Catalogue Lechuza 2014

Gamme de produits 2014
Pots avec ge
rrosa
système d’a
n ...
Pour la maiso
... et le jardin
2
SET D’ARROSAGE
3
Le secret de LECHUZA
Ce qui distingue les pots LECHUZA des pots des autres
fabricants ? Tout ! Les pots LECHUZA ne sont pas seulement
beaux, ils ont aussi des qualités intrinsèques.
Les Avantages
Cela signifie ...
Arrosage limité
» Alimentation optimale en eau grâce au système d’arrosage
» Jusqu’à 12 semaines sans arroser
» Finis les arrosages excessifs
» Indicateur de niveau d’eau pour maîtriser vos arrosages
Remplacement
aisé des
plantes
» Pré-culture facile et stockage durant l’hiver
» Bacs d’arrosage amovibles
» Certains bacs d’arrosage peuvent s’employer dans différents pots
et sont donc interchangeables
Meilleure
croissance
des plantes
» La plante prélève elle-même la quantité optimale d’eau
dans le réservoir rempli
2
Réservoir
d’eau
jusqu’à
Plantations
mobiles
» Support à roulettes pour différentes tailles
» Léger grâce au plastique
Un système
de plantation
pour la maison
et le jardin
» Fonction d’écoulement pour éviter l’accumulation d’humidité à l’extérieur
» En cas d’utilisation à l’extérieur, retirer les vis au fond du pot
de manière à permettre l’écoulement de l’eau de pluie. Le réservoir
d’eau continue d’approvisionner vos plantes
» Résiste aux intempéries (anti-UV, antigel, incassable)
Offre
variée
» Gamme de pots dans des variantes de surfaces brillantes et métalliques
(PREMIUM), non laquées (Color) et à structure tressée (Cottage)
» Tous les pots LECHUZA sont fabriqués en Allemagne et sont recyclables
à 100 %
» geobra dispose de plus de 50 ans d’expérience dans le conditionnement
du plastique
+30 %
1
27 l
4
3
1 Indicateur de niveau d’eau
Pour toujours connaître le niveau d’eau
2
Éprouvette de remplissage
Pratique pour verser l’eau et l’engrais
3 LECHUZA-PON
Régule parfaitement l’apport en eau vers la plante
4 Plateau de séparation
Délimite le réservoir d’eau au fond du pot
nce
Meilleure croissa
des plantes
Phase
d’enracinement
Lorsque vous plantez une plante dans des pots
LECHUZA, il faut attendre un certain temps
(= phase d’enracinement) que les racines de votre
plante aient atteint la zone humide du système. Pour
déterminer la fin de cette phase d’enracinement, remplissez le réservoir d’eau et vérifiez à l’aide de l’indicateur si le niveau d’eau baisse dans les trois jours suivants. Si c’est le cas, votre plante s’alimente de manière
autonome depuis le réservoir d’eau et le système d’arrosage LECHUZA fonctionne déjà.
SUBSTRATS // BAC D’ARROSAGE
5
Substrats
Un bac d’arrosage convaincant
LECHUZA-PON
LECHUZA-TERRAPON
Les bacs d’arrosage amovibles se remplacent aisément sur place, sont faciles à transporter
Doté d’une structure stable, le substrat LECHUZA-PON
Le nouveau substrat spécial LECHUZA-TERRAPON
et ne requièrent que peu d’espace de stockage durant l’hiver (disponibles pour presque tous
dispose des propriétés optimales pour les plantations
allie les avantages de l’humus naturel et des
les modèles). Les nouveaux modèles LS, par ex. pour CLASSICO et QUADRO Premium, disposent
et constitue une alternative idéale, en particulier dans
composants minéraux. LECHUZA-TERRAPON se
même d’un bac d’arrosage dans lequel le plateau de séparation est déjà intégré : remplacer des
les lieux où il faut renoncer à l’utilisation de terreau
prête particulièrement bien à la plantation des pots
plantes, les changer de pot, couper les racines ou asperger les feuilles – tout ceci se fait sans
organique. LECHUZA-PON est anorganique et ainsi,
LECHUZA dans votre jardin. LECHUZA-TERRAPON
problème et en un tour de main !
presque stérile. Le substrat LECHUZA-PON allié au set
peut bien sûr être également employé à l’intérieur.
d’arrosage de LECHUZA constitue le doublé gagnant
LECHUZA-TERRAPON est produit à partir de matières
pour vos plantes.
premières de haute qualité, comme elles sont aussi
LECHUZA-PON se compose de pierre ponce, de
employées dans l’horticulture professionnelle.
zéolithe, de pierre de lave et est enrichi en usine d’un
Il s’agit de pierre ponce, d’argile expansée concassée
engrais NPK (15-9-9+3 ; 3 g/l) qui apporte à vos
et d’une combinaison active d’engrais.
plantes suffisamment de substances nutritives pendant
L’argile naturelle présente stocke l’eau et les
jusqu’à 12 mois. Grâce aux bonnes propriétés de
substances nutritives et favorise l’approvisionnement
stockage de LECHUZA-PON, les erreurs d’apport en
régulier des plantes. Ainsi, les plantes résistent mieux
engrais sont évitées. Les substances nutritives ainsi
aux fluctuations et aux périodes de sècheresse et
que le surdosage d’engrais sont stockés et distribués
d’humidité.
bre
vet
é
4
au fur et à mesure seulement à la plante.
aissable
Cadre-anse ab
eur du pot
assorti à la coul
2
LECHUZA-PON
3
4
Nº
CAPACITÉ D’EMBALLAGE
19790
1
6 Litres
19791
2
12 Litres
19792
3
25 Litres (pelle incluse)
LECHUZA-TERRAPON
Nº
1
19710
LECHUZA-PON.
Régule l’apport en eau vers les racines.
CAPACITÉ D’EMBALLAGE
4
15 Litres
6
COLLECTION PREMIUM
7
CUBICO.
Le grand classique au design éprouvé
Les lignes claires du CUBICO convainquent par leur
minimalisme. La grande variété de tailles, de couleurs et
d’accessoires confère au CUBICO une polyvalence certaine.
CUBICO 40 // Dieffenbachia
COLORIS
blanc brillant
anthracite métallisé
noir brillant
taupe brillant
rouge scarlet brillant
Nº
L×P×H
LITRES*
18460
CUBICO 22
22 × 22 × 41 cm
2 l // 6 l
18181
CUBICO 30
30 × 30 × 56 cm
4 l // 14 l
18191
CUBICO 40
40 × 40 × 75 cm
8 l // 31 l
Support à roulettes
18463
CUBICO 22
22 × 22 × 41 cm
2 l // 6 l
COLORIS
18184
CUBICO 30
30 × 30 × 56 cm
4 l // 14 l
18194
CUBICO 40
40 × 40 × 75 cm
8 l // 31 l
18469
CUBICO 22
22 × 22 × 41 cm
2 l // 6 l
18186
CUBICO 30
30 × 30 × 56 cm
4 l // 14 l
18196
CUBICO 40
40 × 40 × 75 cm
8 l // 31 l
18464
CUBICO 22
22 × 22 × 41 cm
2 l // 6 l
18214
CUBICO 30
30 × 30 × 56 cm
4 l // 14 l
18215
CUBICO 40
40 × 40 × 75 cm
8 l // 31 l
18479
CUBICO 22
22 × 22 × 41 cm
2 l // 6 l
18183
CUBICO 30
30 × 30 × 56 cm
4 l // 14 l
18193
CUBICO 40
40 × 40 × 75 cm
8 l // 31 l
anthracite
* Réservoir d’eau // volume de plantation
all in one
Pot
+ bac d’arrosage avec
poignées abaissables
(breveté)
+ set d’arrosage
CUBICO 40 // Spathiphyllum
Nº
POUR ...
13427
CUBICO 30
13417
CUBICO 40
8
9
COLLECTION PREMIUM
RONDO.
Présent chaque plante sous son
meilleur jour
Le pot rond en colonne RONDO est empreint à la fois
d’élégance et de simplicité : il met majestueusement en
valeur les plantes et ensembles végétaux, peu importe
leur hauteur – pour des plantes à hauteur d’yeux.
COLORIS
Ø × H
LITRES*
15780
RONDO 32
32 × 56 cm
4 l // 13 l
15740
RONDO 40
40 × 75 cm
5 l // 22 l
15783
RONDO 32
32 × 56 cm
4 l // 13 l
15743
RONDO 40
40 × 75 cm
5 l // 22 l
15789
RONDO 32
32 × 56 cm
4 l // 13 l
15749
RONDO 40
40 × 75 cm
5 l // 22 l
15784
RONDO 32
32 × 56 cm
4 l // 13 l
15744
RONDO 40
40 × 75 cm
5 l // 22 l
15799
RONDO 32
32 × 56 cm
4 l // 13 l
15759
RONDO 40
40 × 75 cm
5 l // 22 l
Nº
blanc brillant
anthracite métallisé
noir brillant
Le set All-in-One
comprend : bac
d’arrosage avec
cadre-anse abaissable
(breveté) assorti à la
couleur du pot ainsi
que set d’arrosage
LECHUZA.
taupe brillant
rouge scarlet brillant
* Réservoir d’eau // volume de plantation
all in one
Pot + bac d’arrosage avec cadre-anse
abaissable (breveté) + set d’arrosage
RONDO 32, 40 // Dracaena 'Lemon Lime'
10
COLLECTION PREMIUM
11
CLASSICO LS.
Tout simplement pratique
À partir de cette saison, notre grand classique du design,
le CLASSICO LS, comme « système liner », est disponible
en set All-in-One, incluant un bac d’arrosage interchangeable avec cadre-anse abaissable assorti à la couleur du pot.
COLORIS
blanc brillant
anthracite métallisé
noir brillant
taupe brillant
rouge scarlet brillant
Ø × H
LITRES*
16020
CLASSICO LS 21
21 × 20 cm
1 l // 3 l
16040
CLASSICO LS 28
28 × 26 cm
2 l // 7 l
16060
CLASSICO LS 35
35 × 33 cm
4 l // 13 l
16080
CLASSICO LS 43
43 × 40 cm
6 l // 28 l
16023
CLASSICO LS 21
21 × 20 cm
1 l // 3 l
16043
CLASSICO LS 28
28 × 26 cm
2 l // 7 l
16063
CLASSICO LS 35
35 × 33 cm
4 l // 13 l
16083
CLASSICO LS 43
43 × 40 cm
6 l // 28 l
16029
CLASSICO LS 21
21 × 20 cm
1 l // 3 l
16049
CLASSICO LS 28
28 × 26 cm
2 l // 7 l
16069
CLASSICO LS 35
35 × 33 cm
4 l // 13 l
16089
CLASSICO LS 43
43 × 40 cm
6 l // 28 l
16025
CLASSICO LS 21
21 × 20 cm
1 l // 3 l
16045
CLASSICO LS 28
28 × 26 cm
2 l // 7 l
16065
CLASSICO LS 35
35 × 33 cm
4 l // 13 l
16085
CLASSICO LS 43
43 × 40 cm
6 l // 28 l
16027
CLASSICO LS 21
21 × 20 cm
1 l // 3 l
16047
CLASSICO LS 28
28 × 26 cm
2 l // 7 l
16067
CLASSICO LS 35
35 × 33 cm
4 l // 13 l
16087
CLASSICO LS 43
43 × 40 cm
6 l // 28 l
Nº
CLASSICO LS avec
bac d’arrosage
interchangeable et
cadre-anse abaissable
(breveté) assorti à la
couleur du pot ainsi
que set d’arrosage
LECHUZA intégré.
* Réservoir d’eau // volume de plantation
all in one
Pot + bac d’arrosage avec cadre-anse
abaissable (breveté) + set d’arrosage
CLASSICO LS 43 // Alocasia calidora
Support à roulettes
COLORIS
noir
Nº
POUR ...
19880
CLASSICO 43
12
COLLECTION PREMIUM
13
QUADRO LS 28 // Cordyline fruticosa 'kiwi'
QUADRO LS.
Maniement simplifié
Un cadre-anse raffiné assorti au pot viendra orner le
QUADRO LS et permettra aussi, outre son esthétique
harmonieuse, de remplacer en toute simplicité les
plantations dans les pots.
COLORIS
blanc brillant
anthracite métallisé
noir brillant
taupe brillant
rouge scarlet brillant
Nº
L×P×H
LITRES*
QUADRO LS avec
bac d’arrosage
interchangeable et
cadre-anse abaissable
(breveté) assorti à la
couleur du pot ainsi
que set d’arrosage
LECHUZA intégré.
16120
QUADRO LS 21
21 × 21 × 20 cm 1 l // 4 l
16140
QUADRO LS 28
28 × 28 × 26 cm 3 l // 9 l
16160
QUADRO LS 35
35 × 35 × 33 cm 5 l // 17 l
16180
QUADRO LS 43
43 × 43 × 40 cm 10 l // 32 l
16123
QUADRO LS 21
21 × 21 × 20 cm 1 l // 4 l
16143
QUADRO LS 28
28 × 28 × 26 cm 3 l // 9 l
16163
QUADRO LS 35
35 × 35 × 33 cm 5 l // 17 l
16183
QUADRO LS 43
43 × 43 × 40 cm 10 l // 32 l
16129
QUADRO LS 21
21 × 21 × 20 cm 1 l // 4 l
16149
QUADRO LS 28
28 × 28 × 26 cm 3 l // 9 l
16169
QUADRO LS 35
35 × 35 × 33 cm 5 l // 17 l
16189
QUADRO LS 43
43 × 43 × 40 cm 10 l // 32 l
16125
QUADRO LS 21
21 × 21 × 20 cm 1 l // 4 l
16145
QUADRO LS 28
28 × 28 × 26 cm 3 l // 9 l
16165
QUADRO LS 35
35 × 35 × 33 cm 5 l // 17 l
Support à roulettes
16185
QUADRO LS 43
43 × 43 × 40 cm 10 l // 32 l
COLORIS
16127
QUADRO LS 21
21 × 21 × 20 cm 1 l // 4 l
16147
QUADRO LS 28
28 × 28 × 26 cm 3 l // 9 l
16167
QUADRO LS 35
35 × 35 × 33 cm 5 l // 17 l
16187
QUADRO LS 43
43 × 43 × 40 cm 10 l // 32 l
* Réservoir d’eau // volume de plantation
all in one
Pot + bac d’arrosage avec cadre-anse
abaissable (breveté) + set d’arrosage
noir
Nº
POUR ...
19880
QUADRO 43
14
POTS DE TABLE
15
MAXI-CUBI, MINI-CUBI // Phalaenopsis
MAXI-CUBI // Sansevieria
stel
violet pa
MINI-CUBI.
MAXI-CUBI.
Pour les petites merveilles
de la création
COLORIS
noir
Nº
L×P×H
LITRES*
MINI-CUBI
9 × 9 × 18 cm
0,5 l // 1 l
18103
MINI-CUBI
9 × 9 × 18 cm
0,5 l // 1 l
noir
brillant
18109
MINI-CUBI
9 × 9 × 18 cm
0,5 l // 1 l
taupe
brillant
18106
MINI-CUBI
9 × 9 × 18 cm
0,5 l // 1 l
violet pastel
brillant
18116
MINI-CUBI
9 × 9 × 18 cm
0,5 l // 1 l
blanc
brillant
18100
anthracite
métallisé
MINI-CUBI // Pogonatherum
* Réservoir d’eau // volume de plantation
blanc
all in one
Pot
+ bac d’arrosage
+ s ystème d’arrosage
LECHUZA
+ LECHUZA-PON
COLORIS
MINI-CUBI // Herbes aromatiques
anthracite
taupe
Nº
L×P×H
LITRES*
blanc
brillant
18050
MAXI-CUBI
14 × 14 × 26 cm 1 l // 1,5 l
anthracite
métallisé
18053
MAXI-CUBI
14 × 14 × 26 cm 1 l // 1,5 l
noir
brillant
18059
MAXI-CUBI
14 × 14 × 26 cm 1 l // 1,5 l
taupe
brillant
18069
MAXI-CUBI
14 × 14 × 26 cm 1 l // 1,5 l
violet pastel
brillant
18154
MAXI-CUBI
14 × 14 × 26 cm 1 l // 1,5 l
* Réservoir d’eau // volume de plantation
all in one
MAXI-CUBI // Phalaenopsis
Pot
+ bac d’arrosage
+ s ystème d’arrosage
LECHUZA
+ LECHUZA-PON
16
POTS DE TABLE
17
DELTINI // Cattleya hybride
DELTA 20.
DELTINI.
stel
violet pa
Nouveau coloris : violet pastel
DELTA 20 // Phalaenopsis
Ø × H
LITRES*
DELTINI
14 × 18 cm
0,5 l // 1,2 l
14903
DELTINI
14 × 18 cm
0,5 l // 1,2 l
noir
brillant
14909
DELTINI
14 × 18 cm
0,5 l // 1,2 l
taupe
brillant
14904
DELTINI
14 × 18 cm
0,5 l // 1,2 l
violet pastel
brillant
14921
DELTINI
14 × 18 cm
0,5 l // 1,2 l
COLORIS
anthracite
DELTA 20 // Sansevieria trifasciata 'Fernwood'
Nº
blanc
brillant
14900
anthracite
métallisé
* Réservoir d’eau // volume de plantation
all in one
Pot
+ bac d’arrosage
+ s ystème d’arrosage
LECHUZA
+ LECHUZA-PON
COLORIS
noir
DELTINI // Ficus bonsai
Nº
L×P×H
LITRES*
blanc
brillant
15560
DELTA 20
40 × 15 × 18 cm 2 l // 5 l
anthracite
métallisé
15563
DELTA 20
40 × 15 × 18 cm 2 l // 5 l
noir
brillant
15569
DELTA 20
40 × 15 × 18 cm 2 l // 5 l
taupe
brillant
15566
DELTA 20
40 × 15 × 18 cm 2 l // 5 l
violet pastel
brillant
15572
DELTA 20
40 × 15 × 18 cm 2 l // 5 l
* Réservoir d’eau // volume de plantation
all in one
DELTINI, DELTA 20 // Miltonia
taupe
blanc
Pot
+ bac d’arrosage
+ set d’arrosage
18
19
POTS DE TABLE
Le conseil
déco
LECHUZA
SPECIAL
L’or rose est absolument indispensable
EDITION
2014
en 2014. Les pots laqués avec finesse
de notre édition spéciale dégagent de
la chaleur et une élégance hors du
commun.
COLORIS
Nº
or rose
brillant
15574
DELTA 20
14922
DELTINI
DELTINI // Oncidium
or rose
DELTINI, DELTA 20 // Herbes aromatiques
DELTA 20 // Anthurium
POTS DE TABLE
21
U
NOUVE A
Je le
veu x
DELT
INI // Phalenopsis
blanc
MINI-DELTINI.
IN
I-D
ELT
INI
&
20
Tendres fleurs pastel
M
De doux tons de printemps desquels émergent des
fleurs et plantes colorées et qui assurent longtemps une
croissance florissante : voilà les nouveaux MINI-DELTINI
de LECHUZA dans quatre couleurs pastel tendance et
stel
délicatement poudrées, ainsi qu’en blanc classique.
violet pa
Qui se contenterait d’en offrir ou d’en posséder un seul ?
abricot
MINI-DELTINI éveille les désirs de collection. Ces petits pots
sont en effet les compagnons idéaux des plantes miniatures
et trouvent leur place dans les coins les plus divers et sur
de nombreux supports de pose.
is :
Tout est compr
, substrat de
réservoir d’eau
me d’arrosage
stè
sy
,
ion
at
nt
pla
COLORIS Nº
Ø × H
LITRES*
blanc
brillant
14950
MINI-DELTINI
10 × 13 cm
0,2 l // 0,4 l
bleu ciel
brillant
14951
MINI-DELTINI
10 × 13 cm
0,2 l // 0,4 l
vert menthe
brillant
14952
MINI-DELTINI
10 × 13 cm
0,2 l // 0,4 l
abricot
brillant
14956
MINI-DELTINI
10 × 13 cm
0,2 l // 0,4 l
violet pastel
brillant
14955
MINI-DELTINI
10 × 13 cm
0,2 l // 0,4 l
MINI-DELTINI // Gerbera
the
vert men
bleu ciel
* Réservoir d’eau // volume de plantation
all in one
Pot
+ bac d’arrosage
+ système d’arrosage
LECHUZA
+ LECHUZA-PON
MINI-DELTINI // Saintpaulia ionantha
MINI-DELTINI // Hydrangea macrophylla
22
23
COLLECTION TREND. Cottage
blanc
moka
granit
noir
NIDO Cottage 28 // Dipladenia
on
Avec suspensi
stable
NIDO Cottage.
Merveilles florales à des hauteurs
aériennes
NIDO, le pot suspendu de LECHUZA, est rapide à planter et
très stable grâce à la suspension fournie. NIDO peut aussi
se placer sur des surfaces planes en tant que pot de table.
COLORIS
Nº
Ø × H
LITRES*
blanc
15190
NIDO Cottage 28
27 × 23 cm
2 l // 6 l
granit
15193
NIDO Cottage 28
27 × 23 cm
2 l // 6 l
noir
15199
NIDO Cottage 28
27 × 23 cm
2 l // 6 l
moka
15195
NIDO Cottage 28
27 × 23 cm
2 l // 6 l
* Réservoir d’eau // volume de plantation
all in one
Pot
+ bac d’arrosage
+ set d’arrosage
+ suspension
NIDO Cottage 28 // Petunia
24
COLLECTION TREND. Cottage
25
Avec bac
d’arrosage
le
interchangeab
BACINO Cottage.
Un fleurissement sans souci
BACINO Cottage, tel est le nom de la coupe décorative de
LECHUZA qui non seulement offre une place suffisante à
vos herbes de cuisine, mais se laisse aussi décorer de
magnifiques plantations en toute simplicité, quelle que soit
la saison.
COLORIS
Nº
L×P×H
LITRES*
blanc
15450
BACINO Cottage 30 30 × 30 × 18 cm 2 l // 6 l
granit
15453
BACINO Cottage 30 30 × 30 × 18 cm 2 l // 6 l
noir
15459
BACINO Cottage 30 30 × 30 × 18 cm 2 l // 6 l
moka
15455
BACINO Cottage 30 30 × 30 × 18 cm 2 l // 6 l
BACINO Cottage 30 // Herbes aromatiques
* Réservoir d’eau // volume de plantation
all in one
Pot + bac d’arrosage avec cadre-anse
abaissable (breveté) + set d’arrosage
blanc
moka
BACINO Cottage 30 // Erica gracilis, Kalanchoe blossfeldiana, Solanum pseudocapsicum
granit
noir
26
COLLECTION TREND. Cottage
27
blanc
moka
granit
noir
BALCONERA Cottage.
Parfait aussi pour les journées chaudes
BALCONERA Cottage fait des émules. Ces robustes et
magnifiques pots pour balcons ne se contentent pas d’être
beaux, ils assurent aussi l’alimentation en eau de vos chères
plantes pour balcon par temps chaud ou froid, à l’aide de
leurs grands réservoirs d’eau de 3 ou 6 l.
COLORIS
Nº
L×P×H
LITRES*
15600
BALCONERA Cottage 50
50 × 19 × 19 cm
3 l // 8 l
15610
BALCONERA Cottage 80
79 × 19 × 19 cm
5 l // 12 l
15602
BALCONERA Cottage 50
50 × 19 × 19 cm
3 l // 8 l
15612
BALCONERA Cottage 80
79 × 19 × 19 cm
5 l // 12 l
15639
BALCONERA Cottage 50
50 × 19 × 19 cm
3 l // 8 l
15649
BALCONERA Cottage 80
79 × 19 × 19 cm
5 l // 12 l
15605
BALCONERA Cottage 50
50 × 19 × 19 cm
3 l // 8 l
15615
BALCONERA Cottage 80
79 × 19 × 19 cm
5 l // 12 l
blanc
granit
FILM DE PRÉSENTATION
ACCROCHE-BALCONNIÈRES
noir
moka
Accroche-balconnières
* Réservoir d’eau // volume de plantation
COLORIS
all in one
Pot + bac d’arrosage avec poignées
abaissables (breveté) + set d’arrosage
Pot + 2 bacs d’arrosage avec poignées
abaissables (breveté) + 2 sets d’arrosage
BALCONERA Cottage 50 // Pelargonien, Osteospermum
Nº
POUR ...
blanc
19030
BALCONERA 50 /
BALCONERA 80
noir
19033
BALCONERA 50 /
BALCONERA 80
28
COLLECTION TREND. Cottage
29
CUBICO Cottage.
blanc
moka
granit
noir
Vivre au grand air
Grâce à la multitude de possibilités d’utilisation qu’elle offre,
la grande colonne CUBICO Cottage est particulièrement
appréciée pour les mises en scène harmonieuses sur les
terrasses.
COLORIS
Nº
L×P×H
LITRES*
15226
CUBICO Cottage 30
30 × 30 × 56 cm
4 l // 14 l
15246
CUBICO Cottage 40
40 × 40 × 75 cm
8 l // 31 l
15222
CUBICO Cottage 30
30 × 30 × 56 cm
4 l // 14 l
15242
CUBICO Cottage 40
40 × 40 × 75 cm
8 l // 31 l
15223
CUBICO Cottage 30
30 × 30 × 56 cm
4 l // 14 l
15243
CUBICO Cottage 40
40 × 40 × 75 cm
8 l // 31 l
15225
CUBICO Cottage 30
30 × 30 × 56 cm
4 l // 14 l
15245
CUBICO Cottage 40
40 × 40 × 75 cm
8 l // 31 l
blanc
granit
noir
moka
* Réservoir d’eau // volume de plantation
Réservoir
d’eau
jusqu’à
8l
all in one
Pot + bac d’arrosage avec poignées
abaissables (breveté) + set d’arrosage
Support à roulettes
COLORIS
anthracite
Nº
POUR ...
13427
CUBICO 30
13417
CUBICO 40
CUBICO Cottage 30, 40 // Chrysanthemum margerite
30
COLLECTION TREND. Cottage
31
blanc
CUBE Cottage.
Carré, pratique, beau
Véritable cube à faces de même longueur,
CUBE Cottage convient tout particulièrement
aux plantes disposant de grosses mottes.
COLORIS
Nº
L×P×H
LITRES*
15380
CUBE Cottage 40
40 × 40 × 40 cm
8 l // 31 l
15390
CUBE Cottage 50
50 × 50 × 50 cm
16 l // 61 l
15382
CUBE Cottage 40
40 × 40 × 40 cm
8 l // 31 l
15392
CUBE Cottage 50
50 × 50 × 50 cm
16 l // 61 l
15389
CUBE Cottage 40
40 × 40 × 40 cm
8 l // 31 l
15399
CUBE Cottage 50
50 × 50 × 50 cm
16 l // 61 l
15385
CUBE Cottage 40
40 × 40 × 40 cm
8 l // 31 l
15395
CUBE Cottage 50
50 × 50 × 50 cm
16 l // 61 l
blanc
granit
noir
moka
* Réservoir d’eau // volume de plantation
all in one
Pot + bac d’arrosage avec poignées
abaissables (breveté) + set d’arrosage
CUBE Cottage 40 CUBE Cottage 50
CUBE Cottage 40 // Imperata cylindrica
moka
granit
noir
32
COLLECTION TREND. Cottage
33
Légumes
sains
3 ×
Trois bacs pour
ctes
plantations distin
TRIO Cottage 30 // Cucurbita pepo
Treillis TRIO
TRIO Cottage.
Treillis polyvalent
Grâce à ses bacs d’arrosage interchangeables et au treillis
20 ×
optionnel, TRIO convient parfaitement comme séparateur
de terrasse ou pour protéger des regards.
COLORIS
Nº
L×P×H
LITRES*
15000
TRIO Cottage 30
100 × 32 × 34 cm 3 × 4 l // 3 × 14 l
15020
TRIO Cottage 40
130 × 42 × 44 cm 3 × 8 l // 3 × 31 l
15003
TRIO Cottage 30
100 × 32 × 34 cm 3 × 4 l // 3 × 14 l
15023
TRIO Cottage 40
130 × 42 × 44 cm 3 × 8 l // 3 × 31 l
15009
TRIO Cottage 30
100 × 32 × 34 cm 3 × 4 l // 3 × 14 l
15029
TRIO Cottage 40
130 × 42 × 44 cm 3 × 8 l // 3 × 31 l
15005
TRIO Cottage 30
100 × 32 × 34 cm 3 × 4 l // 3 × 14 l
15025
TRIO Cottage 40
130 × 42 × 44 cm 3 × 8 l // 3 × 31 l
blanc
COLORIS Nº
noir
granit
POUR ...
L × H
15011
TRIO Cottage 30 86 × 135 cm
15031
TRIO Cottage 40 113 × 170 cm
noir
Socle TRIO
NOUVE A
moka
* Réservoir d’eau // volume de plantation
all in one
COLORIS Nº
Pot + 3 bacs d’arrosage avec poignées
abaissables (breveté) + 3 sets d’arrosage
TRIO Cottage 30, 40 // Dipladenia
blanc
moka
granit
noir
noir
POUR ...
L×P×H
15012
TRIO Cottage 30 98 × 30 × 15 cm
15032
TRIO Cottage 40 127 × 38 × 15 cm
U
34
COLLECTION TREND. CASCADA
35
CASCADA Color // Herbes aromatiques, salade, légumes
CASCADA Color // Fragaria
Légumes
sains
vés
Fruits culti
e
soi-mêm
Pot CASCADA
Gain de place avec la tour à 2 niveaux
1 x
Nº :
2 x
14984
Nº :
14984
14985
CASCADA Color.
Un pour tous et tout en un
es
Magnifiqu
plantes
à fleurs
» Une récolte rapide et fructueuse même sans connaissance du jardinage
» Beaucoup de place pour les fruits et légumes ou jusqu’à
30 herbes aromatiques
» Une merveille de compacité – 13 plantes par pot CASCADA
» Ne requiert qu’une surface de pose de 60 cm de
diamètre – convient également sur les balcons
» Arrosage limité grâce à un réservoir d’eau de 8 litres
par pot
COLORIS
Nº
gris ardoise
14984 CASCADA Color
Ø × H
49 × 28 cm
LITRES*
CASCADA Color // Rosa
Tour à 3 niveaux avec socle
8 l // 19 l
Herbes
ues
aromatiq
fraîches
* Réservoir d’eau // volume de plantation
all in one
Pot
+ set d’arrosage
CASCADA Color // Herbes aromatiques
3 x
Nº :
14984
14986
36
COLLECTION TREND. Color
37
U
NOUVEA
BALCONERA Color.
L’été en ville
Façonnez votre été en toute intimité sur votre propre
balcon : pour cette saison, BALCONERA Color met de la
couleur dans votre vie : avec des pots bigarrés qui vous
garantissent des plantes toujours vertes et hautes en
couleurs grâce au système d’arrosage LECHUZA.
COLORIS
Nº
L×P×H
15670 BALCONERA Color 50
50 × 19 × 19 cm 3 l // 8 l
LITRES*
15680 BALCONERA Color 80
79 × 19 × 19 cm 5 l // 12 l
15673 BALCONERA Color 50
50 × 19 × 19 cm 3 l // 8 l
15683 BALCONERA Color 80
79 × 19 × 19 cm 5 l // 12 l
15674 BALCONERA Color 50
50 × 19 × 19 cm 3 l // 8 l
15684 BALCONERA Color 80
79 × 19 × 19 cm 5 l // 12 l
15675 BALCONERA Color 50
50 × 19 × 19 cm 3 l // 8 l
15685 BALCONERA Color 80
79 × 19 × 19 cm 5 l // 12 l
15671 BALCONERA Color 50
50 × 19 × 19 cm 3 l // 8 l
blanc
muscade
gris ardoise
d
mer du su
muscade
blanc
rouge grenade
ise
gris ardo
mer du sud
* Réservoir d’eau // volume de plantation
all in one
ade
rouge gren
Pot + bac d’arrosage avec poignées
abaissables (breveté) + set d’arrosage
Pot + 2 bacs d’arrosage avec poignées
abaissables (breveté) + 2 sets d’arrosage
BALCONERA Color 50, 80 // Petunia, Osteospermum
Accessoires en option :
accroche-balconnières
voir p. 27
FILM DE PRÉSENTATION
ACCROCHE-BALCONNIÈRES
39
COLLECTION TREND. Color
blanc
CUBICO Color.
ade
rouge gren
muscade
ise
gris ardo
Une diversité haute en couleurs
La palette de couleurs de CUBICO Color met parfaitement
en scène des pots individuels tout comme des groupes
de pots.
COLORIS
blanc
gris ardoise
muscade
Nº
L×P×H
LITRES*
13160 CUBICO Color 22
22 × 22 × 41 cm
2 l // 6 l
13130 CUBICO Color 30
30 × 30 × 56 cm
4 l // 14 l
13150 CUBICO Color 40
40 × 40 × 75 cm
8 l // 31 l
13164 CUBICO Color 22
22 × 22 × 41 cm
2 l // 6 l
13138 CUBICO Color 30
30 × 30 × 56 cm
4 l // 14 l
13158 CUBICO Color 40
40 × 40 × 75 cm
8 l // 31 l
13161 CUBICO Color 22
22 × 22 × 41 cm
2 l // 6 l
13133 CUBICO Color 30
30 × 30 × 56 cm
4 l // 14 l
13151 CUBICO Color 40
40 × 40 × 75 cm
8 l // 31 l
13162 CUBICO Color 22
22 × 22 × 41 cm
2 l // 6 l
13139 CUBICO Color 30
30 × 30 × 56 cm
4 l // 14 l
rouge grenade
* Réservoir d’eau // volume de plantation
Support à roulettes
COLORIS
anthracite
Nº
POUR ...
13427
CUBICO 30
13417
CUBICO 40
CUBICO Color 22, 30, 40 // Hydrangea macrophylla
CUBICO 40
Pot + bac d’arrosage avec poignées
abaissables (breveté) + set d’arrosage
CUBICO 30
all in one
CUBICO 22
38
40
COLLECTION TREND. Color
41
CLASSICO Color 28 // Chrysanthemum margerite
blanc
CLASSICO Color.
Un monde bigarré
COLORIS
blanc
gris ardoise
muscade
Nº
Ø × H
LITRES*
13170 CLASSICO Color 21
21 × 20 cm
1 l // 5 l
13190 CLASSICO Color 28
28 × 26 cm
2 l // 9 l
13210 CLASSICO Color 35
35 × 33 cm
4 l // 17 l
13230 CLASSICO Color 43
43 × 40 cm
6 l // 33 l
13184 CLASSICO Color 21
21 × 20 cm
1 l // 5 l
13204 CLASSICO Color 28
28 × 26 cm
2 l // 9 l
13224 CLASSICO Color 35
35 × 33 cm
4 l // 17 l
13244 CLASSICO Color 43
43 × 40 cm
6 l // 33 l
13183 CLASSICO Color 21
21 × 20 cm
1 l // 5 l
13203 CLASSICO Color 28
28 × 26 cm
2 l // 9 l
13223 CLASSICO Color 35
35 × 33 cm
4 l // 17 l
13243 CLASSICO Color 43
43 × 40 cm
6 l // 33 l
13185 CLASSICO Color 21
21 × 20 cm
1 l // 5 l
13205 CLASSICO Color 28
28 × 26 cm
2 l // 9 l
rouge grenade
* Réservoir d’eau // volume de plantation
all in one
Pot
+ set d’arrosage
Support à roulettes
COLORIS
noir
Nº
POUR ...
19880
CLASSICO 43
ade
rouge gren
muscade
ise
gris ardo
42
COLLECTION TREND.
43
U
NOUVEA
Maison et
jardin rondement
menés
Agapanthus
Philodendron
Orné d’une surface à la fois robuste et agréable
au toucher, le nouveau pot de forme sphérique met
particulièrement bien en valeur la beauté de la plantation
dans la maison comme au jardin.
ise
gris ardo
Nº
Ø × H
LITRES*
blanc
13340
50 × 40 cm
4 l // 13 l
gris ardoise
13344
50 × 40 cm
4 l // 13 l
COLORIS
* Réservoir d’eau // volume de plantation
all in one
Pot + bac d’arrosage avec poignées
abaissables (breveté) + set d’arrosage
Support à roulettes
COLORIS
Nº
noir
19880
Carex muskingumensis
blanc
LECHUZA geobra Brandstätter GmbH & Co. KG
Brandstätterstr. 2–10 . 90513 Zirndorf . Allemagne
Tél. : +49 911 9666-2660. Fax : +49 911 9666-1178
E-mail : [email protected] . www.lechuza.com
Distribué en France par :
LECHUZA France
Tél. : +49 911 9666-2660
E-mail : [email protected]
Distribué en Belgique par :
PLAYMOBIL Northern Europe
Tél. : +32 15 45 35 45
E-mail : [email protected]
Un grand nombre des articles représentés dans ce catalogue sont protégés dans de nombreux pays pour geobra
Brandstätter GmbH & Co. KG en vertu des droits sur la propriété industrielle. Le nom LECHUZA est une marque déposée
© 2013. Sous réserve d’erreurs, de modifications et d’erreurs d’impression. Ce prospectus a été imprimé en Allemagne
sur du papier sans chlore.
30819183 / 11.13 / DD
Philodendron // Cover: Carex muskingumensis
U
NOUVEA

Download Report