WAS WANN WO - Airport Obertraubling

●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SEITE 30 SAMSTAG, 9. NOVEMBER 2013
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
WAS WANN WO
RE_WWW_L
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ONLINE-TIPP! Weitere
Veranstaltungen finden Sie auf
➲ WWW.MITTELBAYERISCHE.DE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
7 TAGE
MESSEN, MÄRKTE, BÖRSEN
Regensburg, Antoniushaus, Mühlweg
13: Sa 8.30-13 Uhr Inner-Wheel-ClubFlohmarkt (Kleidung, Abendkleider, Mäntel, Jacken, Schuhe, Acessoires, Bücher,
Spielzeug).
VON WOLFGANG ZIEGLER, MZ
KINDER & FAMILIEN
Regensburg, Alumneum, Am Ölberg 2:
Sa 12-12.45 Uhr „Trommeln“ für Kinder
von sechs bis zwölf Jahren, Info (09 41)
2 84 01 oder unter www.klangfarben.org.
Bayerische
Opern
Regensburg, Andreasstadel, Erdgeschoss, Zugang durch Akademiesalon,
Andreasstraße 28: Sa 14 und 15, So 11, 14
und 15 Uhr Puppentheater Pupille Schief
„Häwelmann“ (Sa, ab 4 Jahren), „Johannchen und die Hexe“ (So, Figurentheater, ab 4).
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
N
●
●
●
●
●
●
●
●
icht gesungen, sondern in
Mundart gesprochen kommen die „Opern auf Bayrisch“ daher, die am morgigen Sonntag um
15.30 und 19.30 Uhr im Münchner
Prinzregententheater aufgeführt
werden. Seit Jahren sind die von
dem großen Münchner Theaterfreund Paul Schallweg mit viel Humor niedergeschriebenen „bayrischen“ Opern fester Bestandteil auf
den Spielplänen in ganz Bayern.
Grund dafür sind nicht nur die von
Schallweg in originelle Mundartverse gegossenen Texte, sondern
auch das aus bekannten bayerischen Schauspielern bestehende
Protagonisten-Trio.
Vergnüglich, frech und mit viel
Charme präsentieren Conny Glogger, Gerd Anthoff und Michael Lerchenberg dabei bekannte und beliebte Opern, musikalisch umrahmt von Andreas Kowalewitz
mit seinem Ensemble sowie dem
Percussionisten Werner Hofmeister. Und während die Drei ihr Publikum mit den „Opern auf Bayrisch“
zum Schmunzeln bringen, wird zudem das Sankt-Petersburger-Festivalballett mit „Dornröschen“ (15
Uhr) bzw. „Schwanensee“ (19 Uhr)
Groß und Klein mit höchster Eleganz verzaubern.
Karten gibt es unter der Rufnummer (0 89) 93 60 93 sowie im
Internet auf www.muenchenmusik.de.
SO ERREICHEN SIE UNS:
➤ E-Mail: [email protected]
➤ Telefon: (09 41) 207 280
➤ Fax: (09 41) 207 150
Bei Ihren Terminankündigungen helfen wir
gerne weiter.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Regensburg, KÖWE-Einkaufszentrum,
Dr.-Gessler-Straße: Sa 14 und 15.30 Uhr
„Kasperl’s Socken“ mit dem Regensburger Kasperltheater.
Regensburg, Figurentheater im Stadtpark: Sa 15 Uhr „Der kleine Wassermann“
Marionettenspiel nach Preußler (4 bis
10 Jahre); So 15 Uhr „Sonne, Mond und
Mäusespeck“ Musical für Marionetten
von Frank/Robl/Polkehn (4-12 Jahre),
Karten (09 41) 2 83 28.
Baiba und Lauma Skride in Regensburg
Am Samstag eröffnet die Ungarische Nationalphilharmonie unter der Leitung von Zoltán Kocsis mit den bekannten Solistinnen Baiba und Lauma Skride die neue OdeonSaison in Regensburg. Feurige Energie, jugendliche Frische
und höchste Sensibilität sind zu Markenzeichen des Duos
Baiba und Lauma Skride geworden, die das Orchester als
Regensburg, Neuhaussaal, Bismarckplatz: Sa 16-16.55 Uhr „Rotkäppchen“ europäische Erstaufführung des Grimmschen Märchens im Opernformat von Barab/Schmidt (ab sechs Jahren), Karten
(09 41) 5 07 24 24.
Regensburg, Spitalkeller, Theater im
1. Stock, Alte Nürnberger Straße 12: Sa
16-16.45 Uhr „Rotkäppchen“ mit dem
Galli-Theater (ab drei Jahren), Kartenreservierung (01 71) 7 16 08 38.
und Elena Tomilova (Klavier) mit russischen Liedern des 19. Jahrhunderts, Eintritt frei, Spenden gehen zugunsten der
Aktion „Kindern Heimat geben“.
Alteglofsheim, Gaststätte Schwamm,
Jahnstraße 14: So 14.30 und 15.45 Uhr
„Kasperl’s Socken“ mit dem Regensburger Kasperltheater, Karten an der Tageskasse.
Regensburg, Universität, Hörsaal 24, Albertus-Magnus-Straße 4: So 17 Uhr „Benjamin Britten zum 100. Geburtstag“ Konzert des Kammerorchesters der Universität, Karten an der Tageskasse.
Regensburg, ab Servicezentrum Domplatz 5: So 14-15 Uhr „Sankt Martin, Sankt
Martin“ Führung für Familien mit Kinder
von sechs bis zwölf Jahren mit Domführerin Catherine Hummel, Info unter
www.bistumsmuseen-regensburg.de.
Regensburg, Festsaal des Bezirks
Oberpfalz, Ludwig-Thoma-Straße 14:
So 19 Uhr Pescatori Trio mit Werken von
Haydn, Brahms und Karel Reiners (Regensburger Erstaufführung), Karten an
der Abendkasse.
Regensburg, Mehrgenerationenhaus,
Theatersaal im 1. Stock, Zugang über Kapuzinergasse: So 15 Uhr „Hilfe, die Hermanns kommen“ mit dem Fliegenden
Theater aus Berlin (ab sechs Jahren),
Karten (09 41) 5 07 55 52.
Regensburg, Haus der Begegnung/
Café Vitus, Hinter der Grieb 8: So 15, 16
und 17 Uhr „Kasperl und der Berber“ Kasperltheater für Kinder ab drei Jahren mit
dem Theater Larifari (Christoph Maltz
und Sebastian Haimerl).
MUSIK
KLASSIK
Regensburg, Niedermünsterkirche,
Niedermünstergasse 3: Sa 12.05 Uhr Cecilia Woohee Roh (Gesang) und Peter
Höngersberg (Orgel) mit Werken von Vivaldi, Fauré, Duruflé und Gárdonyi, Eintritt frei.
Regensburg, Universität, Auditorium
maximum, Albertus-Magnus-Straße 4:
Sa 20 Uhr Ungarische Nationalphilharmonie, Baiba Skride (Violine) und Lauma
Skride (Klavier) mit Werken von Glinka,
Mendelssohn und Tschaikowsky, Leitung:
Zoltan Kocsis, Karten (09 41) 29 60 00.
Regenstauf, Schloss Spindlhof, Spindlhofstraße 23: Sa 19.30 Uhr Pianist Alexander Maria Wagner spielt Werke von Richard Wagner, Beethoven und eine eigene Komposition, zwischen den Stücken
Lesung aus Wagners Rede zum 100. Geburtstag von Beethoven 1870, Info unter
(09 41) 9 55 82.
Eichhofen, Schloss, Musikraum, Von-Rosenbusch-Straße 8: So 11 Uhr Diana Petrova (Sopran) und Elena Tomilova (Klavier) mit Werken von Rymsky-Korsakow,
Tschaikowsky sowie russischen und jüdischen Volksliedern, Eintritt frei.
Köfering, Schloss-Bibliothek: So 19 Uhr
Konzert Barbara von der Goltz und Milorad Romic wurde verschoben auf 24. November (19 Uhr Stadthalle Neutraubling).
Regensburg, Johannesstift, Vitusstraße
14: So 15.30 Uhr Diana Petrova (Sopran)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Regensburg, Senioren-Residenz
Schloss Thurn und Taxis, Emmeramsplatz 7: So 10.30 Uhr Christian Jungwirth
liest „Heiteres und Besinnliches“ von Rilke, Heine, Tucholsky, Schiller, Busch sowie „Amüsantes“ aus seiner Radioglossen-Sammlung, musikalische Umrahmung durch Pianist Peter Kovacs, Eintritt
frei.
Regensburg-Burgweinting, Kirche St.
Franziskus, Kirchfeldallee 1: So 16 Uhr
„Da Herrgott und I“ Autorenlesung mit Lisa Stögbauer.
VORTRÄGE
Brennberg, Spital, Johannisstraße 13:
So 17 Uhr „Island – ein Sommer am nördlichsten Polarkreis“ kulinarisch begleiteter Reisebericht von Magdalena und Tabea Falter, Eintritt frei.
Regensburg, Turmtheater, Am Watmarkt 5: So 19.30 Uhr „Wir kriegen die
Krise“ von und mit Prof. Wolfgang Wiegard, Kartenreservierung unter (09 41)
56 22 33.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Regensburg: Regensburger Tanztage/Festival für zeitgenössischen Tanz
(bis 24. November) www.regensburgertanztage.de, So 19.30 Uhr Velodrom
„Zwischen.Welten!“ Tanzabend mit Choreografien von Yuki Mori und Shumpei
Nemoto, Karten (09 41) 5 07 24 24.
Regensburg, Kleinkunstbühne StattTheater, Winklergasse 16: Sa 20 Uhr Kerim Pamuk „Burka & Bikini“ (Kabarett),
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
KARTEN-SERVICE
➤ Karten erhalten Sie beim Mittelbayerischen Kartenvorverkauf in Regensburg im Donau-Einkaufszentrum, Weichser Weg 5, in der Tourist-Info im Alten Rathaus, im DB-Reisebüro im Bahnhof;
in Burglengenfeld beim Kartenvorverkauf, Kallmünzer Straße 16
➤ Telefonische Karteninfo: (09 41) 46 61 60 ➥ Im Internet: www.mittelbayerische.de/tickets
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Regensburg, Reginakino, Holzgartenstraße 22: „Cinema! Italia! Neues italienisches Kino“ (bis 13. November) www.reginakino.de, Sa 19, So 19 und 21 Uhr Italienische Erstaufführungen in Originalfassung mit deutschen Untertiteln, Karten
(09 41) 4 16 25.
FESTIVALS
Regensburg, Turmtheater, Am Watmarkt 5: Sa 19.30 Uhr Kabarettpoeten
„Faltsch Wagoni“ mit ihrem Programm
„Ladies first, Männer Förster“, Karten
(09 41) 5 07 50 50.
●
FILME
SONSTIGES
KLEINKUNST
●
➜ Haben Sie Tipps, Anregungen
oder Wünsche? Schreiben Sie an
[email protected]!
FOREN
Regensburg, Reichssaal im Alten Rathaus, Rathausplatz: So 16 Uhr „350 Jahre
Reichstag“ Bürgertheater von Tina Geißinger, Karten (09 41) 5 07 24 24.
Walderbach, Pfarrheim: Sa 20 Uhr Altbayerischer Volksmusikabend mit den
Regensburger Wirtshausmusikanten,
Frauenquartett Zwoaraloa, Familiengesang Schmid Donaustauf u. a., Info unter
(0 94 64) 3 74.
Wörth/Donau, Bürgersaal, Ludwigstraße 7: Sa 20 Uhr Tom Bauer „GRIMMinelle
Geschichten“ Musikkabarett, Karten unter (0 94 82) 14 58.
LESUNGEN & LITERATUR
Regensburg, Regensburger Bauerntheater in der Hubertushöhe, Wilhelm-Raabe-Straße 1: Sa 20 Uhr „Die falsche Katz“
Schwank von Maximilian Vitus, Karten
(09 41) 8 59 58.
VOLKS- & WELTMUSIK
●
Regensburg, Alte Mälzerei, Galgenbergstraße 20: Sa 20 Uhr Improtheater „Fastfood“, Karten an der Abendkasse.
Regensburg, Akademietheater im
Schenkerturm, Kumpfmühler Straße 14:
Sa 19.30 Uhr „Shakespeares sämtliche
Werke (leicht gekürzt)“ Komödie von
Long/Singer/Winfield, Karten (09 41)
5 07 50 50.
Regensburg, Alte Mälzerei, Galgenbergstraße 20: So 20 Uhr Bernhard Fleischmann & Bande mit neuem Album „Da
passt ja gar nix z’samm“, Karten (09 41)
5 07 50 50.
●
BALLETT/TANZ
Regensburg, Theater am Haidplatz:
Sa/So 19.30 Uhr „The King’s Speech –
Die Rede des Königs“ von Seidler/Dietrich, Miete X/Xb, Karten für die SonntagVorstellung unter (09 41) 5 07 24 24.
Kelheim, Kirche St. Pius: So 11 Uhr
Brass Band Regensburg unter Leitung
von Christine Hartmann und Dave Lea
mit den „Tallisvariations“ von Philipp
Spark und Filmmusiken, Eintritt frei.
●
Regensburg, Spitalkeller, Theater, AlteNürnberger-Straße 12: Sa 20 Uhr Da
Stenz und de Stianghausratschn (bayerisches Musikkabarett), Kartenreservierung (09 41) 89 05 91 70.
SCHAUSPIEL
Regensburg, L.E.D.E.R.E.R., Lederergasse 25: Sa 20 Uhr „Scherbentanz“ (progressive harte Musik mit deutschen Texten), Karten an der Abendkasse.
●
Regensburg, Pfarrheim St. Wolfgang,
Bischof-Wittmann-Straße 24 a: So 17 Uhr
Lieder und Arien aus Klassik und Pop,
dargeboten von Gesangssolisten der
Klasse von Angelika Hanzlick, Eintritt frei.
Regensburg, Theater am Bismarckplatz: Sa 19.30-21.20 Uhr „Frau Luna“
von Lincke/Bolten-Baeckers, Miete U,
Karten (09 41) 5 07 24 24.
Regensburg, KHG-Zentrum, Großer
Saal, Weiherweg 6 a: Sa 19.30 Uhr Ensemble „ConTakt“, Liedermacher Jürgen
Zach und Gitarrist Jochen Achhammer
mit pop-orintierter Kirchenmusik u. a. von
Gregor Linßen, Alexander Bayer und Johannes Matthias Roth, Eintritt frei.
●
Kartenreservierung (09 41) 5 33 02.
OPERETTE
Regensburg, Kirche St. Matthäus,
Graf-Spee-Straße 1: Sa 19.30 Uhr Brass
Band Regensburg unter Leitung von
Christine Hartmann und Dave Lea mit
den „Tallisvariations“ von Philipp Spark
und Filmmusiken, Eintritt frei.
●
Regensburg, Universität, Auditorium maximum, AlbertusMagnus-Straße 4, Sa 20 Uhr, Karten (09 41) 29 60 00
Regensburg, Velodrom, Arnulfsplatz: So
19.30 Uhr „Zwischen.Welten!“ Tanzabend
mit Choreografien von Yuki Mori und
Shumpei Nemoto, Miete L, Karten (09 41)
5 07 24 24.
ROCK, POP, JAZZ
●
Foto: Marco Borggreve
CROSSOVER
Obertraubling, Airport-Eventhall: Sa
20 Uhr Rammstein-Tributeshow mit
„Stahlzeit“, Mittelbayerischer Kartenvorverkauf.
●
Solistinnen begleiten. Werke von Glinka, Mendelssohn
und Tschaikowsky stehen auf dem Programm.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SHOWS
Regensburg, Donau-Arena, Walhalla-Allee 22: Sa 20 Uhr „Shadowland“ (Schatten-Performance) mit dem Philobolus
Dance Theatre aus den USA, Mittelbayerischer Kartenvorverkauf.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
BEI UNS IM NETZ
➲ Kino komplett!
●
Alle aktuellen Filme und alle Kinos in
der Region finden Sie mit umfangreichen Infos ständig aktualisiert auf:
➤ www.mittelbayerische.de/kino
Regensburg, Universität/Audimax, Albertus-Magnus-Straße 4: So 20 Uhr „Pasión de Buena Vista“ Show mit großer
Band, Tänzer(inne)n und Sänger(inne)n
aus Kuba, Mittelbayerischer Kartenvorverkauf.
KULTUR & KULINARIA
Kelheim, ab Schiffsanleger Donau und
Altmühltal: Sa 17.30-23 Uhr „Feuer &
Flamme“ Schiffsfahrt mit Drei-GängeMenü, Musik, Feuerwerk und szenischer
Darstellung zum Befreiungshalle-Jubiläum, Karten (0 94 41) 58 58.
Regensburg, ab Haus Heuport, Domplatz 7: Sa 19 Uhr „Der Heuport Code“
Schauspiel und Menü, Karten (09 41)
2 30 36 00.
RADIO
Radio Charivari: So 7-9 Uhr „Kirche, Kultur und Soziales“ (Kirchliche Hilfsangebote zum Umgang mit Trauer; Theologiestudium ohne Abitur im Studium Rudolphinum; Lernen fürs Leben von Sankt
Martin).
TANZ-VERANSTALTUNGEN
Regensburg, Spitalgarten an der Steinernen Brücke, St.-Katharinenplatz 1: Sa
20 Uhr „Aaf Kathrein zua“ Volkstanz mit
der Blaskapelle Beratzhausen, Karten an
der Abendkasse ab 19 Uhr.
Regenstauf-Steinsberg, Waldschänke
Pilz, Reiterberg 3: So 18 Uhr Volkstanzübungsabend mit Familie Weigl, Info unter (0 94 73) 89 70.

Download Report