DéCEMBRE - Ministère de la culture

sommaire
Editeur :
Ministère de la Culture du
gouvernement de la République
Algérienne Démocratique et Populaire
Conception graphique :
Assa Conseil
Impression :
Enag
(Entreprise nationale des arts graphiques)
2
Istikhbar est l’agenda mensuel du
ministère de la Culture. Il comprend
les programmes organisés par
les diverses entités rattachées au
ministère de la Culture (offices,
entreprises, théâtres, musées…).
Dans la musique arabo-andalouse,
l’istikhbar est une pièce introductive.
En tant que prélude, elle annonce
et prépare une pièce musicale
d’importance ;
ce symbole d’ouverture a justifié le
titre du présent agenda.
Festivals............................................................................................................................................................................................4
Participation algérienne à l’étranger..................................................................................5
Echanges entre wilayas...................................................................................................................................5
Palais de la culture....................................................................................................................................................5
Théâtres....................................................................................................................................................................................... 12
Maisons de la culture..................................................................................................................................... 13
Cinéma.......................................................................................................................................................................................... 15
Informations & contacts......................................................................................................................... 20
/ DÉCEMBRE 2014
Editorial
D’une année à l’autre
L
es années passent à travers la longue course des calendriers. Voici 2014 qui se retire. Voilà 2015 qui
s’avance. Et dans ce passage symbolique, il n’est pas inutile de rappeler que les œuvres littéraires
et artistiques sont aussi des marqueurs du temps et des époques.
L’année 2014 était d’ailleurs particulièrement chargée d’histoire. Elle a correspondu à la célébration du
soixantième anniversaire du déclenchement de la guerre d’indépendance, ce 1er Novembre 1954, moment
précieux et essentiel inscrit dans la mémoire directe ou indirecte des générations. De nombreuses
manifestations lui ont été spécialement consacrées et tous les rendez-vous périodiques (festivals,
rencontres, journées…) se sont attachés à l’évoquer ou à le célébrer. Cet élan mémoriel se poursuivra
jusqu’à l’année prochaine.
Quant à l’année 2015, on sait d’ores et déjà qu’elle s’articulera autour de l’évènement «Constantine,
capitale de la culture arabe». Celui-ci, bien sûr concentré sur l’antique Cirta, rayonnera cependant sur
l’ensemble du pays. En effet, nombre de ses programmes connaîtront une programmation à travers
d’autres villes, permettant ainsi de relier ses dimensions nationale et internationale, et ce autant dans
le domaine intellectuel qu’artistique. Il s’agira également de s’assurer que l’effort consenti puisse profiter
à l’avenir à travers la construction de nouvelles infrastructures culturelles, la rénovation de plusieurs
autres, des restaurations de monuments mais également dans le développement des ressources humaines.
Pour autant, l’activité culturelle courante ne sera pas en reste. L’A lgérie dispose aujourd’hui d’un
nombre important de manifestations de divers niveaux : international, régional, local. Elles embrassent
quasiment toutes les formes d’expression et couvrent de très larges pans de notre patrimoine immatériel. Elles ont permis à plusieurs disciplines et genres de trouver de la visibilité auprès des publics
et des médias et de gagner parfois la reconnaissance internationale, comme dans le cas de la belle
tradition de la sbeïba de Djanet dont la labellisation durant plusieurs années a permis d’introduire
avec succès sa récente inscription par l’Unesco au patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Ce réseau de rencontres constitue une armature précieuse qu’il s’agit désormais d’améliorer dans
l’organisation, la programmation et, surtout, les effets attendus sur la production culturelle et sa diffusion
quotidienne au sein de la société. De nombreux chantiers culturels se préparent pour répondre aux
attentes des publics et aux besoins des créateurs qu’ils ont commencé à exprimer durant les échanges
directs initiés durant le mois de Ramadhan 2014 et qui se poursuivront, comme promis, sous des
formes adaptées.
Voici donc 2014 qui se retire. Une programmation particulièrement dense marque son dernier mois.
Parmi les nombreuses manifestations en vue, plusieurs se déroulent au Sud autour des musiques
du patrimoine saharien (lire page 10). Que leurs rythmes et mélodies, ainsi que leurs paroles chargées
d’émotion et de sagesse nous soient de bon augure vers de nouvelles avancées culturelles indispensables
à l’épanouissement de notre société et à l’affirmation contemporaine de notre identité profonde.
3
Festivals culturels
Festivals internationaux
Du 7 au 11 décembre
Du 20 au 29 décembre
Festival international de musique andalouse
et musiques anciennes d’Alger
Festival international du livre, de la littérature
et de la poésie de Ouargla
Du 11 au 18 décembre
Festival international du cinéma d’Alger
30 décembre au 3 janvier 2015
Festival international d’Abalessa Tin Hinan pour
les arts de l’Ahaggar de Tamanrasset
Festivals nationaux
Du 5 au 10 décembre
Festival national de musique andalouse sanaâ
d’Alger
Du 13 au 18 décembre
Festival international du chant de Constantine
Du 17 au 23 décembre
Festival international des musiques et danses
du monde de Oued Souf
Du 10 au 18 décembre
Festival national du théâtre amazigh de Batna
4
/ DÉCEMBRE 2014
Du 11 au 16 décembre
Festival national de littérature et du cinéma
de femmes de Saïda
Du 20 au 25 décembre
Festival national de la musique et de la chanson
amazighes de Tamanrasset
Du 25 au 31 décembre
Festival national ahellil de Timimoun
Festivals locaux
Du 6 au 11 décembre
Festival local de la musique et de la chanson
sétifiennes de Sétif
Du 25 au 31 décembre
Festival local de la musique et de la chanson
aâroubi de Blida
Participation algérienne à l’étranger
Novembre-décembre
Films et expositions photographiques au niveau des différentes ambassades algériennes : Bruxelles
(Belgique) ; Buenos Aires (Argentine) ; Copenhague (Danemark) ; Mexico (Mexique) et Le Caire (Egypte)
Echanges entre wilayas
Illizi accueille…
Jijel du 29 décembre au 5 janvier 2015
Tamanrasset accueille…
Laghouat du 28 novembre au 4 décembre
Illizi
Jijel
Laghouat
Palais de la culture
Palais des Raïs
Du 3 novembre au 3 décembre
«Architecture et vie quotidienne
de la ville d’Alger»,
exposition en collaboration avec
l’Agence algérienne pour
le rayonnement culturel (AARC)
de Marine Lebrun,
artiste photographe
Jusqu’au 14 décembre
Jusqu’au 21 décembre
«Regards sur l’Algérie
indépendante/1963», exposition
de photographies
de l’artiste Pablo Volta
«Images et visages», exposition
de l’artiste peintre Denis Martinez
et Ahmed Bedjaoui
Tous les mois…
téléchargeable sur
www.m-culture.gov.dz
5
Janvier
Février
Mars
• Festival international d’art
contemporain d’Alger
La Voie de l'ennemi (Enemy
Way) de Rachid Bouchareb
à la 64 e édition du Festival
international du film de Berlin
(Allemagne)
• Festival national de la
production théâtrale féminine
d’Annaba
Du 14 décembre 2013
au 31 janvier 2014
• 6 e Salon de l'automne
Jusqu'au 31 janvier
Avril
• Festival du 1 roman
de Laval (France). Participation
de Samir Toumi, Maïssa Bey
et Randa El Kolli
er
Du 17 au 20 avril
• 3e Festival de promotion des
architectures de terre, Archi’Terre
Du 19 au 29 avril
6
Du 6 au 16 février
Du 2 au 9 mars
• Yema de Djamila Sahraoui au
Festival du film arabe de Berlin
Du 19 au 26 mars
Mai
Juin
• «Alger la Blanche et sa Casbah :
promenade et flânerie», exposition
de Kahlane Abderrahmane
• Festival maghrébin du cinéma
d’Alger
Du 10 avril au 30 mai
• Participation algérienne
à la 11e Biennale d'arts africains
de Dakar, Dak’Art
Du 4 au 11 juin
• 5e Festival national
de la création féminine
Du 5 au 11 juin
Du 9 mai au 8 juin
/ DÉCEMBRE 2014
Juillet
Août
Septembre
• «Les dimensions
architecturales et artistiques
du Palais des Raïs», exposition
• Festival international
de Timgad, Batna
• Festival international de
musique symphonique d’Alger
• Festival national du théâtre
professionnel d’Alger
• Festival international
de la bande dessinée d’Alger
Octobre
Novembre
DÉCembre
• Passage à niveau au
12e Festival du court-métrage
méditerranéen de Tanger, Maroc
• Festival national de la poésie
féminine de Constantine
• Festival international du
cinéma d’Alger
• Festival international
de la danse contemporaine
d’Alger
• «Regards sur l’Algérie
indépendante/1963», exposition
de photographies de Pablo Volta
2 juillet
• Festival national de la musique
andalouse hawzi de Tlemcen
Du 6 au 12 juillet
Du 13 au 18 octobre
• Festival international du livre
d'Alger
Du 30 octobre au 8 novembre
Du 2 au 9 août
Du 28 août au 8 septembre
Du 8 au 13 novembre
Du 15 au 22 novembre
Du 12 au 20 septembre
Du 24 au 27 septembre
Du 11 au 18 décembre
Jusqu’au 14 décembre
7
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’ALGER
Les causes à l’écran
La cinquième édition de ce jeune Festival du cinéma aura lieu du 12 au 18 décembre 2014.
L
e Festival international du Film
d’A lger commence à forger son
identité, centrée sur le film
engagé. Bien que minoritaire face à
l’industrie cinématographique, essentiellement commerciale, ce genre
continue à alimenter le septième
art avec des œuvres marquantes
qui s’attachent, par la fiction ou le
documentaire, à mettre en scène
des questions sociales et
politiques de première importance. Contrairement à
ce qui est souvent affirmé,
ce type de production ne se
complait pas dans la propagande et on y développe des
thèmes et sujets, selon les
règles de l’art cinématographique.
Pour cette édition, le FICA
(Journées du film engagé)
annonce une belle programmation constituée,
comme d’habitude, d’œuvres
récentes, beaucoup d’entre
elles ayant été réalisées cette
année même. Pour les cinéphiles algériens, c’est donc
aussi l’occasion de voir des
films nouveaux dont certains
sont en cours de diffusion
dans leurs pays.
Avec une distribution prestigieuse
où figure notamment le célèbre
acteur américain Forest Whitaker,
le film relate le retour dans sa ville
d’un Afro-américain qui a purgé sa
peine de prison et souhaite se racheter après avoir découvert la sagesse
de l’islam. Autre film algérien, celui
de Narimane Mari, productrice de
cinéma, qui passe pour la première
Fictions et documentaires
En attendant la conférence de
presse des organisateurs, où
la programmation complète
et détaillée sera révélée, nous
avons appris que la section Longs
métrages de fiction comporte 9 films
tandis que la section Documentaires
portera sur 8 œuvres.
Dans la première section, on retrouvera Ennemy Way (La Voie de l’ennemi) de Rachid Bouchareb, sorti en
2014 dans le monde et dont l’avantpremière mondiale a eu lieu à Alger.
8
fois à la réalisation : Loubia hamra
(Haricots rouges, 2014). Dix-sept
enfants algériens durant les derniers moments de la colonisation.
Salué par la critique comme «un film
poétique et politique», il a décroché
le Grand Prix du FID de Marseille,
le Grand Prix Renaud-Victor et plusieurs autres distinctions obtenues
dans les nombreux festivals internationaux où il a été sélectionné.
Dans la catégorie des documentaires, nous pouvons citer le fameux
Nelson Mandela et Moi dans lequel
le réalisateur Khalo Matabane s’est
attaché à montrer l’influence de ce
personnage hors du commun et
à s’interroger sur son héritage en
Afrique du Sud mais également dans
le monde. Le film a reçu le
Prix de l’IFDA (International
Documentary Film Festival
of Amsterdam), un festival
de référence dans le monde.
Avec Examen d’Etat, le réalisateur, Dieudo Hamadi, nous
montre les tribulations et les
obstacles que rencontrent
de jeunes lycéens congolais
pour se rendre à la ville de
Kisangui passer l’équivalent
du baccalauréat. Le film a
déjà engrangé trois prix cette
année : Prix international
SCAM, Prix Potemkine du
Festival cinéma du réel et
le Grand Prix du Fidadoc.
On compte aussi dans cette
section le film des jeunes
cinéastes algériennes Bahia
Bencheikh El Lefgoun et
Meriem Achour Bouakkaz
sur la situation des femmes
abordée à partir du voile.
Très attendu, Enfants des
nuages, la dernière colonie
est un film espagnol sur
le peuple sahraoui, réalisé
par Alvaro Longoria avec le
célèbre acteur international Javier
Bardem, pleinement engagé dans
cette cause de décolonisation. Signalons que l’ensemble des projections
aura lieu au cinéma El Mouggar
d’Alger tandis que l’hôtel Es-Safir
(ex-Aletti), mitoyen de la salle,
accueillera le centre de presse et les
jurys des deux sections.
/ DÉCEMBRE 2014
FESTIVAL NATIONAL DE LA MUSIQUE ANDALOUSE SANAÂ
Rendez-vous raffiné
Ce rendez-vous incontournable des mélomanes du patrimoine andalou aura lieu
du 5 au 10 décembre.
sujet, «son rôle dans la sauvegarde et
la propagation de notre art musical
a été plus déterminant que celui des
grands maîtres».
De père en fils
A
l’instar de l’année dernière, la
8e édition du Festival national de la musique andalouse
sanaâ (Ecole d’A lger) se déroulera du
5 au 10 décembre 2014 à la salle Ibn
Zeydoun de Riadh El Feth. Comme
de tradition, la tenue de ce Festival
est l’occasion de rendre hommage aux
différents maîtres et artistes qui ont
marqué l’histoire de ce genre musical.
Après Cheikh Sadek El Bedjaoui en
2013, cette édition mettra à l’honneur
le cheikh Omar Bensemmane. Disparu en 1972, le cheikh est considéré
par ses pairs comme une véritable
référence en matière de musique
andalouse et, pour reprendre les propos de maître Sid Ahmed Serri à son
En plus de l’association
Amraouia de Tizi Ouzou,
lauréate de l’édition
précédente, qui se produira
également le jour de
l’ouverture, huit associations
sélectionnées à travers tout
le territoire rivaliseront
de talent et de virtuosité.
Ce Festival est donc l’occasion pour
le grand public de découvrir ou de
se remémorer cet homme discret et
généreux qui avait fait de l’étude et
de la transmission du patrimoine
musical recueilli auprès de ses
aînés un véritable sacerdoce. Sans
lui, le patrimoine musical andalous
actuel aurait sans nul doute eu à
pâtir plus encore des affres du temps
et aurait certainement perdu à
jamais de nombreux morceaux que
le Cheikh Omar Bensemmane a pu
sauver de l’oubli. Pour l’occasion, au
grand bonheur des passionnés de ce
genre musical, son fils Yacine, voix
d’or et virtuose du piano, après une
absence de plus de 40 ans, remontera sur scène accompagné des amis
et élèves de cheikh Omar pour un
concert unique. En plus de l’association Amraouia de Tizi Ouzou,
lauréate de l’édition précédente,
qui se produira également le jour de
l’ouverture, huit associations sélectionnées à travers tout le territoire
rivaliseront de talent et de virtuosité
durant cinq jours pour décrocher le
traditionnel prix du Festival décerné
par un jury de professionnels. Lieu
de rencontres et d’échanges, le Festival, qui se veut également un espace
de formation et de transmission de
savoirs, organise un cycle de conférences à la salle Mougari-Bourkaib
de l’Institut national supérieur de
musique, à Bab El Oued.
Clôture en apothéose
Tous les jours, à 14 h 30, d’éminents
spécialistes et connaisseurs de la
musique sanaâ tels Hassen SalahBoukli, Abdelkader Bendamache,
Hafid Mouats, Noureddine Saoudi
et Fazilet Diff viendront exposer et
débattre de leurs sujets d’études ou
de leurs parcours. Enfin, en spectacle
de clôture, le très attendu retour sur
scène du cheikh Noureddine Saoudi,
l’excellent Hamid Khedim et la jeune
et prometteuse Imane Sahir, finiront de faire de ce festival un grand
moment de fête et de partage.
Pour plus d’informations sur le
programme :
www. festival-sanaamus.org
Les trois grandes écoles
Pour rappel, le patrimoine musical andalou est porté en Algérie
par trois grandes écoles basées
à Alger (sanaâ), Constantine
(malouf) et Tlemcen (gharnati)
avec des influences régionales. La forme algéroise de la musique
arabo-andalouse tient ses origines
des réfugiés andalous, en majorité
cordouans, installés à Alger. La
sanaâ est également pratiquée à
Blida, Béjaïa, Cherchell mais aussi
Mostaganem. Parmi ses chefs de
file : Sid Ahmed Serri, Mohamed
Khaznadji…
Pour ce qui est du malouf constantinois, il a d’abord été influencé
par l'école de Séville puis par la
musique ottomane. Il est porté
par des maîtres tels que Cheikh
Darsouni, El Hadj Mohamed Tahar
Fergani ou Abdelkrim Bastandji.
Enfin, le gharnati de Tlemcen puise
ses racines dans la ville de Grenade.
Après la chute de cette dernière
en 1492, des milliers de familles
andalouses se réfugient à Tlemcen.
Parmi les plus grands maîtres du
genre : Larbi et Redouane Bensari,
El Hadj El Ghaffour, Abdelkrim
Dali…
9
FESTIVALS DU SUD ET D’AILLEURS…
Finir l’année en beauté
Comme chaque fin d’année, décembre sera culturel dans le Sud algérien à la faveur
de différents festivals. Mais le nord du pays n’est pas en reste…
L'ahellil est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité depuis 2005.
P
ôle touristique très prisé par les
touristes étrangers ou même
locaux, le Sud se pare de ses
plus beaux atours pour accueillir ses
invités. Si ces manifestations contribuent à mettre en valeur l’hospitalité
légendaire de cette région, elles sont
également une belle vitrine culturelle
puisqu’elles contribuent à mieux faire
connaître le patrimoine, les traditions et les richesses culturelles des
habitants de notre vaste Sahara.
Le M’zab et le Souf chantés
Alors que Ghardaïa renoue avec
l’animation culturelle, à la faveur
de la 6e édition du Festival culturel
local de la musique et de la chanson
du M’zab et ce, au grand bonheur des
10
habitants de la Vallée, férus de ce
genre de manifestation et que Ouargla accueille, du 7 au 11 décembre,
le Festival international du livre,
de la littérature et de la poésie, la
ville aux Mille Coupoles, la capitale du Souf qui vient de clôturer la
7e édition du Festival culturel local
de musique et de chanson du Souf,
organise du 17 au 23 décembre le
Festival culturel international des
musiques et danses du monde. Une
première édition très attendue et qui
verra la participation de plusieurs
pays aux côtés de l’A lgérie. La manifestation sera l’occasion pour des
artistes venus de divers horizons de
se retrouver dans un cadre féerique
et de vivre des moments d’échange
et de partage.
Chants amazigh à Tamanrasset
Comme chaque fin d'année depuis
2008, la capitale de l'Ahaggar,
Tamanrasset, accueille, du 19 au 25
décembre, le Festival national de la
chanson et de la musique amazighes.
Cette 7e édition qui fait suite aux
quatre festivals régionaux, organisés tout au long de l’année à travers
différentes wilayas du pays, verra
l’entrée en lice des lauréats des festivals de la chanson kabyle de Béjaïa,
de la chanson M’zab de Ghardaïa, de
la chanson chaouie de Khenchela et
de la chanson touareg d’Illizi. Les
candidats qui se produiront face à
un jury de professionnels devront
redoubler d’efforts et faire montre de
talent pour décrocher l’un des trois
/ DÉCEMBRE 2014
prix nationaux de la chanson ainsi
que le prix spécial du jury.
Outre les prestations des candidats
en compétition, les soirées du Festival seront également animées par
de grands noms de la scène locale et
régionale d’expression amazighe qui
viendront gratifier les festivaliers de
quelques prestations de choix.
Par ailleurs, le programme du Festival comprend des conférences ainsi
que des expositions permettant ainsi
aux spécialistes d’amorcer le débat
autour de l’art amazigh dans son
expression la plus large.
RDV dans l’Oasis rouge
Les festivals du Sud algérien se
suivent mais ne se ressemblent
pas. En effet, du 25 au 31 décembre,
la ville de Timimoun accueillera le
8e Festival culturel national de l’ahellil.
Comme à chaque édition, un riche
programme a été arrêté par les
organisateurs, comprenant des prestations entrant dans le cadre de la
compétition, des spectacles invitant
à la découverte de ce patrimoine
inscrit sur la liste du patrimoine
immatériel de l’Unesco mais aussi
des conférences afin de mieux revenir sur les origines de ce genre. Il faut
noter que l’an dernier, le jury avait
récompensé les trois meilleurs participants dans les catégories juniors
et seniors, ainsi que les meilleurs
joueurs de tamaja et bangueri, instruments à la base du chant ahellil. Pour rappel, le chant ancestral du
Gourara a été classé patrimoine
immatériel universel en 2005. Genre
poétique et musical caractéristique
des tribus zénètes du Gourara, l’ahellil fait partie intégrante de l’histoire
et de la tradition de cette région du
Sud algérien. L’ahellil, ce sont des
rythmes spécifiques, exécutés généralement le soir dans les lieux publics
Genre poétique et musical
caractéristique des tribus
zénètes du Gourara,
l’ahellil fait partie intégrante
de l’histoire et de la tradition
de cette région du Sud
algérien. L’ahellil, ce sont
des rythmes spécifiques,
exécutés généralement
le soir dans les lieux publics
(d’où son nom ahl el lil,
les gens de la nuit).
(d’où son nom ahl el lil, les gens de la
nuit), au cours des fêtes familiales,
des mariages ou des ziaras aux mausolées des saints patrons de la région.
Dernier festival en cette fin d’année,
celui d’Abalessa Tin Hinan pour les
arts de l’Ahaggar de Tamanrasset. La
manifestation d’envergure internationale est prévue du 30 décembre au
5 janvier 2015. Ce rendez-vous visant
à mieux faire connaître le patrimoine
culturel matériel et immatériel de
l’Ahaggar propose, cette année
encore, un programme très riche
avec musique, expositions multiples
(instruments musicaux traditionnels,
activités artisanales…), ateliers (calligraphie, musique, théâtre, activités
audiovisuelles…), projection de films,
pièces théâtrales, conférences débat…
D’autres rencontres encore…
Les amateurs de rythmes sétifiens
ont rendez-vous avec le Festival local
de la musique et de la chanson
sétifiennes de Sétif, attendu du 6 au
11 décembre à Sétif. Le chant dans
son expression la plus diversifiée
sera également à l’honneur dans
plusieurs villes du pays. Ainsi, du
13 au 18 décembre, la ville des Ponts
accueillera le Festival international
du chant de Constantine ; quant à
la ville d’Alger, elle verra la tenue,
du 20 au 29 décembre, du Festival
international de musique andalouse
et des musiques anciennes d’A lger.
Pour sa part, Blida abritera une nouvelle édition du Festival local de la
musique et de la chanson aâroubi et
ce, du 25 au 31 décembre.
Association Cordoba d'Alger.
11
Théâtre
Théâtre Régional de Guelma
Théâtre Régional d'Oran
Spécial enfants
11 décembre
3
2 décembre
El-hana oua rgoud el-djabana
de l’association Soutenir et
développer les activités de jeunesse
Institutions de Tébessa
daïra Bouhamdène
16 h
• Diwan el garagour
du TR Mostaganem
18 h
• Nouar es-sebar
du TRO
Salle cinéma H.Bouhdjar
18 h
En-nahla
du TRO
15 h
4
9
• Diwan el garagour
18 h
• Nouar es-sebar
Maison de la culture de Tlemcen
17 h
Sali 1
TRO
15 h
18
Problème
de la Coopérative artistique pour
le théâtre de Port-Saïd d’Alger
daïra Aïn Sandal
16 h
Spécial enfants
5 et 6 décembre
Jeux de magie avec Achref
TR Guelma
10 h
12 et 13
El-idjtihad
de la coopérative culturelle Ibn Sina
d’Oran
daïra Madjaz Amar
10 h
19 et 20
Grand-mère et le Traître
de l’association Thiziri Dawe
El-Kamer d’Alger
daïra Ben Djarrah
10 h
26 et 27
Nathif
de la coopérative culturelle
El-Fouara de Sétif
TR Guelma
10 h
29 et 30
Mon grand-père m’a dit un
commandement
de la coopérative culturelle Fen
Bladi d’Oran
daïra Boumahdène
10 h
31
Rakset el-badjâa
de la Troupe Atfal El- Djazira pour
le Théâtre enfant de Khenchela
daïra Lakhzara
10 h
12
6
El haraga
de l’association Murdjadjo
17 h
9
Ouafia
Maison de la culture de Mascara
du TRO
15 h
10
Ouafia
Maison de la culture de Relizane
18 h
11
5
En-nahla
10 h
12
Sali 2
10 h
13
El hadef
TRO
15 h
16
Conan
TRO
15 h
19
El kasr el mahjor
du TRO
10 h
Ouafia
Palais de la culture de Tlemcen
19 h
20
12
21
• Ouaf ia
Salle de cinéma de Béni Saf
18 h
• Kayen ou kayen
de l’association El Feth
16 h
17
• Après-midi poétique
de l’association El Fadhl
14 h
• Jeu du mariage
du TRO
17 h 30
18
Balade accoustique, concert
de musique
de l’association El Fen Enachit
17 h
Akibet el khiana
de l’association Murdjadjo
Enasiha el mouelima
de l’association culturelle Esalem
El Mahiba
22
Arnoub oua dieb
de la coopérative Théâtrale
Kateb-Yacine
23
Alam el hayaouanat
de l’association Ibdaat Echabab
24
En-nahla
25
Chajaret el maârifa
de Aouail Sidi B. Abbès
/ DÉCEMBRE 2014
26
Etaâleb oua el moughafaline
de Mesrah El Youm
Salle des projections les Plateaux
d’Aïn Al Hadjar
Salle du Théâtre régional
27
21
Maoutine es-salam
de Aouail Sidi B. Abbès
Esedk oua el ihtiyal
de la Maison de jeunes El Mohgon
• Tajer al awham
Centre culturel de Tirissine
• Al Far Farfour
de l’association culturelle Taftika
d’El Eulma
Salle du Théâtre régional
29
22
28
Es-salam oua el mahiba
de l’association culturelle Esalem
El Mahiba
30
El assad oua el hataba
du TRO
31
Ma asghara meni
du TRO
Horaires de projection :
14 h et 16 h (du 20 au 31)
Théâtre Régional de Saïda
20 décembre
Tajer al awham
de l’association de la wilaya d’activités
culturelles Al Mawahib de Saïda
et l’association de la wilaya
de la culture des arts Choâlat
Al Hidhab d’Aïn Al Hadjar
• Al Far Farfour
Bibliothèque de lecture de Sidi
Boubakr
• Wahb fi Oued Al Dhayaâ de l’association culturelle Al Fan
Al Rabaâ de Saïda
23
• Wahb fi Oued Al Dhayaâ Bibliothèque de lecture publique
de Moulay El Arbi
• Idhab ilayhi tanjah du groupe d’El Khachaba de Saïda
Théâtre régional Saïda
24
• Idhab ilayhi tanjah Bibliothèque de lecture publique
d’El H’sasna
• Al Sadaka al mostahila
de la coopérative culturelle
Fawanisse du théâtre et des arts
de Béchar
Théâtre régional de Saïda
25
• Al Sadaka al mostahila
Salle des projections, les Plateaux
d’Aïn Al Hadjar
• Al touta al hamraa fi mamlakat
al romane de l’association Al Manar de l’art
théâtral de l’enfant d’El Taref
Théâtre régional de Saïda
26
Al touta al hamraa fi mamlakat
al romane
Bibliothèque de la lecture publique
de Yob
27
Jeux avec le clown
de l’association culturelle Asdikaâ
de la maison de la culture de Saïda
Salle des projections Al Hidhab
d’Aïn Al Hadjar
28
Après-midi musical pour enfants avec Didi Hamdane et Tata Hiba
Théâtre régional de Saïda
29
Jeux de magie avec Aziz
Théâtre régional de Saïda
30
Projection d’un film de dessin
animé pour enfants
Théâtre régional de Saïda
Horaires des manifestations : 14 h 30
Maisons de la culture
Maison de la culture de Biskra
Du 9 au 15 décembre
Exposition
De l’Association culturelle Mida
Abdellah
en coordination avec la Direction de
la culture de Biskra
Maison des jeunes Mida-Abdellah
Du 10 au 14
Exposition consacrée à l’histoire
de la Révolution nationale
De l’association culturelle Tomouh
en coordination avec la Direction de
la culture de Biskra
Université Mohamed-Khider
Du 15 au 30
4 e édition du Festival Lire en fête
Commissariat du Festival culturel
local Lire en fête
en coordination avec la Direction
de la culture de Biskra
Maison de la culture ainsi que dans
différentes mairies
22 et 23
«Arts et cultures populaires»,
1er Colloque national
de l’association culturelle Al Wihda
de Sidi Khaled
en coordination avec la Direction
de la culture de Biskra
Salle Al Fikr oua Al Adab
27 et 28
3e Rencontre du théâtre de l’enfant
de l’association culturelle Al Wihda
de Sidi Khaled
en coordination avec la direction
culturelle de Biskra
Sidi Khaled
13
Maison de la culture d'El Bayadh
Maison de la culture de Jijel
Maison de la culture de Saïda
10 et 13 décembre
Du 1er au 30 décembre
2 décembre
• Exposition historique autour
de l’événement du 11 Décembre
• Chants patriotiques
4 e édition du mois de Kutama
du théâtre et de la création
2
11
Al Mansi
de la coopérative culturelle Akasia
de Jijel
Salle de cinéma Al Soumam, centreville Jijel
• «Lecture des signes de la
littérature de la Révolution»
• Ouverture officielle des
activités de la rencontre autour
de la nouvelle
par le directeur de la wilaya
d’El Bayadh
• «Rôle du récit dans
l’immortalisation de la
Révolution»
par le docteur Makhlouf Amer
• Le texte narratif entre le récit et
le temps
par Djidel Ben Eddine
• «Les signes de la Révolution
dans la nouvelle»
par Aïssa Yahia Boudouda
• Débat autour des interventions
présentées
• Lecture de récit par l’auteur
Zine Eddine Bemerzouk
• Exposition historique dédiée
aux manifestations du
11 Décembre 1960
• Présentations folkloriques
12
• «La dimension temporelle
et artistique dans la nouvelle»
par Lahbib Alsayeh
• «L’image de la Révolution,
exemples extraits du récit »
par Mekkaoui Abdelkader
• Débat autour des interventions
présentées
• Lecture de récits par l’auteur
Lahbib Elsayeh
• «Le récit, la construction
et l’imagination»
par Keddour Belalia
• «L’impact du voyage dans
le texte du récit algérien»
par Zine Eddine Bamarzouk
• Gratification des conférenciers
et des gagnants du concours
de la meilleure nouvelle
14
6
Djazairi oua aftakhir
de la coopérative culturelle du
théâtre de Sétif
Al Settara
9
Al michnaka
de l’association Al Asala oua Al
thakafa d’Oum El Bouaghi
Sidi Maârouf
13
Fifi oua al Wifi
de l’association Panorama Al Oued
El Taher
Présentations artistiques
avec l’atelier Garagouze de la
maison de la culture
Maison de la culture
14 h
4
Théâtre pour adultes
Maison de la culture
17 h
6 et 20
• Projection d’un film pour
enfants
• Projection d’un film pour
adultes
Maison de la culture
14 h-17 h
9
Gala artistique
par l’association culturelle Awtar
Maison de la culture
14 h
Du 21 au 31
16
Spécial vacances d’hiver
Al Hissab
de l’association Walaa du théâtre et
des arts de Tébessa
Djimla
• Début des portes ouvertes sur
l’atelier de musique
20
Bidoun taâchira
de la coopérative Fan Al Khachaba
de Sidi Bel Abbès
El Djemâa Beni H’bibi
23
Rak fi Dzair
de l’association Noudjoum Al Fan de
Tipaza
Selma Ben Ziada
• Début des portes ouvertes sur
l’atelier de dessin
• Début des portes ouvertes sur
la bibliothèque des enfants
• Al Baouaba, théâtre du groupe
de la maison de la culture
14 h -17 h
22
• Poursuite des portes ouvertes
• Pièce théâtrale de l’association
Ahl Al Fan
27
23
Mouhakama fi zaman al samt
de l’association Echoumou Al
Thakafia de Nâama
Al Chahna
• Poursuite des portes ouvertes
30
24
Al anania
de l’association Abdelbaki Saleh
Djijel
Sidi Abdelaziz
• Gala artistique avec la chorale
de la maison de la culture
• Poursuite des portes ouvertes
• Pièce théâtrale de l’association
Al Forsan des travaux
artistiques
/ DÉCEMBRE 2014
25
29
• Poursuite des portes ouvertes
• Poursuite des portes ouvertes
• Pièce théâtrale de l’association
culturelle Al Fan Al Rabie du
théâtre
• Manifestations divertissantes
avec le clown présentées par
l’association Asdika
27
30
• Poursuite des portes ouvertes
• Poursuite des portes ouvertes
• Manifestations artistiques
et divertissantes avec le clown
H’mimich
• Spectacle de marionnettes
28
• Poursuite des portes ouvertes
• Poursuite des portes ouvertes
• Tableaux artistiques
contemporains avec l’Atelier
du ballet de la maison de la
culture
31
• Jeux et divertissements
présentés par les Ateliers de la
maison de la culture
Horaires des manifestations : 14 h
Organisateur : Maison de la culture
Bibliothèque principale
publique de lecture
Du 5 au 11 décembre
«Evénements du 11 Décembre»,
concours destiné aux élèves du cycle
moyen
Atelier des enfants - 14 h 30 h - 17 h
11
Colloque et témoignages avec
ceux qui ont vécu la guerre dans
la région de Saïda
en coopération avec la Direction
des moudjahidine
Salle des colloques - 14 h 30
Du 15 au 25
Exposition des archives dédiées à la
Révolution suivie d’un documentaire
Hall de la bibliothèque
Cinéma
Cinémathèque d’Alger
Musée du cinéma
Du 1er au 3 décembre
Journées du film irakien
4, 15 et 27
• Avatar
de James Cameron
(Etats-Unis, 2009)
4, 16 et 27
• Van Helsing
de Stephen Sommers
(Etats-Unis, 2004)
6, 16 et 28
300
de Zack Snyder
(Etats-Unis-Grande-Bretagne, 2005)
6 et 7
9, 20 et 31
13 et 24
9, 21 et 31
14 et 24
Underworld
de Len Wiseman
(Etats-Unis, 2003)
X-Men First Class
de Matthew Vaughn
(Etats-Unis, 2010)
10 et 21
Le Parrrain
de Francis Ford-Coppola
(Etats-Unis, 1972)
10 et 22
Dead Man Down
de Niels Arden Oplev
(Etats-Unis, 2011)
11 et 22
50 anniversaire de la chute
du Mur de Berlin
La Bataille d'Alger
de Gillo Pontecorvo
(Algérie-Italie, 1966)
8, 18 et 30
11 et 23
e
King of the Ants
de Stuart Gordon
(Etats-Unis, 2003)
8, 20 et 30
Gladiator
de Ridley Scott
(Etats-Unis, 2000)
Les 4 Fantastiques
de Tim Story (Etats-Unis, 2005)
13 et 23
Les Aventures de Tintin - Le Secret
de la licorne
de Steven Spielberg
(Etats-Unis, 2011)
2012
de Roland Emmerich
(Etats-Unis, 2009)
The Proposition
de Ohn Hillcoat
(Australie, 2005)
14 et 25
Le Chien jaune de Mongolie
de Byambasuren Davaa
(Mongolie-Allemagne, 2005)
15 et 25
Stalingrad
de Fedor Bondarchuk (Russie, 2012)
17 et 28
Les Aventuriers de l'arche perdue
de Steven Spielberg (Etats-Unis, 1981)
17 et 29
Stargate Continum
de Martin Wood (Etats-Unis, 2008)
18 et 29
• Shinsengumi Chronicles
de Kenji Misumi (Japon, 1963)
Horaires de projection :
13 h 30 et 17 h
Relâche : 5, 12, 19 et 26
15
Cinémathèque de Béchar
Salle Grouz
1er, 13 et 24 décembre
• L'Aveu
de Costa Gavras (France, 1970)
• Mephisto
de Istvan Szabo
(Hongrie-Allemagne, 1981)
2, 14 et 25
• Mort à Venise
de Luchino Visconti
(Italie-France, 1971)
• La Guerre des boutons
de Yves Robert (France, 1962)
3, 15 et 27
11 et 23
• Salut Cousin
de Merzak Allouache
(Algérie-France, 1996)
• Laura
d’Otto Preminger (Etats-Unis, 1944)
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 5, 12, 19 et 26
Cinémathèque de Béjaïa
20 et 28
Un homme est passé
de John Sturges
(Etats-Unis, 1955)
20 et 29
Laura
d’Otto Preminger
(Etats-Unis, 1944)
21 et 29
Salle Révolution
12 Hommes en colère
de Sidney Lumet (Etats-Unis, 1957)
Du 1er au 15 décembre
21 et 30
Promotion du cinéma national
Fatma N'soumeur
de Belkacem Hadjadj (Algérie, 2014)
On achève bien les chevaux
de Sidney Pollack (Etats-Unis, 1969)
• Atout Cœur à Tokyo pour Oss 117
de Michel Boisrond (France, 1966)
• Zorba le Grec
de Michael Cacoyannis (GrèceEtats-Unis-Grande-Bretagne, 1964)
22 et 30
4, 16 et 28
Le Mouchard
de John Ford (Etats-Unis, 1935)
La Nuit du chasseur
de Charles Laughton
(Etats-Unis, 1955)
22 et 31
• Tom Sawyer
de Hermine Huntgeburth
(Allemagne, 2011)
• Hiroshima mon amour
d’Alain Resnais (France)
23 et 31
La Loi du silence
d’Alfred Hitchcock
(Etats-Unis, 1953)
6, 17 et 29
• Une séparation
d’Ashgar Farhadi (Iran, 2010)
• Terre et Cendres
d’Atik Rahimi (Iran, 2004)
23
7, 18 et 30
24
• Avril Brise
de Walter Salles
(Brésil-Suisse-France, 2001)
• Le Guepard
de Luchino Visconti
(Italie-France, 1963)
8, 20 et 31
L'espion qui venait du froid
de Martin Ritt
(Grande-Bretagne, 1965)
16 et 24
7h58 ce samedi-là
de Sidney Lumet (Etats-Unis, 2007)
16 et 25
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 5, 12, 19 et 26
Le Crime de l'Orient Express
de Sidney Lumet (Etats-Unis, 1974)
Vol au-dessus d'un nid de coucou
de Milos Forman (Etats-Unis, 1975)
• Dersou Ouzala
d’A kira Kurosawa (Japon-URSS, 1975)
• La Fête du feu
d’Ashgar Farhadi (Iran, 2005)
17 et 25
9 et 21
17 et 27
• Quand passent les cigognes
de Mikhail Kalatozov (URSS, 1957)
• Rashomon
d’Akira Kurosawa (Japon, 1950)
10 et 22
• L'Enfance d'Ivan
d’Andrei Tarkovski (URSS, 1962)
• Quelques Jours de la vie d'Oblomov
de Nikita Mikhalkov (URSS, 1979)
16
L'Aveu
de Costa Gavras (France, 1970)
La Maison sur la colline
de Robert Wise (Etats-Unis, 1951)
18 et 27
En quatrième vitesse
de Robert Adrich (Etats-Unis, 1955)
18 et 28
Le Dahlia noir
de Brian de Palma (Etats-Unis, 2006)
Cinémathèque de Blida
Salle Mitidja
1er, 7, 13, 18, 24 et 30 décembre
• The Proposition
de John Hillcoat
(Australie-Grande-Bretagne, 2005)
• 2012
de Roland Emmerich
(Etats-unis, 2009)
2, 8, 14, 20, 25 et 31
• Van Helsing
de Stephen Sommers
(Etats-Unis, 2004)
• Les 4 Fantastiques
de Tim Story (Etats-Unis, 2005)
/ DÉCEMBRE 2014
3, 9, 15, 21 et 27
• Les Aventures de Tintin - Le
Secret de la licorne
de Steven Spielberg
(Etats-Unis, 2011)
• La Somme de toutes les peurs
de Phil Alden Robinson
(Etats-Unis, 2002)
4, 10, 16, 22 et 28
• Avatar
de James Cameron
(Etats-Unis, 2009)
• Dead Man Down
de Niels Arden Oplev
(Etats-Unis, 2011)
6, 11, 17, 23 et 29
• Les Aventuriers de l'arche perdue
de Steven Spielberg
(Etats-Unis, 1981)
• 300
de Zack Snyder
(Etats-Unis-Grande-Bretagne, 2005)
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 5, 12, 19 et 26
4, 16 et 29
Avatar
de James Cameron (Etats-Unis, 2009)
4, 17 et 29
Les Aventures de Tintin - Le Secret
de la licorne
de Steven Spielberg
(Etats-Unis, 2011)
6, 17 et 30
Cinémathèque de Sidi Bel Abbès
Van Helsing
de Stephen Sommers
(Etats-Unis, 2004)
2, 14 et 27
Le Pianiste
de Roman Polanski
(Pologne-Allemagne-France, 2002)
2, 15 et 27
Tom Sawyer
de Hermine Huntgeburth
(Allemagne, 2011)
3, 15 et 28
Le Parfum, histoire d'un meurtrier
de Tom Tykwer
(Allemagne-Espagne, 2006)
3, 16 et 28
La Somme de toutes les peurs
de Phil Alden Robinson
(Etats-Unis, 2002)
Salle Moksi
1er et 9 décembre
7, 18 et 31
Les 4 Fantastiques
de Tim Story (Etats-Unis, 2005)
• Rebellion
de Masaki Kobayashi (Japon, 1967)
• Sanjuro
d’Akira Kurosawa (Japon, 1962)
7, 20 et 31
2 et 10
The Proposition
de John Hillcoat
(Australie-Grande-Bretagne, 2005)
1er, 13 et 25 décembre
Troie
de Wolfgang Petersen
(Etats-Unis, 2004)
Indiana Jones et le Royaume
du crâne de cristal
de Steven Spielberg
(Etats-Unis, 2008)
6, 18 et 30
300
de Zack Snyder
(Etats-Unis-Grande-Bretagne, 2005)
1er, 14 et 25
13 et 24
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 5, 12, 19 et 26
8 et 20
Une bouteille à la mer
de Luis Mandoki
(Etats-Unis, 1999)
La Bataille d'Alger
de Gillo Pontecorvo
(Algérie-Italie, 1966)
Dead Man Down
de Niels Arden Oplev
(Etats-Unis, 2011)
Cinémathèque d’Oran
Salle Ouarsenis
11 et 24
8 et 21
Les Aventuriers de l'arche perdue
de Steven Spielberg
(Etats-Unis, 1981)
9 et 21
2012
de Roland Emmerich
(Etats-Unis, 2009)
9 et 22
Eyes Wide Shut
de Stanley Kubrick
(Royaume-Uni, 1999)
10 et 22
L'Immeuble Yacoubian
de Marwan Hamed (Egypte, 2006)
10 et 23
Missing
de Costa Gavras
(Etats-Unis -France 1982)
11 et 23
Les Femmes du bus 678
de Mohamed Diab (Egypte, 2010)
• L'Ame d'un samourai
de Yoji Yamada (Japon, 2004)
• Le samourai que j'aimais
de Mitsuro Kurotsuchi (Japon, 2007)
3 et 11
• Les 7 Samourais
d’Akira Kurosawa (Japon, 1954)
• Kwaidan
de Masaki Kobayashi (Japon, 1965)
4 et 13
• Ran
d’Akira Kurosawa (Japon, 1985)
• La Forteresse cachée
d’Akira Kurosawa (Japon, 1957)
6 et 14
• Yojimbo (Le Garde du corps)
d’Akira Kurosawa (Japon, 1961)
• Rashomon
d’Akira Kurosawa (Japon, 1950)
7 et 15
• Dersou Ouzala
d’Akira Kurosawa
(Japon-URSS 1975)
• Space Battleship
de Takashi Yamazaki (Japon, 2010)
8
• Like a Dragon
de Takashi Miike (Japon, 2007)
• Naked Weapon
de Ching Siu-tung
(Hong-Kong, 2002)
17
Du 16 au 31
Promotion du film national
• Titi
de Khaled Barkat (Algérie, 2014)
2, 14 et 24
Le Seigneur des anneaux 2 Les 2 Tours
de Peter Jackson
(Etats-Unis, 2002)
3, 14 et 25
En quatrième vitesse
de Robert Aldrich
(Etats-Unis, 1955)
3, 15 et 25
Le Seigneur des anneaux 3 Le Retour du roi
de Peter Jackson
(Etats-Unis, 2003)
4, 15 et 27
Les 7 Samourais
d’Akira Kurosawa
(Japon, 1954)
• L'Héroine
de Cherif Aggoune (Algérie, 2014)
4, 16 et 27
Sanjuro
d’Akira Kurosawa
(Japon, 1962)
6, 16 et 28
Guerre et Paix
de King Vidor
(Etats-Unis, 1956)
6, 17 et 28
Pirates des Caraibes 4La Fontaine de jouvence
de Rob Marshall
(Etats-Unis, 2011)
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 5, 12, 19 et 26
Cinémathèque de Souk Ahras
Salle Souk Ahras
1 , 11 et 23 décembre
er
Le Fils du désert
de John Ford (Etats-Unis, 1948)
1er, 13 et 23
Le Seigneur des anneaux I La Communauté de l'anneau
de Peter Jackson (Etats-Unis, 2001)
2, 13 et 24
Quand passent les cigognes
de Mikhail Kalatozov (URSS, 1957)
18
9, 21 et 31
7 Ans de réflexion
de Billy Wilder
(Etats-Unis, 1955)
10 et 21
Rio Bravo
de Howard Hawks
(Etats-Unis, 1959)
10 et 22
Rivière sans retour
d’Otto Preminger
(Etats-Unis, 1955)
11 et 22
Les Raisins de la colère
de John Ford
(Etats-Unis, 1940)
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 5, 12, 19 et 26
Cinémathèque Tiaret
Salle Tassili
1er, 7, 13, 18, 24 et 30 décembre
• The Proposition
de John Hillcoat
(Australie-Grande-Bretagne, 2005)
• 2012
de Roland Emmerich
(Etats-unis, 2009)
2, 8, 14, 20, 25 et 31
7, 17 et 29
Terre et Cendres
d’Atik Rahimi
(Iran, 2005)
• Van Helsing
de Stephen Sommers
(Etats-Unis, 2004)
• Les 4 Fantastiques
de Tim Story
(Etats-Unis, 2005)
7, 18 et 29
3, 9, 15, 21 et 27
Sabu
de Takashi Miike
(Japon, 2002)
8, 18 et 30
Quelques Jours de la vie
d'Oblomov
de Nikita Mikhalkov
(URSS, 1979)
8, 20 et 30
Dersou Ouzala
d’Akira Kurosawa
(Japon-URSS, 1975)
9, 20 et 31
Le Mouchard
de John Ford (Etats-Unis, 1935)
• Les Aventures de Tintin - Le
Secret de la licorne
de Steven Spielberg (Etats-Unis, 2011)
• La Somme de toutes les peurs
de Phil Alden Robinson (Usa 2002)
4, 10, 16, 22 et 28
• Avatar
de James Cameron
(Etats-Unis, 2009)
• Dead Man Down
de Niels Arden Oplev
(Etats-Unis, 2011)
6, 11, 17, 23 et 29
• Les Aventuriers de l'arche perdue
de Steven Spielberg
(Etats-Unis, 1981)
/ DÉCEMBRE 2014
• 300
de Zack Snyder
(Etats-Unis-Grande-Bretagne, 2005)
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 5, 12, 19 et 26
Cinémathèque de Tizi Ouzou
Salle Mondial
Du 1er au 15 décembre
Promotion du cinéma national
Fatma N'soumeur
de Belkacem Hadjadj (Algérie, 2014)
16 et 28
Le Seigneur des anneaux 3,
Le Retour du roi
de Peter Jackson (Etats-Unis, 2003)
16 et 29
Alien le 8e passager
de Ridley Scott
(Etats-Unis, 1979)
17 et 29
Alien vs Predator
de Paul W. S. Anderson
(Etats-Unis, 2004)
17 et 30
Alien, le Retour
de James Cameron
(Etats-Unis, 1986)
22
• Troie
de Wofgang Petersen
(Etats-Unis, 2004)
• La Petite Apocalypse
de Costa Gavras
(France, 1993)
23
• 12
de Nikita Mikhalkov
(Russie, 2007)
• La Somme de toutes les peurs
de Phil Alden Robinson
(Etats-Unis, 2002)
24
• Mephisto
d’Istvan Szabo
(Hongrie-Allemagne, 1981)
• L'homme qui tua Liberty Valence
de John Ford
(Etats-Unis, 1962)
25
• Jurassik Park
de Steven Spielberg
(Etats-Unis, 1993)
• Jurassik Park 2, Le Monde perdu
de Steven Spielberg
(Etats-Unis, 1997)
27
18 et 30
Alien, la Resurrection
de Jean-Pierre Jeunet
(Etats-Unis, 1997)
• Jurassik Park 3
de Joe Johnston
(Etats-Unis, 2001)
• Le Seigneur des anneaux 1,
La Communauté de l'anneau
de Peter Jackson
(Etats-Unis, 2001)
18 et 31
28
Transformers
de Michael Bay
(Etats-Unis, 2007)
20 et 31
Transformers 2
de Michael Bay
(Etats-Unis, 2009)
20
The Proposition
de Ohn Hillcoat
(Australie-Britanique, 2005)
21
• Tai Chi Zero
de Stephen Fung (Australie, 2011)
• Qiu Jin, la Guerrière
de Herman Yau (Chine, 2011)
Le Seigneur des anneaux 2Les 2 Tours
de Peter Jackson
(Etats-Unis, 2002)
Horaires de projection :
13 h 30 et 16 h 30
Relâche : 5, 12, 19 et 26
Cinémathèque de Tlemcen
Salle Chanderli
Du 1er au 15 décembre
Promotion du cinéma national
• Titi
de Khaled Barkat (Algérie, 2014)
• L'Héroine
de Cherif Aggoune (Algérie, 2014)
16 et 24
• Salut Cousin
de Merzak Allouache
(Algérie-France, 1996)
• Omar Gatlato
de Merzak Allouache
(Algérie, 1976)
17 et 25
• Big City
de Djamel Bensalah
(France, 2007)
• Beur sur la ville
de Djamel Bensalah
(France, 2010)
18 et 27
• Le Harem de Madame Osmane
de Nadir Mokneche
(Algérie 2000)
• Delice Paloma
de Nadir Moknèche
(Algérie-France, 2007)
20 et 28
• Il était une fois dans l'oued
de Djamel Bensalah
(Algérie-France, 2005)
• L'Etranger
de Luchino Visconti
(Algérie-Italie, 1967)
21 et 29
• L'Honneur de la tribu
de Mahmoud Zemmouri
(Algérie, 1993)
• L'Avocat de la terreur
de Barbet Schroeder
(France-Allemagne, 2007)
22 et 30
• Noce en Galillée
de Michel Khleifi
(Palestine, 1987)
• Le Destin
de Youssef Chahine
(Egypte, 1997)
23 et 31
• Adieu Bonaparte
de Youssef Chahine
(Egypte-France, 1985)
•Z
de Costa Gavras
(Algérie-France, 1969)
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 5, 12, 19 et 26
19
Informations & contacts
Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC)
Tél. : 021 65 01 45
Centre algérien de la cinématographie (cinémathèque d’Alger)
Tél. : 021 73 76 47
Centre national des arts et de la culture Palais des Raïs (Bastion 23)
Tél. : 021 73 45 78 / 021 73 95 70
Maison de culture d’El Oued
Tél. : 032 21 37 03 /032 21 01 09
[email protected]
Maison de la culture d'Oran
Tél. / Fax : 041 39 75 18
[email protected]
Maison de la culture de Saïda
[email protected]
Maison de la culture de Tiaret
[email protected]
Maison de la culture de Tissemssilt
[email protected]
Maison de culture de Tizi Ouzou
[email protected]
Ministère de la Culture
www.m-culture.gov.dz
Musée du Bardo
Tél. : 021 61 26 77 / 021 61 26 98
Musée d’art moderne d’Alger (MAMA)
Tél. : 021 71 72 52
Musée national de Cherchell
Tél. : 024 43 74 37
Musée national de l’enluminure, de la miniature et de la calligraphie
Tél. : 021 43 92 29
Musée national des arts et traditions populaires
Tél. : 021 43 99 08
Musée national de Sétif
Tél. : 036 84 35 36
Musée National Nasr-Eddine-Dinet de Boussâada
Tél. : 035 52 50 92
Musée public national Cirta
Tél. : 031 92 38 95
Musée public national Zabana
Tél. : 041 40 62 76
Office national de la culture et de l’information (ONCI)
Tél. : 021 63 77 06 / 021 63 75 43
Office Riad El Feth (OREF)
Tél. : 021 66 89 68 / 021 65 25 70
[email protected]
Palais de la culture Moufdi-Zakaria
Tél. : 021 29 10 10
Théâtre national algérien (TNA)
Tél. : 021 71 21 75
Théâtre régional de Batna
Tél. : 033 80 30 80
Théâtre régional de Béjaïa
Tél. : 034 21 10 92
Théâtre régional de Constantine
Tél. : 031 64 26 98 / 031 64 26 99
Théâtre régional de Mascara
Tél. : 045 81 69 22
Théâtre régional de Sidi Bel Abbès
Tél. : 048 54 70 38
Théâtre régional de Tizi Ouzou
Tél. : 026 22 23 58 / 026 22 12 95
Tél./Fax : 026.19.02.68
[email protected]
Site : www.trtiziouzou.com
Théâtre régional d’Annaba
Tél. : 038 86 38 17
Théâtre régional d’Oran
Tél. : 041.29.60.57 / Fax : 041.29.61.02
Tél./Fax : 041.29.11.17
[email protected]
Site :www.troalloula.dz
20
/ DÉCEMBRE 2014