Lista de Control de Documentos

Comprobante de Residencia
en Texas
Cuando solicite su primera licencia de conducir de Texas o
tarjeta de identiﬁcación, deberá proporcionar documentos
para comprobar que ha vivido en Texas cuando menos por
30 días. Si está entregando una licencia de conducir de otro
estado válida y sin vencer, de cualquier modo debe
comprobar su residencia en Texas, pero no es necesario
cumplir con el requisito de 30 días. Simplemente proporcione
dos de los siguientes documentos que contengan el mismo
nombre y domicilio residencial/ﬁsico en Texas

Escritura actual, hipoteca, estado de cuenta mensual de la
hipoteca, talón de pagos de la hipoteca o contrato de
arrendamiento residencial

Póliza actual o estado de cuenta de seguro de propietario o
arrendatario

Estado de cuenta de electricidad, agua, gas natural, televisión
satelital, televisión por cable o teléfono no celular con fecha
dentro de los 90 días de la fecha de la solicitud

Tarjeta médica o de salud

Registro válido no vencido: Tarjeta de registro de votante de
Texas, registro o título de vehículo automotor, registro o título
de lancha
factura de gas de la misma compañía de servicios públicos y no
puede mostrar correspondencia que esté dirigida a usted con una
etiqueta de dirección de reenvío o una etiqueta adhesiva con el
domicilio en el sobre. Si no puede proporcionar dos documentos de
la lista, puede enviar una declaración jurada de residencia en Texas
de alguien que resida en el mismo domicilio, junto con la debida
identiﬁcación y dos documentos como comprobante de residencia.
Para conocer los requisitos de la declaración jurada, diríjase a
www.dps.texas.gov/DriverLicense/ResidencyReqNonCDL.htm o
pregunte a un empleado de la oﬁcina de licencias de conducir.
Comprobante de Número de
Seguro Social
Si está solicitando una licencia de conducir, deberá
proporcionar su número de seguro social (SSN).‡ Si está
solicitando una tarjeta de identiﬁcación, proporcionar su SSN
es opcional.
Algunos ejemplos de documentos
para veriﬁcar su SSN incluyen:

Tarjeta del Seguro Social

Formulario de impuestos W-2 o 1099
Póliza actual o estado de cuenta de seguro de automóvil

Recibo de nómina con nombre y SSN preimpreso

Talón de pagos de automóvil actual


Caliﬁcaciones o constancia de estudios de preparatoria,
escuela superior o universidad en Texas para el año escolar
actual
ID militar con SSN preimpreso
(solo personal activo y en reserva)

ID militar de dependiente con SSN preimpreso

Certiﬁcado de baja del servicio activo (DD-214) del
Departamento de Defensa de los EE.UU.

Tarjeta de la Administración de Veteranos con SSN preimpreso

Licencia de oﬁcial de paz, Comisión de Texas para la
Aplicación de la Ley (TCOLE)

Licencia de piloto con SSN preimpreso

Tarjeta de salud, Medicare o Medicaid con SSN

Expediente certiﬁcado de escuela superior o universidad
con SSN


Cheque de nómina preimpreso o recibo de nómina con fecha
dentro de los 90 días de la fecha de la solicitud

Formulario de impuestos W-2 o 1099 del año actual

Correspondencia de una institución ﬁnanciera; como por
ejemplo estados de cuenta de cheques, ahorros, cuenta de
inversiones o tarjeta de crédito con fecha dentro de los 90
días de la fecha de la solicitud

Correspondencia de un organismo de gobierno federal,
estatal, del condado o de la ciudad con fecha dentro de los
90 días de la fecha de la solicitud

Documentos actuales emitidos por el Servicio Militar de
EE.UU. donde se indique el domicilio de residencia

Tarjeta de servicio selectivo

Licencia para portar arma oculta

Documento del TDCJ que indique su libertad o libertad
condicional reciente

Formulario actual DS-2019, I-20 o un documento emitido
por USCIS
Ambos documentos no pueden ser de la
misma fuente.
FPor ejemplo, no puede mostrar una factura de agua y una
Según las leyes estatales y federales, el DPS recaba y utiliza
información del SSN para ﬁnes de identiﬁcación. Esta información
se proporciona a las dependencias de gobierno solo para los ﬁnes
autorizados por el Código de Transporte de Texas.
Para mayor información, diríjase a:
www.dps.texas.gov/DriverLicense o visítenos en una oﬁcina
de licencias de conducir cerca de usted.
Al Cambiarse a Texas
Después de cambiarse a Texas, una persona puede conducir
legalmente con una licencia de conducir válida y sin vencer de otro
estado o condado durante 90 días máximo. Sin embargo, deberá
presentar su solicitud en persona en ese lapso de 90 días para
seguir conduciendo legalmente y por ley deberá entregar al DPS su
licencia de conducir no vencida emitida por otro estado o provincia
canadiense.
Requisitos de los documentos para la
licencia de conducir de Texas
o tarjeta de identificación
Qué se necesita para
solicitar una DL o
tarjeta de ID
Cuando se transﬁere una licencia de conducir de fuera del estado a
Texas, deberá proporcionar comprobante de registro del vehículo
SOLO si el vehículo está registrado a su nombre y está dentro del
estado de Texas. También se requiere constancia de responsabilidad
ﬁnanciera por cada vehículo de su propiedad o declaración donde
aﬁrme que no es propietario de ningún vehículo.
Las tarjetas de identiﬁcación emitidas por otro estado o territorio
de EE.UU. o por un país extranjero son válidas en Texas hasta su
vencimiento.
Las personas que solicitan una licencia de conducir o tarjeta de
identiﬁcación de Texas deben cumplir todos los requisitos de las
licencias o identiﬁcación. Para mayor información, diríjase a:
www.dps.texas.gov/DriverLicense o visítenos en una oﬁcina de
licencias de conducir cerca de usted.
Lista de Control de
Documentos
Prueba de Seguro de
Vehículos
Comprobante de Ciudadanía
Americana o Presencia Legal
‡
Prueba de Seguro de
Vehículos
Todos los solicitantes originales deben proporcionar evidencia de
responsabilidad ﬁnanciera de cada vehículo propiedad de usted o
la aﬁrmación de que usted no es dueño de un vehículo de motor.
Comprobante de Identidad
Comprobante de Residencia
en Texas
Comprobante de Número
de Seguro Social
DL-57S (01/15)
DIVISIÓN DE LICENCIAS DE CONDUCIR
Creando una experiencia más rápida, fácil y
agradable para obtener una licencia de conducir
y un estado de Texas más seguro
www.dps.texas.gov/DriverLicense
La misión del Departamento de Seguridad Pública (DPS) de
Texas es proteger y servir a Texas. Las licencias de conducir
y tarjetas de identiﬁcación emitidas por la División de
Licencias de Conducir (DLD) del DPS son un vínculo clave
para la seguridad pública, la privacidad y la seguridad
nacional.

Tarjeta de identiﬁcación de ciudadano estadounidense (I-179
o I-197)


Certiﬁcado de Nacimiento en el Extranjero del Departamento
de Estado de EE.UU. emitido a los ciudadanos estadounidenses
nacidos en el extranjero (Formulario FS-240, DS-1350 o FS-545)

Para la seguridad, protección y tranquilidad de los residentes
de Texas, el DPS debe producir una fuente de identiﬁcación
que sea reconocida como ﬁable y también reducir la
exposición al robo de identidad y el fraude. A menudo, las
instituciones ﬁnancieras, los establecimientos comerciales,
las autoridades policiales y otras organizaciones usan una
licencia de conducir o una tarjeta de identiﬁcación para
determinar la identidad del titular.

Tarjeta de residente permanente (I-551)


Pasaporte o I-94 con sello “Approved I-551” o “Processed for
I-551” (aprobado o procesado para I-551)


Tarjeta de autorización de empleo (I-766)


Documento de viaje a EE.UU. (I-327 o I-571)


I-94 con sello “Sec. 208 Asylee” o “Sec. 207 Refugee” (de
asilado o refugiado)

Visa de inmigrante legible por máquina con redacción de
I-551 temporal y sello de ADIT

Sello de I-551 temporal en pasaporte extranjero

Certiﬁcado de visitante de intercambio DS-2019 (J-1)

Estudiante no inmigrante I-20 (F-1)

Documentos de estudiante con número del Sistema de
Información de Estudiante y Visitante de Intercambio (SEVIS)

Documentos de no estudiante con número de registro de
extranjero o número de I-94
Como resultado, el DPS ha adoptado varios requisitos en las
solicitudes diseñados para atender los problemas de fraude
y proteger la integridad de una licencia de conducir o tarjeta
de identiﬁcación emitida por el DPS. Estos incluyen veriﬁcar
su identidad y su residencia así como su ciudadanía estadounidense o presencia legal (la autorización legal para residir
en este país).
Si usted está solicitando una licencia de conducir comercial
( CDL ) o si usted es menor de 25 años de edad , usted debe
cumplir con diferentes requisitos para solicitar una licencia
de conducir de Texas o tarjeta identiﬁcación. Para mayor
información, diríjase a www.dps.texas.gov/DriverLicense o
visítenos en una oﬁcina de licencias de conducir cerca de
usted.
¡Cumple con los siguientes requisitos y
estará listo para solicitar su DL de Texas o
su tarjeta de identiﬁcación!
Comprobante de Ciudadanía
EE.UU o Presencia Legal
Comprobante de Identidad
Una identiﬁcación con fotografía expedida por alguna
agencia de gobierno con el nombre completo y fecha de
nacimiento del solicitante se considera documento primario.
Simplemente muestre una de la siguiente lista para comprobar
su identidad. Todos los documentos deben ser veriﬁcables.
Si es ciudadano de EE.UU., residente permanente legal
(inmigrante), refugiado, asilado o no inmigrante, deberá
proporcionar comprobante de su presencia legal en los
Estados Unidos. La mayoría de los documentos se veriﬁcarán
a través del Programa SAVE del Departamento de Seguridad
Interior de EE.UU. Con frecuencia la veriﬁcación a través de
SAVE es instantánea, pero cuando no lo es, la recepción de
su DL/ ID se puede retrasar hasta 30 días.
Documentos de Identiﬁcación Primarios
Algunos ejemplos de documentos para
veriﬁcar su presencia legal incluyen:


Acta de nacimiento o registro de nacimiento emitido por la
Oﬁcina del Registro Civil del Estado correspondiente o por
una agencia equivalente de un estado o gobierno local
de EE.UU., un territorio de EE.UU. o el Distrito de Columbia

Pasaporte de EE.UU. o tarjeta de pasaporte

Certiﬁcado de ciudadanía estadounidense o Certiﬁcado de
naturalización estadounidense (N-550, N-560, N-561, N-570
o N-578)




TDL de Texas o identiﬁcación con fotografía con vencimiento
mayor a dos años
Pasaporte de EE.UU. o tarjeta de pasaporte sin vencer
Certiﬁcado de ciudadanía estadounidense o Certiﬁcado de
naturalización estadounidense con fotografía para
identiﬁcación (N-550, N-560, N-561, N-570 o N-578)
Tarjeta de identiﬁcación militar de EE.UU. con fotografía para
personal en servicio activo, en reserva o retirado
Identiﬁcación con fotografía del Departamento de Seguridad
Interior (DHS) o de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración
de EE.UU. (USCIS) sin vencer. Ejemplos:
 Tarjeta de identiﬁcación de ciudadano estadounidense
(I-179 o I-197)
 Tarjeta de residente permanente (I-551)
 Visa de inmigrante legible por máquina (MRIV) con idioma
de I-551 temporal y sello del Sistema de documentación,
identiﬁcación y telecomunicaciones sobre extranjeros (ADIT)



Tarjeta de autorización de empleo (I-766)
Documento de viaje a EE.UU. (I-327 o I-571)
Documento anticipado de libertad condicional con
fotografía (I-512 o I-512L)
I-94 sellado “Sec. 208 Asylee” con fotografía
I-94 sellado “Sec. 207 Refugee” con fotografía
Carta de viaje válida para refugiado con fotografía y sello
de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) de EE.UU.
Tarjeta de amerindio (I-872)
Tarjeta de Mariana del Norte (I-873)








Pasaporte extranjero, visa* (válidos o vencidos) y I-94

* Los ciudadanos de la República de Palau, República de las Islas
Marshall, Estados Federados de Micronesia y ciertos no inmigrantes
canadienses no necesitan obtener una visa para entrar a los EE.UU.
Estos solicitantes no necesitan cumplir con el requisito de una visa.
Si no puede mostrar un documento de la lista de Documentos
de identiﬁcación primarios, puede presentar ya sea dos
documentos de la siguiente lista de Documentos de
identiﬁcación secundarios o un documento de la lista de
Documentos de identiﬁcación secundarios y dos documentos
de la siguiente lista de Documentos de identiﬁcación de
soporte.
Los documentos deben ser originales o una
copia certiﬁcada por la dependencia (agencia)
que los emite. No se aceptan fotocopias.
Documentos de Identiﬁcación Secundarios



Original o copia certiﬁcada de un acta de nacimiento o registro
de nacimiento emitido por la Oﬁcina del Registro Civil del
Estado correspondiente o por una agencia equivalente de
un estado o gobierno local de EE.UU., un territorio de EE.UU.,
el Distrito de Columbia o una provincia canadiense
Original o copia certiﬁcada del Certiﬁcado de Nacimiento en el
Extranjero del Departamento de Estado de EE.UU. emitido a los
ciudadanos estadounidenses nacidos en el extranjero
(Formulario FS-240, DS-1350 o FS-545)
Original o copia certiﬁcada de la orden del tribunal con el
nombre y fecha de nacimiento donde se indique un cambio
oﬁcial de nombre o de género, de un estado o territorio de
EE.UU., el Distrito de Columbia o una provincia canadiense
Documentos de Identiﬁcación de Soporte

Recibo temporal de una DL o ID de Texas (recibo actual)

DL o ID de Texas vencida (vencimiento hace más de dos
años —tarjeta actual)

DL o ID emitida por otro estado o territorio de EE.UU., el
Distrito de Columbia o una provincia canadiense (sin vencer
o con menos de dos años de haber vencido—tarjeta actual)†

Tarjeta de identiﬁcación expedida por una agencia de
gobierno†

















Licencia de piloto (tarjeta actual)†
Licencia para portar arma oculta (tarjeta actual)†
Tarjeta de registro de votante (tarjeta actual)
Licencia profesional emitida por una agencia del estado de
Texas
Formulario W-2 o 1099
Registros escolares (como caliﬁcaciones, tarjetas de
identiﬁcación con fotografía, etc.)†
Registros militares (como Formulario DD-214)
Tarjeta de identiﬁcación de dependiente militar de EE.UU.
sin vencer (tarjeta actual)
Tarjeta de identiﬁcación de salud de veteranos (VHIC—
tarjeta actual)
Tarjeta del servicio selectivo (tarjeta actual)
Original o copia certiﬁcada de un acta de matrimonio o
sentencia de divorcio (jurisdicción de EE.UU. o
extranjera- si no está en inglés, se debe acompanar una
traducción certiﬁcada)
Cualquier póliza de seguros (válida continuamente
durante los últimos dos años)
Registro o titulo actual de vehículo automotor en Texas
(TRC 521.144)
Registro o titulo actual de lancha en Texas
Registro de nacimiento expedido por un hospital†
Tarjeta de Medicare o Medicaid (tarjeta actual)
Comprobantes de vacunas†
Pasaporte extranjero sin vencer
Un documento consular válido emitido por un
gobierno estatal o nacional
Certiﬁcado federal de libertad o libertad condicional
Certiﬁcado de libertad condicional o libertad obligatoria
del Departamento de Justicia Penal de Texas (TDCJ)
Tarjeta de identiﬁcación de recluso en Texas o forma de
identiﬁcación similar emitida por el TDCJ
Tarjeta de identiﬁcación de recluso federal
Tarjeta de aﬁliación tribal de una tribu reconocida
federalmente
Certiﬁcado de grado de sangre india (CDIB)
Tarjeta del Seguro Social (tarjeta actual)
El documento debe ser emitido por una institución, etidad o
agencia de gobierno de un estado o territorio de EE.UU., el
Distrito de Columbia o una provincia canadiense.
†
Documentos con cambio de Nombre
Todos los documentos que presente para comprobar su identidad
deben mostrar el mismo nombre y fecha de nacimiento. De lo
contrario, deberá presentar documentos comprobatorios—como
un acta de matrimonio, sentencia de divorcio o un cambio de
nombre por orden del tribunal—para conﬁrmar un cambio de
nombre, información inconsistente o nombres o fechas de
nacimiento incompletos.

Download Report