62ème 62. 62° Tournoi de football des polices suisses Schweizerisches Polizei-Fussballturnier Torneo di calcio delle polizie svizzere VAUD 2015 Losanna, le 17 juillet 2014 Signori i Presidente Signori i responsabile dei club dell'ASCP : Iscrizione per il 62° torneo di calcio delle po lizie svizzere del 18/19 giugno 2015 Signore il Presidente, La Polizia cantonale vodese ha l'onore di organizzare il 62° torneo di calcio delle polizie svizzere, il giovedì 18 e il venerdì 19 giugno 2015. Questa manifestazione nazionale avrà luogo nel nostro cantone, presso le installazioni sportive di Chavannes-près-Renens. Per questa competizione, abbiamo messo a vostra disposizione un sito internet dove troverete tutte le informazioni utili. www.cspolice2015.ch Un indirizzo email è anche disponible per tutte le vostre comunicazioni : [email protected] Programmazione dell’evento : 1. Svolgimento del torneo Giovedi 18 giugno 2015 09:00 Controllo delle qualificazione degli giocatori Centro della polizia cantonale Route de la Blécherette 101 1014 LAUSANNE 10:00 Assemblea dei delegati dell'ASCP 13:00 18:00 Partite di qualifiche presso Campi sportivi di Chavannes Chemin de Praz-Veguey 1022 Chavannes-près-Renens 19:30 02:00 Aperitivo e serata gala ufficiale Ristorante dell'UNIL a Dorigny Police cantonale vaudoise - Comité d'organisation VAUD 2015 - Mme Nicoletta FUSO Route de la Blécherette 101 - CH-1014 LAUSANNE - [email protected] 1 62ème 62. 62° Tournoi de football des polices suisses Schweizerisches Polizei-Fussballturnier Torneo di calcio delle polizie svizzere VAUD 2015 Vendredi 19 juin 2015 08:30 12:30 Partite di qualifiche e finali di promozioni e/o di spareggi Campi sportivi di Chavannes Chemin de Praz-Veguey 1022 Chavannes-près-Renens 11:00 13:00 Pranzo Ristorante dell'UNIL a Dorigny 13:00 Finale del gruppo B 14:30 Finale del gruppo A 16:00 Proclamazione dei risultati Campi sportivi di Chavannes Chemin de Praz-Veguey 1022 Chavannes-près-Renens Il programma generale della manifestazione sarà trasmesso ulteriormente. 2. Iscrizione / termine / lista delle qualifiche dei giocatori Le squadre sono pregate di iscriversi tramite il formulario allegato alla presente. Quest'ultimo è ugualmente disponibile sul nostro sito internet : www.cspolice2015.ch Termine d'iscrizione : 1° ottobre 2014 La lista dei giocatori dovrà esserci inviata prima del 30 maggio 2015 ultimo termine. 3. Costo / carta di festa Il prezzo della carta di festa è di CHF 160.- a persona, senza l'alloggio. Comprende la tassa d'iscrizione, la serata di gala (bevande escluse), il pranzo della seconda giornata (bevande escluse) ed un regalo per ricordo. Questo importo dovrà essere versato entro il 30 gennaio 2015 sul conto bancario seguente : Banque Raiffeisen Gros-de-Vaud FC Police cantonale vaudoise CS 2015 1014 Lausanne IBAN CH60 8043 4000 0087 1930 3 Attenzione, le carte di festa restituite dopo il 30 aprile 2015 non saranno rimborsate. Police cantonale vaudoise - Comité d'organisation VAUD 2015 - Mme Nicoletta FUSO Route de la Blécherette 101 - CH-1014 LAUSANNE - [email protected] 2 62ème 62. 62° Tournoi de football des polices suisses Schweizerisches Polizei-Fussballturnier Torneo di calcio delle polizie svizzere VAUD 2015 4. Informazioni amministrative / Taccuino di festa I responsabili delle squadre riceveranno a inizi 2015 le informazioni amministrative importanti riguardo lo svolgimento del torneo e del taccuino di festa. Nell'attesa di fare la vostra conoscienza a questo torneo e di condividere la nostra passione comune per il calcio, vi porgiamo , Signore il Presidente, i nostri più cordiali saluti. Responsabile Commissione tecnica Sergente Christian LOVIS Co-direttore Comitato d'organizzazione Primo-tenente Serge VILLARS Allegati : • • Formulario d'iscrizione Regolamento Police cantonale vaudoise - Comité d'organisation VAUD 2015 - Mme Nicoletta FUSO Route de la Blécherette 101 - CH-1014 LAUSANNE - [email protected] 3