8 juin - Jazz aux Sources

Jazzette de Châtel-Guyon
Un festival de swing…
Chaque année le weekend de Pentecôte voit le
retour du grand festival
de Châtel-Guyon, Jazz au
Sources, qui fait revivre la
tradition originelle du jazz :
celui qui fait danser. Ce jazz
traditionnel et festif se fera
aussi entendre dans les
villes-partenaires durant
les week-ends précédents
le festival…
Concoctée depuis seize ans
par le directeur artistique
Christian Vaudecranne, la
programmation de l’édition
2014 met à l’honneur de
nouvelles têtes d’affiches :
les jeunes prodiges
canadiens d’Arntzen
Brothers, la pianiste
Champian FULTON,
la formation de Philippe
16
AUDIBERT, la chanteuse
Flora ESTEL, les américains
Jennifer LEITHAM et
Vince BARTELS, le pianiste
boogie-woogie Jean-Pierre
BERTRAND et la chanteuse
Anke ANGEL, la magnifique
Denise GORDON,
accompagnée par les Vintage
Jazzmen, le quintet du
saxophoniste Michel PASTRE,
et bien d’autres encore…
côté m
usi
qu
e
6
Pré-Festival
les 23, 24, 29
et 30 mai
7 ju i n
8 2014
Le mot de la Municipalité
D
epuis sa première édition, en 1999, la municipalité
soutient l’organisation du Festival Jazz aux Sources.
Pour l’année 2014, le partenariat est renforcé et permettra aux amateurs de swing et de danse de profiter durant quatre jours d’une bonne cure de Jazz. Toute la ville est
heureuse de vous accueillir pour ce week-end hors normes.
Merci aux artistes et à tous les bénévoles de leur implication
dans la réussite de cet événement majeur, et de leur bonne
humeur communicative. Bon Jazz à Tous !
La Municipalité.
LE PRÉ-FESTIVAL
23 mai 18h Apéro musical
29 mai
24 mai
30 mai
ORCHESTRE SURPRISE ➜ Moulin de Sayat
21h
NEW WASHBOARD BAND ➜ Volvic
18h
4 DATE
S !
SIGNE SWING QUARTET ➜ Chanat-la-Mouteyre
20h
SAC À PULSES QUARTET ➜ Manoir de Veygoux
vendredi 6 juin
17h15 ARNTZEN BROTHERS ➜ Kiosque
18h30 CHAMPIAN FULTON ➜ Parc thermal
20h30 ALFRED QUINTET ➜ Le Castel Régina
20h30 ACCES SWING TRIO ➜ Le Médicis
20h30 FLORA ESTEL QUARTET
➜ La Croix de fer
20h30 MISSISSIPI JAZZ BAND
➜ La Table Brayaude
20h30 CAPTAIN GRISOU QUARTET ➜ Le Paris
20h30 MARTA PIKER’S LITTLE BAND
➜ Le Bellevue
21h30 PHILIPPE MILANTA
➜ Le Dolce Vita
21h30 ARNTZEN BROTHERS ➜ Le Glacier
21h30 SAC À PULSES invite BOSS
➜ Le Bérénice
21h30 OYSTERS BROTHERS ➜ Le Modern’
22h CHAMPIAN FULTON ➜ Le Colonial
samedi 7 juin
Le mot de la présidente
L
oin des tracas du monde moderne, c’est une parenthèse intemporelle que propose le festival Jazz aux
Sources. Dans un cadre rétro, opérez un véritable
lâcher-prise à la découverte du swing New Orleans, une
musique accessible et festive, additionnez les émotions
et multipliez les liens, les pas et les souvenirs.
Ce festival atypique s’adresse aux amateurs de jazz traditionnel comme aux danseurs, qui
trouveront partout une piste sous leurs pieds. Vivez votre festival comme bon vous chante :
en mode intimiste lors des soirées dans les bars et restaurants, en mode électrisé lors des
concerts gratuits et soirées dansantes, ou en mode azimuté, lors des parades colorées…
Enfin, ce festival n’aurait pas lieu sans le soutien des partenaires privés et institutionnels,
notamment la Ville de Châtel-Guyon et les quatre communes qui donnent le coup d’envoi
à Jazz aux Sources, en accueillant une étape du pré-festival du 23 au 30 mai.
Je remercie particulièrement les bénévoles de l’association qui, par leurs engagement et énergie, font
de cette manifestation l’incontournable évènement de la saison thermale, et qui, ensemble,
contribuent à la convivialité légendaire du
festival.
Elisabeth BERTRAND,
Présidente de l’association Jazz aux Sources
11h30 SAC À PULSES & BOSS
➜ avenue (animation apéritive)
11h30 OYSTERS BROTHERS
➜ Parc thermal (animation apéritive)
16h SAC À PULSES & SIGNE SWING PARADE
➜ avenue
17h JENNIFER LEITHAM
& VINCE BARTELS QUINTET ➜ Kiosque
18h15 ANKE ANGEL & JP BERTRAND
BOOGIE SYSTEM ➜ Parc thermal
19h30 SPECIAL TAP
avec le TRIO STRATOPHONE ➜ Parc thermal
20h30 ARNTZEN BROTHERS ➜ Le Médicis
21h30 ALFRED QUARTET ➜ Le Glacier
21h30 MISSISSIPI JAZZ BAND ➜ Le Bérénice
21h30 OYSTERS BROTHERS ➜ Le Modern’
21h30 ACCES SWING TRIO ➜ Le Dolce Vita
22h30 BOOGIE WOOGIE FIESTA ➜ Le Colonial
22h JENNIFER LEITHAM
& VINCE BARTELS QUINTET
DENISE GORDON & VINTAGE JAZZMEN
➜ salle des fêtes
dimanche 8 juin
11h30
SAC À PULSES & BOSS
➜ Marché (animation apéritive)
11h30 OYSTERS BROTHERS
➜ Parc thermal (animation apéritive)
16h SAC A PULSES
ET SIGNE SWING PARADE ➜ avenue
17h DOMINIQUE MAGLOIRE
& MICHEL PASTRE QUARTET ➜ Kiosque
18h15 DENISE GORDON
& LES VINTAGE JAZZMEN ➜ Parc thermal
19h30 SPECIAL TAP
avec LE TRIO STRATOPHONE ➜ Parc thermal
22h SOIREE DE CLÔTURE
avec les PRIMATICS
➜ salle des fêtes
lundi 9 juin
11h30 avec LA GROSSE CAISSE
D’OCCASION (animation apéritive) ➜ avenue
LE PRÉ-FESTIVAL
edi
23
vendr
APÉRITIF MUSICAL AVEC ORCHESTRE SURPRISE !
mai • Vendredi 23 mai à 18 h, Moulin de Sayat
L’apéritif musical à Sayat est devenu une institution pour le pré-festival, qu’il ait lieu dans le parc
ou dans la chaleureuse salle du Moulin. Cette soirée permettra d’ouvrir Jazz aux Sources dans une
ambiance conviviale !
same
di
24
mai
CONCERT NEW WASHBOARD BAND
Tarif plein : 10 e Tarif réduit : 6 e - Réservations : 04 73 33 50 38 ou [email protected]
• Samedi 24 mai à 21 h, espace culturel de Volvic
On ne présente plus le New Washboard Band : une musique de qualité, une ambiance curative
anti-stress, une bonhomie que tout un chacun est en mesure de leur reconnaître, sans oublier
l’élégance naturelle qui les caractérise.
Christian VAUDECRANNE (saxophone soprano, chant)
Alain BARRABES (piano)
Benoît de FLAMESNIL (trombone)Thierry BOURGUIGNON (washboard)
i
29
jeud
mai
CONCERT SIGNE SWING QUARTET
Tarif : 5 e • Jeudi 29 mai à 18 h, espace la Salesse de Chanat-la-Mouteyre
Le trio Signé Swing invite Catherine Girard, alias “Cajoune”, au washboard et au chant pour ce
concert dansant. Jazz aux accents de la Nouvelle-Orléans, mélange de swing de funky, et de
blues… Le groove et la dynamique que Cajoune dégage de son instrument permet aux autres
musiciens de donner le meilleur d’eux-mêmes.
Catherine “Cajoune” GIRARD (chant, washboard)
Pierre ”Jules” VERNE (banjo)
Nico DIEUDONNE (contrebassine, délires) Christian VAUDECRANNE (saxophone soprano)
edi
30
vendr
mai
CONCERT SAC A PULSES QUARTET
Tarif : 5 e Renseignements concert ou visite + concert : 04 73 33 83 00
• Vendredi 30 mai à 20 h, Manoir de Veygoux - Charbonnières-les-Varennes
Animé par l’infatigable Christian Vaudecranne, l’incontournable orchestre Sac à Pulses ne se
présente plus. Ni au Mont-Dore, ni dans la région.
Marc VERNE (batterie)
Christian VAUDECRANNE
Pierre ”Jules” VERNE (guitare)
(saxophone soprano, chant, scat)
Pierre GUICQUERO (trombone, chant)
+ Michel “Boss” QUERAUD (trompette)
• Vendredi 6 juin à 21h30 au Bérénice (1, avenue Baraduc – 04 73 86 09 86)
6
ve dr
edi
La tradition festivalière veut que le pré-jazz fasse entendre ses notes au-delà des frontières de
Châtel-Guyon. Quatre sites offrent à leurs habitants un air de festival en avant-première :
Volvic, le Manoir de Veygoux, Sayat et Chanat-la-Mouteyre accueillent concerts dansants
et animations musicales swing, du 23 au 30 mai.
LES MUSICIENS FESTIVAL
n
DU
juin ARNTZEN BROTHERS
• Vendredi 6 juin à 17h15, kiosque du parc thermal
• Vendredi 6 juin à 21h30, le Glacier
• Samedi 7 juin à 20h30, le Médicis
Les frères Arntzen chantent et jouent le jazz traditionnel des années 1920 à 1940 pour les
danseurs et les amateurs. Elevés sur la musique de la Nouvelle Orléans par leur grand-père
Lloyd Arntzen, les frères ont développé leur propre swing festif, inspiré de la tradition.
Ils démontrent que le jazz est conçu dans la joie, et aiment donner autant de plaisir aux
spectateurs qu’ils en ont à jouer.
Evan ARNTZEN (clarinette, chant)
Arnt ARNTZEN (banjo, chant)
Jennifer HODGE (contrebasse)
Simon STRIBLING (trompette, saxophone)
Lauri LYSTER (batterie)
CHAMPIAN FULTON CONCERT D’OUVERTURE
• Vendredi 6 juin à 18 h30, scène du parc thermal
• Vendredi 6 juin à 22h, Casino
“Fille du jazz par excellence, la jeune chanteuse new-yorkaise part
à la conquête du public français. Un talent magnifique à suivre
absolument sous peine de passer à côté d’une des plus belles voix
de sa génération” La Terrasse.
Champian FULTON (piano, chant) Vince BARTELS (batterie)
Nicolas DARY (saxophone)
Jennifer LEITHAM (contrebasse)
Nicolas MONTIER (saxophone)
ALFRED QUINTET
• Vendredi 6 juin à 20h30 en version quintet, le Castel Régina
Samedi 7 juin à 21h30 en version quartet, au Glacier
Sidney Bechet et Lester Young, deux personnalités de caractères opposés, deux
instruments différents, mais un langage musical tellement proche et fascinant... Ces deux
géants du jazz, des pères spirituels d’une musique noire Américaine, seront interprétés par
le saxophoniste Philippe Audibert et son nouveau quintet.
Philippe “Alfred” AUDIBERT
(clarinette, saxophones soprano
et ténor, chant)
Félix HUNOT (banjo, guitare)
Gilles CHEVAUCHERIE (contrebasse)
Sylvain GLEVAREC (batterie)
+ Benoît DE FLAMESNIL (trombone)
(en version quintet le 6 juin)
LES MUSICIENS FESTIVAL
DU
PHILIPPE MILANTA
edi
6
vendr
• Vendredi 6 juin à 21h30, le Dolce Vita
juin
ACCES SWING TRIO
Les principales influences de départ du pianiste Philippe
Milanta furent Count Basie, Erroll Garner, Ahmad Jamal et
Duke Ellington. Aujourd’hui, son langage pianistique nuancé
privilégie l’originalité, l’intensité, le swing et l’émotion.
• Vendredi 6 juin à 20h30, le Médicis
• Samedi 7 juin à 21h30, le Dolce Vita
Le groupe a choisi un répertoire résolument axé swing en puisant dans les thèmes du jazz NewOrleans, du jazz manouche et dans les standards. Partager avec le public leur plaisir de jouer et
d’improviser sur ces superbes mélodies un peu oubliées c’est le but de ces musiciens passionnés.
Accès Swing… ah qu’ c’est swing !!!
François BRUNEL (guitare)
Pascal ROUMY (guitare)
Olivier GUILLAUME (contrebasse)
FLORA ESTEL QUARTET Sing, sing, swing
• Vendredi 6 juin à 20h30, la Croix de fer
Replongeant avec délices dans la chaleureuse ambiance des clubs de jazz des
années 50, le quartet de Flora Estel et Hot Pepino propose un savoureux cocktail
de swing, de blues, de boogie woogie et de jazz vocal, velouté et piquant à
souhait !
Flora ESTEL (chant)
Thierry OUDIN (batterie, chœurs)
Hot PEPINO (piano, chant) William RIEUBLANC (contrebasse)
OYSTERS BROTHERS
• Vendredi 6 et samedi 7 juin à 21h30, le Modern’
• Samedi 7 et dimanche 8 juin à 11h30, parc thermal, pour les animations apéritives
À la suite d’un voyage à la Nouvelle-Orléans pendant lequel ils
ont joué dans plusieurs clubs de la ville, Francis Guero et Christian
Vaudecranne ont décidé de former un orchestre alors qu’ils
dégustaient un énorme plateau d’huîtres du golfe du Mexique
(sans traces d’hydrocarbures…).
Christian VAUDECRANNE (saxophone soprano, chant)
Yves BUFFETRILLE (contrebasse)
Benoit AUPRÊTRE DE LAGENEST (batterie)
Jérôme ARLET (banjo, chant)
MISSISSIPI JAZZ BAND
Le groupe Mississippi Jazz Band dégage avec générosité un jazz
authentique, communicatif dans le plus grand respect des grands
maîtres du genre : Louis Armstrong, Sidney Bechet, Duke Ellington.
La qualité musicale avant tout, mais également l’humour et la bonne humeur sont les éléments
moteurs qui animent les musiciens de cette formation.
José HARO (trompette)
Michel MOZET (batterie)
Michel LAFFITE (banjo, guitare, chant)
Jean-Louis LACLAVERE (saxophone, clarinette, chant)
Gérard GERVOIS (souba)
CAPTAIN GRISOU QUARTET
• Vendredi 6 juin à 20h30, le Paris
Ce quartet d’une dynamique renversante, avec une approche sonore colorée qui va de la ballade
la plus sensuelle aux accents acérés du big band, pousse irrésistiblement à la danse tout en
préservant la recherche du meilleur swing.
Benoit RIBIERE (orgue, chant)
Alexis BOURGUIGNON (trompette)
Didier VILLALBA (guitare)
Yvan CAPPELLE (batterie)
7
same
di
• Vendredi 6 juin à 20h30, la Table Brayaude
• Samedi 7 juin à 21h30, le Bérénice
VINCE BARTELS
juin & JENNIFER LEITHAM QUINTET
• Samedi 7 juin à 17h, kiosque parc thermal
• Samedi 7 juin à 22h, salle des fêtes (soirée dansante)
Tarif : 5 e - Réservation : 04 73 86 01 17
Vince Bartels est un membre incontournable de la scène jazz Californienne. Ancien
président du Festival international de Sacramento, il travaille avec les meilleurs musiciens
du jazz. L’incroyable capacité d’adaptation de son jeu a permis à Jennifer Leitham de jouer
avec les jazzmen et de tourner dans les plus prestigieuses salles : le Carnegie Hall, mais
aussi les meilleures caves de jazz d’Amérique ou du Japon !
Vince BARTELS (batterie)
Jennifer LEITHAM (contrebasse)
Nicolas DARY (saxophone)
Nicolas MONTIER (saxophone)
Philippe MILANTA (piano)
LES MUSICIENS FESTIVAL
DU
di
7
same
ANKE ANGEL
ET JEAN-PIERRE BERTRAND BOOGIE SEXTET
juin • Samedi 7 juin à 18h15, scène du parc thermal
• Samedi 7 juin à 22h30, Casino
Anke Angel est une véritable ambassadrice de l’authentique boogie woogie des années
30/40, un style musical bien trop méconnu qu’elle s’attache
à faire (re)découvrir à sa façon. Pour Jazz aux Sources, elle
sera accompagné par le brillant sextet du maître du boogie
woogie en France : Jean-Pierre Bertrand.
Denise GORDON influencée par son riche patrimoine
musical afro-antillais, peut s’exprimer dans un éventail
de styles très varié : du jazz au Spiritual, en laissant
toujours sous le charme son immense public.
Elle est accompagnée par les Vintage Jazzmen,
fameux orchestre dont la notoriété parfaitement justifiée a franchi l’Atlantique.
Denise GORDON (chant)
Dan VERNHETTES (trompette)
Michel Boss QUERAUD (clarinette)
8
Enzo MUCCI (banjo)
Pierre-Luc PUIG (contrebasse)
Jean-Luc GUIRAUD (batterie)
Francis GUERO (trombone, le dimanche 8 juin)
diman
DOMINIQUE MAGLOIRE
ET MICHEL PASTRE QUARTET
juin HOMMAGE À BILLIE HOLIDAY
che
Anke ANGEL (piano, chant)
Jean-Pierre BERTRAND (piano)
Francis GUERO (trombone)
Gilles CHEVAUCHERIE (contrebasse)
Nicolas PESLIER (guitare)
Christian VAUDECRANNE (saxophone soprano)
Simon BOYER (batterie)
Guy BONNE (clarinette, saxophone tenor)
DENISE GORDON & LES VINTAGE JAZZMEN
• Samedi 7 juin à 22h, salle des fêtes pour la soirée dansante
Tarif : 5 e Renseignements : 04 73 86 01 17
• Dimanche 8 juin à 18h15, scène du parc thermal
• Dimanche 8 juin à 17h, kiosque du parc thermal
MARTA PIKER’S LITTLE BAND
ET LE TRIO STRATOPHONE
SOIRÉÉ
TAP DA
NCE
• Vendredi 6 juin à 20 h30, le Bellevue
• Samedi 7 juin à 19 h30, scène du parc thermal, pour le spécial tap dance
• Dimanche 8 juin à 19h30, scène du parc thermal, pour le spécial tap dance
MARTA PIKER’s little band est bio, résiste à la modernité morose,
aux crèmes antirides, au crédit-achats, aux anti-dépresseurs de
synthèse, aux inutilités commerciales et administratives
et absurdités en tous genres... Marta tape du pied !
Isabelle ROUX, alias MARTA : chant, washboard
(le vendredi 6 juin)
Philippe CASQUEL (guitare)
Gary KISER (sousaphone)
Marc VERNE (batterie)
pour les concerts spécial
tap Dance
En exclusivité pour Jazz aux sources, l’interprète et comédienne de
la “Neige Noire” qui rendit hommage à Billie Holiday retrouve ses
complices pour un concert exceptionnel sous le signe de Lady Day...
Dominique MAGLOIRE (chant)
Michel PASTRE (saxophone tenor)
Pierre CHRISTOPHE (piano)
Raphael DEVER (basse)
François LAUDET (batterie)
THE PRIMATICS HOMMAGE À LOUIS PRIMA
• Dimanche 8 juin à 22h, salle des fêtes pour la soirée de clôture
Entrée : 21 e - Renseignements : 04 73 86 01 17
Showman extravagant des années 50, trompettiste et chanteur
originaire de la Nouvelle Orléans, précurseur du rockn’ roll, Louis
Prima a fait danser le monde entier avec son tube interplanétaire
“Just a Gigolo”. Atmosphère jubilatoire, magie rythmique,
collectives débridées des cuivres : l’irrésistible énergie de
THE PRIMATICS dégage une véritable “Primalchimie”, capable de faire vibrer les plus
récalcitrants. Une soirée à ne manquer sous aucun prétexte pour tous les amateurs de
chaude ambiance et de swing communicatif.
Michel BONNET (trompette)
Stéphane ROGER (batterie)
Stéphane BARRAL (contrebasse)
Fabien SAUSSAYE (piano)
Drew DAVIES (saxophone)
Marc DELHAYE (trombone)
LES
13
avenue de Belgique
o
Hug
ictorrue V
Tennis
du
avenue
Généra
ul
l-De-Ga
le
ru
eF
en
ce
Poli
rue Guy-de-Maupassant
rue
Église Place de
St-Anne l’Orme
de
Lac
roix
r
la
14 17
de
rue
ust
t-Co
Sain
e
qu
bli
pu
11
rue
uy
ngp
de lo
rue
bou
lev
ard
rue
The
rma
l
Place
du 8 mai
du
78
Ro
be
d’A
rc
éco
les
is
Un
tsÉta
es
d
ue
en
av
auc
ine-F
Anto
rue
her
l
te
en
m
lé
rtAc
co
rt
hy
le
e
nn
ie
Ét
rue de Vic
il
Tre
aix
rue
de
-C
la P
aix
vers
du Moulin
e la
Gübler
rue
ue
en
av
De
s
16 15
12
B Le parc thermal
Ré
Maison
du peuple
merce
u Com
rue d
Jeanne-
RD
ue
d u Comte Guy
Place du
u
Marché
Chatea
rue du
ché
u Mar
ill
rue d
de V
ôtel
e l’H
rue d ie
Mair
rue
rue
du
Do
c teur Levadoux
Poste
École
Jeann-d’Arc
eau
Orm
de l’
Pré
chanoine Bo
thias
du
e du
llé
Le calvaire
rue
9
ler
lier
ros
n-G
rue
6
7
cteur
Güb
Jea
4
Casino
5
Do
des
10
d
rue
rd
rue
de
s
l rue
Sa
int
e-A
nn
e
Brési
rue du sardon
ch
em
va
rue
ru
nett
rue
i-P
ou
rra
t
ule
Coulon
Parc des
Gunchères
Parc thermal
Établissement
et sources
ed
’An
gle
ter
re
elo
n
Station
Taxis
1
2
3
d-Pu
8
Roc
h
es
nr
Bu
de
in
du Moulin
bo
rue R.
DÉCOUVREZ DANSES SWING
LES STAGES
Profitez du festival pour découvrir ou perfectionner votre pratique des danses swing :
be-bop, lindy-hop, charleston, claquettes, et même hip-hop, enseignées par les meilleurs
danseurs de la planète swing. Bulletins d’inscription et renseignements sur www.jazz-auxsources.com ou 04 73 86 38 96.
Grands
Thermes
STAGE DE BE-BOP (4 cours) avec LE TEMPLE DU SWING
Alfre
STAGE DE LINDY-HOP et CHARLESTON (2 cours)
avec LES CATS SWINGERS
e
an
ne
ru
a
ss
He
e
du
STAGE D’INITIATION AU HIP-HOP (2 cours)
avec la Compagnie DARUMA
STAGE DE CLAQUETTES ET DE CHANT (10 cours)
avec les tap dancers
Les stagiaires des cours de danse bénéficieront d’un tarif réduit pour le concert de clôture,
avec les PRIMATICS à 22h à la salle des fêtes : 15 € au lieu de 21 €. Cette soirée dansante
est aussi l’occasion d’admirer les démonstrations des danseurs professionnels : LES CATS
SWINGERS et LA COMPAGNIE DARUMA.
L’association Jazz aux Sources propose aux festivaliers de bénéficier de repas conviviaux,
servis au Centre culturel de la Mouniaude du samedi midi au
dimanche soir, avec l’ensemble des artistes. Tarif : 10 €, sur
réservation.
LES NOUVEAUTÉS
COURS DE CHANT avec CLAIRE VAILLANT
rue des Remparts
rue
Souvenir
allée du
18
J Le Dolce Vita 28 avenue Baraduc - tél. 04 73 63 92 29
C La source : infos, buvette, boutique du festival
K Le Médicis 19 avenue Baraduc - tél. 04 73 86 48 89
D Le Casino Place Brosson - tél. 04 73 86 00 39
www.casino-chatel.fr
L La Table brayaude 12 rue de la République - tél. 04 73 86 00 27
M La Croix de Fer 16 rue de la Croix de Fer - tél. 04 73 86 09 96
www.lacroixdefer.restau.free.fr
E Le Bérénice 1 avenue Baraduc - tél. 04 73 86 09 86
F Le Glacier 9 avenue Baraduc - tél. 04 73 86 52 01
N Hôtel Castel Regina 3 avenue Brocqueville - tél. 04 73 86 00 15
G Le Paris 1 rue du Docteur Levadoux - tél. 04 73 86 00 12
www.hoteldeparis-chatelguyon.com
O La salle des fêtes
P Le centre culturel de la Mouniaude
H Le Modern’ 22 avenue Baraduc - tél. 04 73 86 01 13
Q La halle de sports
I Le Bellevue 4 rue Alfred-Punett - tél. 04 73 86 07 62
Chanteuse professionnelle au sein de plusieurs groupes -Gandzé, Un
ange passe, Francis Coiffure, Lilananda jazz quintet…Une grande
artiste, qui peut osciller à son aise entre subtilité et excentricité .
Claire proposera des ateliers de chant qui auront pour but de développer le potentiel
créatif de chacun à travers une pratique vocale individuelle et collective.
R La salle du Patural
S Office de tourisme
Info & réservations
04 73 86 01 17
contact : [email protected]
www.jazz-aux-sources.com
EXPOSITION DES ŒUVRES DE VINCENT FONF
ET SEZA QUERRIEN au Casino
Directeur de publication : Association Jazz aux Sources
Conception, réalisation : viceversa-clermont.fr
Crédit photos : Ville de Châtel-Guyon,
Association Jazz aux Sources, Fred Murol, Evelyne Mester,
Nicolas Ducqueroy, Guy Cordelier
Vous avez aimé les performances du “serial peindeur” en 2013 ? Vincent Fonf revient
dépeindre les concerts en live. Ses œuvres et les réalisations de Seza Querrien, plasticienne,
seront exposées dans le Casino durant tout le festival.
Chanat
La Mouteyre
LES DANSEURS FESTIVAL
DU
Les musiciens serviront les pas des danseurs de be-bop “les Rats de Cave” du Caveau de
la Huchette, de lindy hop “les Cat Swingers”, Philou et les jeunes champions internationaux de claquettes, entre autres. Tous ces danseurs
proposeront également des stages de danse pour
faire découvrir leurs disciplines aux amateurs.
LES RATS DE CAVE
BE-BOP & BE-BOP ACROBATIQUE
• Samedi 7 juin et dimanche 8 juin à 16h,
sur les paradesdans l’avenue Baraduc,
puis lors des concerts en plein-air dans le parc thermal
Cette compagnie de danse spécialisée dans le swing Be-Bop évolue depuis plus de 25 ans avec
des galas à travers toute la France (notamment au Caveau de la Huchette à Paris et sur le festival
Jazz aux Sources depuis de nombreuses années), et a participé à de nombreuses émissions
télévisées ainsi qu’à des films et téléfilms, représentant la danse typique de Saint-Germaindes-Près.
LES CATS SWINGERS
Lindy-Hop & Charleston
• Samedi 7 juin et dimanche 8 juin à 16h,
sur les parades dans l’avenue Baraduc, puis lors
des concerts en plein-air dans le parc thermal
• Dimanche 8 juin à 22h à la salle des fêtes
durant la soiree de clôture
Les Cats Swingers font revivre la magie des années 30/40 dans leurs chorégraphies de Lindy Hop,
Balboa, Charleston, Collegiate Shag, Big Apple, …
LA COMPAGNIE DARUMA
Hip-hop
• Dimanche 8 juin à 22h à la salle des fêtes
pour la soirée de clôture
La compagnie Daruma est en résidence à Châtel-Guyon dans
le cadre du projet culturel du Pays du Grand Clermont. Elle
compose une danse qui se situe au croisement de la danse
hip-hop, de la danse contemporaine et du théâtre physique,
et profite du festival pour faire découvrir son univers.
LES TAP DANCERS
• Samedi 7 juin et dimanche 8 juin à 16h, sur les parades dans l’avenue Baraduc,
puis lors des concerts spécial TAP DANCE à 19h30 dans le parc thermal
PHILOU Claquettes classiques
Professeur à Paris, danseur de swing et de claquettes, mordu des années 1940
et 50, il aime le jazz festif et populaire. Il danse dans la revue Cotton Club de
Thierry Godefroy, fait partie du Huchette Swing Show et du Swing Feeling Jazz
Band de Dan Vernhettes.
LAIA MOLLINS Claquettes techniques
Formée à Barcelone puis par les “American Tap Dance Orchestra” et “Manhattan
Tap”, elle crée sa compagnie “Rythme, Émotion et Mouvement” et organise depuis
2002 le Festival de claquettes de Barcelone.
DANIEL BORAK Claquettes contemporaines
Daniel Borak a déjà obtenu 6 titres de Champion du Monde de claquettes. Ses
différents numéros télévisés ont montré ses talents de claquettiste combinés à
différents styles de danses urbaines : break dance, hip-hop, jazz, house et street
dance.
DANIEL LEVEILLE Claquettes dansées
Formé par Barbara Duffy, Daniel Leveillé se perfectionne avec Fabrice Martin
à Lausanne. Après avoir remporté son premier titre de champion du monde
individuel à l’âge de 8 ans, il a collectionné les titres de champion du monde.
TARIK WINSTON Claquettes américaines
Un danseur devenu habitué de Jazz aux Sources qui appartient à
la communauté légendaire des hoofers noirs américains, à ne manquer
sous aucun prétexte !
ISABELLE ROUX Claquettes musicales
“Isabelle Roux ne demande qu’un petit mètre carré pour s’exprimer avec un swing,
une mise en place… Bref, une adéquation parfaite à la musique de jazz et surtout,
elle n’en rajoute pas. L’impeccable lui suffit.” Jean VASTRA, pour Jazz Dixie Swing.
Jazzette de Châtel-Guyon
Un festival participatif,
unique en France
Issu de la Nouvelle Orléans,
le jazz traditionnel est
d’abord une musique
festive et populaire, joué
par les brass band pour
célébrer les mariages
comme les enterrements.
C’est ce jazz traditionnel
et populaire que défend le
festival Jazz aux Sources.
C’est pourquoi il est
chaque année un rendezvous incontournable pour
les amateurs de jazz et
de danse. En effet, des
danseurs de be-bop, de
lindy-hop, de charleston,
de claquettes et même de
hip-hop, viennent de toute
la France pour participer
16
aux stages et évoluer au
rythme des improvisations
des meilleurs groupes de
jazz made in New Orleans.
A l’issue de la parade, les
pistes de danse du parc
thermal, puis les bars, les
restaurants et le casino,
partenaires du festival,
accueillent musiciens et
danseurs pour des soirées
de swing endiablé.
côté d
a
n
se
6
Pré-Festival
les 23, 24, 29
et 30 mai
7 ju i n
8 2014

Download Report