Regolamento - Viaggiando.tv

Concorso a premi
gioca vinci e vola
con
REGOLAMENTO INTEGRALE
Art. 11 del D.P.R. 430/2001
CONCORSO A PREMI DENOMINATO:
“Gioca, Vinci e Vola con AIR FRANCE/KLM”
Società Promotrice:
Sede Legale:
Sede Amministrativa Italiana:
C.F e P.IVA: Societè Air France S.A.
Rue de Paris, 95747 Roissy CDG cedex France
Via Sardegna 40, 00187 Roma (RM)
C.F. 02418530586 P.IVA 01055861007
Società Associata: Rosati Communication s.r.l.
Sede Legale:
Corso Buenos Aires, 18 – Milano (MI)
Sede Amministrativa:
Via Monfalcone 41 – Cinisello Balsamo (MI)
C.F e P.IVA:
06304740969
LOGO AIRFRANCE-KL
Nº dossier : 2008332E
Soggetto Delegato:
Date : 09/02/09
Ennio Mantovani – Concreta Comunicazioni s.a.s., con sede in Corso Sempione 98, 20154 Milano
Validation DA/DC :
Validation Client
Territorio:
Nazionale
Prodotto:
Promozione d’immagine della compagnia aerea Air France/Klm, della rivista Viaggiando
(n°93 in edicola dal 02/07/2014) e del sito internet www.viaggiando.tv , finalità di data building.
Destinatari:
Utenti internet maggiorenni e residenti in Italia e lettori della rivista Viaggiando (n°93 in edicola dal 02/07/2014), potenziali clienti della compagnia aerea Air France/Klm
Durata:
Dal 02/07/2014 al 30/09/2014.
Estrazione entro il 30/10/2014
1)
Meccanica del concorso a premi:
Nel periodo dal 02/07/2014 al 30/09/2014, ai lettori della rivista “Viaggiando” (n°93 in edicola dal 02/07/2014) e agli utenti internet maggiorenni e residenti in Italia, verrà data la possibilità di partecipare alla suddetta manifestazione a premi secondo
le modalità di seguito descritte e di provare a vincere uno dei n°05 (cinque) premi in palio consistenti in:
1° ESTRATTO: n. 02 (due) Biglietti Aerei A/R in classe economy destinazione Panama con KLM;
2° ESTRATTO: n. 02 (due) Biglietti Aerei A/R in classe economy destinazione Parigi con Air France;
3° ESTRATTO: n. 02 (due) Biglietti Aerei A/R in classe economy destinazione Amsterdam con KLM;
4° ESTRATTO: n. 01 (uno) Trolley cabina AF Tango colore rosso;
5° ESTRATTO: n. 01 (uno) Valigetta Vintage Air France.
Il partecipante avrà a disposizione due modalità di gioco:
WEB
Per partecipare, basterà collegarsi, dalle ore 00:00 del 02/07/2014 alle ore 23:59 del 30/09/2014, all’indirizzo web
www.viaggiando.tv/airfrance_klm, registrarsi attraverso la compilazione dell’apposito form, ivi compresa la presa visione
e accettazione del regolamento e l’autorizzazione al trattamento dei dati per le finalità indicate nell’informativa collegata
alla raccolta, quindi rispondere ad una semplice domanda.
Si precisa che il server sul quale poggia il software di registrazione dati è ubicato sul territorio italiano e verrà rilasciata
apposita dichiarazione dal programmatore.
L’iscrizione al programma è gratuita, resta a carico dei partecipanti la normale spesa di connessione, che dipende dalla configurazione del computer utilizzato e dal contratto di collegamento sottoscritto dall’utente.
POSTA
Per partecipare, basterà:
-
Compilare con i dati personali richiesti il coupon presente all’interno del n°93 della rivista Viaggiando, in edicola
dal 02/07/2014, ivi compresa la presa visione e accettazione del regolamento e l’autorizzazione al trattamento dei dati per le
finalità indicate nell’informativa collegata alla raccolta;
-
Rispondere ad una semplice domanda;
-
Sigillare il coupon in busta chiusa e spedirlo, entro il 30/09/2014 (farà fede il timbro postale) a
“Gioca, Vinci e Vola con AIR FRANCE/KLM” c/o Rosati Communication srl – Via Monfalcone 41 – 20092 Cinisello Balsamo (Mi)
Estrazione finale
A fine manifestazione si procederà all’estrazione, tra tutti i partecipanti che avranno risposto correttamente alla domanda
sottopostagli, sia via WEB che via POSTA attraverso la spedizione di un coupon valido* e che avranno altresì acconsentito al
trattamento dei propri dati personali per le finalità indicate, di n. 05 (cinque) vincitori che si aggiudicheranno rispettivamente:
Primo estratto: n. 02 (due) Biglietti Aerei A/R in classe economy destinazione Panama con KLM
Secondo estratto: n. 02 (due) Biglietti Aerei A/R in classe economy destinazione Parigi con Air France
Terzo estratto: n. 02 (due) Biglietti Aerei A/R in classe economy destinazione Amsterdam con KLM
Quarto estratto: n. 01 (uno) Trolley cabina AF Tango colore rosso
Quinto estratto: n. 01 (uno) Valigetta Vintage Air France
Si precisa che l’estrazione avverrà entro il 30/10/2014 alla presenza di un Notaio oppure Funzionario Camerale, responsabile
della tutela della fede pubblica ai sensi di quanto previsto dall’articolo 9 comma 1 del D.P.R. 430/2001. Nella stessa occasione
si procederà altresì ad estrarre n.03 (tre) nominativi di riserva per ciascun premio in palio, da utilizzarsi in caso di irreperibilità, mancata o errata accettazione da parte di uno dei vincitori.
*s’intende tutte quelli inviati all’indirizzo di cui sopra entro il 30/09/2014 (farà fede il timbro postale) e pervenute entro il
10/10/2014, originali, integri e non manomessi che riporteranno tutti i dati personali richiesti. I coupon dovranno essere
inviati in originale e non saranno tenute in considerazione fotocopie.
Si precisa inoltre che ciascun partecipante potrà rispondere una sola volta per l’intera durata della manifestazione a prescindere dal mezzo utilizzato e sarà pertanto presente nel file per l’estrazione finale una sola volta.
Contatto vincitori e convalida vincita:
I vincitori saranno avvisati tramite raccomandata A/R all’indirizzo rilasciato in fase di partecipazione entro 15 giorni dalla
data dell’estrazione finale.
Gli stessi dovranno accettare il premio secondo i tempi e i modi indicati nella comunicazione di vincita.
Nel caso in cui un vincitore risultasse irreperibile o l’accettazione non sia valida per tempi e modi, il premio verrà assegnato
alla prima riserva utile. Le riserve saranno avvisate tramite e-mail/telefonata in ordine di estrazione solo nel momento in
cui se ne renderà necessario l’utilizzo e dovranno convalidare secondo le medesime modalità previste per i vincitori.
Importante: Il ricevimento della documentazione richiesta è condizione necessaria per la convalida della vincita: in assenza,
la vincita non potrà essere confermata; la Società si riserva inoltre di effettuare le necessarie verifiche per accertare la regolarità della partecipazione nonché la correttezza dei dati indicati dal partecipante.
Nel caso in cui i dati inviati non siano conformi a quanto previsto dal presente regolamento, con particolare riferimento alla
rispondenza dei dati personali inviati con quelli indicati al momento della registrazione via WEB o sul coupon spedito via
POSTA, la stessa sarà ritenuta in violazione delle condizioni di partecipazione previste dal presente Regolamento e la vincita
non sarà convalidata ed il premio verrà quindi assegnato alla prima riserva utile.
Si precisa che in caso di comunicazione di vincita mezzo telefono si effettueranno 3 tentativi di chiamata, in giorni e orari
differenti. Nel caso di non risposta, numero errato, non abilitato al traffico entrante o sempre irraggiungibile, si conside-
rerà la riserva irreperibile e si passerà alla successiva.
L’elenco dei vincitori sarà inoltre pubblicato sulla rivista Viaggiando e sul sito www.viaggiando.tv
2)
Premi e loro valore presunto di mercato IVA esclusa ove prevista
-
n.02 (due) Biglietti Aerei A/R in classe economy destinazione Panama con KLM del valore al pubblico di Euro
1215,00 cad.
-
n.02 (due) Biglietti Aerei A/R in classe economy destinazione Parigi con Air France del valore al pubblico di Euro
290,00 cad.
-
n.02 (due) Biglietti Aerei A/R in classe economy destinazione Amsterdam con KLM del valore al pubblico di Euro
290,00 cad.
-
n. 01 (uno) Trolley cabina AF Tango colore rosso del valore al pubblico di Euro 78,00
-
n. 01 (uno) Valigetta Vintage Air France del valore al pubblico di Euro 65,00
TOTALE MONTEPREMI COMPLESSIVO: EURO 3.733,00 (tremilasettecentotrentatre/00) IVA eslusa ove prevista
3)
Si precisa inoltre che:
•
I premi saranno consegnati entro 180 gg. (sei mesi) dalla fine del concorso come previsto dall’art. 1 comma 3 del
D.P.R. n. 430 del 26/10/2001. I premi non sono cedibili.
•
Il vincitore è l’unico responsabile della gestione della propria casella di posta elettronica, con particolare riferimento:
+
alla presa visione della eventuale e-mail di vincita;
+
all’adozione delle misure di sicurezza che impediscano ad altri soggetti dallo stesso non autorizzati di accedere alla
propria casella.
•
L’estratto del Regolamento potrà essere visionabile sulla rivista Viaggiando (n°93 in edicola dal 02/07/2014), mentre
il Regolamento integrale e le condizioni di partecipazione saranno disponibili all’indirizzo www.viaggiando.tv/airfrance_klm
.
•
Pubblicità: sarà comunicato il contenuto della promozione utilizzando i seguenti mezzi: rivista Viaggiando (n°93 in
edicola dal 02/07/2014), sito internet www.viaggiando.tv
La Società si riserva comunque di utilizzare ogni altro mezzo di comunicazione che appaia idoneo a portare a conoscenza il
contenuto della manifestazione a premio ai destinatari della stessa.
•
Esclusione dei partecipanti: sono esclusi dalla partecipazione al presente concorso a premi i dipendenti o collaboratori della Società Promotrice, dell’Associata e di tutte le società coinvolte per lo svolgimento del concorso, inclusi i parenti
fino al 2° grado.
•
Specifiche premi:
Primo premio: n.02 (due) Biglietti validi per un volo A/R con destinazione PANAMA, in partenza da Milano Linate, Roma,
Firenze, Torino, Venezia, Bologna con voli operati da KLM, via Amsterdam, in classe economica. La richiesta di emissione dei
biglietti dovrà pervenire almeno 15 giorni prima della partenza, secondo le modalità che saranno indicate al vincitore, con
l’indicazione del nome, cognome e data di nascita del passeggero cui verrà intestato il biglietto nonché della data di partenza e di ritorno e l’orario preferito. L’emissione dei biglietti sarà effettuata tenendo in considerazione le indicazioni ricevute,
ma sempre secondo la disponibilità di posti a bordo del volo indicato e ad esclusione dei periodi di alta stagione che sono
dal 19 dicembre 2014 al 11 gennaio 2015, dal 3 al 12 aprile 2015, dal 9 agosto al 6 settembre 2015. L’emissione dei suddetti
biglietti aerei dovrà avvenire entro il 30/04/2015. Le tasse concernenti i Biglietti sono a carico di KLM.
Secondo premio: n.02 (due) Biglietti validi per un volo A/R con destinazione Parigi in partenza da Roma, Milano Linate,
Torino, Venezia, Bologna, Firenze e Napoli con voli operati da AIR FRANCE, in classe economica. La richiesta di emissione dei
biglietti dovrà pervenire almeno 15 giorni prima della partenza, secondo le modalità che saranno indicate al vincitore, con
l’indicazione del nome, cognome e data di nascita del passeggero cui verrà intestato il biglietto nonché della data di partenza e di ritorno e l’orario preferito. L’emissione dei biglietti sarà effettuata tenendo in considerazione le indicazioni ricevute,
ma sempre secondo la disponibilità di posti a bordo del volo indicato e ad esclusione dei periodi di alta stagione che sono
dal 19 dicembre 2014 al 11 gennaio 2015, dal 3 al 12 aprile 2015, dal 9 agosto al 6 settembre 2015. L’emissione dei suddetti
biglietti aerei dovrà avvenire entro il 30/04/2015. Le tasse concernenti i Biglietti sono a carico di Air France
Terzo premio: n.02 (due) Biglietti validi per un volo A/R con destinazione Amsterdam, in partenza da Milano Linate, Roma,
Firenze, Torino, Venezia, Bologna con voli operati da KLM, in classe economica. La richiesta di emissione dei biglietti dovrà
pervenire almeno 15 giorni prima della partenza, secondo le modalità che saranno indicate al vincitore, con l’indicazione del
nome, cognome e data di nascita del passeggero cui verrà intestato il biglietto nonché della data di partenza e di ritorno e
l’orario preferito. L’emissione dei biglietti sarà effettuata tenendo in considerazione le indicazioni ricevute, ma sempre secondo la disponibilità di posti a bordo del volo indicato e ad esclusione dei periodi di alta stagione che sono dal 19 dicembre
2014 al 11 gennaio 2015, dal 3 al 12 aprile 2015, dal 9 agosto al 6 settembre 2015. L’emissione dei suddetti biglietti aerei dovrà
avvenire entro il 30/04/2015. Le tasse concernenti i Biglietti sono a carico di KLM.
Quarto premio: trolley cabina AF “Tango” (colore ROSSO)
Quinto premio: valigetta Vintage da cabina AIR FRANCE “Jack Russell”
•
La Promotrice s’impegna a versare l’IRPEF nei termini di legge, in ragione del 25% calcolato sul valore normale dei
premi al netto dell’IVA. Dichiara inoltre di rendere l’IVA indetraibile e nel caso non fosse possibile effettuare il versamento
dell’Imposta Sostitutiva del 20%.
•
I premi in palio non potranno in nessun modo essere convertiti in gettoni d’oro o in denaro.
•
Nel caso in cui i premi non fossero più disponibili per motivi indipendenti dalla volontà della Promotrice, gli stessi
saranno sostituiti con premi di analogo valore o con simili caratteristiche.
•
La Promotrice non si assume nessuna responsabilità per le buste non pervenute o pervenute fuori tempo a causa di
disguidi postali ad essa non imputabili. La Promotrice non si assume altresì nessuna responsabilità per qualsiasi problema di
accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, la linea telefonica, la trasmissione e la connessione, il collegamento Internet che possa impedire ad un concorrente di partecipare al concorso.
•
I premi, se non assegnati, per qualsiasi motivo, saranno devoluti alla ONLUS MUS-E AMBROSIANA con sede legale e
operativa Via San Luca 2, 16124 Genova C.F. 97246090159, come prevede l’art. 10 comma 5 del D.P.R. n. 430, 26 ottobre 2001:
•
Cauzione: La Cauzione pari al 100% dell’ammontare dei premi posti in palio, di cui all’art. 7 del D.P.R. 430/2001, è
stata prestata a favore del Ministero dello Sviluppo Economico (ex Ministero delle Attività Produttive) mediante fideiussione
ASSICURATIVA rilasciata da HELVETIA in data 09 GIUGNO 2014 (atto n. 00487/34/45013478). La fideiussione è stata inviata al
predetto Ministero con firma digitale.
•
Trattamento dei dati personali: I dati personali saranno trattati, manualmente ed elettronicamente, da Rosati Communication s.r.l. Via Monfalcone 41 – Cinisello Balsamo (MI) titolare del trattamento per evadere la richiesta di partecipazione al concorso e per il futuro invio di materiale pubblicitario, come meglio specificato nell’informativa privacy connessa con
la raccolta dei dati personali. Eventuali trattamenti ulteriori dei dati saranno effettuati solo previo consenso dell’interessato
come specificato nell’informativa stessa. Responsabile del trattamento dati è Rosati Communication s.r.l.
•
La Società promotrice non intende esercitare il diritto di rivalsa della ritenuta alla fonte del 25% prevista dall’art. 30
del D.P.R. n. 600 del 29/9/73.
•
La partecipazione alla manifestazione a premi comporta per il partecipante l’accettazione incondizionata e totale
delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna.
Milano, 13 giugno 2014

Download Report