Descargar Agenda (PDF) - Ayuntamiento de Finestrat

ENERO - GENER - JANUARY
2 viernes - divendres - friday
Recogida Cartas de los Reyes Magos.
Organiza Comisión de Fiestas. Ayuntamiento.
Arreplegada Cartes dels Reis Mags.
Organitza Comissió de Festes. Ajuntament.
Pick up of Letters to the Three Wise Kings.
Organize by the Comisió de Festes
2015
5 lunes - dilluns - monday
24:00
Baile del Roscón de Reyes de la Comisión
de Fiestas. Sala Jove.
Ball del Tortell de Reis de la Comissió de
Festes. Sala Jove.
Dance of the Roscón by the Comisión de
Fiestas. Sala jove.
3 sábado - dissabte - saturday
4 domingo - diumenge - sunday
5 lunes - dilluns - monday
Recogida de regalos en la Iglesia.
Horario: de 11:00 a 14:00,
Arreplega de regals en l'Església.
Horari: de 11:00 a 14:00,
Present collection at the Church.
Pick up hours: from 11:00h till 14:00h
6 martes - dimarts - tuesday 18:00
Acto lúdico de la Comisión de Fiestas.
Sala Jove.
Acte lúdic de la Comissió de Festes.
Sala Jove.
Act of the Comisión de Fiestas.
Sala Jove.
16 viernes - divendres - friday
20:00
INAUGURACION exposición de Dibujos y Pinturas de
Manuel Pinto y esculturas - FORJA SAGRA. Sala de
exposiciones de la biblioteca. Hasta el 23 de febrero
5 lunes - dilluns - monday
Cabalgata de los Reyes Magos.
La Cala-Monika Holidays 18:30.
Pueblo: desde el Raval, 19:30.
Cavalcada dels Reis Mags.
La Cala: Monika Holidays, 18.30h.
Poble: Des del Raval, 19.30.
Parade of the Three Kings.
La Cala: Monika Holidays, 18.30
Village: from the partida el Raval, 19:30
INAUGURACIÓ exposició de dibuixos i pintures de
Manuel Pinto y d’escultures de Farga Sagra. Fins el 23
de febrer. Sala d’exposicions de la biblioteca.
EXPOSITION INAGURATION of paint and draw do
Manuel Pinto and Sagra’s forging sculpture. Until the
23 th of february. At the "sala de exposiciones" of the
library.
18 domingo - diumenge - sunday
Festividad de Sant Antoni del Porquet.
Subasta en la Plaça La Torreta
* La entrada a todos los eventos es libre hasta completar el aforo
. ** El programa puede estar sujeto a posibles modificaciones de
horario o de disponibilidad.
Festivitat de Sant Antoni del Porquet.
Subhasta en la Plaça la Torreta.
Festival of Sant Antoni's Porquet.
Auction in Plaça La Torreta.