eT parcours d’exposiTions hors les murs D OSSIER DE PRESSE ©Photo Emile Loreaux / Picturetank - Design www.kchapelle.com Pavillon PoPulaire esplanade www.boutographies.com info : 09 54 48 07 46 S OM M A I R E Edito L E S E X P O SI T IO N S ■ p 7 les membres du jury 2014 les prix des boutographies La selection officielle Prix Échange Fotoleggendo/Boutographies 2013 L E S P R OJ E C T IO N S ■ p 3 8 LA Projection du jury L E S AU T R E S E X P O SI T IO N S ■ p 4 0 NEW NE ! W! NEW ! hors les murs Côté cours Villages en photographie Autour d es expos ■ p 4 6 NEW ! NEW ! NEW ! LectureS de portfolio Nocturnes rencontres/débats avec des photographes de la sélection officielle Rencontres et soirées de projection I N F O S pratiques ■ p 5 0 NEW 2 ! Les lieux l’association grain d’image les soutiens l’équipe organisatrice Contacts presse 3 EDITO Si l’on devait qualifier d’un mot cette nouvelle édition de la manifestation, ce serait maturité. Tous les travaux qui vous sont présentés témoignent d’un engagement sans concession dans le processus d’expression par la photographie. Ils couvrent, comme c’est la tradition aux Boutographies, un large éventail de représentations des mondes intérieurs et des mondes extérieurs. La photographie est dans son rôle quand elle fait ainsi affleurer, à la surface des êtres et des choses, ce qui les habite en profondeur : inquiétudes et fantasmagories, signaux pour l’avenir, signes de l’époque et sensations indéfinissables. Pays de forte tradition photographique, l’Allemagne est très présente cette année. Trois photographes –Jan Q. Maschinski, Regine Petersen et Ulrike Schmitz- et trois approches très différentes, mais aussi une expo malicieuse et irrévérencieuse envers les icônes de la Nouvelle objectivité allemande –les fameux époux Becher- par le jeune arlésien Swen Renault. Nous donnons également des échos des mondes lointains, mais, comme souvent aux Boutographies, avec des images inattendues. C’est le cas avec l’après-Fukushima de Miho Kajioka, artiste japonaise installée à Barcelone, et le Proche-orient de Sara Munari, auteure italienne à la démarche très personnelle. Du nouveau documentaire aux images puissantes et inspirées montre la Russie des marges (Elena Chernyshova) et le Japon des Yakusas (Anton Kusters). Delphine Burtin, délà présente aux Boutographies 2013, repérée depuis par la fondation Aperture et tout juste auréolée du prix HSBC, est présente à nouveau avec une installation très élaborée. Marine Lupercale présente ses images folles et magnifiques. Le monde de l’adolescence est présent avec la belle exposition de Titus Simoens, photographe venu d’Anvers, tandis que Marine Lanier, Maria-do-Mar Rêgo et Laura Lafon nous apportent des séries sensibles, marquées par une forte implication personnelle. Enfin, le festival Fotoleggendo vous fait découvrir un jeune auteur italien au travail enthousiasmant, à qui nous avons décerné le prix Echange de l’année : Giuseppe Moccia. Vingt photographes sélectionnés en projection complètent les quinze « accrochés », ainsi qu’une programmation Hors-les-murs qui s’enrichit cette année de nouveaux lieux et de talents de réputation internationale. Cette multiplication d’initiatives associées aux Boutographies donne l’occasion aux montpelliérains –et à tous les autres- d’une très belle balade photographique dans la ville. Pour l’équipe des Boutographies, Christian Maccotta 4 5 L E S E X P O SI T IO N S LES MEMBRES DU JURY 2014 La sélection officielle Présidente du Jury : Nathalie Giraudeau Du 17 mai au 1er juin - Pavillon Populaire Esplanade Charles De Gaulle Directrice du Centre Photographique d’Ile de France Jean Luc Amand Fournier Artiste Photographe - Ancien professeur à l’ENSP Arles Intervenant au 75 Bruxelles Hélène Jayet Photographe - Membre du collectif Transit La sélection 2014 à été établie parmi 550 dossiers, en provenance de 23 pays. 30% des candidats sont de nationalité étrangère, et tous sont domiciliés en Europe. Cette participation témoigne de l’impact international de la manifestation. Thomas Vanden Driessche Photographe, sélection Boutographies 2013 Christian Maccotta Directeur Artistique des Boutographies Les prix des Boutographies Le Prix du Jury : (1000 € et un achat d’oeuvre par la ville de Montpellier pour une valeur de 2500 €) Il récompense un jeune photographe de la sélection officielle dont la démarche nous paraît particulièrement digne d’être encouragée. Décerné lors du premier week-end des Rencontres. Le Prix Échange : (exposition au festival Fotoleggendo à Rome, avec prise en charge complète) Le prix Echange connaît deux phases : un photographe de la sélection montpelliéraine est exposé à Rome en octobre, et un photographe de la sélection romaine est exposé à Montpellier au printemps. Décerné lors du premier week-end des rencontres. Le Prix du Public : (doté par notre partenaire I tribu, avec du matériel Apple) Lauréat désigné par vote du public. Décerné en fin de festival. Le Coup de coeur Réponses photo: (Parution d’un portfolio dans le magazine) Il récompense le travail d’un photographe de la sélection officielle. Le Coup de coeur Arte Actions Culturelles : (achat d’une oeuvre pour un montant de 1000 €) Il récompense un photographe sélectionné pour la projection du Jury. 6 DELPHINE BURTIN Encouble Suissesse (vit à Lausanne) ELENA CHERNYSHOVA Jours de nuit – Nuits de jour Russe (vit près de Toulouse) MIHO KAJIOKA As it is Japonaise (vit à Barcelone) ANTON KUSTERS Yakuza Belge (vit à Hasselt, Belgique) LAURA LAFON Je ne veux plus vous voir (mais c’est provisoire) Française (vit à Bruxelles) MARINE LANIER La vie dangereuse Française (vit à Crest) MARINE LUPERCALE Chimères Française (vit à Aussillon) JAN Q. MASCHINSKI Vortex Allemand (vit à Bielefeld) SARA MUNARI I Place I Planner I Project I Italienne (vit à Lecco) REGINE PETERSEN Find a falling star Chapter 1 - Stars fell on Alabama Allemande (vit à Hambourg) MARIA-DO-MAR RÊGO L’amour n’est pas aveugle Portugaise (vit à Berlin) SWEN RENAULT Killing Becher Français (vit à Arles) TITUS SIMOENS Blue, see Belge (vit à Gand) ULRIKE SCHMITZ Museum of your memory Allemande (vit à Berlin) 7 E ncouble : n.f. (hélvétisme) chose qui dérange, qui importune, qui gêne, qui embarasse. S’encoubler v. buter, trébucher J’aime les accidents de la vue. J’aime lorsqu’on imagine voir quelque chose et qu’en réalité c’est autre chose. J’aime lorsque notre cerveau nous joue des tours et qu’il agit comme un trompe-l’oeil, nous fait voir et croire ce qui n’est pas. Delphine burtin ENCOUBLE J’aime m’encoubler dans les images du quotidien, capturer ou recomposer des copies d’une réalité à (re)mettre en doute. L’appareil photo devient alors l’outil de mes expérimentations visuelles. En mêlant des images photographiées en studio ou en lumière naturelle, des découpages et des tirages re-photographiés, je tente de m’abstraire de la réalité afin de mieux la questionner. Suisse, née en 1974. Delphine Burtin a d’abord suivi une formation de graphiste, métier qu’elle a ensuite pratiqué et enseigné. Membre du groupe de créatifs Alchimie, elle intègre en 2011 l’Ecole Supérieure de Photographie de Vevey (Suisse), dont elle sort diplômée en 2013. [email protected] 8 9 N ous sommes à Norilsk, ville minière située à 400 km au Nord du cercle polaire, en Sibérie. Avec ses 170 000 habitants, c’est la plus grande ville de l’extrême-nord. La ville, ses mines et ses usines métallurgiques ont été construites par des prisonniers du goulag. 60 % de la population vit aujourd’hui de l’industrie, et Norilsk est l’une des villes les plus polluées de la planète. La température ELENA CHERNYsHOVA Jours de nuit Nuits de jour moyenne y est de -10°, et peut atteindre -55° au cœur de l’hiver. Les conditions de vie à Norilsk sont sans équivalent, et ce projet étudie les formes de l’adaptation humaine au climat extrême, au désastre écologique et à l’isolement. Elena Chernyshova est née en 1981 dans un pays qui n’existe plus : l’URSS. D’abord architecte (elle a été membre du cabinet d’architecture avant-gardiste Art-Blya), elle s’installe en France en 2009, après avoir participé à l’expédition « Toulouse- Vladivostok-Toulouse » à vélo (1004 jours, 30 000 km, 26 pays !). Elle commence alors une carrière de photo-reporter qui lui vaut rapidement de nombreux prix et expositions internationales. Le projet Jours de nuit, Nuits de jour a été lauréat de la bourse Lagardère pour la photographie en 2012. [email protected] 10 11 P endant de nombreuses années, mon travail d’artiste s’est interrompu. Puis la tragédie m’y a reconduite. Ce sont le tremblement de terre et le tsunami de 2011 qui m’ont ramenée à la photographie. Deux mois après le désastre, alors que j’étais en reportage dans la ville de Kamaishi, où plus de 800 personnes ont péri, j’ai trouvé des rosiers en fleur derrière un immeuble dévasté. Ce mélange de grâce et de destruction a évoqué pour moi ce poème japonais du moine Zen Dogen : MIHO KAJIOKA As it is Au printemps, fleurs de cerisier A l’été, le coucou En automne la lune, et en Hiver la neige, claire, froide Les roses que j’ai vues à Kamaishi fleurissaient simplement parce que c’était le printemps. Cette belle leçon, donnée par ces roses au milieu des ruines, m’a frappée, et m’a ramenée à la photographie. Japonaise, née en 1973. Miho Kajioka vit actuellement à Barcelone, où elle travaille comme productrice et r égisseuse pour diverses chaînes de télévision : CBS, Swiss Broadcasting Corporation, France 24, ORF (Austrian Broadcasting)... [email protected] 12 13 U ne famille yakuza entre dans un bar-hôtel de Niigata. Mon frère, qui vit au Japon depuis plusieurs années, et moi-même avons négocié pendant dix mois avant d’obtenir ceci : l’autorisation de les accompagner et de les photographier pendant deux années. Alors qu’ils pénètrent dans ce lieu, je vois les très subtiles interactions sociales se mettre en œuvre : micro-expressions sur les visages, gestes, voix et intonations, langage des corps. Le respect absolu intimé par le danger criminel. ANTON KUSTERS YAKUZA Alors que les clients s’écartent silencieusement du bar pour faire place au Parrain, tout semble soudain s’agencer rigoureusement, et ce avec le plus grand naturel. Paradoxalement, je n’ai pas besoin que l’on me dise ce que j’ai à faire, où m’asseoir, quand parler et quand me taire. C’est comme si les règles et les attentes implicites étaient déjà intégrées par chacun, sans que la moindre parole ne soit nécessaire. Belge, né en 1974. Vit et travaille à Hasselt. Après un master de philosophie politique à l’université de Louvain, Anton Kusters a étudié la photographie au STUK puis à l’école des Beaux-Arts de Hasselt (Flandres, Belgique). Engagé dans le soutien à la jeune photographie émergente, il est membre de l’équipe du magazine Burn, fondé à cet effet par Davis Alan Harvey, photographe de l’agence Magnum. [email protected] 14 15 O n n’utilisait pas d’épluche-légumes. On préférait peler les patates avec un couteau sur le journal de la veille. J’ai découvert ça en quittant la maison pour me mettre en co-location. Quelques jours après mon emménagement, je suis partie une journée à la mer avec celle qui deviendrait rapidement mon amie. Dans la voiture, on est tombé sur France-Culture ; ça parlait de René Char, je Laura Lafon Je ne veux plus vous voir (mais c’est provisoire) me souviens avoir imité le présentateur. Je n’avais évidemment jamais entendu parler de lui et à la maison c’était une culture qui ne nous appartenait pas. On tombait dessus, on écoutait deux-trois phrases, on rigolait avant de zapper. Fanny elle, laissait l’émission. Ce projet est l’aboutissement en images d’un questionnement qui préoccupait déjà l’enfant, qui forge sûrement l’adulte. Le sentiment de trahir son milieu d’origine, et l’angoisse malgré tout d’une disparition inévitable. Française, née en 1989. En 2011, Laura Lafon finalise son master d’expertise culturelle avec un mémoire sur la photographie liquide, intitulé Approche sociologique de l’autoportrait en réseau et esthétique post-photographique. Elle intègre ensuite l’Ecole Supérieure des Arts de l’image Le 75 de Bruxelles. Elle est aujourd’hui membre du collectif La Claque, et se forme au web-documentaire. [email protected] 16 17 N ourrie par le cinéma, et plus particulièrement par celui de Tarkovski, Herzog, Angelopoulos, Cimino ou Boorman, j’explore la dimension lyrique de la nature, en questionnant la puissance du sauvage qui nous entoure. Il s’agit d’approcher la manière dont le bestial, le spontané, la violence traversent la mémoire MARINE LANIER La vie dangereuse collective ; leur résurgence obsessionnelle contenue dans le monde depuis l’origine, dans l’affrontement entre cycle et impermanence. Le titre La vie dangereuse est emprunté à l’oeuvre éponyme de Blaise Cendrars. Valence (France), 1981. Diplômée de l’ENSP Arles, Marine Lanier poursuit depuis 2006 une œuvre photographique fortement influencée par la littérature et le cinéma. Son travail a fait l’objet de diverses publications et expositions en France, en Europe, en Chine et aux Etats-Unis. [email protected] 18 19 L “ ’art est de la nature greffée. C’est la greffe qui peut donner vraiment à l’imagination matérielle l’exubérance des formes ». Gaston Bachelard, L’Eau et les Rêves. En imagination, je regarde sous la peau, dans les veines, dans la terre, dans l’eau. Je me glisse dans d’autres corps et perçois avec d’autres sens des formes de vie insolites. J’observe l’inaccessible, MARINE LUPERCALE Chimères l’infiniment petit et le très grand, les mues secrètes, les éclosions, les décompositions. C’est ma manière d’explorer cette altérité paradoxale du monde vivant, notre difficulté à l’habiter, si contradictoire avec la proximité de toute vie, de toute matière organique, avec l’intimité de l’écorce charnue du monde. Française, née en 1974. Marine Lupercale a vécu à Paris, Rouen, Montpellier et Toulouse, mais aussi en Chine et aux Philippines. Elle aime le dessin, la peinture, la sculpture, la photographie, les arts plastiques, qu’elle a étudiés aux Beauxarts de Toulouse et Cergy-Pontoise. Elle est graphiste-maquettiste indépendante depuis une dizaine d’années. Elle a été lauréate du festival ManifestO en 2013. [email protected] 20 21 L a série Vortex met en connexion des moments introspectifs et les regards spécifiques qui leur sont associés. En évitant les histoires personnelles – le travail ne concerne pas les expériences intiimes des individus en particulier – je peux révéler des sentiments refoulés et des étrangetés intangibles, qui sont le vrai propos de mes images. JAN Q. MASCHINSKI Vortex L’esthétique morbide des ‘scènes de crime’, est accentuée par une mise en scène assumée et l’utilisation de fonds très colorés. Le spectateur découvre ainsi une image à la fois hyper-réaliste et improbable, qui fait référence à un passé mis à distance, tout en laissant place à ses propres évocations. Allemand, né en 1983. Vit et travaille à Bielefeld. Jan Q. Maschinski a suivi des études de graphisme, design et arts à l’université de Bielefeld. [email protected] 22 23 S i vous parcourez à pied certaines villes d’Israël ou de Palestine, vous changerez totalement d’univers en l’espace de quelques mètres. Nulle part ailleurs je n’ai vu se côtoyer de la sorte des traditions aussi différentes et aussi ancrées. Chacun de ces microcosmes culturels est à lui seul une expérience de vie tout-à-fait spécifique. J’ai concentré mon projet photographique sur la notion d’espace. Je n’ai ni la capacité ni l’intention d’aborder la question SARA MUNARI I Place I I PlanNer I I Project I sous l’angle politique ou religieux. Ma série est simplement une façon de considérer le rapport des individus à leur espace. L’espace où l’on vit est est un lieu chargé symboliquement, dans lequel chacun évolue, choisit ses comportements et prend ses décisions. Chaque élément de notre identité est construit dans un espace donné. Lorsque vous franchissez les limites d’un espace vital, vous prenez déjà le risque d’attenter à la liberté de l’autre. Mais voyager ici c’est aussi ressentir puissamment l’imbrication des différents espaces, en dépit des frontières physiques et imaginaires qui parcourent le territoire. Milan, 1972. Photographe professionnelle primée à plusieurs reprises en Italie, Sara Munari est également professeur, en histoire de la photographie et communication visuelle. Elle a assuré la direction artistique du Leccoimmagifestival de 2005 à 2008. Depuis 2011, elle collabore à la Fondation de la Photographie de Milan avec Obiettivo Reporter. [email protected] 24 25 L es météorites portent témoignage de la première formation de matière dans notre système solaire. Elles préservent, inaltéré, ce qui s’est formé dans la poussière de la naissance du soleil, emportant avec elles la mémoire des commencements, pour des billions d’années. Regarder une météorite n’est pas sans rapport avec regarder une photographie : dans les deux cas, nous sommes en présence d’un objet qui instaure une relation particulière au temps et REGINE PETERSEN Find a falling star Chapter 1 Stars fell on Alabama à l’espace. En tant que représentation du passé, il porte une fonction symbolique et indicielle, mais qui résiste à l’interprétation. Cette série prend pour point d’origine l’incident qui vit une femme de l’Alabama frappée par la chute d’une météorite en 1954, et se prolonge par une investigation sur des questions de mémoire, de relations humaines, de religion, de race et de soumission. Hambourg, 1976. Après un cursus en design et photographie à l’université de Hambourg, Regine Petersen a prolongé sa formation au Royal College of Arts de Londres. Sa série Stars fell on Alabama a été exposée à Tucson (USA), Munich, Milan, Savignano et dans la programmation officielle des Rencontres d’Arles 2013 (short list du Prix Découverte). [email protected] 26 27 C ette série a commencé en 2011. Son début coïncide avec mon emménagement à Berlin, en raison d’une rencontre « transformatrice » dans ma vie. À partir de ce moment-là je n’ai pas arrêté d’essayer de transcrire les émotions ressenties découlant de cette rencontre amoureuse. Il s’agit ici d’un éloge à l’amour, principe qui doit inspirer le destin des hommes. MARIA-DO-MAR RêGO L’amour n’est pas aveugle Les photographies qui composent cet ensemble sont des observations des relations entre les corps et les gestes, les attitudes, les grimaces, les pitreries, les mouvements expressifs de l’amour. Portugaise, née à Toulouse en 1983. Diplomée de l’ENSP Arles en 2010. Maria-do-Mar Rêgo a déjà exposé en Arles, en Espagne, au Portugal, en Allemagne et en Belgique. [email protected] 28 29 P our nombre de photographes d’aujourd’hui, l’oeuvre des époux Becher a représenté une sorte de passage obligé. Bon gré, mal gré, beaucoup d’entre eux ont eu à se définir par rapport à cette nouvelle façon de photographier apparue au début des années soixante, et désignée par l’appellation « nouvelle objectivité allemande ». Icônes d’un mouvement puissant de redéfinition des fonctions de la photographie, puis d’un dogme archi-copié, parfois mal compris et mal interprété, ces monuments de l’histoire du jeune art SWEN RENAULT Killing Becher hotographique attendaient patiemment qu’un attentat humoristique p et irrévérencieux viennent enfin les faire vaciller sur leur piédestal. C’est chose faite avec Killing Becher, installation qui contient par ailleurs le meilleur hommage que l’on puisse rendre à ces deux auteurs : la reconnaissance immédiate d’une esthétique qui fait date dans l’évolution de la photographie contemporaine. Né en 1990. Vit et travaille en Arles et à Paris. Après des études en graphisme et communication visuelle, il a intégré l’ENSP Arles, où il poursuit actuellement sa formation. [email protected] 30 31 J e documente des univers de solitude. Mon regard laisse entrevoir des modes de vie reclus, difficiles à appréhender de l’extérieur. Mes images montrent un état d’isolement d’une manière intimiste, et révèlent ainsi ce qui est universellement humain dans un cadre unique et spécifique. Je passe de longs moments dans les mêmes TITUS SIMOENS Blue, see endroits, ce qui me permet de me connecter à mes sujets, soient-ils à distance. Je m’intéresse surtout à la relation que les gens entretiennent avec leur milieu de vie et leur environnement. Leur langage du corps, leurs gestes, ne cessent de me fasciner. Né en 1985, Ghent. Vit à Gand (Ghent), Belgique. Diplômé en 2008 de l’université d’Anvers (Belgique), en techniques audiovisuelles et photographie. La série Blue, see a été exposée en Belgique (Photography Museum d’Anvers, Bozar et Parlement Flamand à Bruxelles...) et à l’étranger. Elle a fait l’objet de plusieurs publications dans le monde, notamment dans le magazine 6 mois, et a obtenu plusieurs prix internationaux. [email protected] 32 33 E n octobre 1946, plusieurs milliers de spécialistes allemands de l’industrie aéronautique furent déplacés de force en Union Soviétique, pour y travailler au service de l’aviation locale. Ce dispositif faisait partie des réparations exigées de l’Allemagne après la deuxième guerre mondiale. Les déplacés vécurent avec leurs familles ULRIKE SCHMITZ Museum of your memory près de Moscou pendant de longues années, avant de pouvoir rentrer chez eux. Certains n’y sont jamais retournés. Mes grands parents vécurent pendant huit ans, avec leurs quatre enfants, dans le village de Podherezye (Подберезье). Je suis partie à la recherche de leur mémoire. Ce que j’ai trouvé était ma réalité à moi, indépendante du passé, et bien que déformée par les médias, possédant une certaine vérité. Dans Museum of your Memory, j’ai assemblé mes propres images du Podberezye moderne avec des photogrammes tirés des films de propagande russe de l’ère stalinienne. Rostock (Allemagne), 1975. Ulrike Schmitz a étudié la photographie à la Ostkreuzschule für Fotografie de Berlin. Elle est représentée par la Galerie Exp 12, Gallery for Contemporary Photography à Berlin. [email protected] 34 35 Prix Échange Fotoleggendo/BOUTOGRAPHIES 2013 Il est le fruit du partenariat entre les Boutographies et le festi val Fotoleggendo de Rome. Il consiste à choisir un travail dans la programmation du festival partenaire et à l’exposer dans son festival. Ce prix est décerné lors du premier week-end des rencontres. GIUSEPPE MOCCIA A bespoke garden E n 1939, l’ouverture d’une usine FIAT à Mirafiori, dans la banlieue sud de Turin, suscita un important mouvement de migration interne à l’Italie. Entre 1953 et 1965, l’augmentation de la population nécessita la construction d’un nouveau quartier-dortoir appelé Miarafiori Sud. Ces néo-ouvriers venus des régions rurales du Sud durent adopter, de gré ou de force, un mode de vie urbain. En forme de compensation, beaucoup d’entre eux se mirent a exploiter de petits lots de terrains agricoles, du domaine public ou du domaine privé. Saison après saison, ils modifièrent ces interstices de la ville pour les conformer aux pratiques culturales. Aujourd’hui, on recense plus de 700 jardins ouvriers « spontanés », expression de la créativité, de la détermination et de l’identité de leurs propriétaires. Né à Naples en 1978. Après une adolescence romaine, il a suivi des études d’économie internationale à l’Università Commerciale Luigi Bocconi de Milan. Il a ensuite collaboré avec les principales agences de presse italiennes et internationales. A partir de 2007, il a mené un travail à propos des personnes atteintes du syndrôme de Down. Ce projet a reçu plusieurs distinctions internationales, dont le FlashForward de la Fondation Magenta au Canada et le prix PhotoEspana Ojo de pez à Madrid. Actuellement, Giuseppe s’intéresse à l’anthropisation des paysages en Italie. [email protected] 36 37 L E S P R OJ E C T IO N S LA Projection du jury Du 17 mai au 1er juin - Pavillon Populaire Esplanade Charles de Gaulle Cette sélection présente vingt auteurs en projection permanente au Pavillon Populaire. Susan Barnett Américaine Douglas Mandry Suisse Cécile Burban Française Iorgis Matyassy Français Sandra Calligaro Française Paul O’Leary Irlandais Not in your face Dernières séances Afghan dream Marguerita Crocco Italo-suisse Points de vues Charles Delcourt Français Tout in haut de’ch terril Colin Delfosse Belge Catcheurs congolais Corentin Fohlen Français War is over Aurélia Frey Française Variations Julia Fullerton-Batten Anglaise Promised land POZ We’ll live and die in these towns Stéphanie Péty de Thosée Belge Terres innues Virginie Rebetez Suisse Tokoloshe Jérémy Saint-Peyre Suisse La route Delphine Schacher Suisse Petite robe de fête Marlous Van der Sloot Néerlandaise Le corps vécu Tokyo Vasantha Yogananthan Français Hortense Le Calvez Mathieu Goussin Français Luca Zanier Suisse Mutants © Paul O’Leary We’ll live and die these towns Piemanson Lieux de pouvoir © Iorgis Matyassy POZ 38 39 L E S AU T R E S E X P O SI T IO N S hors les murs La section Hors les murs est programmée par différents lieux culturels associatifs et privés, qui constituent le réseau des acteurs de la photographie à Montpellier. Cette année, le festival s’est allié à de nouveaux lieux de qualité, doublant ainsi le nombre d’espaces d’exposition. Maison de Heidelberg NEW ! 4 rue des Trésoriers de la Bourse - 34000 Montpellier Galerie AL/MA NEW ! 14 Rue Aristide Ollivier - 34000 Montpellier Catherine Gfeller Processions Les Vierges de Séville déambulent dans les rues lors des processions de la Semaine Sainte sévillane. Elles font corps avec la ville, se mélangent aux visages des passants, aux voix des habitants, se fondent dans la nuit. Le sacré devient voluptueux, le divin devient sensuel et charnel. En une suite rythmique de cadrages, décadrages, collisions et juxtapositions, la photographie acquiert ici un nouveau statut. Exposition du 16 mai au 28 juin 2014 Horaires : du mardi au samedi : 15h/19h Pendant les Boutographies : Du mardi au samedi : 15h/19h et les dimanches : 15h/18h VERNISSAGE - vendredi 16 mai 18H00 Frauke Thielking Ready Steady go Nous devrions toujours être réactifs, et décideurs de nos vies. Or nous sommes continuellement soumis aux orientations qu’elle nous impose. La vie est un continuel développement, une suite de changements et d’ajustements. Chacun de nous cherche une orientation, une réorganisation, une adaptation, pour mieux faire face à lui même et aux évolutions perpétuelles de sa vie. Exposition du 20 au 30 mai 2014 Horaires permanents et pendant les Boutographies : Lundi : 09h/11 h et 14h/18h Mardi à jeudi : 09h/12h et 14h/18h Vendredi : 09h/12h et 14h/16h VERNISSAGE - mardi 20 mai 18h30 A LA BARAK 10 Rue de la Petite Loge - 34000 Montpellier Le Collectif Chut! Libres présente sa Mondovision La mondovision est la diffusion télévisuelle dans un grand nombre de pays d’un événement international en direct, tel que les Jeux Olympiques ou le saut d’un homme dans la stratosphère. Or, depuis l’avènement de l’Internet et des nouvelles technologies de la communication, il est possible de voir le monde instantanément dans sa quasi-totalité, à n’importe quel moment. Mondovision exprime ce paradoxe de la simultanéité et de la multiplicité des regards possibles sur le monde. Exposition du 17 mai au 28 juin 2014 Horaires : du mardi au samedi: 10h30/12h30 - 14h30/19h Galerie Annie Gabrielli 33 avenue François Delmas (Av. de Nîmes) 34000 Montpellier Pendant les Boutographies : Du lundi au dimanche: 10h30 / 12h30 - 14h30 / 19h VERNISSAGE - samedi 24 mai 18h30 Vincent Leprévost Dionysos et Apollon L’exposition Dionysos et Apollon met en œuvre un corpus d’éléments hétéroclites sur le mode du cabinet de curiosités. Les photographies exposées ont la particularité d’avoir été réalisées suivant différents procédés issus de l’histoire du médium. Cependant, l’artiste propose une approche contemporaine, il ne s’agit pas d’une exposition sur les procédés photographiques mais bien d’une exposition avec lesdits procédés. Détournés, réappropriés, ils sont le support et les moyens sur les usages et les conditions de la production des images. C’est dans le jeu de la mise en perspective de l’histoire de l’art, de l’histoire de la photographie et de l’histoire en action, dans celui des anachronismes provoqués, que Vincent Leprévost propose une tentative pour exhumer d’une archéologie du présent quelques pièces d’un musée imaginaire. Exposition du 17 mai au 14 juin 2014 Horaires : du mercredi au samedi : 15h/19h Pendant les Boutographies : Du mardi au dimanche : 15h/19h VERNISSAGE - vendredi 16 mai 18H00 40 Espace Le Mur Rouge 9 rue Joachim Colbert - 34 000 Adrien Golinelli Bonheur national brut Le Bhoutan n’existe pas. C’est le produit de nos fantasmes, notre terre promise inatteignable, le réceptacle de nos espoirs déçus et de nos frustrations.[...] Une contrée de vertes vallées où l’argent ne compte pas, où la mode ne dicte pas ses codes, où la « technologie destructrice de la société occidentale» est gardée à distance par une force spirituelle plus forte que tout désir matériel. Il existe cependant un pays au nom identique, le Bhoutan. Plutôt qu’un pays, un chantier géant : Sa capitale ne cesse d’enfler, l’intégralité de ses rivière est en train d’être entravée par des barrages géants, et on perce des routes au quatre coins du territoire. Ce pays était naguère le plus pauvre d’Asie, et pour cacher ses oripeaux, a inventé l’idée de « Bonheur national brut », remplaçant habilement un Produit national brut quasi inexistant. Exposition du 17 mai au 1er juin En partenariat avec la Galerie Focale Horaires : Tout les jours de 15h/19h VERNISSAGE - Vendredi 23 19h30 NEW ! 41 NEW ! GALERIE LINETTE 5 rue Sainte Anne - 34000 Montpellier ESPACE TRANSIT Hélène Bossy Les Cosmos / Assemblages Avec Ojeikere, Colin Delfosse, Malick Sidibé, James Barnor, ... 3 Rue Ranchin - 34000 Montpellier Assembler des photographies sur une page blanche et créer un tableau. Plusieurs tableaux qui conversent par nuances. Les images ainsi formellement réunies deviennent les indices d’une micro-¬fiction ou d’une énigme. Comme un rébus silencieux. Chacun y projette sa pensée, son imaginaire. Figures et formes, isolées du réel autour, composent un univers insolite. L’absence rôde, enveloppe les êtres. Les yeux clos, quelque chose disparaît. OFF the wall / On the wall Lancement du 3ème des 10 volumes de la revue-livre à collectionner OFF the wall, cultures photo Révéler les photographies émergentes, réveiller les images méconnues, présenter des photographes et autant de visions différentes de ce qui est proche, de ce qui est loin. Le troisième volume présentera des travaux autour de L’Afrique et de l’émergence photographique japonaise. L’exposition dévoile des photographies extraites de la revue avec Ojeikere, Colin Delfosse, Malick Sidibé, James Barnor, ... Exposition du 17 mai au 1er juin 2014 Horaires: Fermé le lundi, mercredi et dimanche Mardi / jeudi / vendredi : 11h/12h30 - 14h/18h Samedi : 11h/19h Exposition du 17 mai au 17 juin 2014 Pendant les Boutographies: ouverture supplémentaire le end du 17/18 mai et 24/25 mai : 14h/18h Horaires : Ouvert le lundi, mercredi et vendredi : 14h/18h Pendant les Boutographies : ouverture supplémentaire les week- dimanche 18/05 : 13h/17h VERNISSAGE - mardi 20 mai 19h VERNISSAGE - mardi 20 mai 19h Le lieu multiple montpellier 3 rue de Moissac - 34090 Montpellier Centre d’Art la Fenêtre 27 rue Frédéric Peyson - 34000 Montpellier ! Olivia Pierrugues Heurts Poursuivant un travail essentiellement construit à partir de la notion de ferveur, depuis son sens étymologique d’effervescence, d’élan et d’enthousiasme, Heurts est le résultat de cette recherche, s’inspirant tout particulièrement de l’idée de «communauté de chair» propre à Francis Bacon et de sa croyance en l’univers comme confrontation de forces. La série cherche à rendre compte, par la confrontation d’images à la fois visuelles et textuelles, d’un certain état de corps à la limite de la fièvre, entre violence et sensualité, combat et désir, dans un rapport de forces presque animal. Jacqueline Salmon Détentions 1993-2013 “Si je suis devenue photographe, c’est pour témoigner d’un état de notre société. Montrer ces lieux dont on parle beaucoup sans savoir à quoi ils ressemblent. Ces lieux assemblant sous la contrainte des personnes qui n’avaient pas choisi de vivre ensemble“. C’est une longue histoire de l’incarcération qui est ainsi évoquée par Jacqueline Salmon qui pour la première fois présentera à La Fenêtre un choix de photographies s’étalant sur 10 années. De l’Abbaye de Clairvaux aménagée en prison à la prison de la Santé avec son plan panoptique, l’exposition devrait permettre de réfléchir à ce que signifie une peine de privation de la liberté. Benjamin Guillemot Glitch Exposition du 18 avril au 31 mai 2014 Horaires : les jeudis, vendredis et samedis :15h/19h pendant les expositions Pendant les Boutographies : Du mercredi au samedi : 15h/19h, le dimanche 18/05 : 15h/19h VERNISSAGE - jeudi 22 mai 2014 18h30 NEW avec l’autorisation de l’administration pénitentiaire Le glitch (anomalie électrique, électronique en anglais) ou le bug, c’est un évènement qui intervient assez souvent sur les écrans, soit d’un ordinateur ou d’un poste de télévision. Lorsque cela se produit, la diffusion est dérangée. [...] Le glitch génère quelque chose d’abstrait, de fantasmatique, d’utopique, d’inexpliqué, de poétique ; de par les jeux de pixel et jeux de couleur qu’il produit. L’émission devient d’une certaine façon abstraite, mélangeant les informations de la machine pour en modifier l’image. L’électricité manifeste, trouble, déconstruit, reconstruit, créant comme un stand by dans la médiatisation. Le média devient médium. Exposition du 17 mai au 1er juin 2014 Pendant les Boutographies : Du mercredi au dimanche : 15h/19h VERNISSAGE - vendredi 23 mai 18h 42 43 CÔTÉ COURS Villages en photographie Les Boutographies et le jeune public Du 17 mai au 1er juin - Pavillon Populaire Le projet «Villages en photographie» vient offrir un accès à la photographie pour tous au travers de projections et d’ateliers photographiques. Il permet de rassembler plusieurs générations autour de la photographie comme lien social : enfants scolarisés ou inscrits dans un centre de loisirs, membres des ateliers photo. Chaque année, l’équipe des Boutographies développe diverses actions en direction des publics de jeunes, de lycéens et d’étudiants. Notre programmation, éclectique et exigeante, offre aux enseignants et à leurs classes la possibilité de rencontrer en situation quelques grands courants de la photographie contemporaine. La présentation annuelle d’une grande école de photographie ou d’art leur permet par ailleurs de se renseigner sur les possibilités d’études supérieures dans ce domaine. Lycéens en photographies Exposition Du 17 mai au 1er juin - Pavillon Populaire L’atelier artistique du lycée des métiers Léonard de Vinci (Montpellier). Partenaires du projet : lycée Léonard de Vinci. Photographe intervenant : Hélène Jayet (collectif Transit). Professeur responsable de l’atelier : Emilie Crouzet. Projet soutenu par la DRAC Languedoc-Roussillon et par le Rectorat de Montpellier. Les écoles Exposition Du 17 mai au 1er juin - Pavillon Populaire Le projet a concerné 10 classes pour un marathon photographique, et une onzième, accompagnée par une auteure photographe. Partenaires du projet des écoles : Gilles Muller (Centre de Ressources – Direction académique de l’Hérault/Ville de Montpellier) – Photographe intervenante : Alexandra Frankewitz (collectif Transit). Ecole Européenne projection Du 17 mai au 1er juin - Pavillon Populaire permanente NEW ! Saint-Drézéry rejoint Clapiers pour l’édition 2014. Une soirée sera organisée dans les villages participants avec le programme suivant: - En première partie, se déroulera une projection d’images réalisées par des membres de l’Atelier-Photo de Saint-Drézéry ou de Clapiers avec l’accompagnement critique des organisateurs des Boutographies. - Ensuite, aura lieu une projection d’une sélection d’oeuvres retenues pour le Festival des Boutographies 2014, en présence d’un des photographes. Mercredi 21 mai - 19h - Atelier photo de Clapiers Salle de Cinéma Jean Malige, L’Ostau de Clapiers 2 place Max Leenhardt 34830 Clapiers Lundi 26 mai - 19h Atelier photo numérique Saint-Drézéry Salle Brassens - Rue de la Liberté 34160 Saint-Drézéry Luc Perrey, membre de l’Atelier photo numérique de SaintDrézéry NEW ! Depuis 2010 les Boutographies ont décidé d’ouvrir leurs portes aux Grandes écoles européennes de photographie. Une projection en continu leur est dédiée dans une des salles du Pavillon Populaire. Après l’ECAL de Lausanne, le 75 de Bruxelles et l’université de Newport, la quatrième école européenne invitée est l’Institut de Photographie Créative (ITF) de l’université silesian d’Opave. L’IPC (ITF en Tchèque) est l’une des écoles les plus renommées d’Europe de l’est. Elle accueille 140 étudiants en baccalaureat et en master, dans un cursus complet et approfondi. Marie Nathalie Carmona, membre de l’Atelier photo numérique de Saint-Drézéry 44 45 autour d es expos rencontres et projections avec giuseppe moccia et ulrike schmitz lectures de portfolio Samedi 17 mai - 15h - Centre Rabelais Dimanche 18 et lundi 19 mai - de 14h30 à 19h Salon du belvédère (corum) Depuis 3 ans, les Boutographies se sont rapprochées des associations I Dilettanti et La Maison de Heidelberg. Actrices pour la promotion et la diffusion de leur langue et de leur culture. Elles présenteront deux photographes et leur travaux en projection au centre Rabelais. Depuis quatre ans les dimanches et lundis d’ouverture sont dédiés aux lectures de portfolio, événement professionnel incontournable pour les jeunes photographes. NEW ! Durant ces conférences, les photographes s’exprimeront dans leur langue maternelle (en traduction simultanée) sur leur travail exposé pour cette quatorzième édition . Un débat s’engagera avec le public présent pour cette occasion. 2014 instaure une thématique pour les lectures de portfolio. Cette année, honneur aux résidences. Plusieurs responsables seront sur place et présenteront leur structure: Première partie : Rencontre et projection avec le photographe italien Giuseppe Moccia présentée par l’association I Dilettanti FUGITIF OFAJ/DFJW – Leipzig, Allemagne NEGPOS - Nîmes, France Centre Photographique d’Ile de France - Pontault-Combault, France Halsnøy Kloster - Norvège Deuxième partie : Rencontre et projection avec la photographe allemande Ulrike Schmitz présentée par la Maison de Heidelberg Cette collaboration entre les Boutographies et les associations linguistiques montpelliéraines apporte une autre dimension au festival qui a pour volonté de rassembler tous les publics et de s’ouvrir aux cultures étrangères présentent dans la ville. nocturnes ! NEW Samedi 17 mai - « Nuit Européenne des musées » avec Catherine gfeller Le Pavillon Populaire restera ouvert jusqu’à minuit. Jeudi 29 mai jusqu’à 21h- Pavillon Populaire Depuis deux ans, le festival organise une nocturne jusqu’à 21h pour élargir la fréquentation à de nouveaux publics. NEW ! mardi 26 mai - 19h30 - la panacée (auditorium) Projection du film de Catherine Gfeller Paroles d’artistes / Portraits d’artistes (87 min.) en partenariat avec La Panacée et la Galerie ALMA, Montpellier. Ce film est une rencontre fertile entre cinéma et arts plastiques. La réalisatrice et plasticienne Catherine Gfeller a tourné sa caméra vers douze artistes et prolonge ainsi leurs œuvres par un regard cinématographique. Peinture, dessin, sculpture, photographie, art vidéo se voient réinterprétés caméra et micro en main. Ce sont douze artistes suisses contemporains issus des trois régions linguistiques, vivant en Suisse ou à l’étranger. Ils deviennent les protagonistes de leur œuvre et ce sont leurs propres mots, leurs gestes, leurs regards qui nous éclairent sur le sens de leur quête. NEW ! Soirée de projection carte blanche à ... lundi 19 mai - 19h- centre rabelais ... Réponses Photo : Présentation des travaux de cinq photographes issus des 6 derniers numéros du magazine. 46 ... Terra Luna Film : Projection du film de Camille Guichard Duane Michals, The man who invented himself (52 min. vostfr) A travers les thèmes emblématiques de son travail, l’amour, le désir, la mort, l’immortalité, ce film propose de revisiter les lieux qui ont marqués le photographe américain Duane Michals : Pittsburgh, ville phare de l’aciérie, ville de l’enfance et de ses premières découvertes; New-York, où il vit depuis de nombreuses années avec son compagnon Frédéric, ville qui symbolise les rencontres et le désir. Et enfin le Vermont, la nature où il travaille. 47 ReNCONTRES ET soirées de projection Vendredi 16 mai 18h00 - Vernissages Hors les Murs Vincent Leprévost Dionysos et Apollon - Galerie Annie Gabrielli Catherine Gfeller Processions - Galerie AL/MA Samedi 17 mai NEW ! NEW ! 11h00 - Vernissage officiel du festival Pavillon Populaire 15h - Rencontres et projections - Première partie : Rencontre avec le photographe italien Giuseppe M occia présentée par l’association I Dilettanti - Deuxième partie : Rencontre avec la photographe allemande Ulrike Schmitz présentée par la Maison de Heidelberg Centre Rabelais 19h - Première Soirée de remise des prix Prix du Jury, Prix Echange Boutographies/FotoLeggendo 2014, Coup de coeur Réponses Photo Centre Rabelais Nuit européenne des musées le Pavillon Populaire est ouvert jusqu’a minuit 21h-23h - Soirée collectif Transit Rencontre avec les photographes 2014 Espace Transit dimanche 18 mai De 14h30 à 19h00 Lectures de portfolios Ouvert aux photographes de l’édition 2014 et des éditions précédentes ! NEW Salon du Belvédère (Corum) Lundi 19 mai De 14h30 à 19h00 Lectures de portfolios Pour tous les photographes Salon du Belvédère (Corum) ! 19h - Soirée de projection Carte Blanche à ... NEW - Première partie: Présentation des travaux de cinq photographes issus des 6 derniers numéros du magazine Réponses Photo - Deuxième partie: Projection du film de Camille Guichard Duane Michals, The man who invented himself (52 min. vostfr) Centre Rabelais 18h30 - Vernissage Hors les Murs Frauke Thielking Ready Steady go ! Maison de Heidelberg W NE 19h - Vernissages Hors les Murs OFF the wall / On the wall - Espace Transit ! Hélène Bossy Les Cosmos / Assemblages - Galerie Linette MARDi 20 mai NEW MercreDi 21 mai 18h30 - Vernissage Hors les Murs Jacqueline Salmon Détentions 1993-2013 Centre d’art La Fenêtre 18h - Vernissage Hors les Murs vendredi 23 mai Olivia Pierrugues Heurts Benjamin Guillemot Glitch ! Le Lieu Multiple Montpellier NEW jeudi 22 mai 19h30 - Vernissage Hors les Murs Adrien Golinelli Bonheur National Brut ! Exposition en partenariat avec la Galerie Focale NEW Espace Le Mur Rouge 18h30 - Vernissage Hors les Murs Le Collectif Chut! Libres Mondovision Galerie A la Barak samedi 24 mai Lundi 26 mai NEW ! Mardi 27 mai NEW jeudi 29 mai Samedi 31 mai 48 19h - Soirée de projection Villages en photographie Clapiers - L’Ostau, Salle de Cinéma Jean Malige ! 19h - Soirée de projection de Villages en photographie Saint-Drézéry - Salle Brassens 19h30 - Rencontres et projections Projection du film de Catherine Gfeller Paroles d’artistes / Portraits d’artistes (87 min.) en partenariat avec La Panacée et la Galerie ALMA, Montpellier La Panacée (auditorium) Jusqu’à 21h - Nocturne Pavillon Populaire 19h00 - Deuxième soirée de remise de prix Prix du public et Coup de Coeur ARTE Actions Culturelles Bar Espla Concept 49 Centre d’Art la Fenêtre 27 rue Frédéric Peyson - 34000 Montpellier infos pratiques Responsable Gaelle Maury Commissaires d’exposition : Christian Gros, Pierryl Peytavi E mail : [email protected] téléphone : 06 09 56 62 48 les lieux LIEU OFFICIEL DU FESTIVAL La sélection officielle - La projection du jury - Côté cours Galerie A la Barak 10 rue de la petite loge - 34000 Montpellier Pavillon Populaire Esplanade Charles de Gaulle - 34000 montpellier ouvert tous les jours de 10h à 19h (sauf nocturnes) Responsable Delphine Cayrac E mail : [email protected] Téléphone : 04 67 86 98 21 HORS LES MURS NE W! Maison de Heidelberg 4 rue des Trésoriers de la Bourse 34000 Montpellier NEW ! Responsable Dominique Dalbin E mail : [email protected] Téléphone : 06 07 40 10 16 Responsable Hans Demes (directeur) E-mail : [email protected] Téléphone : 04 67 60 48 11 NEW ! Espace le Mur Rouge 9 rue Joachim Colbert (arrêt Tram Albert 1er) 34000 Montpellier Galerie AL/MA 14 rue Aristide Ollivier - 34000 Montpellier responsable Arnaud Laroche E-mail: [email protected] téléphone: 06 19 29 17 84 Responsable Marie Caroline Allair E-mail : [email protected] Téléphone : 09 51 30 27 01 NE W! Galerie Annie Gabrielli 33 avenue François Delmas (Av. de Nîmes) 34000 Montpellier Responsable Annie Gabrielli E mail : [email protected] Téléphone : 06 71 28 53 24 Espace Transit 3 rue Ranchin - 34000 Montpellier Responsable Valentine Pignet E mail : [email protected] Téléphone : 04 67 60 85 81 50 Rencontres et projections, PREMIÈRE Soirée de remise de prix, carte blanche à réponses photo Galerie Linette 5 rue Saint Anne - 34000 Montpellier Responsable Pierre-Jean Merino E-mail : [email protected] Téléphone : 09 81 05 39 75 / 06 37 22 83 42 LIEU MULTIPLE 3 rue de Moissac (Arrêt tram Albert 1er) 34000 Montpellier NEW ! CENTRE RABELAIS 27 boulevard Sarrail - 34000 Montpellier lectures de portfolio NEW ! Salon du Belvédère (Corum) esplanade Charles de Gaulle-34000 montpellier Rencontres et projections NEW ! La panacée (auditorium) 14 Rue de l’École de Pharmacie 34000 Montpellier Deuxième soirée de remise de prix BAR ESPLA CONCEPT 2 rue des Augustins - 34000 Montpellier 51 l’association grain d’image les soutiens Institutionnels La Mairie de Montpellier et l’Office du tourisme de Montpellier Partenaires Midi Libre, Réponses Photo, L’Hérault juridique et économique, Radio Nova, ARTE Actions Culturelles, TV Sud Montpellier, Voies off Labo pro, I Tribu, Sauramps, Rapid’ Transports, Tomoe, L’Oeil de la Photographie, Our age is thirteen, Hôtel du Parc, Bistrot Gourmand, Le Contexte, Espla Concept, Maison de Heidelberg Depuis 2001, l’association Grain d’Image poursuit le projet de donner un espace aux fonctions diverses de la photographie d’aujourd’hui. Document social, mise en scène ou expérimentation esthétique, la photographie assume toutes sortes de fonctions de représentation, mais elle est résolument à sa place lorsqu’elle préserve le rapport particulier au monde qui est le sien : celui d’une présence physique -donc sensible- à une lumière, à un moment, pour produire une image soudain plus forte que le simple visible du lieu et de l’instant réunis. Contre-programmation au flot ininterrompu des images publicitaires, télévisuelles, commerciales, touristiques... la manifestation est devenue un lieu d’accès à la photographie contemporaine de création, à ses pratiques en mouvement, en écho et en résonance permanente avec ce qui travaille notre monde et ses représentations. Bien identifiées dans le paysage photographique européen, Les Boutographies attirent aujourd’hui de très nombreux jeunes auteurs, qu’ils soient encore étudiants en école d’art ou de photographie, professionnels débutants ou artistes en devenir : plus de cinq cent cinquante dossiers de candidature nous sont parvenus pour l’édition 2014, issus d’une vingtaine de pays. Depuis 2011, nous souhaitons donner une visibilité supplémentaire à certains des travaux que nous défendons. Pour ce faire, nous programmons des expositions et des projections dans notre local de la rue Joachim Colbert, l’Espace le Mur rouge. Aujourd’hui, Grain d’Image poursuit son développement et ses activités associatives sous des formes diversifiées, à l’échelle de la ville et du département. Partenaires culturels Festival Fotoleggendo, La galerie Le Lac gelé, Collectif Transit, Galerie A la Barak, la Panacée, Galerie Focale l’équipe organisatrice Peter Vass - Président du festival Christian Maccotta - Directeur artistique Arnaud Laroche - Directeur Sylvie Suire - Trésorière Susanne Klein - Responsable audio-visuel Lucie Anton - Responsable «Villages en photographie» Brigitte Pertoldi - Responsable «Feuille du festival» Anne Mandron - Responsable «Mur Rouge» Christopher Sly - Aide régie Maxime Mollard - Chargé de communication Rachel Ceccarelli - Traduction Tina Lehmann - Traduction Equipe stagiaires - Nawelle Dehas - Manon Poujol Ganidel - Alice Gianesini - Noémie Di Franco - Egle Maceinaite - Lilly Dos Santos Contacts presse Pour vos articles Téléchargement des visuels sur la page presse de notre site code d’accès : vass2002 www.boutographies.com/presse Association Grain d’Image 9, Rue Joachim Colbert - 34000 Montpellier 00 33 (0)9 54 48 07 46 [email protected] 52 Pour toute demande d’information complémentaire merci de contacter Arnaud Laroche 06 19 29 17 84 [email protected] http://www.boutographies.com 53
© Copyright 2025 ExpyDoc