da lunedì, 29.09.

ALDI SUISSE
Semplicemente
aromatico.
Masi Amarone
Costasera
Un Amarone seducente con aromi
dolci e fruttati.
15 % vol.
0,75 l
per bottiglia
29.90
DA LUNEDÌ 29.09.
Biancheria colorata
.
per sonni tranquilli
DA GIOVEDÌ 02.10.
a
Pratici indumenti d
.
lavoro per il fai da te
Vino del mese
d i ottobre
n
Altos de Luzó
14.99
TE
RIMENTO SCOR
AU
.10., FINO A ES
DA SABATO 04
40/14
Semplicemente ALDI.
da lunedì, 29.09.
fino a esaurimento scorte
al chilo
-33 %
-.99
1.49
Banane
JUSTIN BRIDOU
Mateus Rosé
salame francese
400 g
vino rosato portoghese fresco e fruttato, si distingue al naso per i
delicati aromi fruttati di lamponi, al palato è intenso e fresco, 11 % vol.
0,75 l
Maxi Bâton de Berger
per bottiglia
4.99
al pezzo
12.99
Portogallo/Douro
Baga, Touriga Nacional
pollame, pasta, riso
5 – 6 °C
CAILLER OF SWITZERLAND®
2 anni
• al latte,
• crémant, oppure
• al latte/alla nocciola
8 x 100 g
www.vinoteca.aldi.ch
Cioccolato
per confezione
9.89
NESTLÉ®
Incarom Classic
l’originale svizzero dal 1957
2 x 275 g
per confezione da 2
Danette
• alla vaniglia, oppure
• al cioccolato
4 x 125 g
per confezione
2.99
9.49
Settimana ALDI
DA LUNEDÌ
29.09.
Tappeto «Shaggy»
Maggiori informazioni
all’interno del depliant.
al pezzo
79.90
izi
Il portale dei serv
di ALDI SUISSE
DA GIOVEDÌ
02.10.
su 24!
Accessibile 24 ore
.service.ch
www.aldi-suisse
dei servizi vi saranno
Nel nostro portale
i agli
zioni corrispondent
fornite le informa
ato
che avete acquist
articoli in garanzia
1° gennaio 2012.
da noi a partire dal
Giacca termica da
lavoro da uomo
Maggiori informazioni
all’interno del depliant.
al pezzo
19.99
Pantalone da lavoro da uomo
Maggiori informazioni
all’interno del depliant.
al pezzo
39.90
40/14
Semplicemente ALDI.
arci
Venite a trov
ok
o
b
su Face
DA LUNEDÌ
29.09.
/
Slip per bambini piccoli
100 % cotone, con fantasie graziose,
taglie: 74 – 128
3 pezzi
Giacca invernale
per bambini piccoli
grazie alla
antimacchia e impermeabile
evolmente
piac
ura
ottit
imb
ic®,
finitura Bion
ttenti e
rifle
agli
morbida e calda, con dett
104
–
74
ie:
tagl
ile,
cab
stac
cappuccio
al pezzo
14.99
per confezione
DIVERSI COLORI E
FANTASIE
5.99
DIVERSI COLORI E
FANTASIE
al pezzo
9.99
Calzamaglia/Calzini per bebè
delicati a contatto con la pelle, vestibilità perfetta
• calzamaglia: in tinte unite di spugna piena oppure
lavorata a maglia piatta con fantasie divertenti,
misure: 50 – 92, 1 pezzo, oppure
• calzini: spugna piena con fantasie e
gommini antiscivolo ABS, misure: 15 – 26, 2 pezzi
piccoli
Jeans termici per bambini to ideale
men
iglia
abb
di
o
cap
il
ne,
% coto
100
li, morbida
per le fredde giornate inverna
tico
elas
con
ne,
coto
in
rna
fodera inte
104
regolabile in vita, taglie: 74 –
al pezzo/per confezione
2.99
Scarpe con funzione
lampeggiante per bambini
tomaia in materiale pratico, battistrada
antiscivolo in TPR, misure: 23 – 33
DIVERSI COLORI E
FANTASIE
al pezzo
19.99
Coperta in fantasia pa
tchwork
per bambini
100 % cotone, ideale da
usare di giorno,
con fantasia patchwork
stampata e
impuntura all-over, dim
ensioni: 100 x 130 cm
30 °
DIVERSI COLORI E
MODELLI
DIVERSI MODELLI
per paio
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
19.99
DA LUNEDÌ
29.09.
NUK
al pezzo
Scaldabiberon/Vaporizzatore 2 in 1
29.90
scaldabiberon con funzione per temperatura costante
• per scaldare biberon e vasetti in maniera sicura
• una volta raggiunta la temperatura desiderata,
PER PREPARARE LE
mantiene il cibo caldo senza alterarne le proprietà
PAPPE IN MODO FACILE
• compatibile con tutti i biberon NUK
E SICURO
• spegnimento automatico mediante termostato
• poco ingombrante e a basso consumo energetico (riscaldamento PTC),
• 220 – 240 V, 100 W
• facile da pulire
• avvolgicavo sul fondo
vaporizzatore 2 in 1
• disinfetta con il vapore fino a 5 biberon e accessori in 15 minuti
• compatibile con tutti i biberon NUK
• delicata cottura al vapore di verdure, carne e pesce
per pappe fresche tutti i giorni
• incl. pinza per biberon, cestello per accessori e supporto per biberon
• ecologico perché funziona con vapore acqueo
• sicuro perché dotato di funzione
per lo spegnimento automatico
V
D E
al pezzo
Babyphone
geprüfte
Sicherheit
Snack per cani
cibo per cani adulti
• ossi ricchi di calcio con pollo,
• snack a base di pesce e pollo,
• osso snack con pollo e carote, oppure
• osso con tacchino e cereali
100 g
59.90
• display LC per programm
are e controllare
facilmente le impostazion
i desiderate
• elevata sicurezza di tras
missione grazie alla
tecnologia digitale e senza
interferenza DECT
a 1,8 GHz, ricezione sicura
fino a 300 m
(all’esterno)/fino a 50 m (in
ambienti chiusi)
• pratica funzione interfon
o con trasmissione
chiara della voce per tran
quillizzare
il vostro bambino
• VOX attivazione vocale
(riconoscimento vocale aut
omatico)
• incl. 2 batterie NiMH di tipo
AAA (ricevitore)
INCL. LUCE NOTTURNA
per confezione
2.99
PER VIGILARE SUL
SONNO DEI PIÙ PICCOLI
/
Amaca per gatti
CON CARNE
E PESCE
un rifugio confortevole per i gatti,
amaca (anche da termosifone)
stabile con telaio in metallo,
facile da montare, con morbido
rivestimento sfoderabile
rivestimento:
30 °
SET GUINZAGLIO
Set di articoli per animali
diversi set di guinzagli e articoli
per la cura degli animali
per set
9.99
SET DI ARTICOLI PER LA
CURA DEGLI ANIMALI
DIVERSI COLORI
/
Gioco stimolante
le che
un gioco stimolante e innovativo per il vostro anima
premia la curiosità e la destrezza,
per cani e gatti di qualsiasi età
al pezzo
13.99
per confezione
9.99
arci
Venite a trov
ok
o
b
su Face
DA LUNEDÌ
29.09.
Felpa per outdoor da donna
morbida, con imbottitura in tessuto
teddy e cappuccio
oppure colletto
alla coreana,
taglie: 36 – 46
al pezzo
24.90
DIVERSI COLORI
E MODELLI
Maglione a rombi da donna
girocollo o scollo a V, alcuni modelli
in filato Lurex, taglie: 36 – 46
DIVERSI COLORI
E MODELLI
al pezzo
al pezzo
17.99
7.99
DIVERSI MODELLI
Pantalone relax
da donna
vestibilità perfetta, modello
diritto, taglie: 34 – 46
Ballerine da donna con zeppa
in similpelle, misure: 37 – 41
DIVERSI COLORI
per paio
14.99
Ballerine da casa da bambina/donna
molto morbide, con fodera in piuma di microfibra
così comode che sembra di camminare a piedi
scalzi, con nodi sulla suola, misure: 36 – 41
Oggetto dei test:
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
per paio
5.99
DIVERSI COLORI
E MODELLI
DA LUNEDÌ
29.09.
Biancheria da notte «mix & match» da donna
PREMIUM
Biancheria con pizzo da donna
C:0 M:0
Y: 0 K:100
C:76 M:70
Y: 64 K:50
C:61 M:56
Y:51 K:40
C:33 M:18
Y:13 K:40
mi x &
m atch
DIVERSI COLORI E
MODELLI
C:0 M:0
Y:0 K:0
al pezzo/per confezione
7.99
DIVERSI COLORI
E MODELLI
CON PIZZO E
DETTAGLI ELEGANTI
Biancheria da notte
coordinata da donna
camicia da notte con spalline
abbinata alla vestaglia coordinata con cintura, camicia da
notte con spalline regolabili,
in tessuto morbido, liscio e
delicato al tatto, molto comoda
da indossare, taglie: 36 – 46
al pezzo
9.99
DIVERSI COLORI E MODELLI
n a re
i
b
b
a
i
i l i tà d g l ie c o n
b
i
s
s
o
P
e m a loni .
l
e
t
t
u
t
an t a
p
i
i
t
t
tu
per set
19.99
Calzini lunghi da donna
vestibilità perfetta, con punta e tallone rinforzati per
una maggiore durata e cucitura delle punte priva di
punti di pressione, misure: 35 – 42
2 paia
per confezione
3.99
al pezzo
Treggings da
don
na
vestibilità idea
le, molto comod
i da indossare,
con dettagli alla
moda, taglie: 34
– 46
DIVERSI COLORI
E MODELLI
DIVERSI COLORI
E MODELLI
MODELLO ADER
ENTE
4-FARBSATZ (CMYK):
100 % cotone, molto comoda da indossare, pantalone 7/8 o lungo,
maglia a manica corta o lunga, diversi tipi di scollatura,
taglie: 36 – 46
• reggiseno: con ferretti preformati, coppe dalla
morbida imbottitura, coppe B + C, taglie: 75 – 85,
1 pezzo, oppure
• slip: mini slip oppure string, taglie: 36 – 46, 2 pezzi
14.99
arci
Venite a trov
ok
o
b
su Face
DA LUNEDÌ
29.09.
Lenzuolo con angoli impermeabile
per una protezione totale del materasso, superficie in cotone/flanella
molto assorbente, elastico applicato lungo tutto il bordo per una tenuta
perfetta, tasche molto profonde adatte a materassi particolarmente alti,
resistente alle alte temperature, dimensioni: 90 x 190 – 100 x 200 cm
al pezzo
19.99
LATO INFERIORE
IMPERMEABILE
IMPERMEABILITÀ TESTATA SECONDO
LO STANDARD DIN EN ISO 20811
IGIENICO, PROTEZIONE OTTIMALE
PER IL MATERASSO
Lenzuolo con angoli stretch-molton
per una protezione totale del materasso, ne prolunga la vita, si
adatta perfettamente alla forma del materasso senza fare pieghe,
dimensioni: 80 – 100 x 190 – 210 cm
al pezzo
PERFETTAMENTE
COORDINATI
17.99
ELASTICO E ASSORBENTE
al pezzo
Tappeto «Shaggy»
Lenzuolo con
angoli in jersey
100 % cotone, si adatta alla forma del
materasso senza fare pieghe, si tende e
si stira facilmente, piacevolmente morbido e delicato a contatto con la pelle, con
elastico applicato lungo tutto il bordo e
cucito in modo da risultare invisibile,
adatto a materassi delle dimensioni di:
90 x 190 – 100 x 200 cm
capi colorati:
pelo lungo in
moderno tappeto tessuto a
to resistente,
mol
a,
diversi colori di tendenz
morbido
pelo
al
zie
gra
a
ttur
stru
ole
gradev
estici,
dom
i
ient
amb
e fitto, adatto a tutti gli
cm
230
x
70
:
ioni
dimens
79.90
capi bianchi:
DIVERSI COLORI
al pezzo
7.99
ADATTO AD AMBIENTI CON
TO
RISCALDAMENTO A PAVIMEN
DA LUNEDÌ
29.09.
Coprimaterasso in microfibra
Biancheria da letto in jersey
100 % cotone, con chiusura lampo di qualità, pratica e
indeformabile, piacevolmente morbida e delicata a contatto
con la pelle, dimensioni federa: 65 x 100 cm, dimensioni
copripiumino: 160 x 210 cm
pratico e igienico, assicura una distribuzione ottimale
della pressione del corpo per un sonno profondo e rigenerante,
dimensioni: 90 x 190 oppure 90 x 200 cm
CON 4 ELASTICI NEGLI
ANGOLI PER UNA
MIGLIORE TENUTA
per set
29.90
al pezzo
24.90
per confezione
DIVERSI COLORI
Federe multifunzionali
ente
non si stirano, traspiranti, estremam
ini
cusc
di
tipi
rsi
dive
elastiche, adatte a
i
pezz
2
Se usate su cuscin
i per
ginocchia, talloni,
nuca oppure schiena, non
fa alcuna
differenza perché
queste
federe sono estrem
amente
versatili. Si adattan
o ai
cuscini dalle forme
più
diverse e garantisco
no una
vestibilità eccezional
e.
DIVERSI COLORI
Distruggidocumenti
Set di tappetini per gradini, 15 pezzi
riduce fino a 6 fogli in formato A4 (80 g/m2)
contemporaneamente in strisce di carta di 6 mm,
larghezza dell’apertura: 220 mm, comando start/stop
automatico
materiale esterno in 100 % polipropilene, molto
resistente e robusto, con strisce adesive e listello
ad angolo retto, facili e sicuri da applicare,
dimensioni: 28 x 65 cm
al pezzo
4.99
1
MOBILE E FLESSIBILE
NELL’UTILIZZO
ADATTO AI CESTINI COMUNI
(27,5 – 37,5 CM Ø)
senza cestino della carta
9.99
per set
29.90
arci
Venite a trov
ok
o
b
su Face
Zucchero di canna
• fine, oppure
• grosso
1 kg
DA LUNEDÌ
29.09.
SONNENSTRAHL
Zucchero
• zucchero all’arancia, 6 x 10 g,
• zucchero al limone, 6 x 10 g, oppure
• zucchero alla vaniglia bourbon, 6 x 8 g
per confezione
2.19
per confezione
1.49
Farina di spelta
• farina di spelta chiara,
• farina integrale di spelta, oppure
• farina di spelta per spätzli
1 kg
per confezione
2.45
Massa di marzapane
da cuocere nel forno e decorare
200 g
Cioccolato
ideale per preparare dolci
400 g
per confezione
per confezione
1.99
1.99
Set di mini stampi in silicone per dolci, 2 pezzi
100 % silicone platinico, flessibili per svuotare il contenuto
più facilmente, adatti al forno a microonde e alla lavastoviglie,
resistono a temperature comprese tra -40 e +250 °C
IDEALE DA
PORZIONARE
Carta da forno riutilizzabile
TAGLIABILE SU MISURA,
con finitura antiaderente Teflon® su entrambi i lati,
PER DUE TEGLIE DA FORNO
lavabile e adatta alla lavastoviglie, resiste fino a
DI DIMENSIONI NORMALI
temperature di 260 °C, adatta ai fornelli elettrici
RIUTILIZZABILE
e al forno a microonde, dimensioni: 33 x 80 cm
SEMPLICE DA LAVARE
per confezione
4.99
per set
DIVERSE FORME
9.99
PRIMA DELL’USO, SCIACQUARE
SEMPRE CON ACQUA FREDDA
– NON SARÀ PIÙ NECESSARIO
UNGERE LO STAMPO
GOURMET SNACKS
Quiche
• agli spinaci,
• lorraine, oppure
• al formaggio
260 g
al pezzo
2.99
DA LUNEDÌ
29.09.
MUIRHEAD’S
Baileys
il connubio perfetto tra
hiato
whiskey irlandese invecc
se,
nde
irla
e
latt
di
e crema
cacao
con un lieve sentore di
.
vol
%
17
a,
e vanigli
0,7 l
per bottiglia
15.89
Speyside Single Malt
Scotch Whisk y 12 anni EAD’S Silver Seal
IRH
le botti utilizzate per il MU
tch Whisky vengono
Sco
lt
Ma
gle
Sin
e
ysid
Spe
a cura per essere sicuri
selezionate con la massim
lior Single Malt, la qualità
di imbottigliare solo il mig
ta premiata con la
di questo Single Malt è sta
la sua categoria» in
del
medaglia d’oro «Migliore
ad
1, dal 1843 Charles Muirhe
occasione dell’IWSC 201
lità,
qua
ma
otti
e
a
fam
na
& Sons è garanzia di buo
che trova la sua
una vecchia tradizione
.
continuazione, 40 % vol
0,7 l
per bottiglia
26.95
Calvados V·S·O·P
distillata con cura dal
questa acquavite viene
tradizionale nel cuore
o
tod
me
sidro secondo il
sivamente il Calvados
della Normandia, succes
i in botti di legno di
ann
6
eno
invecchia per alm
quel suo colore ambrato
quercia, dove acquisisce
ristico bouquet,
atte
car
intenso e quel suo
40 % vol.
0,7 l
Bourbon Honey
e equilibrato
un blend perfettament
ericano e vero
am
y
di Bourbon Whiske
ey è particoHon
n
rbo
Bou
il
pi,
d’a
miele
parazione
pre
la
per
o
larmente indicat
ure può
opp
il
kta
coc
e
rink
g-d
di lon
degustato
essere semplicemente
ghiaccio,
con
ure
opp
o
pur
freddo
35 % vol.
0,7 l
per bottiglia
19.99
per bottiglia
17.99
Nougat morbido à la Montélimar
pezzettini morbidi di nougat dalla forma
rettangolare, confezionati singolarmente,
con mandorle, miele e pistacchi
200 g
per confezione
2.99
Cioccolatini con acquavite/
liquore all’uovo
praline di cioccolato fondente con ripieno
liquido a base di alcool
500 g
Uvetta ricoperta di cioccolato
rivestimento di cioccolato al latte intero
200 g
per confezione
3.99
per confezione
1.79
9.
DA LUNEDÌ, 29.0
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
Semplicemente
FRESCHEZZA
OGNI GIORNO...
... con più di 70 varietà
di frutta e verdura nella
vostra filiale.
Mele gialle
al chilo
Mele rosse
Mango
al pezzo
2.49
maturo
il piacere della
frutta matura
Pere
2.79
al chilo
3.49
al chilo
2.99
Kiwi
maturi
• verdi, 6 pezzi, oppure
• dorati, 4 pezzi
per confezione
2.49
Avocado
maturi
2 pezzi
per confezione
2.49
il piacere della
frutta matura
il piacere della
frutta matura
Vi ricordiamo che ALDI SUISSE acquista frutta e verdura fresca ogni settimana. Per questo motivo, i prezzi possono subire una lieve variazione. Confidiamo quindi nella vostra comprensione.
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
Banane
Ananas
al pezzo
al chilo
1.49
-.99
al pezzo
Fichi premium
Mirtilli
-.49
Marroni
al chilo
7.99
Melagrana
Cachi
4 pezzi
nel vasetto
250 g
per vaschetta
3.99
per confezione
al pezzo
1.49
1.99
Frutta essiccata
Uva
senza semi
500 g
per confezione
1.49
• fichi pulled, 400 g,
• albicocche, 300 g, oppure
• datteri Medjool, 200 g
per confezione
2.99
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
9.
DA LUNEDÌ, 29.0
Pomodori a grappolo
Semplicemente
DAL NOSTRO
ATTUALE SPOT
TELEVISIVO
FRESCHE.
al chilo
2.79
Cipolle
per confezione
• bianche, 2 kg, oppure
• rosse, 1 kg
Mix di verdure
al chilo
• cavolo bianco,
• cavolo rosso,
• verza, oppure
• sedano
2.69
Cetrioli
2.49
DAL NOSTRO
ATTUALE SPOT
TELEVISIVO
al pezzo
-.99
Carote
1,5 kg
per confezione
1.99
Porro
Cipollotti/Ravanelli
al chilo
3.99
per mazzo
1.79
Formentino
150 g
Lattuga
per confezione
2.99
al pezzo
1.29
Vi ricordiamo che ALDI SUISSE acquista frutta e verdura fresca ogni settimana. Per questo motivo, i prezzi possono subire una lieve variazione. Confidiamo quindi nella vostra comprensione.
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
per confezione
Patate bio
O
T TO S V I Z Z
PR
T TO S V I Z Z
«Natur aktiv» è
sinonimo di prod
otti bio
provenienti da
lla Svizzera e da
ll’estero
ed è garanzia di
ottima qualità bio
logica. I nostri fornit
ori svizzeri prod
ucono
rispettando le dir
ettive di BIO-Su
isse
e molto spesso
vanno ben oltre
le
disposizioni pr
eviste dall’Ordina
nza
sull’agricoltura
biologica. I prod
otti
bio provenienti
dall’estero devo
no
rispettare quan
to meno le linee
guida
definite in mater
ia dall’Unione Eu
ropea.
Semplicemente
bio! Semplicem
ente
salutare! Semp
licemente ALDI!
O
O
PR
DO
ER
O
4 pezzi
ER
DO
2.99
Mele bio
1,5 kg
per confezione
3.49
O
T TO S V I Z Z
al chilo
3.99
O
PR
DO
O
T TO S V I Z Z
Muscat o Butternut
ER
DO
3.49
ER
1 kg
O
Carote bio
Zucca bio
PR
per confezione
Pomodori bio
T TO S V I Z Z
O
Barbabietole rosse bio
2.99
T TO S V I Z Z
O
per confezione
DO
ER
O
cotte al vapore e messe sottovuoto
PR
PR
DO
ER
O
• pomodori cherry, 250 g, oppure
• pomodori tondi, 500 g
al chilo
2.79
Semplicemente furbo: passare
ad Aldi e ricevere un regalo!
–
.
0
F 5 regalo
CdiHcredito in
Passate ora ad Aldi
mantenendo il vostro
numero e riceverete in
regalo CHF 50.– di credito
di conversazione*
www.aldi-mobile.ch
*ricarica automatica dopo passaggio avvenuto con successo; il credito non utilizzato scade dopo 3 mesi
Semplicemente
donare.
Quest’anno, dal 17 al 23 dicembre, l’iniziativa «Jeder Rappen zählt» («Ogni
centesimo conta») raccoglierà donazioni per le famiglie profughe. Dopo il
Roadshow dello scorso anno, nel 2014 Radio SRF 3 trasmetterà per una settimana
intera da Lucerna – da una stazione radiofonica provvisoria. Insieme alla
fondazione Catena della Solidarietà, SRF raccoglie donazioni per le famiglie costrette
ad abbandonare la propria terra e a fuggire a causa di guerre e conflitti armati.
ALDI SUISSE sostiene questa iniziativa caritatevole portata avanti
dalla Schweizer Radio und Fernsehen e dalla Catena della
Solidarietà. Dal 20 ottobre, infatti, troverete una scatola per le
donazioni presso ogni cassa: siate solidali con le famiglie in fuga!
Fino al 23 dicembre potrete dare il vostro contributo a «Jeder
Rappen zählt» nella vostra filiale ALDI SUISSE.
Quest’anno si alterneranno gli speaker di SRF 3 Nik Hartmann, Tina Nägeli e
Philippe Gerber. Per Tina e Philippe sarà la prima esperienza del genere, mentre
Nik vi parteciperà per la sesta volta. Durante la settimana dedicata alle donazioni,
i tre speaker accoglieranno ospiti del mondo della musica, dello sport, della politica,
dell’economia e della società.
Nik
Hartmann
gli speaker
Tina
Nägeli
Copyright SRF/Oscar Alesseio
Philippe
Gerber
arci
Venite a trov
ok
o
b
su Face
DA GIOVEDÌ
02.10.
Giacca termica da lavoro da uomo
giacca termica in pile, con cappuccio o collo alla
coreana, ottima da indossare per svolgere lavori
manuali durante la stagione fredda, taglie: 48 – 56
DIVERSI COLORI
E MODELLI
al pezzo
19.99
Pantalone antitag
lio
elevata resistenza a
strappi e tagli grazie
alla speciale
struttura del tessuto,
tante tasche pratich
e,
pantalone con passa
nti per la cintura e
4 bottoni per agganci
are le bretelle, confor
me
alle disposizioni della
norma EN381-2-5,
forma A, classe di pro
tezione: 1 (20 m/sec.),
norma europea sull’ab
bigliamento di
protezione per chi uti
lizza seghe a catena
di tipo manuale, tag
lie: 48 – 54
PER USARE LE SEGHE
A CATENA IN TUTTA SICUR
EZZA
NEI BOSCHI E NEI GIA
RDINI
IMPERMEABILE, RES
ISTENTE A
MACCHIE DI OLIO E SPO
RCO
al pezzo
79.90
Pantalone da lavoro
da uomo
robusto e funzionale, tante
tasche che si adattano agli
utensili e agli oggetti più diversi, resistente agli strappi,
rinforzato su glutei e ginocchia con Cordura®, resistente, dettagli riflettenti per una
maggiore sicurezza, taglie:
48 – 56
Biancheria da lavoro
funzionale da uomo
traspirante, termoregolante e igroscopica, ampia
libertà di movimento, senza fastidiose cuciture
laterali, taglie: 48 – 56
• maglia a manica lunga, oppure
• pantalone lungo
DIVERSI COLORI
al pezzo
9.99
CON PRATICA
TASCA LATERALE
al pezzo
39.90
CON DETTAGLI
RIFLETTENTI
n è sinonimo
King Craft Fashio
robusti,
di abiti da lavoro
ppi e all’aresistenti agli stra
funzionali. Si
brasione, molto
iali pregiati
utilizzano mater
dura®, con lo
Cor
la
es.
p.
come
re persone
ge
teg
pro
di
scopo
. Tagli
oro
lav
di
nti
me
e stru
i di tasche
comodi, diversi tip
applicate
e strisce riflettenti
ono un
offr
lli
de
mo
i
un
su alc
rio e sicuro.
ina
ord
stra
t
for
com
Calzini da lavoro da uomo
grazie allo speciale tipo di fibra i calzini hanno un
effetto isolante e termoregolante, lunghi fino al
polpaccio, misure: 39 – 46
per paio
4.99
DA GIOVEDÌ
02.10.
per set
Set per il fai da te
14.99
• set di pistole termocollanti: per incollare legno, materia
li sintetici, cartone,
vetro e tessuti, pistola termocollante di grosse dimensioni
da usare senza fili
e mini pistola termocollante da usare nei punti difficili da raggiun
gere, incl. 9 stick di colla,
• set di saldatori professionali: composto da saldatore profess
ionale da 80 W, saldatore
professionale da 25 W, filo d’apporto per elettronica 100 g,
1 rotolo di stoppino assorbistagno
e 20 g di pasta per brasare, oppure
• set di pistole ad aria calda: per rimuovere o asciugare vernici,
lacche, sostanze adesive,
per sagomare e saldare p. es. materiali in plastica, potenza
: 2000 W, regolazione su 2 livelli della
portata d’aria e della temperatura, incl. 4 bocchette intercam
biabili e 1 raschietto
Cavalletto di supporto
ideale da usare in cantiere, in casa
e in officina, portata massima: 200 kg,
dimensioni: 68 x 58 x 80 – 130 cm
REGOLABILE IN ALTEZZA DA 80 A 130 CM
saldatori
professionali:
pistole
termocollanti:
pistole ad
aria calda:
al pezzo
ul
Utensile elettrico m e
tifunzione • numero di giri al minimo:
igare
• segare, tagliare, lev
utensile
rifilare con un unico
0 watt
30
da
te
ten
po
e
• motor
in.
15 000 – 21 000 giri/m
da 3,1°
ne
zio
illa
osc
di
lo
go
• an
24 pezzi
da
ori
ess
acc
• incl. set di
PIEGHEVOLE, COMODO
DA RIPORRE
19.99
al pezzo
49.90
Pantalone da
lavoro da donna
in resistente tessuto
misto, con tante tasche
pratiche, taglie: 36 – 44
al pezzo
19.99
Carrello chiudibile
pala stabile in alluminio pressofuso con superficie di
carico molto ampia, le ruote si chiudono automaticamente, portata massima: 90 kg
MANICO
ALLUNGABILE
POCO INGOMBRANTE
PERCHÉ RICHIUDIBILE
al pezzo
29.90
CON PRATICHE
SOLUZIONI PER LE
TASCHE
S 60090074
arci
Venite a trov
ok
o
b
su Face
DA GIOVEDÌ
02.10.
Set di lime/Set di scalpelli da legno
Set di chiavi fisse/a cricco,
5 pezzi
larghezza delle chiavi: 8, 10, 13, 14 e 17 mm,
con dentatura fine
CHIAVE FISSA PER I
PUNTI DIFFICILI DA
RAGGIUNGERE
• set di lime, 6 pezzi: temprate e sabbiate, con manici
dalla forma ergonomica, lima semirotonda, lima piatta,
lima rotonda e 3 mini lime, oppure
• set di scalpelli da legno, 4 pezzi:
4 scalpelli da legno (8, 12, 18 e 24 mm)
per set
9.99
FUNZIONE DI BLOCCAGGIO
PER SVITARE E FISSARE IN
MODO FACILE E VELOCE
CROMATE E LUCIDATE
SET DI SCALPELLI
DA LEGNO
per i manici del set
di scalpelli da legno:
SET DI LIME
Il marchio della gestione
forestale responsabile
S 60090074
per set
per set
9.99
9.99
CHIAVI LUNGHE PER
RIDURRE LO SFORZO
nate,
Set di chiavi combi
16 pezzi
tine lucidate,
al cromo/vanadio, tes
in acciaio
r
aca, incl. supporto pe
superficie cromata op
mm
22
e
20
–
6
, dimensioni:
appendere le chiavi
Strumenti di misura
zio
ne
• riga metrica con liv
ella ad acqua: in allu
minio, 5 livelle per div
di tracciamento scorre
erse angolazioni, gu
voli per forature, gra
ide e fori
duazioni su entramb
• guida universale
i i lati, lunghezza com
per seghe: in acciaio
plessiva: 1 m,
ad
alt
o
ten
incl. morsetto da tav
ore di carbonio, lungh
olo, lunghezza 77 cm
ezza scala 0 – 77 cm,
, oppure
• set di squadre pe
r falegname, 2 o 3 pe
zzi: impugnatura in
alluminio, lato in acc
iaio inossidabile, im
pugnature con livella
bolla verticale, il set
a
è composto da: 1 x 70
cm, 1 x 40 cm, oppure
1 x 50 cm, 1 x 25 cm, 1
x 15 cm, utilizzabile an
che come utensile
di misurazione grazie
alla scala metrica e in
pollici
GUIDA UNIVERSALE
PER SEGHE
al pezzo/per set
9.99
RIGA METRICA CON
LIVELLA AD ACQUA
SET DI SQUADRE PER
FALEGNAME
DA GIOVEDÌ
02.10.
Lampada LED
4 punti luce, faretti gir
evoli e orientabili, po
rtalampada GU10,
incl. 4 LED da 3 watt,
classe di efficienza en
ergetica A+
Prodotti per il bucato 4 in 1
rimuovono le macchie, catturano i colori dispersi e lo
sporco, garantendo extra igiene e freschezza
• capi bianchi: maggior potere sbiancante grazie a
una sostanza schiarente, oppure
• capi colorati: con agente che blocca i trasferimenti di colore
10 x 40 g
per confezione
3.99
DIVERSI MODELLI
al pezzo
34.90
ecue
ico per camino/barb
Accendifuoco ecolog, per accendere legna e carbonella,
tilizzo
a
molto versatile nell’u
ne e per i barbecue
ini e le stufe a carbo
a),
cer
e
to
tta
tra
ideale per tutti i cam
n
no
o
prodotti naturali (legn
nte
iste
carbonella, a base di
res
,
n.)
mi
10
–
(8
ne molto lunga
durata di combustio
: 80 pezzi
uto
ten
con
tà,
idi
all’um
1 kg
SI CONSUMA MOLTO
LENTAMENTE
IARE
BRUCIA SENZA RILASC
RESIDUI TOSSICI
SENZA SCADENZA
ne
per confezio
6.49
I prodotti per il
bucato
4 in 1 TANDIL com
binano
le funzioni più
importanti
degli additivi de
tergenti in
una soluzione
facile, veloce
e pratica.
Detergente per acciaio inossidabile
per pulire delicatamente e far splendere a lungo
le superfici in acciaio inossidabile senza
graffiare, basta spruzzare e asciugare, non serve
risciacquare, adatto a tutti i tipi di acciaio
inossidabile
200 ml
Curalavatrice
pulisce, protegge e si prende cura della
lavatrice, se usato regolarmente ne prolunga
la vita, calcare, sporco e residui di detersivo
vengono eliminati con facilità anche nei punti
più difficili da raggiungere, i cattivi odori
spariscono e pulisce a fondo persino le parti in
gomma e in metallo
2 x 250 ml
al pezzo
3.99
per confezione
3.49
arci
Venite a trov
ok
o
b
su Face
© Daimer AG
DA GIOVEDÌ
02.10.
lfingen
Stoccarda-Sinde /Germania
rg
Baden-Württembe
2 notti
tgart –
Nordic Hotel Stut
colazione
Sindelfingen***,
rcedesresso al museo Me
•incl. a scelta 1 ing
he
rsc
Po
o
al muse
Benz o 1 ingresso
tti
Set di lampadine di ricambio
premium per auto, 2 pezzi
12 V, con la modernissima tecnologia H7 o H4
• blue: la tecnologia alogena più moderna,
• premium: fino al 50 % di luce in più, oppure
• car day light: durata fino a 2 volte (H7) o
3 volte (H4) superiore rispetto alle lampadine
standard
2 no
.14 – 03.10.14
Periodo: 28.09
.10
05 .14 – 0 1.1 1.14
01 .11 .14 – 0 1.12.14
da
79.-
ggiorno
so
a persona/
: 0848 300 400
Prenotate adesso rete fissa di
Prenotabile dal
22.09.14 al 05.10.14
ours.ch
www.aldi-suisse-t
a
(CHF 0.08/min. dall rete mobile var iano
da
Swisscom, i cos ti tore.)
a seconda del ges
Set di chiavi dinamometriche
versatile nell’utilizzo p. es. per automobili, motociclette,
roulotte, ecc., ideale per il serraggio controllato di viti e dadi,
125 mm di prolunga da 12,7 mm (½") e 3 chiavi a bussola
(17, 19 e 21 mm), campo di misura da 28 a 210 Nm
al pezzo
29.90
per set
6.99
Carrello per pneumatici
• ideale per riporre gli
pneumatici, nessuna
deformazione degli pneumatici
dovuta a una perdita di pressione
• adatto a tutti i cerchi comunemente
diffusi in commercio con larghezza
massima dello pneumatico di 255 mm
• rivestimento che non rovina i cerchi
• incl. freno di stazionamento
• dimensioni: 60 x 83 x 119 cm (l x p x a)
• portata massima: 100 kg
Rotolone multiuso XXL
rotolo di carta multiuso extra grande con
un’elevata resistenza allo strappo, da
usare in officina, in garage e in casa, 2 veli
350 strappi
per confezione
INCL. 4 INDICATORI
PER PNEUMATICI
al pezzo
39.90
4.49
DA GIOVEDÌ
02.10.
al pezzo
49.90
Caricabatteria per auto con funzione
di avviamento d’emergenza
• compatibile con tutte le batterie piombo-gel e
batterie piombo-acido
• processo di carica completamente automatico
• indicatore del livello di carica con 4 livelli (25 %,
50 %, 75 %, piena)
• con dispositivo antisurriscaldamento, protezione
contro cortocircuiti e sovraccarichi
• protezione contro l’inversione di polarità
• commutatore-selettore di tensione: 6 V e 12 V
• selettore della corrente di carica: 2 A/6 A/12 A
• corrente per avviamento d’emergenza: 75 A
• morsetti delle batterie completamente isolati
S 60090074
Set di marcatori
per pneumatici
8 cappellotti per valvole dotati di dicitura e
filettatura, si adattano a ogni modello di automobile
per set
2.99
Panni per la pulizia dell’auto
ideali da usare mentre si è in viaggio,
in un barattolo di plastica richiudibile
• panni per componenti in plastica,
• panni per la pulizia dei vetri
dell'auto, oppure
• panni per tessuti
30 pezzi
per barattolo
2.99
Telo coprimoto
• materiale in PVC resistente agli strappi
• non rovina la verniciatura grazie al
morbido tessuto interno
• elastici davanti e dietro
• chiusura a clic per un fissaggio ottimale del telo
• asole ad anello per far passare il lucchetto
• finestrella trasparente
• impermeabile grazie alle cuciture saldate
• colore: nero
• dimensioni: 200 x 80 x 115 cm oppure
245 x 80 x 145 cm
al pezzo
16.99
CON PRATICA
CUSTODIA
arci
Venite a trov
ok
o
b
su Face
DA GIOVEDÌ
02.10.
2
1
ANTIVENTO E
IMPERMEABILE
3
MOLTO LEGGERA E
IMBOTTITA
1 Giacca ultraleggera
da donna/uomo
ideale da indossare in tre stagioni,
utilizzabile come bodywarmer
leggero, taglio aderente, modello
da donna sciancrato, donna:
taglie 36 – 42, uomo: taglie 48 – 54
al pezzo
24.90
2
Giacca in softshell per
bambini piccoli/bambini
ideale per fare escursioni, pattinare sul
ghiaccio, andare in slitta o passeggiare in città,
calda, morbida, antivento e impermeabile,
con cappuccio nel colletto e dettagli riflettenti
per una maggiore visibilità, modelli da
bambina leggermente sciancrati, taglie: 74 – 164
al pezzo
24.90
3
Pantalone in softshell per
bambini piccoli/bambini
multifunzionale, vestibilità perfetta, molto
comodo da indossare, materiale resistente
all’abrasione applicato a contrasto nella
zona delle ginocchia, con dettagli riflettenti
per una maggiore visibilità, alcuni modelli
con elastico in vita o ghetta antineve e
funzione antiscivolo nel fondo gamba,
taglie: 74 – 164
al pezzo
19.99
02.10.
DA GIOVEDÌ
/
mbini
Accappatoio per baa contatto con la pelle,
4
4
licato
molto morbido e de
92 – 164
lie:
tag
o,
cci
pu
con cap
al pezzo
24.90
5
/
per bambini
Biancheria da nottepure
5
a op
manica lunga, pigiam
lie: 98 – 164
camicia da notte, tag
DIVERSI COLORI E
FANTASIE
tranne i
modelli grigi
r set
al pezzo/pe
9.99
per paio
Gilet termico da donna/uom
gilet sportivo e funzionale, 2
tasche
laterali con fodera in tessuto
tricot,
con controfinta e parte posterio
re
leggermente allungata,
donna: taglie 36 – 42,
uomo: taglie 48 – 54
19.99
o
al pezzo
19.99
donna/uomo
Scarpe outdoor da moda per outdoor, look grezzo,
alla
li
na
rponcini autun
in TPR,
DIVERSI COLORI E
MODELLI
®
Mon Chéri
ica di cioccolato
una composizione un
to
ica
del
te,
fonden
liquore e cuore
di ciliegia
10 x 10,5 g
ne
per confezio
.29
3
sca
da robusto
in tessuto e battistra
effetto pelle, fodera
45
–
37
modelli, misure:
disponibili in diversi
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
®
Sfera Rocher
l suo geil cioccolatino unico ne
rero,
Fer
la
del
e
nere, creazion
areg
da
ideale
lare agli altri o
a se stessi
125 g
per confezione
3.99
DA GIOVEDÌ
Scacciatopi elettronico
02.10.
al pezzo
a ult
rasuoni
scaccia topi e ratti attrave
rso speciali onde ultraso
nore
impercettibili per l’uomo
e animali domestici com
e cani
e gatti, inodore, ecolog
ico e atossico, da usare
solo in
ambienti interni
79.90
Potatore elettrico
rami più alti in modo
• per tagliare da terra i
e
cac
facile ed effi
• potenza: 650 watt
20 cm
• lunghezza della lama:
regolabile per
• impugnatura aggiuntiva
rezza
sicu
ta
tut
in
a
seg
guidare la
distribuire il peso
• spallaccio regolabile per
in maniera omogena
a della catena
• lubrificazione automatic
• peso: 4 kg
PORTATA EFFETTIVA FIN
O
A 30 M²
BASSI CONSUMI ENERGE
TICI –
SOLO 1 W
FACILE DA USARE: BASTA
INSERIRLO NELLA PRESA
DELLA
CORRENTE ED È PRONTO
MANICO
TELESCOPICO
ALLUNGABILE
IN CONTINUO
FINO A 2,9 M
al pezzo
12.99
Bulbi dai colori autunnali
al pezzo
6 colori diversi imballati in un cestello del colore
corrispondente, 100 bulbi di un colore per cestello
come p. es. il cestello dedicato al rosso
• tulipani Cassini, 7 bulbi,
• giacinti Jan Bos, 3 bulbi,
• narcisi Barret Browning, 3 bulbi,
• anemoni Hollandia,
62 bulbi,
• tulipani Linifolia,
15 bulbi, e
• ranuncoli, 10 bulbi
Trio di arbusti di crisantemi
in vaso da 19 cm, 3 piante in diverse colorazioni
per vaso, diametro: 45 – 50 cm
6.99
ALTEZZA DI LAVORO
FINO A 4 M
Lanterne a olio per
composizioni
Gigli orientali
in vaso da 19 cm,
altezza: 60 – 70 cm
con coperchio rimovibile,
durata: almeno 120 ore
2 pezzi
al pezzo
al pezzo
7.99
PER AMBIENTI
ESTERNI
PER AMBIENTI
INTERNI
IRRIGAZIONE
MEDIA
ANNAFFIARE
NORMALMENTE
SOLE O
MEZZ’OMBRA
SOLE O
MEZZ’OMBRA
pe
i
r o ncl.
sp ca
iti rta
KO
NU
S
6.99
per confezione
1.99
TODTMOOS
BADEN-WÜRTTEMBERG/GERMANIA
3, 4 o 5 notti
Hotel Resort Fünfjahreszeiten***sup.,
mezza pensione
Periodo:
Stagione A 01.11.14 – 23.12.14
Stagione B 05.01.15 – 31.03.15
Questo mezzo
pubblici­tario è stato
stampato su carta
certificata FSC®.
MISTO
Carta da fonti gestite
in maniera responsabile
FSC® C021036
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in
quantità limitata. Può quindi accadere che alcuni prodotti, vista
la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo
nella vostra comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente
per uso domestico. Tutti i prezzi sono indicati in CHF. Con riserva
di errori di composizione e stampa. © 2014 ALDI SUISSE AG
Ulteriori offerte e informazioni
circa questo viaggio su:
www.aldi-suisse-tours.ch
3/4 notti
da
149.-
iorno
a persona/sogg
Semplicemente ALDI.
da giovedì, 02.10.
fino a esaurimento scorte
per confezione
-50 %
-.99
pro Flasche
7.95
Go urmet Selection
1.99
Go urmet Selection
Peperoni lunghi
rossi/gialli
500 g
Entrecôte di cervo
2 x 100 g
Roast beef
da mangiare freddo
100 g
per confezione
t Selection
5.99
pro Flasche
7.
95
Go urmet Selection
Sushi in Love
sushi fresco a base di maki sushi,
nigiri sushi e california rolls, incl. salsa
di soia, preparato a base di
wasabi e zenzero
per confezione
380 g
99
6
.
Gourme
Selec
tion
per confezione
99
4
.
Gourme
Selec
tion
t Sele
ctio n
Pannolini Baby Dry
elevato potere assorbente
• misura 3+ Midi Plus 5 – 10 kg, 102 pezzi,
• misura 4+ Maxi Plus 9 – 20 kg,
92 pezzi, oppure
• misura 5+ Junior Plus 13 – 27 kg, 84 pezzi
per confezione
26.49
t Sele
ctio n
EBLY®
Grano tenero
500 g
per confezione
2.99
Mix di piante autunnali
in vaschetta da 6, diametro del vaso: 9 cm, vaschette con piante della
stessa varietà o di varietà diverse, resistenti alle basse temperature,
come p.es. bosso, lavanda e calluna
per vaschetta da 6
3.99
Prodotti per l’igiene orale
• dentifricio, 3 x 100 ml, oppure
• spazzolini, 3 pezzi
per confezione
5.89
PER AMBIENTI
ESTERNI
ANNAFFIARE
NORMALMENTE
SOLE O
MEZZ’OMBRA
da sabato, 04.10.
fino a esaurimento scorte
al pezzo
-44 %
-.99
1.79
Melone Galia
pro Flasche
7.95
Go urmet Selection
MASI
Amarone della Valpolicella
Classico Costasera DOC
Entrecôte di manzo Black Angus US
ca. 250 g
questo Amarone Masi Costasera Classico di color rosso
rubino conquista al naso per i suoi aromi freschi e fruttati
accompagnati da un sentore di cioccolato, al palato rivela
un gusto decisamente fruttato con un retrogusto di
cioccolato e tannini vellutati, 15 % vol.
0,75 l
CHF 59.90/kg
per 100 g
99
5
.
Gourme
ARTICOLO DALLA
PRIMA PAGINA
Italia/Veneto
t Sele
ctio n
Corvina, Rondinella, Molinara
2009
carni rosse, carni grigliate,
formaggi stagionati/
saporiti, selvaggina
16 – 18 °C
10 – 15 anni
per bottiglia
29.90
www.vinoteca.aldi.ch
Materasso a molle insacchettate
• le molle insacchettate garanti­scono
un’ottima elasticità a punti
• l’anima del materasso con le sue 7 zone
ergonomiche di sostegno offre un supporto
ideale per spalle, fianchi e bacino e al tempo
stesso una notevole distensione della
colonna vertebrale
• la speciale fascia climatizzata incorporata
migliora la circolazione dell’aria e previene
in maniera efficace la formazione di muffe
• adatto a persone con peso
massimo di 125 kg
• dimensioni: 90 x 190 cm e 90 x 200 cm
al pezzo
99.90
SPONIBILE
DI
IN 2 MISURE
cm
90
x1
90 cm
00
x2
90
sull’intero
materasso
Questo mezzo
pubblici­tario è stato
stampato su carta
certificata FSC®.
sull’anima del
materasso
MISTO
Carta da fonti gestite
in maniera responsabile
FSC® C021036
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in
quantità limitata. Può quindi accadere che alcuni prodotti, vista la
grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella
vostra comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per
uso domestico. Le offerte di frutta e verdura del sabato sono valide
esclusivamente quel giorno. Tutti i prezzi sono indicati in CHF. Con
riserva di errori di composizione e stampa. © 2014 ALDI SUISSE AG
Semplicemente ALDI.