COLONNE COLLECTION

COLONNE COLLECTION
Design Arte L. Studio
COLONNE Collection
CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL PRODUCTO
STRUTTURA - STRUCTURE - ESTRUCTURA
• Pannello in nobilitato melaminico idro. Colore grigio scuro RAL 7010, grigio chiaro RAL 9006 e laccato bianco
• Panels in hydro repellent lacquered melamine laminate. Colours dark grey RAL 7010, light gray RAL 9006 and lacquer white
• Panel ennoblecido melaminico idro. Colores gris oscuro RAL 7010, gris claro RAL 9006 y lacado blanco
CERNIERE - HINGES - BISAGRAS
• SALICE ad inserimento rapido, regolabili in verticale, in orizzontale ed in profondità
• SALICE with rapid connection, adjustable vertically, horizontally and in depth
• SALICE con inserción rápida, regulación vertical, horizontal y profundidad.
RIVESTIMENTO ESTERNO - EXTERNAL COVERING - RIVESTIMIENTO EXTERNO
• Cristallo SMALTATO*: i cristalli colorati ARTELINEA sono realizzati con esclusiva tecnologia ad alta temperatura (600°C) che fonde il colore nel
cristallo garantendo la tenuta nel tempo. GARANZIA ARTELINEA 10 ANNI
• ENAMELLED crystal*: the coloured crystals of ARTELINEA are created using exclusive technological processes at extremely high temperatures (600°C)
which melts the colour in to the crystal, guaranteeing its colour over time. Artelinea's products have a 10 YEAR GUARANTEE
• CRISTAL ESMALTADO. El cristal coloreado ARTELINEA està realizado con tecnologia exclusiva de alta temperatura (600°) que funde el color en el cristal
garantizando su mantenimiento en el tiempo. GARANTIA ARTELINEA 10 AÑOS
• KERLITE®
COLONNE Collection
Colonne con struttura in grigio chiaro RAL 9006 abbinabili a DOMINO Collection, DOMINO44 Collection, KIMONO Collection e DECOR Collection
Columns with structure in light grey RAL 9006 to be combined with DOMINO Collection, DOMINO 44 Collection, KIMONO Collection and DECOR Collection
Columna con estructura en gris claro RAL 9006 combinable con las colecciones DOMINO Collection, DOMINO44 Collection, KIMONO Collection y DECOR Collection
Colonne con struttura in grigio scuro RAL 7010 abbinabili a MONOLITE 2.0 Collection, VERO Collection
Columns with structure in dark grey RAL 7010 to be combined with MONOLITE Collection and VERO Collection
Columna con estructura en gris oscuro RAL 7010 combinable con las colecciones MONOLITE y VERO
COLONNE Collection
PROFONDITA’ - DEPTH - PROFUNDIDAD
20 - 30 cm
Colonne con apertura/chiusura manuale - colori struttura grigio chiaro e grigio scuro
Columns with manual closure - structure in light/dark grey
Columna con apertura/cierre manual - colores de estructura gris claro y gris oscuro
APERTURA MANUALE LATERALE
Rivestimento
Covering
Covering to be selected
from our colour chart
BIANCO ASSOLUTO 30
Revestimiento de otros
colores de nuestro
muestrario
SIDE MANUAL OPENING
Rivestimiento
APERTURA MANUAL LATERAL
Colonna sx e dx, 3 ripiani interni in vetro trasparente
Left and right side columns, 3 internal shelves in transparent glass
Columna sx y dx, 3 estantes interiores de cristal transparente
SX
DX
stecca
strip
frontal
90
Struttura - Structure - Estructura
Grigio scuro
Grigio chiaro
P
Light grey
Dark grey
Gris claro
L
Gris oscuro
P cm
L cm
Art.
Art.
20
30
30
CM329C sx
CM329C dx
CM329S sx
CM329S dx
30
45
45
CM439C sx
CM439C dx
CM439S sx
CM439S dx
Colonna sx e dx, 4 ripiani interni in vetro trasparente
Left and right side columns, 4 internal shelves in transparent glass
Columna sx y dx, 4 estantes interiores de cristal transparente
SX
DX
stecca
strip
frontal
135
Struttura - Structure - Estructura
Grigio scuro
Grigio chiaro
Light grey
Dark grey
Gris claro
P
L
Gris oscuro
P cm
L cm
Art.
Art.
20
30
30
CM321C sx
CM321C dx
CM321S sx
CM321S dx
30
45
45
CM431C sx
CM431C dx
CM431S sx
CM431S dx
Rivestimento altri colori
del nostro campionario
COLONNE Collection
PROFONDITA’ - DEPTH - PROFUNDIDAD
20 - 30 cm
Colonne con apertura/chiusura manuale - colori struttura grigio chiaro e grigio scuro
Columns with manual closure - structure in light/dark grey
Columna con apertura/cierre manual - colores de estructura gris claro y gris oscuro
APERTURA MANUALE CENTRALE
Rivestimento
CENTRAL MANUAL OPENING
Colonna sx o dx con 2 scomparti e 2 ante, stecca colorata e 4 ripiani interni in vetro trasparente
Left and right side columns with 2 sections and 2 doors, coloured strip and 4 internal transparent glass shelves
Columna sx o dx con 2 compartimentos y 2 puertas, frontal de color y 4 repisas internas de cristal trasparente
SX
DX
stecca
strip
frontal
Struttura - Structure - Estructura
Grigio scuro
Grigio chiaro
Light grey
160
Gris claro
P
20
L
Dark grey
Gris oscuro
L cm Art.
Art.
30
30
45
45
30
30
45
45
CB321S sx
CB321S dx
CB421S sx
CB421S dx
CB321C sx
CB321C dx
CB421C sx
CB421C dx
Colonna sx o dx con 2 scomparti e 2 ante, stecca colorata e 4 ripiani interni in vetro trasparente
Left and right side columns with 2 sections and 2 doors, coloured strip and 4 internal transparent glass shelves
Columna sx o dx con 2 compartimentos y 2 puertas, frontal de color y 4 repisas internas de cristal trasparente
DX
SX
stecca
strip
frontal
Struttura - Structure - Estructura
Grigio scuro
Grigio chiaro
Light grey
Gris claro
160
30
L
Covering
Covering to be selected
from our colour chart
BIANCO ASSOLUTO 30
Revestimiento de otros
colores de nuestro
muestrario
Rivestimiento
APERTURA MANUAL CENTRAL
Dark grey
Gris oscuro
L cm Art.
Art.
30
30
45
45
30
30
45
45
CB331S sx
CB331S dx
CB431S sx
CB431S dx
CB331C sx
CB331C dx
CB431C sx
CB431C dx
Rivestimento altri colori
del nostro campionario
COLONNE Collection
PROFONDITA’ - DEPTH - PROFUNDIDAD
35 cm
Colonne con apertura/chiusura manuale - colori struttura grigio chiaro e grigio scuro
Columns with manual closure - structure in light/dark grey
Columna con apertura/cierre manual - colores de estructura gris claro y gris oscuro
APERTURA MANUALE CENTRALE
CENTRAL MANUAL OPENING
Rivestimento
NEW MODEL 2014*
Covering
Covering to be selected
from our colour chart
BIANCO ASSOLUTO 30
Revestimiento de otros
colores de nuestro
muestrario
Rivestimiento
APERTURA MANUAL CENTRAL
Rivestimento altri colori
del nostro campionario
Colonna sx o dx con 2 scomparti e 2 ante, stecca colorata e 2 ripiani interni in vetro nella parte superiore e due cassettini nella parte inferiore
Left or right hand column with 2 sections and 2 doors, coloured strip with 2 internal glass shelves in the top section and two drawers in the lower section
Columna sx o dx con 2 compartimentos y 2 puertas, frontal de color y 2 repisas interiores de cristal en la parte superior y dos cajones en la parte inferior.
DX
SX
stecca
strip
frontal
Struttura - Structure - Estructura
Grigio scuro
Grigio chiaro
160
Light grey
Gris claro
35
L
Dark grey
Gris oscuro
L cm Art.
Art.
30
30
45
45
CE331S sx
CE331S dx
CE431S sx
CE431S dx
CE331C sx
CE331C dx
CE431C sx
CE431C dx
COLONNE Collection
PROFONDITA’ - DEPTH - PROFUNDIDAD
20 - 30 cm
Colonne con apertura/chiusura manuale e vano a giorno in metallo nero - colori struttura grigio chiaro e grigio scuro
Columns with manual closure and open shelf in black metal - structure in light/dark grey
Columna con apertura/cierre manual y hueco metálico negro - colores de estructura gris claro y gris oscuro
APERTURA MANUALE CENTRALE
Rivestimento
Covering
Covering to be selected
from our colour chart
BIANCO ASSOLUTO 30
Revestimiento de otros
colores de nuestro
muestrario
CENTRAL MANUAL OPENING
Rivestimiento
APERTURA MANUAL CENTRAL
Colonna sx o dx con 2 scomparti e 2 ante, vano a giorno e 3 ripiani interni in vetro trasparente
Left and right side columns with 2 sections and 2 doors, open shelf and 3 internal transparent glass shelves
Columna sx o dx con 2 compartimentos y 2 puertas, hueco y 3 repisas internas de cristal trasparente
DX
SX
Vano a giorno nero
Black opening
storage unit
Contenedor negro
160
Struttura - Structure - Estructura
Grigio scuro
Grigio chiaro
Light grey
Gris claro
P
20
L
Dark grey
Gris oscuro
L cm Art.
Art.
30
30
45
45
CG321S sx
CG321S dx
CG421S sx
CG421S dx
CG321C sx
CG321C dx
CG421C sx
CG421C dx
Colonna sx o dx con 2 scomparti e 2 ante, vano a giorno e 3 ripiani interni in vetro trasparente
Left and right side columns with 2 sections and 2 doors, open shelf and 3 internal transparent glass shelves
Columna sx o dx con 2 compartimentos y 2 puertas, hueco y 3 repisas internas de cristal trasparente
SX
DX
Vano a giorno nero
Black opening
storage unit
Contenedor negro
160
Struttura - Structure - Estructura
Grigio scuro
Grigio chiaro
Light grey
Gris claro
P
30
L
Dark grey
Gris oscuro
L cm Art.
Art.
30
30
45
45
CG331S sx
CG331S dx
CG431S sx
CG431S dx
CG331C sx
CG331C dx
CG431C sx
CG431C dx
Rivestimento altri colori
del nostro campionario
COLONNE Collection
PROFONDITA’ - DEPTH - PROFUNDIDAD
20 - 30 cm
Colonne con apertura/chiusura PUSH - PULL con sincronizzatore - colori struttura grigio chiaro e grigio scuro
Columns with PUSH - PULL opening/closing with synchronizer- structure in light/dark grey
Columna con apertura/cierre PUSH - PULL con sincronizador - colores de estructura gris claro y gris oscuro
APERTURA PUSH - PULL
Rivestimento
Covering
Covering to be selected
from our colour chart
BIANCO ASSOLUTO 30
Revestimiento de otros
colores de nuestro
muestrario
PUSH - PULL OPENING
Rivestimiento
APERTURA PUSH - PULL
Colonna sx e dx, 3 ripiani interni in vetro trasparente
Left and right side columns, 3 internal shelves in transparent glass
Columna sx y dx, 3 estantes interiores de cristal transparente
DX
SX
90
Struttura - Structure - Estructura
Grigio scuro
Grigio chiaro
P
Light grey
Dark grey
Gris claro
L
Gris oscuro
P cm
L cm
Art.
Art.
20
30
30
CD329C sx
CD329C dx
CD329S sx
CD329S dx
30
45
45
CD439C sx
CD439C dx
CD439S sx
CD439S dx
Colonna sx o dx con 2 scomparti e 2 ante, 2 ripiani interni in vetro trasparente
Left and right side columns with 2 section and 2 doors, 2 internal trasparent glass shelves
Columna sx o dx con 2 compartimentos y 2 puertas, 2 repisas internas de cristal trasparente
DX
SX
90
Struttura - Structure - Estructura
Grigio scuro
Grigio chiaro
P
L
Light grey
Dark grey
Gris claro
Rivestimento altri colori
del nostro campionario
Gris oscuro
P cm
L cm
Art.
Art.
20
30
30
CW329C sx
CW329C dx
CW329S sx
CW329S dx
30
45
45
CW439C sx
CW439C dx
CW439S sx
CW439S dx
COLONNE Collection
PROFONDITA’ - DEPTH - PROFUNDIDAD
20 - 30 cm
Colonne con apertura/chiusura PUSH - PULL con sincronizzatore - colori struttura grigio chiaro e grigio scuro
Columns with PUSH - PULL opening/closing with synchronizer- structure in light/dark grey
Columna con apertura/cierre PUSH - PULL con sincronizador - colores de estructura gris claro y gris oscuro
APERTURA PUSH - PULL
Rivestimento
Covering
Covering to be selected
from our colour chart
BIANCO ASSOLUTO 30
Revestimiento de otros
colores de nuestro
muestrario
PUSH - PULL OPENING
Rivestimiento
APERTURA PUSH - PULL
Colonna sx e dx 1 anta, 4 ripiani interni in vetro trasparente
Column with 1 door and 4 internal shelves in clear glass
Columna sx y dx 1 puerta, 4 estantes interiores de cristal transparente
DX
SX
135
Struttura - Structure - Estructura
Grigio scuro
Grigio chiaro
Light grey
Dark grey
Gris claro
P
Gris oscuro
P cm
L cm
Art.
Art.
20
30
30
CD321C sx
CD321C dx
CD321S sx
CD321S dx
30
45
45
CD431C sx
CD431C dx
CD431S sx
CD431S dx
L
Colonna sx o dx con 3 scomparti e 3 ante, 3 ripiani interni in vetro trasparente
Left and right side columns with 3 section and 3 doors, 3 internal trasparent glass shelves
Columna sx o dx con 3 compartimentos y 3 puertas, 3 repisas internas de cristal trasparente
DX
SX
135
Struttura - Structure - Estructura
Grigio scuro
Grigio chiaro
Light grey
Dark grey
Gris claro
P
Rivestimento altri colori
del nostro campionario
Gris oscuro
P cm
L cm
Art.
Art.
20
30
30
CW321C sx
CW321C dx
CW321S sx
CW321S dx
30
45
45
CW431C sx
CW431C dx
CW431S sx
CW431S dx
L
COLONNE Collection
PROFONDITA’ - DEPTH - PROFUNDIDAD
20 - 30 cm
Colonne con apertura/chiusura PUSH - PULL con sincronizzatore - colori struttura grigio chiaro e grigio scuro
Columns with PUSH - PULL opening/closing with synchronizer- structure in light/dark grey
Columna con apertura/cierre PUSH - PULL con sincronizador - colores de estructura gris claro y gris oscuro
APERTURA PUSH - PULL
Rivestimento
Covering
Covering to be selected
from our colour chart
BIANCO ASSOLUTO 30
Revestimiento de otros
colores de nuestro
muestrario
PUSH - PULL OPENING
Rivestimiento
APERTURA PUSH - PULL
Rivestimento altri colori
del nostro campionario
Pensile sx e dx rivestito sopra e sotto e ripiano interno in vetro trasparente
Cabinet with covering on top and bottom internal shelves in transparent glass
Armario sx o dx revestido parte superior e inferior. Estante interno de cristal transparente
DX
SX
45
P
Struttura - Structure - Estructura
Grigio scuro
Grigio chiaro
45
Light grey
Dark grey
Gris claro
Gris oscuro
P cm
L cm
Art.
Art.
20
45
45
CD424C sx
CD424C dx
CD424S sx
CD424S dx
30
45
45
CD434C sx
CD434C dx
CD434S sx
CD434S dx
TOP PER COLONNE
PROFONDITA’ - DEPTH - PROFUNDIDAD
20 - 30 cm
Top optional in CRISTALLO smaltato o OPALITE per colonne
Optional top for column in enamelled CRISTALLO or OPALITE
Top opcional de CRISTALLO esmaltado o OPALITE para columna
20
L
L cm.
Art.
30
60
90
KML.201
KML.202
KML.203
CRISTALLO
OPALITE
CRISTALLO
OPALITE
Top optional in CRISTALLO smaltato o OPALITE per colonne
Optional top for column in enamelled CRISTALLO or OPALITE
Top opcional de CRISTALLO esmaltado o OPALITE para columna
30
L
L cm.
Art.
45
90
135
KML.301
KML.302
KML.303
COLONNE Collection
PROFONDITA’ - DEPTH - PROFUNDIDAD
30 cm
Colonne con apertura/chiusura manuale - colori struttura LACCATO BIANCO
Columns with manual closure - STRUCTURE IN LACQUERED WHITE
Columna con apertura/cierre manual - COLOR DE LA ESTRUCTURA LACADO BLANCO
APERTURA MANUALE LATERALE
Rivestimento come da
nostro campionario colori
SIDE MANUAL OPENING
Covering to be selected
from our colour chart
NEW MODEL 2014*
APERTURA MANUAL LATERAL
Revestimiento de nuestro
muestrario de colores
Colonna sx o dx con anta e vano a giorno laterale con 3 ripiani in legno.
Left or right hand column with doors and lateral open cabinet with 3 wooden shelves
Columna sx o dx con puerta y hueco lateral con 3 repisas de madera.
DX
SX
Vano a giorno
Opening
storage unit
Contenedor
140
30
15
30
50
Art.
CG531 sx
CG531 dx
COLONNE Collection
PROFONDITA’ - DEPTH - PROFUNDIDAD
Colonna con vani a giorno - colori struttura LACCATO BIANCO
Column with opening storage units - STRUCTURE IN LACQUERED WHITE
Columna con contenedores - COLOR DE LA ESTRUCTURA LACADO BLANCO
NEW MODEL 2014*
Colonna con frontale a specchio e tre ripiani a giorno laterali.
Column with mirrored front piece and three lateral open shelves
Columna con frontal a espejo y tres repisas vistas laterales.
Specchio
Miroirs
Spiegel
125
30
27
Art.
CG125
27 cm