
Notre action auprès des enfants se poursuit !
Nous avons besoin de l’engagement de tous et de toutes, à nos côtés, pour continuer à les aider efficacement tout au
long de cette année 2014 !
MERCI à ceux, qui en ce début d’année, ont participé aux soirées Bridge et Théâtre organisées au profit de l’association.
Nous vous attendons nombreux à notre grande vente de Printemps le mercredi 21 mai (de 10h à 19h) et le jeudi 22
mai (de 9h à 18h), salle Fatima (à côté de l’église Saint Antoine) 24 rue Julien Poupinet - Le Chesnay
Venez avec vos amis nous rencontrer dans une ambiance printanière et colorée…. Vous y trouverez un choix varié
d’articles dans une large gamme de prix et pour toutes les occasions : fleurs, bijoux et accessoires, réalisations
originales de nos ateliers, objets de décoration. Nous assurons des emballages soignés et raffinés ! A très bientôt
Contact : 06 61 33 09 98
Mai/Juin/Juillet 2014
12
DIVERS
International Section
International Section
Élémentaire Pasteur, Collège Pasteur & Lycée Corneille in La Celle St Cloud (78170)
Élémentaire
Pasteur,
Collège
Pasteur & in
Lycée
Corneille
La Celle
St Cloud (78170)
Collège
J.B.
de la
Quintinye
Noisy
le in
Roi
(78590)
Collège J.B. de la Quintinye in Noisy le Roi (78590)








Collège in La Celle St Cloud since 2001 and Noisy le Roi since 2007. Pupils study English literature and
language, history and geography from 6ème to 3ème.
Younger children can attend the International Section’s primary classes in La Celle St Cloud, where they
either study literacy, science and geography in English within their French timetable or attend classes on
Wednesdays.
Pupils begin studying for their English IGCSEs in 3ème, completing the programme in Seconde in the
Lycée Corneille, going on to take their OIB (Bac with International Option) in Terminale.
All our teachers are native English speakers with teaching qualifications from the UK or the USA.
Class sizes are small and pupils work in a positive yet challenging environment.
The International Section aims to keep fees low, while maintaining standards, and to offer support to
families in financial need.
La Celle Saint Cloud and Noisy Le Roi are family-oriented, residential towns in the west of Paris with
train access to La Défense (15 minutes) and St Lazare (25 minutes).
The International Section is run by APESEB, a parents’ association.
For further details please see our website (www.sectioninternationale.org/) and
contact our Admissions Officer on 00.33.(0)7.77.70.34.37, [email protected]
NLC78
Un coup de pouce pour les dernières révisions brevet et bac ?
NLC78 et son équipe de professeurs qualifiés sont là pour vous faire
réviser, vous mettre en situation et vous donner confiance avant l’heure
fatidique.
Français, maths, physique, chimie mais aussi anglais ou espagnol : nous
vous ferons passer des épreuves blanches et nous nous assurerons que
vous avez bien fait vos fiches de révisions.
N’hésitez pas à nous contacter, nous trouverons la meilleure solution
adaptée à votre besoin.
NLC 78
25 rue de la Croix Blanche - 78870 Bailly
Contact : 06 64 76 26 20 / [email protected]
www.nlc.eu
Mai/Juin/Juillet 2014
13
DIVERS
SOUTIEN SCOLAIRE
L’association Soutien Scolaire recherche des bénévoles
C’est bien sûr notre leitmotiv….En effet, si un grand nombre de demandes sont aujourd’hui satisfaites (42 enfants),
quelques élèves du primaire et du collège attendent encore de l’aide.
Le rôle du bénévole est d’accompagner un enfant en difficulté scolaire, une ou deux fois par semaine, quand sa
famille n’est pas en mesure de le faire. Il l’encourage à étudier les différentes matières pour combler ses lacunes,
à reprendre confiance en lui et à avoir une meilleure image de lui-même indispensable pour progresser dans son
travail scolaire.
Si vous disposez d’une heure ou deux par semaine, venez nous rejoindre et n’hésitez pas à nous contacter :
Jocelyne Da Silva 06 66 87 59 42 - Mireille Poncet 01 34 62 50 79, 06 76 98 93 73
Site de l’association : http://soutienscolaire.bn.free.fr
ASSOCIATION TALENTS & RÉVISIONS
POUR FAVORISER LA RÉUSSITE SCOLAIRE DE VOS ENFANTS
Les deux conférences « Apprendre aux enfants à apprendre », en partenariat avec l’UNAAPE, ont eu lieu au collège
de la Quintinye. Elles ont suscité un grand intérêt auprès d’une centaine de parents, qui ont découvert notamment
comment fonctionnait la mémoire et quelles étaient les clés pour la stimuler. En outre, afin de répondre aux
nombreuses demandes, Talents et Révisions a décidé de créer un nouvel atelier dédié aux parents. Ce dernier aura
pour objectif d’éclairer les parents, de répondre à leurs questions et de les aider à mieux accompagner la scolarité
de leurs enfants. Le premier atelier aura lieu le jeudi 28 août afin de préparer la rentrée. Un atelier sera également
proposé aux enseignants le mardi 26 août.
Plus d’infos :
Association Talents & Révisions
Tél : 01 80 889 892 (tous les matins sauf le mercredi) - [email protected]
www.associationstalentsetrevisions.com
SOLIDARités nouvelles pour le logement
A Bailly et Noisy le Roi, quoi de neuf en 2014 ?
De la joie
Des locataires partent, ayant enfin obtenu des logements durables…
d'autres les remplacent, heureux de pouvoir enfin être logés décemment :
une petite famille vient d'être relogée sur Fontenay le Fleury (voir ci-contre le
témoignage de Virginie) et deux autres devraient l'être très prochainement…
De l'espoir
Le groupe continue de s'activer pour mener à bien de nouveaux projets :
celui de création de deux logements continue d'avancer sur Bailly. Malgré
le retard pris en raison d'un recours, après dépôt d’un nouveau permis de
construire, nous avons toujours espoir de pouvoir accueillir deux nouvelles
familles à l'horizon 2015.
Du dynamisme
La dernière soirée théâtrale du 7 février a été un vrai succès, la salle des
fêtes était bien remplie. Merci à la troupe des Mousquetaires pour cette belle
soirée et pour avoir reversé la recette au profit de notre association.
Le groupe se renouvelle en permanence comme en témoigne Françoise,
bénévole dont le rôle est d'accompagner les familles.
Le groupe SNL agit ainsi dans la proximité pour retisser du lien social.
Et vous ? Vous pouvez également nous rejoindre pour accompagner
des familles, faire partie de l'équipe travaux, participer au rayonnement
de l'association par des actions de communication ou vous impliquer
autrement.
"Cher SNL,
Je voudrais vous remercier pour les cinq
longues années que j'ai passé chez vous.
Vous m'avez hébergée et soutenue dans
mes démarches de regroupement familial pour mes deux grands. Ça je n'oublierai jamais. Il y avait toujours les bénévoles
qui étaient là pour moi, vous m'avez trouvé un logement. Je suis obligée de partir
mais vous resterez gravés dans ma mémoire. Merci à toute l'équipe d'SNL"
Virginie
"J’ai rejoint avec joie l’équipe locale SNL
il y a quelque temps déjà. Je souhaitais
y avoir un rôle de bénévole active. Aujourd’hui je suis heureuse de poursuivre
l’accompagnement d’une famille accueillie en logement passerelle."
Françoise
Un grand merci à nos fidèles donateurs.
Contact : Bernard BIJU DUVAL, responsable du groupe local Bailly / Noisy le Roi
Tél : 01 34 62 84 13 - email : [email protected]
Site de l'association : http://www.snl78.fr
Mai/Juin/Juillet 2014
14
DIVERS
AMAP PALABRES AUTOUR D'un panier
Une AMAP est une association pour le maintien d'une agriculture paysanne ayant pour
objectif de préserver l'existence et la continuité des fermes de proximité dans une logique
d'agriculture durable. Au sein de l'AMAP Palabres autour d'un panier, des familles de Noisy
(et des communes avoisinantes), deux maraîchers ainsi que d'autres producteurs (fruits,
œufs, poulets, pain, farine) locaux et labellisés Agriculture Biologique forment un partenariat
sans intermédiaire. Les familles viennent chercher chaque mercredi, entre 18h et 20h sous le
porche de la bibliothèque, un (ou des) panier(s) de légumes frais et de qualité.
Venez nous rejoindre pour profiter d'une nourriture saine et de saison dans un cadre convivial
et retrouver le goût des aliments produits dans le respect de l'environnement.
Contact :
Karine AUBERRT - FESSART : [email protected] / 06 30 87 54 01
Maiwen PERRUSSEL : [email protected] / 06 64 23 78 38
ASSOCIATION POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
DE BAILLY ET DE NOISY-LE-ROI
L’APEBN lutte contre les nuisances des avions et des hélicoptères depuis plus de dix ans
L’APEBN est membre de la CCE (Commission Consultative de l’Environnement) de l’aérodrome de St-Cyr-l’école.
Son président a été l’Animateur du groupe de travail de rédaction de la Charte entre les Usagers (Pilotes) et les Riverains
(voir le texte sur le site web de l’APEBN), puis a assuré la Présidence du Comité de suivi de la Charte (CSC), composé
de pilotes, d’élus et de riverains, jusqu'en 2009.
Résultats = équipement des avions de silencieux et interdiction de vol en tour de piste des avions non équipés de
silencieux les week-ends et jours fériés entre 12h00 et 14h00.
Depuis 2011, l’APEBN s’est beaucoup investie pour la défense des habitants qui subissent les nuisances des avions,
en particulier ceux du Domaine du Parc à Noisy-le-Roi :
- Organisation d'une réunion publique en décembre 2011 avec des responsables de la DSAC (Direction de la Sécurité
de l’Aviation Civile) et d’ADP (Aéroport de Paris).
- Organisation en 2012 de deux réunions dans les locaux de l’association syndicale du Domaine du Parc (ASLGDP)
avec le Président de ASLGDP et des représentants des habitants, et avec les représentants du Groupement des
Usagers (Pilotes) de l’Aérodrome (GUAS) afin de mieux définir les problèmes et de trouver ensemble des solutions.
Ces réunions ont permis au GUAS de transmettre aux pilotes une information critique sur leurs défauts de trajectoires
et une demande forte de respecter les trajectoires.
- Observations sur place, au Domaine du Parc et à proximité avec les représentants du GUAS pour constats des
trajectoires effectives des avions aux départs et aux retours de/vers l’aérodrome.
- Concertation avec le maire de Noisy-le-Roi afin de pouvoir agir plus efficacement contre les contrevenants.
L'APEBN mène aussi une action pour que les avions en tour de piste respectent la trajectoire réglementaire côté Bailly
et Noisy le Roi sud afin de limiter les nuisances ainsi créées.
Parallèlement, la poursuite de l'action au sein du CSC avec les autres associations de riverains a conduit les
représentants du GUAS (représentant les Clubs de pilotes) à rédiger un Dossier Environnement à l’usage de tous les
pilotes utilisant l’aérodrome de Saint-Cyr-l’école.
Informations détaillées et textes mentionnés disponibles sur le site de l’APEBN : www.apebn.org
Le Dossier Environnement du GUAS a été mis en ligne sur le site web de l’APEBN début avril.
L’APEBN compte sur vous pour lui apporter toute l’aide et le soutien nécessaire à la poursuite de ses actions
(bulletin d’adhésion sur le site de l’APEBN : www.apebn.org).
Mai/Juin/Juillet 2014
15
AGENDA
Le Printemps de la Plaine de Versailles
Printempsde la
Le
PLAINE DE VERSAILLES
DU 29 MARS AU 14 JUIN 2014
L’arbre
SAMEDI 29 MARS & 5 AVRIL
FEUCHEROLLES PEPINIERES ET JARDINERIE EUVE
PORTES OUVERTES
DIMANCHE 20 AVRIL
ST-CYR-L’ECOLE FERME DE GALLY
PÂQUES
SAMEDI 10 MAI
FEUCHEROLLES PEPINIERES ET JARDINERIE EUVE
VISITE-CONTE
DIMANCHE 11 MAI MAREIL/MAULDRE
BALADE, MARAÎCHAGE BIO
DIMANCHE 18 MAI
ST-NOM-LA-BRETECHE CLOS D’ANCOIGNY
LA FÊTE DE LA FRAISE
DIMANCHE 25 MAI
CRESPIERES FORÊT DES FLAMBERTINS
LES SECRETS DE LA FORÊT
30/31 MAI/1er JUIN GRIGNON
CHÂTEAU DE GRIGNON
LES RENDEZ-VOUS AUX JARDINS
SAMEDI 7 / DIMANCHE 8 JUIN
CHAVENAY FERME BRILLON
VIVE LE THÉÂTRE EN PLAINE
SAMEDI 14 JUIN
GRIGNON FERME DE GRIGNON
MARCHÉ FERMIER AVEC
DÉGUSTATIONS
LE THEÂTRE DE LA PLAINE
DE VERSAILLES
Plaine de ersailles
A S S O C I AT ION PAT RIMONI A L E
D E L A PL A IN E D E V ER S A IL L E S,
DU PL AT E AU D E S A L LUE T S E T
D E L A VA L L É E D E L A M AUL DR E
Du 29 mars au 14 juin 2014
L’arbre est un élément constitutif essentiel des paysages ruraux de
la Plaine. Sa protection ainsi que la préservation de la biodiversité
sont mis à l’honneur dans des lieux patrimoniaux d’élection ou des
fermes au bâti agricole remarquable et chez les producteurs. Des
contes pour les enfants et des prestations théâtrales, chaque fois
différents, animeront ces lieux divers, dans le souci de développer
l’identité culturelle de la Plaine.
Consultez le programme sur le site www.plainedeversailles.fr
w w w.p l a i n e d e v e r s a i l l e s .f r
8ème Nuit de l'Opéra à Buc
Samedi 28 juin 2014 à 21h
Théâtre de Verdure - Parc du château
La Ville de Buc propose une soirée d'exception au cœur d'un site unique : le parc du château
de Buc sera, pour la 8ème année consécutive, le théâtre d'un opéra en plein air. Après Tosca,
Carmen, Le Barbier de Séville, Otello, La Traviata, Manon et Aïda, Rigoletto joué par la troupe
"Opera Classica Europa" de Francfort s’invite au château.
Rigoletto appartient à la période centrale de la création de Giuseppe Verdi. Créé au théâtre
vénitien La Fenice en 1851, cet opéra en trois actes s’appuie sur un livret tiré de la pièce “Le Roi
s’amuse”, de Victor Hugo.
L’œuvre valut au compositeur un triomphe immédiat, et, grâce à elle, sa gloire dépassa bientôt les frontières de la
Péninsule. Mais il ne faudrait pas oublier qu’à ses débuts, Rigoletto fut souvent la cible de la censure, qui en supprima
même certaines parties, considérant qu’elles étaient le reflet d’une inacceptable “dépravation morale”. Ainsi, cet opéra
fut-il parfois donné sous un autre titre, et avec fortes modifications.
Aujourd’hui, Rigoletto fait partie des œuvres le plus souvent jouées sur les grandes scènes lyriques internationales.
Réservations auprès du service culturel au 01 39 20 71 37
Tarifs : 1ère série à 35 € - 2e série à 30 €
Tarif réduit : 20 € pour les moins de 18 ans et les étudiants
Renseignements sur www.mairie-buc.fr
13e Festival de Cinéma de Bois d’Arcy
Cinéma - Quand la littérature devient 7e Art
Du 27 juin au 5 juillet
Créé en 2002 en lien avec les Archives françaises du film (CNC), le festival Mémoire des Toiles s’attache à ausculter
les rapports entre écrit et écran en explorant la richesse du patrimoine cinématographique mondial, par la diffusion de
longs métrages adaptés d’œuvres littéraires ou dans lesquels la littérature et l’écrit jouent un rôle majeur.
Réunies autour d’une thématique annuelle, de nombreuses activités sont ainsi proposées, en toute gratuité : projections
(en salle et plein air), rencontres et échanges, expositions, animations festives et ludiques.
Renseignements
Entrée gratuite
La Grange de la Tremblaye
Rue du parc - 78390 Bois d'Arcy
Tél : 01 30 07 11 80 - email : [email protected]

PARUTION DU JOURNAL "ENTRE NOUS" - AOUT / SEPTEMBRE / OCTOBRE 2014
Maquette et mise en page réalisées par les services communication de Noisy-le-Roi et Bailly.
Les textes sont publiés tels qu'ils sont remis par les associations aux services communication.
Date de remise des articles aux services communication : avant le 1er juillet (dernier délai). Les articles (15 lignes
max) et une photo .jpg sont à envoyer à [email protected].