B V V Supplément au No 387 Avril 2014 www.besancon.fr sports > FOOT FÉMININ match de Qualification pour la Coupe du Monde FRANCE / HONGRIE MERCReDi 7 MAI stade léo Lagrange 20 h 50 > BMX EUROPEAN LEAGUE 3e et 4e MANCHES 26 & 27 AVRIL PISTE DU ROSEMONT © Anne Gayan LE FAISEUR DE THÉÂTRE 14 > 18 avril Lundi 14 avril À fond les amphis ! Pat r i moi ne Nouvel espace de mémoire Une visite commentée pour évoquer le redéploiement des sculptures de l’ancien monument aux morts, la création d’Ousmane Sow L’homme et l’enfant ainsi que les futurs aménagements du quartier de la gare Viotte. Parc des Glacis - 15h REN C ONTRE Éducation Conférence de Véronique Gaspard sur le thème : « Quels enfants laisserons-nous à la planète ? Une éducation au service de la vie ». Petit Kursaal – 20h – www.com-unique.org 2 Mardi 15 avril Pat r i moi ne Du parlement de Franche-Comté au Palais de justice Visite guidée du Palais de justice. Rdv devant le Palais de justice, rue Hugues Sambin – 14h30* MUSIQUE Sylvain de Saturne Chanson. Récits fantastiques, merveilleux, imaginaires ou surnaturels... Petites histoires ou concours de danse improvisé, dans cet herbier de flore verbale, c’est sur La Bouloie est en ébullition. La ligne artistique de ce festival impulsé par le service culturel du Crous oriente le théâtre amateur étudiant vers une reconnaissance croissante du public. Au fil des éditions les compagnies présentes sur le Campus ont su s’engager sur la voie de la professionnalisation. Traité de cette manière, le théâtre se fabrique sur place, dans des ateliers ouverts toute l’année, autour d’un cadre amateur, mais avec une démarche et des conditions professionnelles. La Bouloie en ébullition édition 2014, c’est 5 compagnies, 5 spectacles, 5 soirées de théâtre et de bonne humeur. Ça bouge sur le Campus avec les étudiants, avec la participation des étudiants du DMA du lycée Pasteur ! La Bouloie en ébullition – Petit Théâtre de la Bouloie – 20h – renseignements et réservations au 03 81 48 46 61 FJT les Oiseaux – 20h30 15 > 18 avril C i n é ma Ariane Michel Séance spéciale en présence de l’artiste, organisée par le Frac. Petit Kursaal – 18h LOI S IR S Bienvenues les petites bêtes ! Atelier éco-citoyen pour ne plus avoir peur des araignées, insectes et mille-pattes… Maison de l’Environnement – 18h30 r en c ont re Cerveau, sexe et préjugés Conférence de Catherine Vidal, neurobiologiste. IRTS – 14h – 03 81 41 61 00 spectacl e Le Faiseur de théâtre D’une irrésistible ambivalence, ce texte de Thomas Bernhard trace le portrait d’une sorte de dictateur de l’art échoué dans une campagne qu’il vomit. Une pièce qui renvoie à la grande question du sens de l’art. CDN – mardi, vendredi 20h et mercredi, jeudi 19h Mercredi 16 avril Natur e e t jardin s Le fleurissement de printemps Les jardiniers de la Direction des Espaces verts invitent à découvrir les plantes PATRIMOINE Visites-découvertes payantes pour individuels en compagnie d’un guideconférencier agréé, coordonnées par la Ville de Besançon - service du Patrimoine et Besançon Tourisme et Congrès. Attention, inscription obligatoire à Besançon Tourisme et Congrès pour les visites marquées d’un *. Renseignements et réservations : 03 81 80 92 55. Par précaution, merci de vous faire confirmer les visites guidées auprès de Besançon Tourisme et Congrès ©J.-L. Beaujault 15 & 16 avril 15 > 17 avril Il y a quelques années encore la jongleuse et danseuse Phia Ménard était un homme. Alors la métamorphose c’est sûr, n’a rien d’un conte de fées. Dans cette performance qui joue avec la glace, Phia Ménard raconte son passage au masculin. Froid et indomptable, PPP est habité par de profondes questions identitaires. Dispositif extrême, le passage de l’état solide à celui de liquide est le symbole de cette mutation tant désirée. Le public conditionné à 17° assiste à ce ballet mouvant pour un personnage et trois congélateurs sans jamais risquer le moindre coup de froid. Poétique, périlleux, parallèle au plancher, en un mot inclassable. Mais que dire alors de la performance où le corps de l’artiste lui-même fait œuvre ? Voilà donc la thématique engagée pour ces excentricités 2014 initiées par l’ISBA. Formes dérisoires ou exubérantes, le public est invité au banquet-anniversaire qui se déroule en trois-temps. Premier service concocté par Démostène Agrafiotis au menu : cité-politique-performance. Crues ou poétiques, les œuvres restent éphémères. Deuxième service mitonné par Bartolomeo Ferrando à la carte : performance-langage-poésie. Pour le grand banquet final Laurent Devèze et Julien Cadoret se collent aux fourneaux derrière lesquels il est fortement question de performance, de désirs et de sexualité. Durant ces 3 jours excentriques, plus que jamais, la question du corps, désirant, souffrant, exultant et marrant, reste au cœur des angoisses et des fantasmes de la société moderne. Un glaçon manqué PPP – l’Espace (Scène nationale) – mardi 20h et mercredi 19h bulbeuses et bisannuelles qui colorent les massifs dans les promenades Micaud, de l’Helvétie et les jardins du Casino. Rdv promenade Micaud devant l’Office de Tourisme – 14h Excentricités ISBA – mardi et mercredi à partir à 18h30, jeudi dès 19h30 musi qu e The Buns Concert acoustique aux Bains-Douches à 18h, et électrique aux Passagers du Zinc à 21h. Pat r i m o i ne De la feuille à la pierre Un circuit pour découvrir l’histoire et les trésors des parcs et jardins publics. Rdv devant Besançon Tourisme et Congrès – 15h loi s i r s Immensément petit Inspirez, pliez les genoux, ouvrez grands les yeux et laisser-vous rapetisser dans le vaste monde des petites choses. Oubliez vos habitudes de géants et venez partager un instant d’observation chez les plus petits, les minuscules, les discrets… Grange Huguenet – 14h – contact : Maison de l’Environnement musi qu e Nos années nostalgie Concert de Michel Ligier et Jean-Claude Ribano consacré aux grandes chansons françaises de Brel, Brassens, Trenet, Bécaud… Petit Kursaal – 20h30 – réservations au 05 55 60 28 49 et 06 86 66 18 04 lo isir s Histoires à tricoter Atelier « touchatou » pour les 7/12 ans. Frac – Cité des Arts – 14h30 – sur inscription au 03 81 87 87 00 musique One Way Ticket Sortie de chantier pour le trio bisontin. One Way Ticket c’est un aller simple vers les clubs de pop rugueuse de Manchester. Avec seulement deux petites années d’existence, One Way Ticket traverse les époques de la pop en partant des Mods jusqu’à la plus récente scène de Sheffield. La Rodia – 19h – onewayticket.bandcamp.com 3 MUSIQUES FRANÇAISES Y VOLVÉRÉ > 17 avril r en c ont re Massage pour bébés Formation proposée par Christine Munnier, instructrice au sein de l’AFMB aux parents ayant un bébé de 1 à 10 mois. Musique Mercyless + Abyssal Ascendant + Dieresis + Fetal Massacre Death metal. La Rodia – 20h30 cinéma MJC Palente Into the Abyss Jeudi 17 avril FJT les Oiseaux – 20h30 Film de Werner Herzog, suivi d’un débat avec Amnesty International. m usi qu e MDN musical trio Bossa nova et jazz. Brasserie de l’Espace – 19 h Ex po si tion r en c ont re Peintures et sculptures par une trentaine d’artistes de l’Art libre comtois et de l’association des paralysés de France. Un tableau réalisé par tous les artistes sera à gagner. Rdv des aidants 4 > 18 avril Pistes de réflexion et temps d’échanges proposés par une psychologue sur le thème « Est-il possible d’être aidants à plusieurs ? ». Maison de Velotte – 14h30 – 03 81 41 67 34 Art libre Galerie de l’Ancienne Poste – tous les jours – 10h > 19h m usi qu e Musiques françaises Œuvres de Rameau, Debussy, Bizet, Campo par l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté. Vendredi 18 avril cinéma Séance spéciale Chili : Y Volvéré Sylvain de Saturne Projection d’Y Volveré, d’Elvira Diaz. Ancien réfugié politique chilien, Porfirio vit à Besançon. C’est même une personnalité dans le milieu associatif et militant. Il est aveugle depuis un accident lié à son engagement au Chili. Pour la première fois, après plus de trente ans d’exil, Porfirio retourne au Chili. Filmé par sa nièce et guidé par sa fille Amalia, il part, espérant trouver une confirmation à son parcours. Rencontre avec la réalisatrice et Porfirio Diaz à l’issue de la projection. Chanson ultra-terrestre. Kursaal – 20h30 – 03 81 51 03 12 Ze Music All bar – 19h musique Kursaal – 20h r en c ont re 100 ans après Les clubs de lecture proposent une soirée sur la Grande Guerre. Au programme, lectures et éclairages historiques sur des documents d’époque : cartes postales, journaux de tranchées, affiches, etc. Médiathèque Pierre Bayle – 18h30 m usi qu e Pat r i moi ne La sculpture dans la ville Visite guidée. Besançon Tourisme et Congrès (parc Micaud) – 15h Concert de printemps Peer Gynt, variétés et musiques de films par l’Harmonie municipale et l’harmonie de Vesoul. Théâtre – 20h45 – 06 81 84 87 23 c i n é ma r enco n tre Film de Pedro Almodovar. Réflexions sur le thème « le cinéma poset-il des problèmes ? » Tout sur ma mère L’Entrepôt, Radio Bip – 20h30 – association Latinoamericalli au 06 19 25 56 20 On’a pas fini !!! 48 rue du Pr Haag – 20h30 – 03 81 88 58 13 HANDBALL MASCULIN Vendredi 18 avril Planète Deltron ! Deltron 3030, ou la vision d’un futur lointain. Par anticipation le trio hiphop déboule de San Francisco sur les rives du Doubs. Aux manettes, un chef, Dan the Automator sur scène comme en studio c’est lui le patron, Kid Koala maître des platines et le rappeur Del the Funky Homosapien. Groovy et futuristes à la fois, les hommes de Deltron dénoncent une société qui croule sous les cartes bancaires et les dépenses abyssales. Leur album Event 2, vient de secouer le monde de hip-hop, Delton 3030 y cumule les collaborations, Damon Albarn, Mike Patton, Jamie Cullum, Zack de la Rocha... Sur scène aussi les invités sont nombreux, Deltron 3030 un évènement funky et psyché, la meilleure méthode pour commenter le présent au futur. Deltron 3030 + DJ Food + DJ Moneyshot + DJ Cheeba (Tribute to Beastie Boys) + DJ Feet Wan au bar – La Rodia – 20h30 JAIME FENNELLY sportifs et culturels (lire article dans BVV). Départs, arrivées et village à la Malcombe – www.tripndoubs.com lo isir s Plantes en fête Marché de plantes rares et de collection. Seront présents une quarantaine de producteurs, une librairie spécialisée, des exposants en lien avec le monde végétal, des associations et intervenants qui proposeront ateliers, animations et conférences. Centre de formation agricole de Châteaufarine – vendredi 14h > 20h, samedi 9h > 18h – 06 32 21 70 29 et 03 81 41 96 40 18 > 20 avril per fo r man ce s Y’a d’la joie, bonjour, bonjour… Arts visuels et arts vivants : expo, lectures, mini-concerts, performances et projections, avec des commerçants du centre-ville et la participation de la galerie Jean Greset et du Conservatoire. Artyevents / ronchauxRoom (26, rue Ronchaux) et divers lieux – 06 03 54 02 54 Samedi 19 avril sp o r t spectacle Pro D2 : ESBM – Billère. 40 danseurs animeront deux heures de chorégraphies festives et colorées (danses orientales, brésiliennes, cubaines, flamenco et bollywood). Handball masculin Palais des sports – 20h30 Pat r i m o i ne Il était une fois Besançon Circuit découverte de la ville se terminant par une dégustation au marché BeauxArts. Hôtel de ville – 10h30* loi s i r s Randonnée collecte À la recherche des végétaux nécessaires à la réalisation de la décoration florale de Pâques. 13h30 - Inscription et renseignements à Besançon Tourisme et Congrès Les danses du soleil Kursaal – 20h30 – 06 66 62 59 83 – www.salsacorazon39.com lo isir s Repas dansant créole À l’occasion des fêtes de Pâques, l’association Bébélé Besançon propose un repas animé par des Djs. Dans l’assiette, des spécialités de la cuisine créole et plats traditionnels… Salle des Portugais (10 route de Marchaux) – 19h30 – 07 85 13 49 15 Patr imo ine 18 & 19 avril spo r t Raid Trip n’Doubs Un enchaînement en semi-orientation d’activités physiques itinérantes et endurantes, entrecoupées d’ateliers Il était une fois Besançon Circuit découverte de la ville se terminant par une dégustation au marché BeauxArts. Hôtel de ville (place du Huit-Septembre) – 10h30* 5 Samedi 19 avril (suite) Pat r i moi ne La Maison Victor Hugo Découverte des différents espaces dédiés à la vie, l’œuvre et les engagements de l’écrivain. Suivie d’une promenade dans le quartier pour évoquer ses liens avec quelques Bisontins célèbres. Maison Victor Hugo - 14h* r en c ont re Une heure un livre Présentation de Metamorphosis insectorum surinamensium (1705), de Maria Sibylla Merian. De belles gravures à l’eau-forte représentant insectes, plantes et fruits du Surinam. Médiathèque Mandela - 15h 6 lo i s i r s Atelier de décoration florale Réalisation d’un arbre de Pâques et décoration de table de fêtes. 14 h – Inscription et renseignements à Besançon Tourisme et Congrès m usi qu e Val & Jean Accompagnés de trois musiciens, les deux chanteurs alternent rythmes légers, enlevés et ballades latino-arabocomtoises. Concert officiel de la sortie de leur nouvel album Gent va Léger. Centre Nelson Mandela – 20h30 Pat r i moi ne Fontaines et cascades Atelier photo : chaque visiteur apporte son appareil photo et reçoit des explications patrimoniales et des conseils sur les prises de vues. Hôtel de ville – 16h* 19 avril > 3 mai E xp o s i t i on Le pavillon de Stephen Albert Œuvres d’Antonin Giroud-Delorme. Toshiba House – 21 rue du Polygone 19 avril > 18 mai le cinéma qui est visé, l’immeuble de projection, l’emplacement de l’écran, partout autour des kilomètres de films 35 mm. Mais rien n’est perdu et tout est récupéré. Benoît Laffiché filme en retrait les gestes, les paysages. Dans cette installation vidéo, trois projections sur des cimaises obliques racontent les traces dégagées, les murs démolis, les câbles électriques et le fer à béton. La représentation déconstruite d’un processus de destruction profondément ancrée dans le réel. Frac (Cité des Arts) – mer. > ven. : 14h > 18h – sam. et dim. : 14h > 19h 19 avril > fin juin Ex po si tion La Vie… ailleurs Photographies de Virginie B. Restaurant l’Annexe (rue du Palais de Justice) Dimanche 20 avril lo isir s Vesontio classic cars Rassemblement mensuel de véhicules de collection Parking de la Rodia – 10h > midi Natur e e t jardin s Arbre qui es-tu ? À la découverte des arbres qui ornent les jardins. Jardin botanique – 15h spo r t Volley-ball masculin N2 : BVB – CAC. Malcombe – 14h lo isir s Sang pour sang Deux apprenties vampires, amatrices de sangs les plus rares, vous feront plonger au milieu des globules rouges et autres globules blancs pour découvrir la composition et le rôle de notre bon sang. Qui sait, peut-être pourrez-vous même en déguster ? Fabrikà sciences – 15h et 16h e xp o s i t i on lo isir s Benoit Laffiché s’est rendu en Inde. À Chennai dans le quartier de Triplicane les ouvriers du chantier de démolition reprennent le travail. Cette fois c’est Enfants et parents partiront en fanfare pour le Clos Barbizier récolter les œufs semés par Tambour Battant. Vasanthi & Vani Theaters Benoît Laffiché, Vasanthi & Vani Theaters, 2008, Collection Frac Franche-Comté © Benoît Laffiché Vasanthi & Vani Theaters Chasse aux œufs Départ du 3, rue de l’École – 11h VITAL’PRINTEMPS 20 & 21 avril loi s i r s Week-end festif La Citadelle célèbre le retour du printemps et propose une large palette de talents artistiques pour tous. Tous les arts vivants sont convoqués, notamment autour des auteurs du Grand Siècle : séquence gourmande avec la Compagnie Philémon à 11h et à 14h ; contes et légendes avec Julien Costagliola (Compagnie le Jour qui vient) à partir de 13h30 ; musique, avec les fameuses Suites de J.-S. Bach jouées par Emma Miton à 14h30 et 15h30 ; démonstration et initiation aux combats à l’épée avec la Compagnie Ad Honores à partir de 14h30 ; théâtre et contes avec la Compagnie les Zéclairés à 15h et à 16h. Citadelle MARdi 22 avril ren c o n t re L’Homme de bronze de Napoléon Conférence d’A.-M. Poirier, dans le cadre des « Rendez-vous de l’histoire du Cercle suisse ». Le Cercle Suisse – 18h – réservation au 03 81 81 37 58 Pat r i m o i ne Trésors hospitaliers Visite de l’Apothicairerie et de la Chapelle du Refuge. Hôpital Saint-Jacques – 15h* 22 & 23 avril 22 > 30 avril Vacances au cinéma Des vacances placées sous le signe du Manga et du film d’animation. Pour commencer, trois histoires de la marieuse des couleurs Eva Lindström, dans Les Amis animaux (2013) les oiseaux partent à la chasse aux papillons, un agneau s’ennuie ferme dans son enclos. Il se décide à faire la malle. Quand à Louis de hibou, c’est clair que ses amis ne sont pas tous très recommandables. S’ensuivent Les Aventures Fantastiques (1958) de Karel Zehan surnommé le Méliès tchèque. C’est là qu’un savant fou se penche au hublot de son sous-marin et travaille sur les secrets de la matière... Dans Panda petit panda (1972) un bébé panda et son papa s’enfuient du zoo et trouvent refuge dans la maison de Mimiko, le scénario est signé Hayao Miyazaki... Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2011) c’est l’histoire d’une doute petite fille, et de toute sa bande de chapardeurs qui vivent sous les lattes du plancher d’une très ancienne demeure... Et pour finir, Les enfants loups, Ame et Yuki (2012), une chronique familiale d’une infinie délicatesse, un conte qui se vit à l’abri des regards à quelques enjambées d’une forêt luxuriante. Espace (Scène nationale) – 03 81 51 03 12 – + un Atelier Fantastique ou comment figurer auprès de vos héros préférés : mardi 29 de 14h à 16h30 sur réservation au 03 81 51 95 22 loi s i r s Les bases de la photo Stage encadré par Patrick Cailloz. Renseignements, inscriptions au 03 81 55 15 07 ou sur www.cours-photo-besancon.fr 22 > 25 et 28 > 30 avril loi s i r s Vital’ Printemps Animations sportives gratuites en partenariat avec les clubs bisontins. Tous les après-midi, escalade, tennis de table, trampoline, beach-volley, badminton, course d’orientation, roller, tennis… et des nouvelles activités en loisirs, initiation et challenge : flag rugby, systema, handball, crosse canadienne, zumba, ultimate/ disc golf, flag foot, tchoukball, thèque et baseball. À noter également des stages sportifs du 22 au 25 avril (patinage et natation à La Fayette) et du 28 avril au 2 mai (lire article dans BVV). Complexe sportif de la Malcombe – 13h30 > 17h30 – renseignements : Direction des Sports au 03 81 41 23 05 et www.besancon.fr/sport 22 avril > 2 mai Lo isir s Vacances de printemps Loulouthèque pour les 0/6 ans, accueil de loisirs pour les 6/13 ans, accueil jeunes pour les 14/17 ans et stages jeunesse. Renseignements et inscriptions au Centre Mandela 7 STREET TOUR > 23 avril lo i s i r s Fête foraine de Pâques Parking Battant Mercredi 23 avril lo i s i r s Les super décomposeurs Les petits explorateurs découvriront le rôle des petits animaux et leurs secrets du compostage. Maison de l’Environnement – 14h – 03 81 50 25 69 lo i s i r s Marché paysan Des jeunes agriculteurs du Doubs. 8 Place de la Révolution – 9h > 20h Pat r i moi ne Observatoire Visite guidée. Rdv sur place – 15h* 23 > 25 avril p e r fo r ma nc e Circuit bending avec Robin Perrey Ce terme désigne l’activité qui consiste à court-circuiter volontairement des objets électroniques de façon à créer de nouveaux générateurs de sons. Restitution sous forme de concert live le vendredi 25 aprèsmidi. Frac – Cité des Arts – 14h – inscription au 03 81 87 87 00 23 > 30 avril C ult u r e s u r b a i ne s Street Tour À travers quatre étapes en forme de « qualifs » pour la grande finale du mercredi 30 sur la place de la Révolution, les cultures urbaines et le basket de rue mobiliseront les énergies (lire article dans BVV). dans les archives, plonge le lecteur au cœur des conflits et dans le quotidien du soldat impérial, en suivant au plus près un combattant et son unité. Cercle Suisse - 18h - possibilité de dîner avec l’auteur dès 19h45 (sur réservation au 03 81 81 37 58) Patr im oin e Le quartier de la Butte Visite guidée. Rdv devant la City, rue Gabriel Plançon – 14h30 r enco n tre Une heure un livre Faites connaissance avec un document ancien : présentation de documents d’archives de l’entreprise horlogère Lip, et des affiches de la coopérative. Bibliothèque d’étude et de conservation – 18h Musique Baron de Vezeline Chanson humoristique. Ze Music All bar – 19h > 25 avril Ex po si tion Ostalgie Témoins du paysage urbain de Berlin, neuf grands clichés à l’esthétique particulièrement travaillée dévoilent la vision de Sylvain Prégaldiny sur la capitale allemande, dans Ostalgie (en référence à l’est et à la nostalgie). Le photographe plasticien retravaille chaque image, fusionne plusieurs clichés, mélange des matières, afin de casser le réel et de retranscrire ainsi les sensations éprouvées sur place. Espace 13-15 (13-15 rue de la Préfecture) Vendredi 25 avril Patr im oin e Les hôtels particuliers Visite guidée. Hôtel de Champagney (37, rue Battant) – 15h* musique Jeudi 24 avril r en c ont re Les Rendez-vous de l’histoire Conférence d’Anne-Marie Poirier-Clerc sur « L’homme de bronze de Napoléon, fantassin dans la Grande Armée ». Ce récit, écrit après une enquête minutieuse Jungle Wise > Dubmatix + 2methyl + Madjinn + Universal Warrias Soirée electro proposée par le Citron Vert. La Rodia – 20h30 LA CITÉ DES PLANTES 25 & 26 avril loi s i r s La Cité des plantes : Terre de plantes Cet événement en l’honneur du végétal sera l’occasion par des jeux, des animations, des ateliers pratiques et des expositions diverses de découvrir ce qu’il se passe sous nos pieds (lire article dans BVV). Place de la Révolution – ven. 16h > 19h et sam. 9h > 18h extraordinaire de Jules Verne. Le plus grand magicien du monde fera voler des pianos, léviter, disparaître et réapparaître des êtres ou des objets à la vitesse de l’éclair. Micropolis – 20h30 – www.ngproductions.fr lo isir s Fête Flore Contes pour enfants, clowns, chants et bal pour le retour de la déesse Flore. Place Flore – 16h > 19h spectacle 25 > 27 avril Arnaud Ducret 3e et 4e manche de l’European Championship League (lire article dans BVV). Dans son nouveau spectacle, ce performer ne racontera pas sa vie, mais incarnera avec une justesse insolente celle des autres, du prof de karaté à Sylvie l’allumeuse allumée, et même au cheval de Jeanne d’Arc… Piste du Rosemont Petit Kursaal – 20h30 – www.ngproductions.fr/ spo r t BMX > 26 avril exp o s i t i o n Ora Ern’s Dessins et peintures. Maison de la Famille – heures de bureau et sur rdv – 03 81 80 21 74 Exp o s i t i o n En train de… Trajet Moscow > Ulaanbaatar et retour Photos d’Élodie Cretin. « 9 jours dans le transsibérien, 12 600 kms, de la vodka, un samovar, des forêts de bouleaux, des puces qui vagabondent […], des nouilles chinoises lyophilisées, des rêves qui vagabondent, de la vodka. Le temps. L’espace. Et l’hypnotisante combinaison des deux. » Ateliers Zone Art – dévernissage en musique (concert de Kalarash Klezmer Band) et avec l’artiste jeudi 17 avril à 19h02, heure locale Samedi 26 avril Exp o s i t i o n Chemin de croix, chemin de résurrection Photographies de Gabriel Vieille. Centre diocésain – du lundi au samedi 14h > 18h – vernissage et moment musical lundi 7 avril à 18h avec Noël Pelhate (saxophone) spectacle Retro temporis Pour son nouveau spectacle, Dani Lary fera voyager le public dans l’imaginaire Patr imo ine Il était une fois Besançon Circuit découverte de la ville se terminant par une dégustation au marché BeauxArts. Hôtel de ville (place du Huit-Septembre) – 10h30* Patr imo ine Parcours art déco Visite guidée, de la cité universitaire Canot à l’entreprise Dodane. RDV devant la cité universitaire, quai Veil Picard – 15h Natur e et jardin s Changez le pot de vos orchidées Opération rempotage ! d’orchidées : le rempotage de vos orchidées avec des conseils, des démonstrations par les jardiniers du Jardin botanique et de la direction des Espaces verts. N’oubliez pas d’apporter vos orchidées. Cité des plantes de 9h et jusqu’à 18h sur la place de la Révolution r enco ntr e Les thérapies spirites Conférence débat animée par le cercle spirite Allan Kardec. Hôtel Siatel (Châteaufarine – 6, rue Aragon) – 14h30 – 06 27 15 21 35 – www.spiritisme.com lo isir s La nature morte en studio Stage photo encadré par Patrick Cailloz. Renseignements et inscriptions au 03 81 55 15 07 ou sur www.cours-photo-besancon.fr 9 © Patrice Forsans / Atelier Contrast FESTIVAL DE CAVES 26 & 27 avril sp o r t Course d’orientation Championnats de France des clubs et moyenne distance de course d’orientation à VTT (lire article dans BVV). Forêt de Chailluz – www.balise25.fr 26 avril > 29 juin sp e ctacle 9e Festival de Caves HANDBALL FÉMININ Patr im oin e Le Château de Moncley Visite guidée. Rdv devant la rotonde du château (17km de Besançon) – 15h* r enco n tre Journée nationale du Souvenir des victimes et héros de la Déportation Visite guidée. Citadelle (Musée de la Résistance et de la Déportation) – 11h Au programme, 12 pièces (toutes des créations), 15 pièces invitées et 5 spectacles d’écoles, dans les caves d’une soixantaine de villes en France et à l’étranger (lire article dans BVV). > 28 avril Lieux, programme sur www.festivaldecaves.fr et réservations au 03 81 61 79 53 Bains-Douches 10 Dimanche 27 avril sp o r t Handball féminin N2 : ESBF – Cercle Dijon Bourgogne. Palais des Sports Lo i s i r s Vide-grenier Ex po si tion Femmes berbères Photographies d’Yves Ecrement. 28 > 30 avril lo isir s Le labo des petits Atelier « touchatou » et pratiques artistiques pour les 4/6 ans. Frac – Cité des Arts – 14h30 – inscription au 03 81 87 87 00 16e vide-grenier de l’association Tambour Battant. 28 avril > 3 juillet Square et parking Bouchot – inscriptions et infos : http://tbattant.free.fr Formation Création d’entreprise lo i s i r s Fête des enfants Organisée par l’association des parents d’élèves franco-turcs. Au programme : spectacles des enfants, loto, dégustation de spécialités turques. Kursaal – à partir de 14h – 06 82 99 75 99 lo i s i r s Aaaa-tchoum ! Aux pollens, aux acariens, aux œufs, au lait... de nombreuses substances peuvent nous rendre allergiques. Mais qu’est-ce qui définit une allergie ? Quelle est cette réaction ? Et comment s’en prémunir ? La Fabrikà sciences mène l’enquête. Fabrikà sciences – 15h et 16h m usi qu e Vallecula L’ensemble vocal dirigé par Anne Busetto interprétera des œuvres de Vittoria, Lauridsen, Rutter, Purcell et Schubert. Centre diocésain – 16h30 r enco n tre Vous souhaitez créer votre entreprise mais vous n’êtes pas sûr de la viabilité de votre projet ? Vérifier sa faisabilité au cours de la formation « Construire son projet en pluriactivité » organisée par Initiative Doubs. Temis – Inscription et renseignements au 03 81 65 37 65 – www.initiative-doubs.fr Mardi 29 avril lo isir s Marché bio De nouveaux producteurs (traiteur, fromage, riz bio, vins…) ont répondu présent à l’invitation de l’association Village Tarragnoz. Un pique-nique sera organisé sur la place. Place de Lattre de Tassigny – 17h > 20h30 lo isir s Y’a pas d’âge pour marcher Pour cette 5e marche intergénérationnelle, après avoir découvert ou redécouvert d’autres quartiers de Besançon, les MARCHÉ BIO LE CIRCUIT DES FONTAINES marcheurs, cette année, viennent arpenter Planoise. Soyez nombreux à accompagner cette marche (tranquille, et ponctuée d’animations) pour faire découvrir de beaux endroits méconnus du quartier. ses terres de Billy the Kill. Et dans le hall, les Mighty Worm Rockin’ Djs balanceront tubes sur tubes. Départ Esplanade Mandela à 13h ren c o n t re Comment réduire sa facture énergétique ? Réunion d’information pour avoir des conseils en matière d’économie d’énergie, des aides publiques et du dispositif « habiter mieux ». FJT de la Cassotte – 15h > 17h Pat r i m o i ne Le circuit des fontaines La Rodia – 20h30 Patr imo ine Le circuit des apothicaireries Visite guidée, de l’apothicairerie de l’hôpital Saint-Jacques à celle du Sieur Baratte au rez-de-chaussée de la maison Victor Hugo, en passant par la pharmacie des Sœurs de la Charité. RDV rue de l’Orme de Chamars, devant l’hôpital Saint-Jacques – 15h* Natur e et jardin s Petits jardiniers en herbe Visite guidée. Jeune public. Apprendre à semer, à bouturer, à repiquer tout en s’amusant. Fontaine place Bacchus – 15h Jardin botanique – 14h > 30 avril Exp o s i t i o n L’Origine de l’Immonde Peintures, sculptures et vidéo de Gilles Touyard. Galeries Jean Greset et Omnibus Mercredi 30 avril spectacle Folle frénésie Emmenée par le danseur et chorégraphe Julian Duchanoy-Parache, la Compagnie Dément’Ciel propose un premier spectacle d’un genre nouveau : un cabaret revisité, assumant ses incontournables traditions, mais y ajoutant une double lecture, à la fois légère et profonde, et une chorégraphie abondante et soignée. Au programme, de l’humour, de la danse et de la poésie, avec un french-cancan réactualisé, un effeuillage loin des stéréotypes, des chorégraphies variées qui se mêlent entre elles dans une mise en scène délicatement travaillée. Petit Kursaal – 20h – 06 79 72 61 72 – billetterie en ligne sur www.weezevent.com/dementcielfolle-frenesie-2014 musi qu e Anniversaire Mighty Worm L’association fête son 11e anniversaire en organisant une soirée punk-rock à ne surtout pas rater : au programme la reformation surprise de Second Rate, un set des vosgiens Flying Donuts, la prestation de Red Gloves et le retour sur Natur e et jardin s EcoJardin Découverte de la gestion écologique de ces jardins ayant reçu le label national EcoJardin. Rdv à 14h sous la tonnelle des jardins du Casino 30 avril > 28 mai lo isir s Aux arbres, citoyens ! De nombreuses informations pour connaître et protéger les arbres des villes et des villages sont présentées dans cette exposition avec plusieurs thématiques : « Connaître son arbre, c’est la clé », « Sentez la santé des arbres », « Un arbre mort dans la ville, c’est possible ? », « Devenez branché », « Des fruits et des graines ». Maison de l’Environnement Vendredi 2 mai r enco ntr e Le secret du cœur Conférence de Montserrat Gascon sur « le péricarde, gardien du secret de notre divinité ». L’ostéopathe espagnole répondra aux questions : « Qu’est-ce que la vie ? Qui sommes-nous ? Que sommes-nous venus faire sur la Terre ? » Maison de quartier Saint-Claude – 20h – Association Libre Équilibre : 06 87 17 18 43 11 Samedi 3 mai sp o r t Course sur route : Color Run Course sans classement de 5 km à travers la ville dont les bénéfices seront reversés à la Ligue contre le cancer (lire article dans BVV). Départ gare d’Eau à 13h30 – www.le-sportif.com r en c ont re Une heure un livre Présentation d’alphabets exotiques d’Ethiopie, Birmanie, Congo, Algérie, Russie... Médiathèque Pierre de Coubertin – 15h 3 & 4 mai 12 LOI S IR S Bourse aux minéraux fossiles Pendant cette 1ère édition, d’autres stands exposeront également pierres, gemmes et bijoux. Micropolis – 10h > 19h Mardi 6 mai Une erreur de la nature Dans Saoul Silence, le narrateur Stéphane Keruel a voulu libérer la musique de sa fonction gentiment accompagnatrice de la parole poétique. Pour se faire, il a fait appel à Edwige Fouquet, saxophoniste rageusement irrationnelle. En s’inspirant librement et de façon troublante d’un essai du poète et romancier Christian Prigent, le duo fait remonter à la surface les notes et les rythmes, les non-dits du langage. Prise de risque ou expérimentation in situ ? Tout le texte à la forme interrogative pour créer une langue singulière et fabuleuse pour sax off/ on et voix de Carpe. Saoul Silence, un organisme unique muni de deux organes différents mais complémentaires pour faire parler la musique et musiquer les paroles. Saoul Silence - L’Espace (Scène nationale) – 19h m usi qu e Dogora & Ubuntu Avec 600 artistes sur scène, chanteurs et instrumentistes, l’École de Musique Intercommunale du Pays d’Ornans présente Dogora d’Etienne Perruchon et Ubuntu d’Alexis Ciesla. Micropolis – le 3 à 20h30 et le 4 à 16h Lo i s i r s Chambre grand format et studio Stage photo encadré par Patrick Cailloz. Renseignements et inscriptions au 03 81 55 15 07 ou sur www.cours-photo-besancon.fr 3 > 9 mai E xp o s i t i on Pastels Bienvenue dans l’univers symphonique de couleurs de Suzy Deschamps, entre rêve et réalité. Galerie de l’Ancienne Poste – 10h > 19h – 06 85 54 51 20 – http://deschampssuzie.wix. com/pastels d’art de Neuchâtel, l’Apaca et l’Isba. RonchauxRoom (26, rue Ronchaux) – 06 03 54 02 54 Dimanche 4 mai Natur e e t jardin s Transhumance des chèvres sur les collines C’est le printemps… Le moment est venu pour les chèvres de Philippe Moustache de retrouver les pelouses des collines et de contribuer ainsi à l’entretien écologique du milieu. Sur un parcours de 11 km, venez les accompagner lors de leur transhumance à travers les rues de la ville, de la ferme des Torcols à la colline de Planoise. À l’arrivée, il vous sera proposé diverses animations sur la biodiversité et le monde des bergers. Départ à 9h30 de la ferme des Torcols, 64 chemin de Valentin > 4 mai Natur e e t jardin s E xp o s i t i on L’utilisation des plantes, de l’herboriste au pharmacien... Yassine Khaled Création en coproduction avec le Centre Les plantes médicinales Jardin botanique – 15h 13 50 places à gagner À l’occasion du match international de football féminin opposant mercredi 7 mai à partir de 20 h 50 au stade Léo-Lagrange, l’équipe de France à la Hongrie, dans le cadre des qualifications (groupe 7) pour la coupe du monde 2015 au Canada, BVV offre 50 places catégorie 2 à ses lecteurs. Pour faire partie des heureux invités, il suffit de renvoyer ce bon avant le 25 avril 2014 dernier délai (et d’avoir de la chance au tirage au sort) à BVV, 2 rue Mégevand – 25034 Besançon cedex. Nom ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Prénom ………………………………………………………………………………………………………………………………………… Adresse …………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… Tél. ……………………………………………… Courriel ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14 L’HORLO TRAIL DES FORTS Dimanche 4 mai de danse Zwifacher et valses impaires et débutants folks. SP ORT Kursaal – 03 81 80 41 80 Volley-ball masculin N2 : BVB – Villefranche Malcombe – 15h Samedi 10 mai r enco ntr e Lundi 5 mai SP E CTAC LE La lecture du Ring Théâtre Littérature mise en espace par Guillaume Fulconis. Café International – 19h30 REN C ONTRE Cartier-Bresson et le reportage Conférence sur l’histoire de la photo par Patrick Cailloz. Renseignements et inscriptions au 03 81 55 15 07 ou sur www.cours-photo-besancon.fr Mardi 6 mai MU S I Q U E Jazz Club Scène ouverte. La formation des systèmes planétaires Conférence d’Olivier Mousis. Observatoire – 14h30 Dimanche 11 mai spo r t 11e Trail des Forts Au programme, 3 épreuves chrono (47, 27, 19 km) qui passeront toutes par la Citadelle et une rando de 16 km (lire article dans BVV). Toutes les infos sur www.traildesforts.com Mardi 13 mai cinema Chimpanzés Café International – 19h30 Documentaire de Mark Linfield et Alastair Fothergill. musi qu e Centre Nelson Mandela – 18h Marchand et Bach Récital d’orgue organisé par l’association Amis de l’Orgue. Étienne Baillot, organiste titulaire de la Collégiale de Dole, interprétera des œuvres de Louis Marchand et J.-S. Bach. Église Saint-Pierre – 20h Mercredi 7 mai 17 & 18 mai r enco ntr e 17e Festival des Littératures policières, noires et sociales L’association « Pas serial s’abstenir » donne rendez-vous aux pointures du polar. (lire article dans BVV). Salle Proudhon spo r t Football féminin France – Hongrie (lire article dans BVV) Stade Léo Lagrange – 20h50 musi qu e Anniversaire Uppertone Soirée reggae avec Taïro + Patko + Mystical Faya + les élèves du CAEM Planoise. La Rodia – 20h30 Jeudi 8 mai loi s i r s 4e bal pour l’Europe Bal animé par Bruno et Maria, Marion et Steve, les Loulous Marlous, et stages > 18 mai Ex po sitio n L’Horlo : l’école nationale d’horlogerie de Besançon Plus qu’une histoire de l’institution, le musée propose un voyage dans le temps, guidé par les traces laissées par des générations d’élèves qui ont donné à l’Horlo une place si marquante dans le cœur des Bisontins. Photos de classe, cahiers d’élèves ou outillage personnel, autant de témoignages qui dessinent l’image d’une école encore bien vivante dans les mémoires. Musée du Temps 15 SOLUTION DE CONTINUITÉ Daniel Gustav Cramer, détail de Tales #07 (Estoril, Portugal, Sept. 2007), 2013, Collection Frac Franche-Comté © Adagp, Paris > 18 mai > 31 déc. E xp o s i t i on Ex po si tion Œuvres de Daniel Gustav Cramer, Latifa Echakhch, Sylvie Fanchon, Christian Marclay, Yann Sérandour, Hugo SchüwerBoss, Xavier Veilhan Ces photographies permettront de redécouvrir les métiers anciens liés au travail du fer : charron, maréchal-ferrant, taillandier, rémouleur ou rétameur… Solution de continuité Frac – Cité des Arts Artisans du fer Citadelle - Musée comtois E xp o s i t i on L’Origine de la guerre 16 L’artiste féministe Orlan se joue de la censure et des codes. A la dérobée, sur fond de sexe masculin en plan serré l’œuvre peut sembler dérangeante. Miroir éloquent du tableau de Courbet : l’Origine du monde, même position, même angle, même enluminures et même cadre. Bien au delà du symbole de la dénomination et de la possession de l’autre, les œuvres d’Orlan se déclinent en peinture, sculpture, installation, performance, photographie ou encore image numérique. Son art est charnel, son œuvre dénonce la violence faite au corps. Frac (Cité des Arts) - conversation avec Orlan pendant la Nuit des Musées, le 17 mai à 20 h E xp o s i t i on Masters 2013 de l’Isba DERNIÈRE MINUTE DERNIÈRE MINUTE Jeudi 17 avril musique Wardhill + Six Months of Sun Stoners. Passagers du Zinc – 21h Vendredi 18 avril cinema Groupes Medvedkine Courts métrage de Bruno Muel, l’un des cinéastes professionnels dont le rôle fut déterminant dans les deux derniers films du groupe. Micropolis Kursaal – 18h30 > 26 juin Samedi 19 avril lo i s i r s musique Cycles d’initiation encadrés par Christian Lopez. Passagers du Zinc – 21h Dessin, peinture, modelage De la peinture en particulier (43 rue Bersot) – 03 81 83 46 09 – http://delapeinture.free.fr > fin juin E xp o s i t i on Vedettes du cinéma Avec ces 120 couvertures originales de revues d’après-guerre jusqu’au début des années 60 (mon film, ciné-revue, cinémagazine, cinémonde, jeunesse, cinéma, sans oublier Paris-Match, jours de France et semaine du monde), les seniors auront le plaisir de retrouver les films qu’ils ont aimés et les vedettes de l’époque superbement photographiées. Maison des Seniors - du mardi au vendredi, de 9h30 à 18h 30 min NRV Pop rock – release party. Dimanche 20 avril lo isir s Chasse aux œufs 48 lots, parcours à partir de 2 ans. Buvette, petite restauration, achat de chocolat sur place, photo souvenir pour les enfants. Haras national, 1 rue Pergaud – 13 h 30 > 17 h 30 Lundi 21 avril musique Kerretta Post rock expérimental. Passagers du Zinc – 21h Mardi 22 avril vendredi 2 mai musi qu e lo isir s Guerilla Poubelle + Rougeot Youth Rock punk hardcore. Passagers du Zinc – 21 h Vendredi 25 avril musi qu e The Jackets + Mighty Worm Rockin Dj’s Garage punk rock. La Motown Dance Party Cette soirée dédiée à la danse nous emmènera dans une ambiance venue du Detroit des 60’s et 70’s. Mettez vos plus belles robes et plus clinquantes chemises pour venir faire honneur aux Temptations, Supremes, Jacksons, Commodores … Bar de l’U – À partir de 21 h – Entrée libre Passagers du Zinc – 21h Samedi 26 avril musi qu e Geule Blansh + Kespar et Linkrust + Bande Sonore Hip hop. Passagers du Zinc – 21h Lundi 5 mai lo isir s Meyerowitz et la couleur Conférence de Patrick sur l’histoire de la photo. Renseignements et inscriptions sur internet www.photographie-besancon.fr ADRES S E S U TIL E S ASEP Cras Chaprais 22 rue Résal - 03 81 80 66 83 Besançon Tourisme et Congrès 2 place de la 1ère Armée française / Hôtel de Ville, place du HuitSeptembre - 03 81 80 92 55 Bibliothèque d’Étude et de Conservation / Archives municipales 1 rue de la Bibliothèque - 03 81 87 81 40 Bibliothèque de Palente 24 rue des Roses - 03 81 53 48 89 Café des pratiques 105 bis rue de Belfort - 06 49 10 69 54 Café international Cité Canot - 73 quai Veil-Picard Carrefour d’Animation et d’Expression Musicales (CAEM) Planoise - 13 av. Île-de-France - 03 81 51 21 36 Centre diocésain 20 rue Mégevand - 03 81 25 17 17 Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine Hôtel de ville, place du Huit-Septembre Centre Martin Luther King/MJC Besançon Clairs-Soleils 67 E rue de Chalezeule - 03 81 41 55 66 Centre Nelson Mandela/Maison de quartier Planoise 13 avenue d’Île-de-France - 03 81 87 81 20 Centre Pierre Mendès-France 3 rue Beauregard 03 81 80 67 36 Cinéma Kursaal 1 place du Théâtre Cinéma Marché Beaux-Arts 3 rue Gustave Courbet 08 92 68 70 25 Cinéma Mégarama rue des Sources 25480 École-Valentin 03 81 85 38 38 Cinéma Victor Hugo 6 rue Gambetta - 03 81 82 09 44 La Citadelle rue des Fusillés de la Résistance 03 81 87 83 33 Cité des Arts 1 et 2 passage des Arts, avenue Gaulard : • Conservatoire à Rayonnement Régional - 03 81 87 81 00 • Fonds Régional d’Art Contemporain - 03 81 87 87 00 Le Débarcadère 3 chemin de halage de Casamène 03 81 83 21 54 Espace associatif et d’animation des Bains Douches 1 rue de l’école - 03 81 41 57 58 Espace associatif Simone de Beauvoir 14 rue Violet Fabrikà sciences 16 route de Gray - 03 81 66 20 95 Campus de la Bouloie FJT Les Oiseaux 48 rue des Cras - 03 81 40 32 00 Galerie de l’Ancienne Poste 98 Grande-Rue Galerie Granvelle 10 rue de la Préfecture - 06 03 46 63 31 Galerie Jean Greset 7 rue Rivotte - 03 81 81 38 52 Galerie Medicis 9 place Victor Hugo - 03 81 82 85 85 Omnibus galerie 18 rue de la Bibliothèque - 03 81 50 88 46 Galerie du Théâtre 12 rue Chifflet - 03 81 83 17 23 Institut Supérieur des Beaux-Arts 12-14 rue Denis Papin - 03 81 87 81 30 Le Grand Café 1 av. Edouard Droz - 03 81 47 49 01 Le Gymnase Espace Culturel - IUFM - Fort Griffon 03 81 65 71 28 Kursaal place Granvelle - 03 81 87 83 00 LOSP 43 B rue de Vesoul - 03 81 80 86 03 Maison de l’Architecture 2 rue de Pontarlier 03 81 83 40 60 Maison de l’Environnement 7 rue Voirin - 03 81 53 91 44 MJC Palente-Orchamps 24 rue des Roses - 03 81 80 41 80 Maison de quartier Grette/Butte 31 bis rue Brulard 03 81 87 82 40 Maison de quartier Montrapon/Fontaine-Écu 1 place Pierre de Coubertin - 03 81 87 82 80 Maison de quartier Planoise 13 av. Île-de-France 03 81 87 81 20 Maison de Velotte 77 chemin des journaux 03 81 52 79 15 Maison des Seniors 8 rue Pasteur - 03 81 41 21 99 Maison Victor Hugo 140 Grande-Rue - 03 81 41 53 65 ou 03 81 87 85 35 Médiathèque Aimé Césaire 96 ter rue de Chalezeule 03 81 41 57 64 Médiathèque Pierre Bayle 27 rue de la République 03 81 87 80 91 Médiathèque Nelson Mandela 13 av. Île-de-France 03 81 87 82 05 Médiathèque de Montrapon 1 place Pierre de Coubertin 03 81 87 82 13 La Mez Club 10 chemin de Mazagran - 03 81 51 71 47 Micropolis 3 bd Ouest - 03 81 41 08 09 Monsieur Victor 11 rue Victor Hugo - 03 81 82 06 18 Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie - place de la Révolution - 03 81 87 80 49 Musée du Temps 96 Grande-Rue - 03 81 87 81 61 NG Productions 1 B rue de la Madeleine 03 81 54 20 47 Centre Dramatique National parc du Casino 03 81 88 55 11 Orchestre Victor Hugo Franche-Comté 27 rue de la République - 03 81 87 84 44 La Rodia 4 av. de Chardonnet - 03 81 87 86 00 Scène nationale de Besançon - 03 81 51 03 12 Théâtre, 49 rue Mégevand / L’Espace, place de l’Europe Théâtre Alcyon Fort de Chaudanne - 03 81 83 06 48 Petit théâtre de la Bouloie rue Laplace - 03 81 48 46 61 Si vous souhaitez passer une information dans cet agenda, merci d’envoyer vos communiqués avant le 5 du mois qui précède la manifestation. BVV est distribué le lundi le plus proche du 1er de chaque mois. Pour toutes les manifestations s’adresser à : BVV agenda SORTIR – 6 rue Mégevand 25034 Besançon cedex – tél. 03 81 87 80 76 – fax : 03 81 61 59 45 2 rue Mégevand 25034 Besançon cedex tél. 03 81 87 80 76 - Fax : 03 81 61 59 45 www.besancon.fr Directeur gérant de la publication : Jean-Louis Fousseret. Co-directeur : Alexandre Grandvoinnet. Rédacteur en chef : Patrick Isely. Journaliste Xavier Fantoli. Rédacteurs : Pascal Vernier, Nadine Eybert, Véronique Vuillemin-Filippi, Éléonore Tournier, Hubert Demazure Conception graphique : PAO, Direction Communication, Ville de Besançon. Publicité : Agence Élixir, 21 A rue du Refuge 25000 Besançon (tél. 03 81 81 28 75). PAO : Jean-François Devat, Françoise Fedi, Anne-Sophie Rehn. Impression : BLG Toul, ZI Croix de Metz 54200 Toul. Distribution : Adrexo. Dépôt légal : avril 2014. Imprimé sur papier recyclé. Licences de spectacles n° 3-1008476 et 2-1008477 19
© Copyright 2025 ExpyDoc