Télécharger

LH&vous Le cahier culturel « vivre et sortir au havre »
Du 16 au 31 janvier 2014 - lehavre.fr
Musique
DANSE
EXPOSITION
LECTURE
ATELIERS
CONFÉRENCES
RENSONTRES
VISITES
LE GOÛT
DES AUTRES
F E ST I VA L L I T T É R A I R E
23/24/25/26
JANVIER 2014
LE HAVRE
MAGIC MIRRORS
Lh & vous n° 20 - Du 16 au 31 janvier 2014 - Journal bimensuel de la Ville du Havre - Mairie du Havre - 1517 place de l’Hôtel de Ville - CS 40051 - 76084 Le Havre Cedex - Tél. : 02 35 19 45 45 - Fax : 02 35 19 46 37. Site Internet : lehavre.fr - Courriel : [email protected]
Directeur de la publication Patrick Teissère. Directeur de la rédaction Laurent Ronis-Le Moal. Responsable des éditions multimédias Caroline Leblond. Rédactrice en chef Laurence Périn. Conception graphique Epiceum. Maquette Armelle Rospape. Rédaction
Béatrice Jodeau - Laurence Soulard. Secrétariat de rédaction Jean-Baptiste Bayon. Coordinatrice du programme culturel Béatrice Jodeau. Service photographique Laurent Bréard - Philippe Bréard - Erik Levilly. Iconographie Virginie Follet. Couverture Direction
Communication. Régie publicitaire ESER : 01 48 12 00 36 ou 06 59 23 23 43. Impression Imprimerie Morault - Diffusion DB COM. Nombre d’exemplaires 67 000. Dépôt légal à parution. Le journal n’est pas responsable des photos et illustrations qui lui sont adressées.
N° Vert 0800 35 10 11 du lundi au vendredi de 8 h à 17 h (appel gratuit depuis un poste fixe). Imprimé sur papier recyclé.
LH&vous Le cahier culturel « vivre et sortir au havre »
Trois questions à…
Du 16 au 31 janvier 2014
ACTUALITÉS
festival littéraire
festival littéraire
Du 16 au 31 janvier 2014
III
Le Goût des Autres
La plume au fusil
Dictée de Poilus
Il revient avec ses pièges grammaticaux
et ses chausse-trappes orthographiques. Après la dictée de Césaire l’an
passé, Patrice Louis vous a concocté
un texte savoureux à la manière d’un
poilu de 14. À vos stylos !
P
our sa troisième édition, le festival littéraire Le goût des autres a souhaité mettre
en lumière les littératures de la réconciliation au fil des guerres qui ont déchiré les
peuples depuis 1914. Rencontres d’écrivains et d’illustrateurs, lectures de comédiens,
concert et spectacles musicaux rythment ce nouveau chapitre de l’histoire du festival,
sous les chapiteaux du Grand et du Petit Magic. À découvrir entre les lignes de front, du
23 au 26 janvier.
Sorj Chalandon © J.F. Paga Grasset
LH&vous Le cahier culturel « vivre et sortir au havre »
Dimanche 26 janvier à 11 h.
Grand Magic. Durée : 1 h.
©©Ph. Bréard
II
Dossier réalisé par Laurence Soulard •
Écrire sur la guerre est-ce faire
œuvre de réconciliation ?
Il n’existe aucun message dans
mes écrits. Je raconte une
histoire. J’emmène les lecteurs au
cœur de la sidération. Dans Le
Quatrième mur, hanté depuis
des années par la guerre, je tenais
à revisiter les chemins menant à
la barbarie. Pas pour en faire une
morale ou une leçon, mais pour en
partager la folie.
Pourquoi avoir accepté de
participer au festival Le goût
des autres ?
Parce que parler de son travail,
l’assumer et le défendre est l’une
des obligations agréables de
l’auteur. Un festival permet de
répondre au lecteur face à face.
© Dragan Teodorovic
Kusturica en guest star
Cinéaste de génie (Arizona Dream, Le Temps des Gitans, Underground…),
Emir Kusturica connaît aussi la musique. Bassiste « pigiste » du groupe serbe
The No Smoking Orchestra depuis plus vingt ans, le réalisateur n’hésite pas à
monter sur scène pour partager avec sa bande, quelques sets de rock garage bien
allumés. Spécialement pour Le goût des autres, ils viennent au Magic pour un concert
exceptionnel et gratuit !
Vendredi 24 janvier à 22 h. Grand Magic.
Le goût de l’école
« On ne peut pas envisager une réconciliation nationale sans commencer par se réconcilier avec sa propre
histoire. C’est un travail beaucoup plus long et beaucoup
plus douloureux que celui qui engage un État parce qu’il
y a une grande quantité d’amour qui complique tout. Être
le petit-fils du bras droit de Pierre Laval et le reconnaître
publiquement dans un livre, c’est extrêmement difficile.
J’en ai payé le prix fort car ce qu’il y avait à dire n’était pas
doux. Mais à qui doit-on des comptes ? À ses parents,
à ses grands-parents ou à ses enfants ? J’ai choisi de
rendre le rapport au réel plus simple pour la génération
qui me suit. »
Jeudi 23 et vendredi 24 janvier, le festival s’ouvre aux scolaires. Du primaire
au lycée, 50 classes participent à l’événement. Quarante vont y rencontrer huit
auteurs et illustrateurs « jeunesse » sur le livre desquels ils ont travaillé. Dix classes
de collégiens et de lycéens sont invitées au Sirius pour la projection du film Joyeux
Noël suivie d’une rencontre avec l’auteur du livre et du film Christian Carion. Plus de
1 100 élèves havrais participent cette année, au Goût des autres.
Jusqu’au bout de la nuit
Samedi 25 janvier, la Grande nuit du Goût des autres tombe sur le Magic Mirrors. Au
programme, une grande lecture de Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline par
l’acteur Denis Lavant, suivie d’une lecture musicale en arabe, en français et en hébreu,
du texte Bagdad-Jérusalem. À la lisière de l’incendie, écrit par Ronny Someck et Salah
Al Hamdani. Ce dernier sera lu par leurs auteurs et par l’actrice-réalisatrice Rachida
Brakni, accompagnés à l’oud par Mohammed Zeftari. À 22 h 30, place au bal littéraire
où lectures et DJ transforment le Magic en dance floor. La soirée s’achève avec une bonne
vieille soupe des tranchées, pour la « Der des Der ».
Samedi 25 janvier de 20 h à 0 h 30. Grand Magic.
©©Ph. Bréard
Alexandre Jardin
Ecrivain, auteur du roman
Des gens très bien
Quand Ruquier dialogue avec
Ono-dit-Biot
Laurent Ruquier © D.R.
Goût de jeune
Alexandre Jardin © J.F. Paga-Grasset
Les pros du livre cogitent
L’Agence régionale du livre et de la lecture (ARL) a
choisi Le goût des autres pour organiser une de ses
rencontres interprofessionnelles annuelles. Réunissant
auteurs, éditeurs, libraires, enseignants et lecteurs, cette
« Cogitation » s’articule autour de deux tables rondes
consacrées aux jeux vidéo de guerre. Désormais proposés en prêt dans les bibliothèques, ces derniers sont-ils
dangereux et doivent-ils être laissés en libre accès ?
Autant de questions débattues par les experts invités.
Jouer à la Guerre : vendredi 24 janvier à 10 h 30
et 14 h 30. Auditorium de Sciences-Po.
Propos recueillis par L.S. •
Cette année, la programmation Jeune public se renforce avec trois rendez-vous
quotidiens. Les écrivains y proposent des formats artistiques mêlant le conte (avec
la conteuse Muriel Bloch), le dessin, la musique et le chant. Temps fort de ces
spectacles dédiés à la littérature jeunesse, la performance de Pauline Denize
(violon), Laëtitia Botella (voix) et Laurent Corvaisier (pinceau) est une création
unique à ne pas manquer.
Dimanche 26 janvier à 14 h. Petit et Grand Magic.
Écrire la guerre
Témoigner sur les conflits qui déchirent le monde à la manière d’un romancier,
d’un journaliste ou les deux à la fois, tel est le thème de la lecture-rencontre entre
l’écrivain-reporter de guerre Sorj Chalandon, Prix Goncourt des Lycéens 2013
pour Le Quatrième mur sur la guerre du Liban, et le reporter de guerre-écrivain
Jean Hatzfeld, auteur de Robert Mitchum ne revient pas dont l’action se situe
à Sarajevo en 1992. Les textes sont lus par le comédien Jacques Bonnaffé. Le
journaliste participe à une seconde rencontre avec Scholastique Mukasonga,
Prix Renaudot 2012, sur le thème de la réconciliation. Les comédiennes Marianne
Basler et Nathalie Richard liront des passages d’Inyensi ou les cafards, le dernier
livre de l’auteure, ainsi que d’Une saison de machettes, sur le génocide au Rwanda.
Samedi 25 janvier à 14 h et 17 h. Grand Magic.
©©Ph. Bréard
journaliste, écrivain, auteur du
roman Le Quatrième mur
Qu’est-ce qui vous pousse
à témoigner sur la guerre,
comme journaliste et comme
romancier ?
Un reporter se doit d’aller là où les
choses se passent. Guerre, procès
ou conflit social, rendre compte
c’est avant tout se rendre sur le
terrain. Le reportage de guerre
est une information comme une
autre. Sans les reporters, qui
risquent aujourd’hui leur liberté
ou leur vie en Syrie, en Libye
et sur d’autres fronts, nous ne
saurions pas ce qu’il s’y passe.
Sans reporter, le massacre à huis
clos est assuré.
En tant qu’auteur, j’ai écrit sur la
guerre pour me réapproprier la
première personne du singulier.
Un journaliste ne peut dire
« je ». Un auteur s’en donne le
droit. Tout ce que le reporter
a gardé en secret - désarroi,
tristesse, colère, larmes - l’auteur
peut s’en délivrer.
Le goût des autres frappe officiellement ses trois coups, jeudi 23 janvier à 20 h. Edouard Philippe, député-maire du Havre, ouvre la troisième édition
du festival en compagnie du romancier Alexandre Jardin. Des extraits de son dernier livre Des gens très bien, où il dévoile l’engagement de son
grand-père aux côtés de Pierre Laval, seront lus par le comédien de théâtre Benoit Marchand. Cette lecture sera suivie d’une rencontre avec l’auteur
sur le thème de la réconciliation familiale.
©©Ph. Bréard
Sorj Chalandon,
Ouverture côté Jardin
Pour clore sa troisième édition, Le goût des autres a convié
un duo inattendu à une lecture hors du commun. L’humoriste
Laurent Ruquier et le romancier Christophe Ono-dit-Biot
reviennent sur leurs terres natales pour lire quelques passages
du chef d’œuvre de Kresmann Taylor, Inconnu à cette adresse.
Une correspondance bouleversante entre deux amis que la
guerre va séparer. Ô temps suspend ton vol…
Dimanche 26 janvier à 19 h. Grand Magic.
Christophe Ono-dit-Biot © Khan
Temps forts
Jeudi 23 janvier
20 h : ouverture du festival en présence d’Edouard Philippe, député-maire du Havre,
et d’Alexandre Jardin (Grand Magic)
Vendredi 24 janvier
10 h 30 / 14 h 30 : Journée professionnelle - tables rondes Jouer à la guerre
(auditorium Sciences-Po)
18 h : dialogue croisé entre le maire Edouard Philippe et l’écrivain Raphaël Confiant
(Grand Magic)
22 h : concert d’Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra (Grand Magic)
Samedi 25 janvier
14 h : lecture-rencontre avec Sorj Chalandon et Jean Hatzfeld (Grand Magic)
17 h : lecture-rencontre avec Scholastique Mukasonga et Jean Hatzfeld (Grand Magic)
18 h 30 : lecture-rencontre avec Javier Cercas (Petit Magic)
20 h : grande lecture par Denis Lavant (Grand Magic)
22 h 30 : bal littéraire (Grand Magic)
Dimanche 26 janvier
11 h : la dictée de Patrice Louis (Grand Magic)
16 h : lecture-rencontre avec Raphaël Confiant (Grand Magic)
19 h : grande lecture par Laurent Ruquier et Christophe Ono-dit-Biot (Grand Magic)
Plus d’infos sur : festival-legoutdesautres.fr
©©Ph. Bréard
FESTIVAL LE GOÛT DES AUTRES
Magic Mirrors
Quai des Antilles - 76600 Le Havre
Renseignements :
festival-legoutdesautres.fr
Jean Hatzfeld © Rama
Jacques Bonnaffé © H.L
Marianne Basler © D.R.
Nathalie Richard © C. Forsberg
Denis Lavant © P. Bréard
Rachida Brakni © C. Ballaiche
Ronny Somek © M. Szac
Salah Al Hamdani © I. Lagny
Scholastique Mukasonga © Gallimard
Javier Cercas © D.R
Laurent Corvaisier © D.R.
Raphaël Confiant © J. Sassier
Du 16 au 31 janvier 2014
ACTUALITÉS
AGENDA
DANSE
DANSE
Pharenheit met la danse à température
• Pour sa deuxième édition, le festival de danse Pharenheit, initié et organisé par
Festival Pharenheit
Festival résolument éclectique,
Pharenheit présente, pour sa
2e édition, un panorama d’écritures
chorégraphiques contemporaines
(voir page IV).
lephare-ccn.fr/fr/pharenheit
levolcan.com
theatrebainsdouches.fr
letetris.fr
le Centre Chorégraphique National du Havre Haute-Normandie Le Phare, se déroule du
21 janvier au 1er février dans huit lieux culturels de la région. Explications.
Jeudi 30 janvier à 20 h 30
Dimanche 26 janvier de 15 h à 16 h
Un air de famille
Lecture de La Généalogie de
la morale de F. Nietzsche
Atelier danse
Région(s) en Scène(s)
14 spectacles mêlant théâtre,
musique, danse, cirque…
sur les scènes havraises
(voir page IV).
Jeudi 16 janvier à 20 h
Jeudi 30 janvier à 20 h 30
Le Cabaret New Burlesque
Hier est un autre jour
Le Volcan maritime - Le France.
De 5 € à 30 €.
ATELIERS
Médiathèque de Caucriauville
Samedi 18 janvier à 10 h 30
Pour les 7-10 ans
En duo avec votre enfant, profitez d’un
moment de danse avant de découvrir le
spectacle Queen Kong !
Le Phare.
Inscription au 02 35 26 23 00.
Les histoires se racontent
sur tablettes
Pour les 2-4 ans
Les enfants partent à la découverte
d’histoires qui prennent vie sur tablette
numérique.
Au MuMa
Mercredis 15 et 22 janvier de 14 h
à 16 h
Vendredi 24 janvier à 17 h
Ça CLAC !
Messmer, le fascinateur
La danse contemporaine n’est pas seulement affaire de connaisseurs. Elle s’inscrit dans un langage universel pour qui se laisse aller à la découvrir sans idée préconçue.
C’est en tout cas l’une des raisons de vivre du festival Pharenheit. Volontairement éclectique, ce dernier offre, en premier lieu, une vision panoramique du paysage
chorégraphique haut-normand, ce qui ne l’empêche pas d’accueillir d’autres compagnies dont les créations inventives attisent la curiosité. Plus qu’une programmation
de spectacles, le festival s’est donné pour mission d’accompagner le parcours des artistes, en présentant notamment le travail de ceux qui sont ou ont été en résidence
au Phare. Rayonnant sur le territoire haut-normand, Pharenheit se décline dans huit lieux différents. Au Havre, il fait bien évidemment escale au Centre chorégraphique
mais s’invite aussi au Volcan maritime, au théâtre des Bains-Douches, au Tetris (soirée rock), au Sirius (programmation d’un film et d’un documentaire), au Muma (visite
sensorielle) et à la maison de l’Étudiant (conférence dansée).
17 spectacles pour 38 représentations
En harmonie avec son temps, le festival privilégie les écritures transdisciplinaires aux frontières de la danse, du théâtre et des arts visuels, avec la volonté d’adapter l’œuvre
au plus près du public qui la reçoit. Avec son brillant panache « d’objets dansants non indentifiés », Pharenheit s’apparente à une comète étincelante qui met en lumière
des artistes trop souvent laissés dans l’ombre, faute de lieux diffusion. Alors, laissez-vous éblouir !
L.S. •
Docks Océane. De 33 € à 48 €.
Réservations Fnac, réseaux France
billet et Ticketnet.
Mardi 21 janvier à 20 h 30
Comme s’il en pleuvait
Pour tout savoir sur
Pharenheit
Voir p.IV
Théâtre de l’Hôtel de Ville.
11 € - 35 € - 41,50 €.
Mercredi 22, jeudi 23
et vendredi 24 janvier à 20 h
Retrouvez la programmation sur www.lephare-ccn.fr
In Vitrine
Région(s) en Scène
Les 27, 28 et 29 janvier, le festival Région(s) en
Scène présente 14 spectacles mêlant théâtre,
musique, danse, cirque… sur les scènes
havraises. Porté par l’association Diagonale,
fédération normande du Chaînon FNTAV *, ce
festival offre l’opportunité aux groupes et compagnies d’être repérés par des professionnels et
promeut la représentation du spectacle vivant
dans nos régions. Durant trois jours, artistes,
professionnels et publics pourront partager ce
moment privilégié et découvrir sans modération
les spectacles de cette édition. Le talent des
artistes, l’engagement des professionnels et la
ferveur du public attendu en nombre feront du
festival un temps festif et convivial.
B.J. •
* Fédération des nouveaux territoires des arts vivants.
Tarif : 3 €. Billetterie sur place 30 min
avant chaque représentation.
Réservations sur : [email protected]
Retrouvez la programmation complète
http://www.fntav.com/les-federations-regionales-normandie_23.html
Théâtre
Comme s’il en pleuvait
Bruno et Laurence, un couple
sans histoires, découvrent un
soir de l’argent dans leur salon.
Tous les jours, des billets de
banque apparaissent, de plus
en plus nombreux, comme s’il
en pleuvait... D’où vient cet
argent ? Qu’ont-ils fait pour
le mériter ? Cette richesse
soudaine est-elle une chance ou
une malédiction ? Jouant avec
des tiraillements que ne subit pas
longtemps la conscience de son
personnage, Pierre Arditi montre
une fois de plus l’étendue de son
talent. En incarnant avec finesse
les doutes d’une femme sensée
et sensible, Évelyne Buyle est
excellente.
Mardi 21 janvier à 20 h 30 au Théâtre de l’Hôtel de Ville.
Avec son sens de l’humour très
subtil qui s’appuie sur l’absurde,
Sébastien Thiéry n’a pas son pareil pour traquer les dérèglements de la société et les contradictions
humaines.
B.J. •
- Fotolia.Com
LECTURE
Du 23 au 26 janvier
Festival littéraire
Le Goût des autres
Des écrivains, des comédiens et des
artistes vous donnent rendez-vous pour
la 3e édition du festival (voir pages II et III).
Magic Mirrors. Entrée libre.
Plus d’infos sur
festival-legoutdesautres.fr
CONFÉRENCES
Les lundis de l’Université
populaire
Lundi 20 janvier à 18 h 30
à l’Université (amphi 6 - UFR lettres
et sciences humaines).
Cycle La ville en chantier : la commune
de Loos-en-Gohelle (7 000 habitants),
met en œuvre depuis 15 ans une
stratégie de développement durable
souvent citée en exemple. Avec
Jean-François Caron, maire de
Loos-en-Gohelle.
Entrée libre.
Bienvenue dans un univers sécurisant,
souriant et festif.
Théâtre des Bains-Douches. De 6 € à 20 €.
Samedi 25 janvier à 18 h
Foxes in a box
Un couple de renards, amoureux comme
jamais, festoie dans la forêt avec des
amis. Et voilà le drame, un chasseur
a piégé notre goupil et lui a dérobé sa
fierté, son panache.
Le Satellite Brindeau. De 3 € à 5 €.
au lycée Jules Le Cesne.
Cycle Goût et cuisine : les
enseignants du lycée Jules Le Cesne
proposent un atelier sur les petits
accompagnements du Café
gourmand.
Une participation exceptionnelle
de 7 € est demandée. Réservation
indispensable au 02 35 19 10 09.
02 35 19 10 20 - levolcan.com
02 32 74 40 00 - univ-lehavre.fr
Lundi 27 janvier à 19 h 30
Le monde de l’enfance
Avec Sophie Rochefort-Guillouet,
professeur à Sciences Po, accompagnée
d’Emma Poli Stephenson au piano.
Conservatoire A. Honegger auditorium Henri Woollett.
Entrée libre.
see the world
Une rencontre improbable entre un
avocat bourré de principes et un homme
imprévisible qui va bouleverser la vie de
l’un comme de l’autre.
Théâtre de l’Hôtel de Ville.
11 € - 30 € - 36 €.
Lundi 27 janvier à 18 h 30
©© M. Boermans
Arts vivants
Pour les 7-13 ans
Viens jouer avec ton image en
réalisant une série d’autoportraits.
Grâce à différentes techniques, ton
visage se transforme, se déforme
jusqu’à s’effacer…
Mercredi 29 janvier de 14 h à 16 h
Rouge ?
Vous avez dis rouge ?
Pour les 4-6 ans
C’est l’histoire d’un étrange violon qui
danse au rythme de Raoul Dufy !
Pour les 13-17 ans
Vous aimez lire et surtout vous avez
envie de partager vos coups de cœur,
venez en parler autour d’une boisson
chaude.
10,50 € la séance. Demi-tarif
pour les enfants d’abonnés. Sur
inscription.
Gratuit, sur inscription sur
lireauhavre.fr ou auprès de la
médiathèque.
Retrouvez toute la programmation
des ateliers sur lireauhavre.fr
LECTURE
Du 23 au 26 janvier
Festival littéraire
Le Goût des autres
Des écrivains, des comédiens et des
artistes vous donnent rendez-vous pour
la 3e édition du festival (voir pages II et III).
Magic Mirrors. Entrée libre.
Plus d’infos sur
festival-legoutdesautres.fr
Mercredi 22 janvier de 17 h à 18 h
Initiation aux masques
Pour les 5-8 ans
Un masque qu’est-ce que ça cache ?
Et comment on danse quand on l’a
sur la tête ? Venez essayer après la
représentation d’Un cheval (é)perdu.
Le Petit Théâtre. Inscription :
à la billetterie du Volcan ou au
02 35 19 10 21 ou par mail
[email protected]
JEUNE PUBLIC
Mercredi 22 janvier à 15 h 30
Un cheval (é)perdu
Au Muséum d’histoire naturelle
Les mercredis et dimanches à 11 h
Dans la peau d’un manchot
Pour les 2-5 ans
Les enfants découvriront, de manière
ludique et immersive, la vie des
manchots du grand Sud.
Les mercredis et dimanches à 14 h 30
Milieux extrêmes
Pour les 6-10 ans
Les conditions de vie en Antarctique
sont extrêmes, pourtant des animaux
y ont élu domicile.
Les mercredis et dimanches à 16 h
Leçon d’Antarctique : atelier
sonore
À partir de 6 ans
Plongé dans le noir, on embarque pour
un voyage sonore en Antarctique.
Animaux, tempête, glace… à chacun
d’essayer de déterminer l’origine de
chaque bruit entendu.
3 € par enfant, gratuit pour
l’accompagnant.
©© D.R
Dimanche 19 janvier à 20 h
Se cacher, se masquer pour
mieux se montrer !
©© We
©© D. Le Marchand
©©Jiska Morgenthal
Trois étrangers sur un quai de gare
attendent un train qui a du retard… C’est
la nuit, il fait bon et la fille est plutôt jolie.
Le Bastringue. 8 €.
©© S. Carrié-PixelPro
Jeudi 16, vendredi 17 et samedi
18 janvier à 20 h
Comédie sur un quai de gare
V
Lycée Claude Monet.
267 rue Félix Faure.
http://sites.google.com./site/
philopoplh
Les 27, 28 et 29 janvier
THÉÂTRE
Du 16 au 31 janvier 2014
Samedi 25 janvier à 20 h
Madame Mesnard et ses trois enfants,
Betty, Henry et Philippe, se réunissent
dans le café-restaurant familial pour
fêter l’anniversaire de Yolande, l’épouse
de Philippe.
Le Bastringue. 8 €.
Du 21 janvier au 1er février
LH&vous Le cahier culturel « vivre et sortir au havre »
©© E. Cuppens
LH&vous Le cahier culturel « vivre et sortir au havre »
©© Emmanuel Murat
IV
À partir de 5 ans
Rencontre ludique, poétique et fortuite
entre une femme-cheval et un musicien.
Dans le cadre du festival Pharenheit.
Le Petit Théâtre. 5 €. Durée : 45 min.
Dimanche 26 janvier à 17 h
Queen Kong
À partir de 7 ans
Dans la forêt, les trois reines Kong scient
des bûches, tapent les clous, font des
rondes, crient leur joie et chantent…
depuis que le prince n’est plus là…
Dans le cadre du festival Pharenheit.
Le Volcan maritime - Le France. 5 €.
Durée : 1 h.
Antarctique imaginé
À partir de 12 ans
En duplex de cinq époques
différentes, les « conférenciers »
entraînent les auditeurs dans
une découverte surprenante des
contrées antarctiques.
Muséum d’histoire naturelle.
Réservation conseillée :
02 35 41 37 28.
HUMOUR
VISITES
Vendredi 31 janvier à 20 h 30
Du 16 au 31 janvier
Franck Dubosc
Visites guidées de
l’Appartement témoin
Les mercredis, samedis et
dimanches à 14 h, 15 h, 16 h, 17 h
Rdv à la Maison du patrimoineAtelier Perret. Dans la limite
des places disponibles. 3 €
(individuels), gratuit pour les
- de 26 ans.
MUSIQUE
EXPOSITIONS
Samedi 18 janvier à 20 h 30
Depuis le 2 décembre
Anne Gorny :
Mes petites histoires
Écrites durant ces dix dernières
années, ses chansons parlent
d’amour.
L’ARéCRé - Centre Havre et
Nouveaux Mondes. 7 €.
Le tunnel Jenner
Exposition virtuelle à découvrir
sur le site Internet des Archives
municipales :
archives.lehavre.fr
À l’état sauvage
Docks Océane. De 36 € à 39 €.
Réservations Fnac, réseaux
France billet et Ticketnet.
Du 24 janvier au 22 mars
Cécile Bart
Dimanche 19 janvier à 17 h
En quatuor, l’ensemble interprétera
Quatuor à cordes de Balavie,
Quatuor en sol mineur op. 10
de Debussy et Ainsi la nuit pour
quatuor à cordes de Dutilleux.
Le Volcan maritime - Le
Normandy.
De 5 € à 22 €.
Vendredi 31 janvier et samedi
1er février à 20 h 30
On peut plaire presqu’à tout
le monde
Par les Nez bulleuses.
Le Poulailler. 5 €.
Réservation : 02 35 43 32 10
RENCONTRES
Samedi 25 janvier à 20 h 30
Les amours de Ronsard
Cécile Bart, Suspens at Geneva,
2012. Mamco, Genève. Peintures/
écrans
Le Portique
rencontre avec Éric Saunier
et Annie Duprat pour Annales
historiques de la Révolution
française.
Jusqu’au 1 février
er
Mathilde Delahaye
rencontre avec Maylis de Kerangal
pour Réparer les vivants.
Théâtre de l’Hôtel de Ville. De 6 €
à 25 €. Réservations :
02 35 22 67 95 - 02 35 41 43 89
[email protected] ou
à l’Office de tourisme
(02 32 74 04 04).
Vendredi 31 janvier à 20 h
Yo’N Co
Émilie Yojenka et Corinne
Tréguier proposent un patchwork
de chansons à texte, reprises et
compos, chantées
et théâtralisées autour d’un piano…
Le Bastringue. 8 €.
VISITES
Du 16 au 31 janvier
Visites guidées de
l’Appartement témoin
Les mercredis, samedis et
dimanches à 14 h, 15 h, 16 h, 17 h
Rdv à la Maison du patrimoineAtelier Perret. Dans la limite
des places disponibles. 3 €
(individuels), gratuit pour
les - de 26 ans.
À la bibliothèque Armand
Salacrou
Samedi 18 janvier à 15 h :
en avant-première du festival
littéraire Le Goût des autres (voir
pages II et III), venez découvrir,
autour d’un café convivial, les
ouvrages des auteurs invités.
Mardi 21 janvier à 18 h :
la bibliothèque sort de sa réserve
avec Voyage grand format : livres
de voyage au XVIIIe siècle.
À la Maison de l’Armateur
Mardi 21 janvier à 18 h 30 :
présentation de Paul et Virginie,
un exotisme enchanteur, le jour
du bicentenaire de la mort de
Bernardin de Saint-Pierre.
Aux Yeux d’Elsa
En janvier : exposition de Damien
Léon, peintre.
Jeudi 16 janvier à 18 h 30 : parole
de conteurs avec Autrement Dire.
Mercredi 29 janvier à 18 h 30 :
café des poètes.
Jeudi 30 janvier à 18 h 30 : atelier
du rire avec Marie et Paul.
Vendredi 31 janvier : soirée
brésilienne.
Carré du THV
02 35 19 45 74.
lehavre.fr/agenda
Conservatoire Arthur
Honegger
02 35 11 33 80.
lehavre.fr/culture
Docks Océane
02 32 92 52 52.
dockslehavre.com
Galerie Hamon
02 35 42 42 30.
galerie.hamon.free.fr
Hôtel Dubocage de Bléville
02 35 42 27 90.
lehavre.fr/culture
La Manicle / Satellite
Brindeau
02 35 25 36 05.
la-manicle.com
Le Bastringue
02 76 80 77 27.
lebastringue.fr
Le Petit Théâtre
02 35 42 52 18.
lehavre.fr/culture
02 35 45 53 64.
leportique.org
Le Poulailler
02 35 43 32 10
lepoulailler.lehavre.fr
Le Tetris
02 35 19 00 38.
letetris.fr
Maison de l’arMateur
Hôtel dubocage de bléville
Le Volcan maritime
02 35 19 10 20.
levolcan.com
Les Yeux d’Elsa
02 35 21 13 72.
yeuxelsa.com
Magic Mirrors
02 35 43 63 37.
magicmirrors.lehavre.fr
Maison de l’Armateur
02 35 19 09 85.
lehavre.fr/culture
Maison du Patrimoine Atelier Perret
02 35 22 31 22. lehavre.fr/
culture
Médiathèque de
Caucriauville
02 35 47 12 35. lireauhavre.fr
MuMa
02 35 19 62 62.
muma-lehavre.fr
Muséum d’histoire naturelle
02 35 41 37 28.
museum-lehavre.fr
Théâtre de l’Hôtel de Ville
02 35 19 45 74.
lehavre.fr/culture
Théâtre des Bains-Douches
02 35 47 63 09
theatrebainsdouches.fr
02 35 26 23 00.
lephare-ccn.fr
©© M. Delahaye
©© K. Broos
L’ensemble Clément Janequin
interprétera des musiques de
compositeurs du XVIe siècle qui
s’inspirent de la poésie de Ronsard.
02 32 740 740.
lireauhavre.fr
30 NOVEMBRE 2013
18 MAI 2014
Le Portique
Le Phare - CCNHH
Mardi 28 janvier à 18 h :
rencontre avec Bruno Delarue pour
Félix Vallotton, les paysages de
l’émotion.
Bibliothèque Armand
Salacrou
02 35 43 22 52.
lagalerne.com
Jeudi 16 janvier à 18 h :
Jeudi 30 janvier à 18 h :
02 35 54 02 70.
archives.lehavre.fr
La Galerne
Mardi 21 janvier à 18 h :
Ensemble Clément Janequin
Archives municipales et
bibliothèque du Muséum
[email protected]
À la Galerne
rencontre avec trois conférenciers
du Centre Havrais de Recherche
Historique pour Cahier Havrais de
Recherche Historique n° 71.
Carnet d’adresses
L’ARéCRé – Centre Havre et
Nouveaux Mondes
07 61 15 41 69.
©© D.R.
Les Dissonances
AGENDA
Réalité imaginaire à New-York
Carré du THV. Du mardi au
samedi de 12 h 45 à 18 h 30, le
mercredi de 9 h 30 à 11 h 30.
Entrée libre.
Jusqu’au 5 février
Jean Maufay
Galerie Hamon
Jusqu’au 21 février
Le renard dans l’art
contemporain
8 places
pour la soirée
Crocombo *, proposée le
vendredi 31 janvier dans le
cadre du Festival Pharenheit.
* Cette soirée comprend trois spectacles et un repas
( à partir de 19 h).
Exposition collective autour de la
thématique du renard.
Satellite Brindeau. Ouverture du
mercredi au samedi de 14 h 30 à
17 h 30. Entrée libre.
Jusqu’au 9 mars
Antarctique - Une explosion
de vie
Muséum d’histoire naturelle
Jusqu’au 18 mai
Paul et Virginie, l’exotisme
enchanteur
À l’occasion du bicentenaire de la
mort de Bernardin de Saint-Pierre.
Hôtel Dubocage de Bléville et
Maison de l’Armateur.
À
r
gagne
!
Pour jouer rendez-vous sur lehavre.fr
rubrique Le kiosque / Toutes les
publications/LH & Vous
ou flashez sur
Le passage du torrent, dessin d’Anne-Louis Girodet, Collection particulière (détail).
Mardi 28 janvier à 19 h
Du 16 au 31 janvier 2014
Direction de la Communication - Mairie du Havre - 09/2013 - Conception graphique : Armelle Rospape
LH&vous Le cahier culturel « vivre et sortir au havre »
©© Laurent Philippe
VI
un exotisMe encHanteur
1814-2014 - bi-centenaire bernardin de saint-Pierre