Mise en page 1 - Conseil général du Territoire de Belfort

bourogne / territoire de belfort / france
Tempest
Franck Vigroux + Antoine Schmitt
La programmation
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\////////////////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
samedi 24 janvier 2015 visite / apéro
Au commencement était le bruit steina et woody vasulka
focus sur la sélection bruits vidéos
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\////////////////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
dimanche 1er février 2015 spectacle jeune public
Scène art ! Cie Sagliocco Ensemble
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\////////////////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
dimanche 15 février 2015 atelier Musique pour
tablettes + concert Ensemble de Musique Interactive
de Montbéliard
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\////////////////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
samedi 21 février 2015 Expérience sonores
Phonoscopie par Thierry Madiot et Yann Miossec
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\////////////////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
dimanche 22 février 2015 Expérience sonores + concerts
Phonoscopie + Tomoko Sauvage + Lee Patterson
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\////////////////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
dimanche 8 mars 2015 Concerts + Performances
Tempest de Franck Vigroux et Antoine Schmitt + chdh
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\////////////////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
jeudi 19 mars 2015 performances
Fabrika Voxa montagne froide
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\////////////////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
www.espacemultimediagantner.cg90.net
jeudi 15 janvier 2015 visite / apéro
Au commencement était le bruit steina et woody vasulka
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\//////
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\//////
Dimanche 15 février 2015 dès 13 h 30
Ateliers + concert + installation
dimanche 8 mars 2015 à 17h
Concerts + Performances
Un Après-midi
électronique
Tempest + chdh
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\//////
AVEC L'ENSEMBLE DE MUSIQUE INTERACTIVE DE MONTBÉLIARD
en parTenarIaT aVec le conserVaToIre de musIque de
monTBélIard
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\//////
TEMPEST de franck VIgroux eT anToIne schmITT
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\//////
partant de l’idée d’un chaos audiovisuel à l’état brut qui renvoie à la
notion de Big Bang, franck Vigroux et antoine schmitt ont donné vie à
une expérience physique hors du commun.
aTelIers : JE CRÉE DONC JE JOUE
aTelIers de musIque sur Ipad (fournI) encadrés par gaJa
maffezzolI - ENFANTS À PARTIR DE 8 ANS
INSCRIPTION OBLIGATOIRE au 03 84 23 59 72 ou [email protected]
les algorithmes visuels de l’un et l’instrumentation analogue de l’autre
s’agencent et se regroupent tels des molécules indistinctes, se
transformant rapidement en formes surprenantes et puissantes mais
surtout instables…
SESSION 1 de 13 h 45 à 15 h 30
SESSION 2 de 16 h à 17 h 30
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\//////
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\//////
1, rue de la Varonne ■ 90 140 Bourogne
03 84 23 59 72 ■ [email protected]
WWW.ESPACEMULTIMEDIAGANTNER.CG90.NET
Jusqu’au 24 janvier 2015
Exposition - Événement
Au commencement
était le bruit…
Steina et Woody Vasulka
concerT à 17 h 30 : NOX de Jacopo BaBonI-schlIngI
+ InsTallaTIon (sous réserVe)
TAMARA BOUNAZOU (SOPRANO) + AXELLE SAINT CIREL (CONTRALTO)
cycle de quaTre composITIons pour 2 VoIx de mezzo-soprano
eT lIVe compuTer
Nox (« nuit » en français) est un cycle de 4 compositions inspirées de la
nuit et de la disparition progressive de la matière. l'utilisation de
l'électronique (live computer) vise à créer des univers sonores vastes
et en rapport d'interactivité entre les interprètes et les sons diffusés
dans l'espace. Il s'agit d'un cycle qui propose une nouvelle virtuosité
entre les chanteurs et l'ordinateur. cette virtuosité se fonde sur
l'interactivité entre voix et machine, à travers la captation, le
traitement, la diffusion du son.
les plus récentes techniques du traitement du son sont ici explorées :
comme la super-implification, le temps anticipé, la fixation du spectre,
la granulation, les translations spectrales.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\//////
Samedi 21 + dimanche 22 février 2015
dès 15 h 15
Expérience Sonore
Phonoscopie
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\//////
Steina et Woody Vasulka explorent la nature électronique de la
vidéo et du son depuis les années soixante-dix. l’exposition
interroge cette nature électronique, de l'analogique au
numérique, à travers la notion de "bruit vidéo". le bruit est ici
l’énergie électronique des signaux vidéo à partir de laquelle
germe toute forme d’expression.
Au commencement était le bruit… est une belle occasion de
découvrir une autre facette de l'art vidéo, dont name June paik
et Bill Viola sont des figures emblématiques.
Toujours animés par un insatiable désir de recherches dont
témoigne leur collaboration récente avec le collectif français
slIders, les Vasulka s'affranchissent de l'image numérique, vont
au-delà du cadre, comme ils l'avaient déjà fait avec le signal
vidéo, grâce au Scan Processor R/E (1972).
www.vasulka.org
AUTOUR DE L’EXPOSITION
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
JEUDI 15 JANVIER 2015 À 18 H 30
VIsITe guIdée de l'exposITIon + apérITIf
SAMEDI 24 JANVIER 2015 À 17H
VIsITe guIdée de l'exposITIon + apérITIf
focus auTour de la sélecTIon « BruITs VIdéos »
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
dimanche 1er février 2015 à 17h
Spectacle Jeune Public
Scène art !
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
PAR LA CIE SAGLIOCCO ENSEMBLE – FESTIVAL MOMIX
UNIQUEMENT SUR RÉSERVATION AU 03 84 23 59 72
AVANT LE 29 JANVIER - Jauge lImITée à 40 personnes
Scène Art ! est le troisième et dernier volet de la trilogie du
sagliocco ensemble ayant pour thématique l’art (après Wouaf !
Art et Haut de gamme). Scène Art ! parle du théâtre et de l’art
dramatique. comment se fabrique un spectacle et en quoi
consiste exactement le travail de l’acteur ?
UNIQUEMENT SUR RÉSERVATION AU 03 84 23 59 72 AVANT LE
19 FÉVRIER - places lImITées à 6 personnes/séance
SAMEDI: séances à 15h15 - 15h45 - 16h15 - 16h45 - 17h15 - 17h45
DIMANCHE : séances à 15 h 30 - 16 h - 16 h 30
entre Massages Sonores et mini-concert sur acousmonium de poche,
Phonoscopie est un dispositif immersif pour six auditeurs, une
installation instrumentale activée par deux interprètes luthiers
désireux de proposer un rapport d'écoute allant du très intime au très
lointain en passant par le local.
sans privilégier aucune de ces strates, Phonoscopie profite des
richesses offertes par les possibilités de superposition ou de
fragmentation de ces plans sonores. à mi-chemin entre les formes du
concert et de l'installation sonore, Phonoscopie propose une
expérience sensorielle déroutante d'une douzaine de minutes, six à
sept fois par jour.
production sonic protes (avec muzzix et la gaîté lyrique et le soutien du dIcréam et
de la drac Île-de-france).
www.momix.org
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\//////
Jeudi 19 mars 2015 à partir de 19h
performances
Fabrika Voxa
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\//////
COLLECTIF MONTAGNE FROIDE / COLD MOUNTAIN
rendez-vous annuel en nos murs, fabrika est un laboratoire sonore
d’expérimentation en art et en poésie ; des performances réalisées par
le collectif montagne froide / coldmountain, où artistes confirmés et
étudiants se croisent dans un moment unique.
www.montagnefroide.org
curateur : Valentine Verhaeghe. coproduction : espace multimédia
gantner et montagne froide en partenariat avec l’IsBa, Institut supérieur
des Beaux-arts de Besançon. remerciements au conseil régional de
franche-comté, au conseil général du Territoire de Belfort, au ministère
de la culture et de la communication et à la drac de franche-comté.
licence n° 1023739.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\//////
infos pratiques
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\//////
L’ESPACE MULTIMÉDIA GANTNER
PROPOSE À TOUS LES PUBLICS
UNE EXPLORATION
DE LA CULTURE NUMÉRIQUE
Des formations et ateliers pour tous les publics, initiés ou non, tous
les jeudis de 18 h à 20 h.
Des activités pour les petits et les ados autour de l’art et des
nouvelles technologies : l’art récré et le Teenage space club.
Un cyberespace, une collection d’œuvres d’art sur support
numérique en accès libre.
Un fonds documentaire (livres, cd, dVd, mangas, Bd) : plus de 12 000
documents avec pour thème art-société-technique.
Un site internet pour aller plus loin, visites virtuelles des expositions
et leurs documentations, podcasts thématiques, dossiers interactifs…
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\//////
Dimanche 22 février 2015 à 17 h 30
Concerts
Tomoko Sauvage
+ Lee Patterson
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\//////
UNIQUEMENT SUR RÉSERVATION AU 03 84 23 59 72
AVANT LE 19 FÉVRIER
Toutes ces activités sont gratuites (caution de 30 € pour
l’abonnement à la médiathèque).
ACCÈS
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
En voiture : depuis l’autoroute a36, sortie 11 - delle-delémont, puis
suivre cette direction jusqu’à la sortie Bourogne.
En train : gare de Belfort + bus ou gare Belfort-montbéliard TgV (située
à 5 minutes en voiture) + bus.
LEE PATTERSON
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\//////
« Lee Patterson ne s’est jamais contenté d’offrir aux auditeurs ses fieldrecordings comme de simples instantanés de vacances pour les projeter
comme des diapositives. Bien au contraire, assister à une diffusion de
Lee Patterson, c’est reconsidérer ses a priori à ce propos. Il triture ses
enregistrements de terrain pour les passer au spectre de la musique
électronique, teintée de minimalisme, de tons soutenus, de microévénements, bruissements. Une multitude d’effets qui, loin de dénaturer
le matériau premier des sources, les subliment. Un travail d’une précision
maniaque pour un résultat éloquent. Une œuvre unique par un artiste
exigeant. » source festival météo.
TOMOKO SAUVAGE
entre fiction et réalité, guandaline sagliocco joue le personnage
de sarah, sarah joue elle-même plusieurs personnages, du
théâtre dans le théâtre. au terme de cet apprentissage, la magie
du spectacle nous emporte. les sons dessinent les différents
espaces, les paysages, sarah s’y laisse glisser comme dans un
film. la dernière scène sera magistrale et éblouissante.
en jouant avec la nature de ce corps en constante déformation, chdh
propose une nouvelle étape dans l'utilisation d'un algorithme comme
instrument audiovisuel.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\//////
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Au commencement était le bruit… est une immersion dans la
poésie électronique des Vasulka. Une exposition exceptionnelle
où seront présentées des œuvres inédites et d'autres plus
historiques de ces pionniers de l’art vidéo.
la nouvelle performance audiovisuelle de chdh, présentée pour la
première fois en nos murs, est une étude de la mutation et du
changement de forme d'un corps numérique.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\//////
Tomoko sauvage, musicienne/artiste sonore japonaise installée à
paris, travaille depuis plusieurs années avec des waterbowls composés
d’hydrophones (des micros sous-marins) plongés dans des bols en
porcelaine, de tailles variées, remplis d’eau. les gouttes, les vagues et
les bulles avec lesquelles elle joue résonnent dans les bols et
provoquent des feed-back (larsen) formant des drones ondulants et
des harmoniques naturels au gré de la résonance du lieu. cette trame
électro-aquatique tient un équilibre délicat entre contrôle et aléa,
ordre et désordre, éphémère et répétition…
hydrophones : aquarian audio - Bols en porcelaine : la pommerie / crafT, limoges
En bus : optymo ligne 3 ■ arrêt « gare Belfort-montbéliard TgV » puis
ligne m. ■ arrêt « espace gantner » (Bourogne).
En vélo : via la piste francovélosuisse ■ axe « Belfort-delle-porrentruy »
secteur « moval-Bourogne » (10 minutes depuis la gare BmTgV).
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
1, rue de la Varonne ■ 90 140 Bourogne
03 84 23 59 72 ■ [email protected]
WWW.ESPACEMULTIMEDIAGANTNER.CG90.NET
espace multimédia gantner
entrée libre du mardi au samedi de 14 h à 18 h ■ le jeudi de 14 h à 20 h
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\//////
L’Espace multimédia gantner est un service du Conseil général du Territoire de Belfort.
antenne de la médiathèque départementale, il est conventionné centre d’art contemporain,
soutenu par le ministère de la culture et de la communication, la direction régionale des affaires
culturelles de franche-comté, la région franche-comté et la commune de Bourogne. Il est membre
du réseau international ran (réseau des arts numériques).
dIrcom • 12_14 ■ n° de lIcence : 2-1017942 - 3-1017943 ■ VIsuels : TempesT
janvier
février
mars 2015
un parcours de création sonore pour jeune public sur Ipad. les
modèles interactifs et les interfaces intuitives favorisent les démarches
d'inventions et permettent aux enfants d'amplifier leurs capacités
expressives et créatives tout en s'amusant.
chdh