dossier de presse dossier de presse

DOSSIER DE PRESSE
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup 2014-15
Association MELANDO - Contact Presse : Fred NEMBRINI
Téléphone : 04.34.81.26.09 & 06.64.17.70.07 Em@il :
[email protected]
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
SOMMAIRE
Crédits Melando
1. Le programme
page 2
2. L’association Melando
page 3
3. Les Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup
page 3
La saison
Les projets participatifs
Les actions culturelles
4. Notre engagement local
page 8
5. Les spectacles de l’édition 2014
page 10 à 20
6. Les infos pratiques
page 21
7. Nos partenaires
page 22
1
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
1. Le Programme
* Samedi 27 septembre : Viols en Laval à 20h30 *
L’Attentat - Humani Théâtre
Théâtre en extérieur – Gratuit
* Dimanche 5 octobre : Cazevieille - Départ de 14h à 15h30
La Grande E[PIC] au Saint loup
Cercle des Arts et Sciences Fiction, Porcopolis
Spectacle en paysage naturel avec 53 habitants-participants - Gratuit
* Samedi 18 octobre : Teyran à 11h
Rue Jean Jaurès - CIA
Théâtre de rue déambulatoire - Gratuit
* Vendredi 7 novembre à 18h et 20h30 *
et Samedi 8 novembre à 16h et 20h30
à Saint Gély du Fesc - Gramoulinophone – 2 Rien Merci
Entresort forain - Tarif plein : 8€ – Tarif réduit : 5€
* Dimanche 30 novembre : Saint Martin de Londres à 17h *
Papirus –Xirriquiteula Teatre
Jeune public -Tarif plein : 8€ – Tarif réduit : 5€
* Vendredi 21 novembre : Saint Mathieu de Tréviers à 15h
Rencontre Urbiscopie
* Samedi 13 et dimanche 14 décembre : Claret
Entre 14h30 et 18h30 - Fanfare culinaire tzigane – déambulations - Gratuit
Show les marrons -Taraf Goulamas
À 17h - Cirque : TiraVol - Daraomaï à la salle polyvalente
Tarif plein : 8€ - Tarif réduit : 5€
* Samedi 17 janvier : Saint Bauzille de Montmel à 17h *
Au bord de la mare - La Grosse situation
Récit – Payant à prix libre
* Samedi 14 février : Combaillaux à 20h30 *
Huître - 1 Watt
Théâtre burlesque – Tarif plein : 8€ - Tarif réduit : 5€
Pour les spectacles en extérieur en cas d’intempéries, consultez www.melando.org
* Ouverture restauration/buvette avant le spectacle
2
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
2. L’association
Née en 2007 et installée depuis 2009 en Pic St Loup, notre association a pour objectif de favoriser la
rencontre et l'ouverture à l'Autre par le biais culturel, en travaillant à toucher les publics les plus larges
possibles, en privilégiant les dispositifs artistiques innovants, les interventions dans l’espace public et les lieux
non dédiés au spectacle.
Nous avons deux activités principales :
Nous accompagnons des artistes et compagnies des arts de la rue : la Cie Kamchàtka, le collectif NCNC et
la Cie des Sirventès pour lesquelles nous assurons la production, la diffusion et l’organisation de tournées en
France et à l’international.
Et depuis 2010, nous menons « Les Rencontres des Cultures en Pic St Loup », projet qui associe une
programmation itinérante de spectacles et des projets artistiques participatifs prenant en compte l'histoire, les
caractéristiques et problématiques du territoire.
C’est ainsi que nous travaillons à des actions à la fois porteuses d’identité et d’ouverture, provoquant le
dialogue entre l’ici et l’ailleurs.
Pour organiser Les Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup, nous sommes deux administrateurs et deux
chargés de production aidés par un régisseur son et lumières (intermittents du spectacle) et bénéficions de
l’investissement d’une quinzaine de bénévoles.
3. Les Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup
Il s’agit d’un projet artistique et culturel de proximité alliant
programmation pluridisciplinaire et actions participatives, pensé
pour l’ensemble des habitants de la Communauté de communes du
Grand Pic St Loup et désireux de prendre en compte toutes les
composantes de ce territoire.
Soucieux de favoriser l’accessibilité des publics, d'aller vers les
« non publics » et considérant l'accès à la culture vivante comme
un axe essentiel du développement humain, du développement de
l'esprit critique, de l'éducation tout au long de la vie et du
développement des territoires, nous souhaitons bien sûr développer
une offre artistique et culturelle riche, diversifiée et accessible en
Grand Pic St Loup.
Crédits Melando
Mais il s’agit également d'inventer des dispositifs originaux de
rencontre artistes/publics/territoire adaptés au milieu rural et périurbain, ainsi qu'aux caractéristiques propres au Grand Pic St Loup :
projets participatifs, infusion, co-créations, croisements avec d'autres
disciplines (artistiques mais aussi sociologie, écologie, histoire,
urbanisme, ethnologie...).
3
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
Situé à une trentaine de kilomètres au nord de Montpellier,
le Grand Pic Saint Loup est un territoire majoritairement rural
qui se compose de 36 communes, de 47 000 habitants et
sur lequel la demande culturelle augmente rapidement avec
l'installation de nouveaux arrivants, le plus souvent venus des
villes et habitués des sorties culturelles. Dans le même temps,
les villages ont une identité forte, portée par les anciens,
ceux qui habitent le territoire depuis plusieurs générations.
Crédits Melando
La saison
Depuis 2010, nous proposons sur les communes du territoire des spectacles de théâtre de rue, de musiques du
monde, jeune public, de théâtre, de conte, des expositions. En 2014/15 nous programmons pour la première
fois du cirque et lui donnons une large place avec 3 spectacles (Gramoulinophone, TiraVol et Huître).
Au travers de cette manifestation nous visons à :

Permettre une plus grande accessibilité à une offre
artistique professionnelle de qualité, directement
proposée dans les villages, au plus près des
habitants.

Toucher toutes les générations et catégories sociales
notamment grâce à une politique tarifaire de prix libres
ou très abordables.

Favoriser et développer la vitalité des villages, le
maillage du territoire et la rencontre et le mélange des
habitants (locaux/nouveaux arrivants, jeunes/anciens).

Donner à voir et valoriser la richesse culturelle,
historique, patrimoniale et naturelle du territoire du
Grand Pic Saint Loup.
4
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
Nous accordons une place importante à la présence des artistes dans l’espace public et les espaces
de représentation non conventionnels (dans les sites patrimoniaux et naturels du territoire par exemple).
Chaque année, la programmation
s’enrichit, les propositions se diversifient
et les compagnies et artistes
programmés ont un rayonnement
important.
En 2010, nous avons programmés 2
spectacles dans un seul village, en
2013 nous avons programmé 9
représentations (8 spectacles) dans 9
villages différents du territoire.
Notre zone d’intervention correspond à
celle de la Communauté de communes
du Grand Pic Saint Loup mais nos spectateurs proviennent également des villes, agglomérations,
Communautés de communes et département limitrophes (Sud Cévennes, Gard, Montpellier).
Crédits Melando
De Combaillaux à Saint Gély du Fesc, de Viols en Laval à Saint Martin de Londres, en passant par Teyran,
Saint Bauzille de Montmel, Cazevieille et Claret, cette année encore nous avons tâché de répartir nos actions
sur l'ensemble du territoire et dans des communes de tailles vraiment différentes dans une volonté de
maillage du territoire. En 2014, nous intervenons pour la première fois sur 5 nouvelles communes.
Les projets participatifs
Nous ne souhaitons pas nous contenter de présenter des œuvres artistiques. Les études de publics montrent
que ce sont souvent les mêmes personnes, les mêmes milieux sociaux qui y assistent, même lorsque les
tarifs proposés sont bas.
Face à ce constat, et notamment pour toucher des « non-publics » qui ne viennent pas sur nos
programmations, nous visons à fabriquer de la culture avec les gens dans le cadre de projets où les
artistes créent en Pic St Loup, en interaction avec les habitants. Il peut s’agir d’ateliers, de créations
collectives, de recueils de témoignages et de tout processus original et inventif qui permette de sortir du rôle
habituellement passif du spectateur et propose au contraire de riches interactions entre artistes et habitants,
dans la durée. Ces projets sont basés sur la notion d’échange, l’artiste se nourrissant du territoire dans toutes
ses composantes, les habitants se nourrissant de la rencontre avec l’artiste.
5
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
Projets réalisés les années précédentes :
Juin 2010 : résidence de 2 semaines du conteur burkinabè François Moïse Bamba pour un travail de recueil
des histoires locales sur le village de Notre Dame de Londres.
Oct 2011- Oct 2012 : travail du conteur Maurice Tardieu sur les villages de Lauret et Murles, qui donna lieu à
la création « De là à là ».
Janv à oct 2013 : Jordi Cardoner et la compagnie BAO ont créé le spectacle La SNUF (La Société des
Naturalistes Urbains de France) suite à un collectage scientifique « décalé » sur le territoire du Pic Saint Loup
et notamment les villages des Matelles et de St Martin de Londres.
Crédits Melando
En 2014, nous nous sommes lancés dans un projet d’envergure à l’échelle de la Communauté de communes,
en accueillant La Grande E[PIC] au Saint Loup de Berta Tarragó et de sa compagnie Porcopolis – Cercle
des Arts et Sciences Fiction. Il s’agit d’un projet participatif impliquant les habitants des villages dans la
création d’un spectacle vivant, une performance dans un paysage naturel – le Pic Saint Loup, lieu central et
emblématique du territoire.
Nous avons donc demandé à Berta Tarragó, artiste et metteur en scène de PORCOPOLIS, Cercle des Arts et
Sciences Fiction, installée à Marseille, de nous soumettre un projet qui associe art, territoire, habitants et
espace naturel. Après une période d’immersion fin 2013/début 2014, elle nous a fait la proposition de La
Grande E[PIC] au Saint Loup.
6
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
Les habitants du territoire ont été invités à participer à la création d'un spectacle vivant. Notamment sous la
forme d'ateliers durant lesquels chacun a pu fabriquer un objet, une grosse tête, qui a été tressée et qui sera
carbonisée puis portée lors du spectacle, qui aura lieu le dimanche 5 octobre 2014 sur les chemins du Pic
Saint Loup (ascension, sommet et descente), avec 7 artistes de PORCOPOLIS, les 53 habitants participant
au projet et le public.
Ces ateliers ont rassemblé plus d’une cinquantaine de personnes et ont eu lieu dans 4 villages, à Viols le
Fort/Prax en mars, à Ste Croix de Quintillargues en avril, à St Martin de Londres en mai et à Claret en juin.
Crédits Berta Tarragó
Le 21 juin l’ensemble des participants se sont retrouvés au Domaine de Mortiès pour des premières répétitions
in situ avec ascension du Pic.
La prochaine étape du projet se déroulera du 29 septembre au 2 octobre à St Martin de Londres avec la
carbonisation publique des 57 têtes, inspirée par la tradition des maîtres charbonniers du territoire.
Le 5 octobre aura lieu la représentation et le point d’orgue final du projet avec l’ascension – sommet –
descente du Pic Saint Loup (au départ de Cazevieille).
Partageant de nombreuses valeurs avec Melando, l´Atelline Lieu de Fabrique Arts de la Rue Languedoc
Roussillon s’est associé à nous pour la production du projet. Outre son apport financier, la structure apporte
son regard, sa sensibilité et son expérience sur ce type d’événement.
7
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
Les actions culturelles
Lorsque nous programmons un spectacle dans un village nous organisons en parallèle, et dans la mesure du
possible, une action de sensibilisation du public qui peut se traduire par des ateliers, une rencontre avec les
artistes et la compagnie, etc.
En 2014/15, dans le cadre de la programmation du spectacle Rue Jean Jaurès de la CIA nous proposons à 3
classes de CM1/CM2 du territoire (sur inscription) une découverte de l’histoire des arts de la rue et de Jean
Jaurès à travers un temps d’échanges, un temps de mise en situation et enfin de représentation pilotés par les
artistes de la compagnie.
Cette action se construit en partenariat avec la Communauté de communes du Grand Pic Saint Loup et
l’Inspection de l’Éducation Nationale.
De plus, la médiathèque de Teyran accueille en parallèle, une exposition sur Jean Jaurès du 13 novembre au
18 décembre 2014. Plus d’infos au 04 67 16 19 13.
Le 30 novembre, suite à la représentation du spectacle jeune public Papirus de la compagnie Xirriquiteula
Teatre (Barcelone) nous proposons une rencontre public/artistes pour découvrir et échanger sur l’envers du
décor. L’association contes et éprouvettes proposera également à 16h le dimanche 30 novembre des
lectures de contes, à partir de 5 ans, autour de la thématique du spectacle.
Dans le cadre de la programmation du spectacle Au bord de la mare de la compagnie La Grosse Situation,
la comédienne réalisera un atelier avec les élèves d’un collège du territoire. Cette action reste encore à être
précisée avec la compagnie.
4. Notre engagement local et environnemental
Crédits Julien Ruols
Crédits Melando
Nous participons, avec l’ensemble de nos partenaires locaux, à la vitalité de nos villages, dans le
respect de notre environnement :
 La restauration des artistes est préparée en partie par Le Jardin de Seb, agriculteur biologique à
Aniane et nos bénévoles.
8
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
 La petite restauration du public est composée à partir de produits locaux (pains, légumes, fromages,
charcuterie, fruits de mer…), artisanaux et/ou biologiques, toujours de qualité.
 Les buvettes et bars à vins proposent des vins du Pic St Loup et des environs, des bières biologiques
et artisanales, des jus de fruit artisanaux, le tout à des prix très raisonnables.
 L’hébergement des artistes est assuré par nos partenaires hébergeurs en Grand Pic St Loup.
 Lors des soirées, nous trions les déchets et utilisons des gobelets réutilisables.
 L’impression des affiches et programmes est réalisée par des imprimeurs ayant le label Imprim'vert
qui garantît la gestion de leurs déchets par des filières agréées, et sur papier certifié PEFC, issu de
forêts gérées durablement et de sources contrôlées.
Crédits Melando
9
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
5. Les spectacles de l’édition 2014
***
* Samedi 27 septembre 2014 au Théâtre de Verdure de Viols en Laval à 20h30
L’Attentat – Cie Humani Théâtre
Genre : Théâtre en extérieur
Un spectacle co-programmé avec Label Rue
Tarif : Gratuit
Public : Conseillé à partir de 14 ans
Durée : 110 mn
Restauration/buvette : dès 19h30 soupe du chaudron, tartines, buvette, braseros
Descriptif : Dans un restaurant de TelAviv, une jeune femme se fait exploser au
milieu des clients. À l’hôpital, le chirurgien,
israélien d’origine arabe, opère les
survivants de l’attentat. Dans la nuit, on le
rappelle pour examiner le corps du
kamikaze. Il s’agit de sa propre femme !
Comment
admettre
l’impossible,
l’inimaginable, découvrir qu’on a
partagé la vie et l’intimité d’une
personne dont on ignorait l’essentiel ?
Crédit Pierre Siedel
.
Distribution :
Marine Arnault, Jérôme Benest, Florence Bernard, Thierry Capozza, Guillaume Guerin, Didier Lagana, Jérôme
Petitjean, Mathieu Zabe.
Texte de Yasmina Khadra.
Spectacle en plein air, amenez vos couvertures.
En cas de mauvais temps, le spectacle aura lieu à St Martin de Londres (salle des rencontres).
Renseignement sur www.melando.org
Mentions :
Ce spectacle est accompagné par La Diagonale LR et reçoit le soutien de Réseau en Scène LanguedocRoussillon.
Site web de la Cie : www.humanitheatre.fr
10
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
*
Dimanche 5 octobre 2014 à Cazevieille
Départ en continu entre 14’h et 15h30
Rdv au parking du départ du sentier du Pic St Loup à Cazevieille - 2,6 km de parcours
La Grande E[PIC] au Saint loup - Cercle des Arts et Sciences Fiction, PORCOPOLIS
Genre : Spectacle en paysage naturel avec 53 habitants-participants et les 7 artistes de la cie
En partenariat avec L´Atelline Lieu de Fabrique Arts de la Rue Languedoc Roussillon
Tarif : Gratuit
Public : Tout public, en capacité de monter le Pic St Loup.
Prévoir eau et chaussures de marche.
Descriptif : Après une année
d’immersion sur le territoire du Grand
Pic Saint Loup, de rencontre avec ses
habitants, son histoire, son paysage et
ses traditions, de construction d'objets
plastiques et scénographiques avec
les participants impliqués dans le
projet, Berta Tarragó et son équipe
artistique vous proposent le 5
octobre : LA GRANDE E[PIC] AU
SAINT LOUP.
Crédits Berta Tarragó
Un tableau vivant incrusté dans le paysage.
Une installation plastique, sonore et vivante monumentale.
Une expérience artistique et humaine unique, atypique et épique.
Le spectacle propose aux spectateurs l´ascension, sommet et descente du Pic avec les artistes et les 53
habitants - participants des villages du Grand Pic Saint Loup.
Entre mars et juin 2014, 4 ateliers sur les villages de Viols le Fort, Ste Croix de Quintillargues, St Martin de
Londres et Claret ont été proposés aux habitants afin qu’ils participent à la création du spectacle La Grande
E[PIC] au Saint Loup. 53 hommes, femmes, enfants de 6 à 73 ans se sont inscrits, ont fabriqué leurs grosses
têtes et raconté leur histoire personnelle avec le Pic.
Les grosses têtes tressées en osier et cannes de Provence sont ensuite personnalisées, carbonisées en
référence à la tradition des charbonnières, puis portée le jour de la représentation du 5 octobre,
aboutissement de ce projet.
La carbonisation des grosses têtes a lieu du 29 septembre au 2 octobre à St Martin de Londres sur
l’espace du Jeu de Mail (derrière la mairie).
Du 27 avril au 28 septembre, les 57 grosses têtes sont rassemblées et exposées au Mas de Mortiès,
domaine viticole du Pic Saint Loup - route de Cazevieille à St Jean de Cuculles.
www.morties.com
11
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
Distribution :
Direction artistique et mise en scène: Berta Tarragó avec le Cercle des Arts et Sciences Fiction PORCOPOLIS
Artiste plasticien : Tezzer
Artiste constructeur : Alain Arraez
Compositeurs et musiciens in live : Ander Agudo et DJAmsia
Maître charbonnier : Martial Acquarone
Vannière: Martine Cazalès
Avec la complicité de Dominique Trichet et des 53 habitants du territoire du Grand Pic Saint Loup
Auteure de l’ouvrage sur le projet : Anne Gonon
Mentions :
Avec le soutien de la Région Languedoc-Roussillon, la SACD, la DGCA/Ministère de la Culture, la DRAC
Languedoc-Roussillon, le département de l’Hérault et la Communauté de communes du Grand Pic Saint Loup.
Et avec l’aide logistique des communes de Saint Martin de Londres, de Cazevieille, de Claret, de Sainte Croix
de Quintillargues.
Site web de la Cie : www.porcopolis.org
www.melando.org/la-grande-epic
Crédits Berta Tarragó
Crédits Berta Tarragó
12
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
* Samedi 18 octobre 2014 à Teyran à 11h
RDV devant le centre médical - Rue du Jeu de Mail
Rue Jean Jaurès - Cie CIA
Spectacle financé par la Communauté de communes du Grand Pic Saint Loup.
Genre : Théâtre de rue-déambulatoire
Tarif : Gratuit
Public : Conseillé à partir de 9 ans
Durée : 60 mn
Rencontre avec les artistes autour d’un pot après le spectacle.
Descriptif : Fidèle à son engagement pour des
sujets éthiques et sensibles, pour un art en action
et en réflexion sur les pages fondamentales de
notre histoire, la CIA fait resurgir au cœur de la
ville, à pleine voix nue et pleine chaussée, le
parcours de Jean Jaurès.
Une déambulation libre et vive, au cours de
laquelle public et comédiens font revivre le passé
pour le confronter au présent.
Crédits Laure Maze
Distribution :
Auteur et directeur artistique : Frédéric Michelet
Mise en scène : Manu Moser assisté de Jen Wesse
Coup d’œil complice : Laurent Lecoultre
Avec : Didier Chaix, Frédéric Michelet, Agnès Saraiva et Didier Taudière
Régie et construction: Remi Chaussepied
La compagnie intervient également dans 3 classes de CM1/CM2 du territoire autour de la
découverte des arts de la rue et de l’histoire de Jean Jaurès.
La Médiathèque de Teyran accueille l’exposition Jaurès du 13 novembre au 18 décembre 2014.
Plus d’infos au 04 67 16 19 13.
Mentions :
Aide à la création : DRAC Languedoc-Roussillon, Région Languedoc-Roussillon, ADAMI, SPEDIDAM.
Coproducteurs : Association Droit de Cité, Ville de Drocourt, Ville de Riom, Ville de Grabels. Coproducteurs et
résidences : Les Ateliers Frappaz, CNAR / Villeurbanne, Ville de Palaiseau. La compagnie est subventionnée
par la Ville de Villeneuve-Lès-Maguelone.
Ce spectacle reçoit le soutien de Réseau en Scène Languedoc-Roussillon.
Site web de la Cie : www.cia-alligator.com
13
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
* Vendredi 7 novembre 2014 à 18h et 20h30 et samedi 8 novembre à 16h et 20h30
Place du Jeu de Mail (à côté de l’espace Brassens) à Saint Gély du Fesc
Gramoulinophone – Cie 2 Rien Merci
Spectacle financé par la Communauté de communes du Grand Pic Saint Loup.
Genre : Entresort forain
Tarif: Plein 8€ - Réduit 5€ - Réservation conseillée
Public : Déconseillé au moins de 7 ans
Durée : 70 mn
Restauration/buvette : buvette et vin chaud, crêpes salées/sucrées par Saperlipo’Crêpes
Descriptif : “Approchez, approchez m’sieurs,
dames...
Tendez vos pavillons, affûtez vos cornets, ça
va vous débouler dans les conduits !
Venez voir du fascinant... venez voir du
saisissant... venez voir du vivant !”
Devant une baraque de foire aux rondeurs de
chapiteau, l'air bout légèrement. Trois
personnages, un brin hagards, un tantinet
poussiéreux, encanaillent le badaud.
Fascination d'un monde où l'étrange et le
merveilleux s'acoquinent, 50 grains de
spectateurs entrent alors par une porte et
Crédits Vincent Cactus Vanhecke
prennent place autour du phénomène.
Le temps semble suspendu, une lampe s’élève, le spectacle commence...
Quelques tours de manivelles plus tard, ils ressortent dans un drôle d’état, ni tout à fait moulus, ni tout à fait
entiers !
Distribution :
Jérôme Bouvet, Stéphane Eudes, Mika Bouvier
Crédit Mû & Sasha
Mentions :
Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication (Direction de la Musique, de la Danse, du
Théâtre et des Spectacles / et Direction Régionale des Affaires Culturelles Rhône-Alpes), du Conseil Régional
Rhône-Alpes, de l’Association Beaumarchais et du Conseil des Arts du Canada.
Site web de la Cie : www.2rienmerci.com
14
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
* Vendredi 21 novembre 2014 Hôtel de la Communauté de communes à St Mathieu de
Tréviers à 15h
Echanges de points de vue – Réseau Urbiscopie & Melando
Genre : Rencontre ouverte à tous suite à La Grande E[PIC] au Saint Loup.
Places limitées – Merci de confirmer votre présence
Le Pic St Loup est le symbole de notre territoire et un élément fondateur de son identité. On le voit d’un peu
partout, mais il nous présente des faces très différentes. Question de points de vue.
La Grande E[PIC] au Saint Loup, projet artistique mené pendant un an sur la Communauté de communes, avec
53 habitants-participants, est lui aussi un regard porté sur le Pic.
Participants de La Grande E[PIC], amoureux du Pic et de nos paysages, paysagistes, urbanistes, aménageurs,
élus, artistes… nous vous invitons à venir témoigner, échanger vos points de vue sur le Pic, en compagnie de
Berta Tarragó, metteur en scène, d’Anne Gonon, auteur, et des membres du Réseau Urbiscopie.
Le Réseau Urbiscopie : Urbiscopie rassemble des acteurs locaux du monde culturel et artistique et des
professionnels de l’urbanisme et de l’aménagement du territoire dans le but d'interpeller les populations sur leur
cadre de vie par le biais d’approches sensibles et d’expériences artistiques participatives. Il a été créé en
2012 à l’initiative de la DRAC LR et est composé aujourd’hui de l’APIEU (Montpellier), l’Atelline (Villeneuve-lèsMaguelone), la Manufacture des paysages (Octon), Melando et NegPos (Nîmes).
Crédits Melando
15
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
* Dimanche 30 novembre 2014 Salle des Rencontres à Saint Martin de Londres à 17h
Papirus – Cie Xirriquiteula Teatre
Spectacle financé par la Communauté de communes du Grand Pic Saint Loup.
Genre : Jeune public
Tarif : Plein 8€ - Réduit 5€ - Réservation conseillée
Public : Conseillé à partir de 5 ans
Durée : 55 mn
Restauration/buvette : Goûter, bières et jus de fruits artisanaux.
Dès 16h lectures de contes par “Contes et éprouvettes” à partir de 5 ans, sur réservation.
Après le spectacle, découverte de l’envers du décor avec les artistes.
Crédits Dani Rodriguez
Descriptif : Au milieu de nulle part, un homme. Il
marche, tout seul, fatigué, avec pour toute
compagnie une grosse valise et un grand bout
de papier. Au milieu de la nuit, une femme.
Affaiblie, elle cherche un lieu pour dormir. Au bout
d’un moment, les deux inconnus vont se découvrir.
Sans la parole, avec les gestes, les formes et la
peinture, ces étrangers se parlent et établissent
un jeu plein de curiosité, de générosité et
d’espoir où le partage devient une forme de
communication. Un spectacle sur la magie qui
naît quand on se laisse connaître du fond
du
Crédit Dani Rodriguez
cœur.
Distribution :
Auteur et mise en scène: Iolanda Llansó
Création: Iolanda Llansó, Prisca Villa, Christian Olivé
Comédiens : Cristina Aguirre et Claudio Levati
Musique: Xavier Lozano
Lumières: Daniel Carreras
Costumes: El Talleret de l’espectacle
Construction scénographique: Alberto Carreño
Production: Xirriquiteula Teatre
Mentions :
Prix du meilleurs spectacle et mise en scène - Foire Européenne du Spectacle Jeune Public, Gijón, Espagne,
2005. Prix de la meilleure scénographie - Fira de titelles de Lleida, Catalogne, 2008.
Soutiens : INAEM et Institut Ramon Llull. Recommandé par l'ONDA.
Site web de la Cie : www.xirriquiteula.com/fr
16
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
* Samedi 13 et dimanche 14 décembre 2014 à Claret
Déambulations à 14h30/15h45/17h et Show les marrons à 18h
dans et autour de la Halle du Verre
Show les marrons par les Taraf Goulamas
À 17h, spectacle de cirque
TiraVol de la Cie Daraomaï à la salle polyvalente
Dans le cadre de Noël de verre
Les Taraf Goulamas sont financés par la Communauté de communes du Grand Pic Saint Loup.
Show les marrons - Taraf Goulamas
Genre : Fanfare culinaire tzigane – déambulations
Tarif : gratuit
Public : Tout public
Descriptif : Les pieds dans le sud, la tête dans les
Crédits Françoise Duc-pajes
Balkans, une bande de 8 musiciens bons vivants décident
de partir à la conquête de tous les êtres humains !
Venez savourez les marrons chauds que vous proposent les
Taraf Goulamas grâce à leur machine infernale à cuire les
marrons, une création originale du sculpteur Roland de
Victor, composée entre autre d'un cadre de vélo et d'un
tambour de machine à laver !
On vous propose de partager un moment convivial aux
sons festifs et entraînants des musiques tziganes… Un
voyage dans l’univers de Kusturiča !
Distribution : Alain Bayle, Manu Chevalier, Henri Donnadieu, Laurent Eulry, Arnaud Le Meur, Pierre Leydier,
André Seniuk, Julien Wicquart
Site web du groupe : www.taraf-goulamas.com
17
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
TiraVol - Cie Daraomaï
Genre : Cirque
Tarif : Plein 8€ - Réduit 5€ - Réservation conseillée
Public : Tout public
Durée : 55mn
Crédit Yahnn Owen
Descriptif : Ils sont deux, engagés dans une
acrobatie de caractère à la croisée des
disciplines du mât chinois, du fil de fer et de
l’acro-danse. Un spectacle qui vous transporte
dans un univers suspendu, aux ambiances
percussives, empreint d’émotions et de jovialité. Ils
évolueront dans ce labyrinthe de fer, en se
balançant, vacillant et virevoltant et feront face
à leurs propres différences. La relation à l’autre,
ce mystère insondable ! TiraVoL est aussi le récit
d’un voyage, d’une rencontre, un dialogue entre
deux cultures, entre la face nord et la face sud
d’une même montagne. Une ode à la diversité,
un cri à la fête.
Distribution :
De et avec : Agnès Fustagueras i Puig et David Soubies
Regard extérieur : Bet Garrell et Marcel Escolano - Cie Los Galindos
Musique et création sonore : David Soubies
Régie son/lumière et sonorisation de l'agrés: Jérémie Guérin
Tuba et batterie: Yoahn Scheidt
Mentions :
Co-production / Aide à la création / Accueil en résidence : La Verrerie d’Alès - Pôle National Cirque
Languedoc-Roussillon, CCRLC&M - Espace Culturel des Corbières, Carcassonne Agglo - La Fabrique des
Arts.
Remerciements : Association le CRABB - Centre culturel de Biscarrosse, Association 11bouge - Salle le
Chapeau Rouge, Association La Caze aux Sottises, Central de Circ de Barcelone
Avec le soutien de : Ministère de la Culture et de la Communication, Région Languedoc-Roussillon, Conseil
Général de l’Aude, Carcassonne Agglo
Spectacle co-accueilli avec la Verrerie d’Alès /Pôle National Cirque Languedoc-Roussillon et intégré au
programme « les Régionales », programme initié, organisé et cofinancé par la verrerie d’Alès/PNC-LR et
soutenu conventionnellement par Réseau en Scène LR.
Ce spectacle reçoit le soutien de Réseau en Scène Languedoc-Roussillon.
Site web de la Cie : www.daraomai.com
18
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
* Samedi 17 janvier 2015 à la salle du Foyer à Saint Bauzille de Montmel à 17h
Au bord de la mare - La Grosse situation
Genre : Récit
Tarif : payant à prix libre
Public : Conseillé à partir de 12 ans
Durée : 60 mn
Buvette et petite restauration
Crédits Brune Campos
Descriptif : L’auteur est là. Avec son ordinateur.
Elle convie le public pour dire l’histoire qu’elle a
écrite : une tentative de transmission entre une
grand-mère et sa petite fille de 12 ans. C’est au
bord de la mare que Mado emmène Eloïse. C’est
aussi au bord de la mare que l’auteur convie le
public. Car derrière ses buissons et dans le
silence des ailes de coléoptères, la mare abrite
d’intrépides amphibiens, des dragons quasi préhistoriques, des lessiveuses de nuit, une noyée,
des jeux d’enfants, des rencontres d’adultes, un
pneu, un pavé, des secrets... Pour les faire
remonter à la surface, il faut remuer la vase.
Et ce n’est pas facile. Quête et enquête policière se mêlent en glissements de terrain et en changements de
peaux.
Distribution :
Avec Cécile Delhommeau
Écriture et interprétation Cécile Delhommeau
Aide à l’écriture Nicolas Bonneau et Alberto Garcia Sanchez
Dispositif Alice Fahrenkrug et Bénédicte Chevallereau
Mise en jeu Alberto Garcia Sanchez et Brune Campos
Lumière Célio Ménard
Mentions :
Reprise 2011 // Production La Grosse Situation (33) // Production déléguée La Martingale (79)
Soutien : l’Alternative (Bordeaux), Les Colonnes (Blanquefort) (33)
Site web de la Cie : www.lagrossesituation.fr
19
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
* Samedi 14 février 2015 à la salle Occitanie à Combaillaux à 20h30
Huître - Cie 1 Watt // Soirée « une St Valentin pas comme les autres »
Genre : Théâtre burlesque
Tarifs : Plein 8€ - Réduit 5€ - Réservation conseillée
Public : Conseillé à partir de 10 ans
Durée : 60 mn
Restauration/buvette : 19h30 plateau de 6 huîtres et verre de vin blanc - 15€ / assiette de produits
locaux - 8€ - Réservation obligatoire avant le 10 fév.
Vins, bières et jus de fruits artisanaux
Descriptif : Le plus vieux couple au monde franchit le temps pour venir
nous parler de la fascination qu’exerce sur lui la nature hermaphrodite
de l’huître qui change d’identité sexuelle comme de kilt. Il semble que la
vie à deux soit bénie des dieux et qu’elle serait totalement parfaite si le
principe du conjoint était réduit à sa plus infime expression. Bien avant
que la théorie de la relativité voie le jour, ils se sont attaqués à la
délicate équation de ne faire qu’un à deux, l’autre étant à la fois
indispensable et en même temps la personne de trop sur le chemin de
l’harmonie.
Un spectacle sur le couple à la fois drôle et déroutant.
Crédits Thomas O’Brien
Distribution :
Sophie Borthwick, Pierre Pilatte
Mentions :
Coproductions et accueils en résidence : La Verrerie d'Alès/Pôle National Cirque Languedoc-Roussillon, Ville
de Nîmes, Ville d'Alénya
Soutiens : Ministère de la Culture et de la communication - DRAC Languedoc Roussillon, Conseil Régional
Languedoc-Roussillon, Conseil Général du Gard
Spectacle co-accueilli avec la Verrerie d’Alès /Pôle National Cirque Languedoc-Roussillon et intégré au
programme « les Régionales », programme initié, organisé et cofinancé par la verrerie d’Alès/PNC-LR et
soutenu conventionnellement par Réseau en Scène LR
Ce spectacle reçoit le soutien de Réseau en Scène Languedoc-Roussillon.
Site web de la Cie : www.1watt.eu/wordpress
20
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
6. Les infos pratiques
Les spectacles sont soit gratuits, soit payants à prix libres ou encore à prix fixes mais bas (5€ ou 8€), toujours
dans un souci d’accessibilité de tous.
Une fois dans le village, les lieux des spectacles seront fléchés.
21
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
7. Nos partenaires
Les rencontres des Cultures en Pic Saint Loup sont reconnues et soutenues par les institutions et notamment la
DRAC Languedoc-Roussillon, la Région Languedoc-Roussillon, le Conseil Général de l’Hérault, la Communauté
de communes du Grand Pic Saint Loup
Réseau en Scène Languedoc-Roussillon, la Verrerie d’Alès - Pôle National Cirque Languedoc-Roussillon
La Verrerie d’Alès Pôle National Cirque Languedoc-Roussillon est un centre de production et de co-diffusion Arts de la
Piste. Conventionnée par le Ministère de la Culture/ DRAC LR, au même titre que dix autres pôles cirque nationaux le
Conseil Régional du Languedoc-Roussillon et le Conseil Général du Gard. Soutenue par la ville d’Alès et les Conseils
Généraux de l’Aude et de la Lozère.
L’Atelline, Lieu de Fabrique Arts de la Rue Languedoc-Roussillon – Eurek’Art / Label Rue – La Coopérative
d’Electricité de Saint Martin de Londres (CESML) - Le Domaine de Mortiès.
Les Mairies des communes de Saint Martin de Londres, Cazevieille, Claret, Combaillaux, Saint Bauzille de
Montmel, Sainte Croix de Quintillargues, Saint Gély du Fesc, Teyran, Viols en Laval.
Le Hameau de l’étoile - Le gîte Côté chênes vert - L’Auberge du Cèdre - Les Jardins du village.
Le jardin de Seb – La Boulangerie Latour - Les cabris de Chloé - Au croque note – Domaine de Pech Tort Les Aromatiques du Pic St Loup - Le Centre de vol à voile du Grand Pic saint Loup - Contes et éprouvettes –
Festival CHAP.
Radio Escapades - Let’s Motiv
22
Rencontres des Cultures en Pic Saint Loup - 4ème édition - 2014-15 - Association Melando
Association Melando
Contact presse : Fred NEMBRINI
Téléphone : 06.64.17.70.07
Em@il : [email protected]
Siège social : Mairie - Avenue du Pic St Loup
34380 Notre Dame de Londres
Siège administratif : 21 Route du littoral
34380 Saint Martin de Londres
04.34.81.26.09 - www.melando.org
Code APE: 9001Z - SIRET: 503 180 556 00030 - Association n° W842000034
Licences d’entrepreneur de spectacle 2° et 3° catégories 2-1055834 et 3-1055835
23

Download Report