Anmeldetalon Donnerstag, 20. September 2012 l Evangelisches Kirchgemeindehaus, Zürcherstrasse 18, 8730 Uznach Donnerstag, 27. September 2012 l Psychiatrie-Zentrum Rheintal, Tagesklinik, Schlossstrasse 203a, 9435 Heerbrugg Bitte senden Sie Ihre Anmeldung an: Klinik St.Pirminsberg Psychiatrie, Psychotherapie und Suchtbehandlung Christine Pfiffner Klosterweg 7312 Pfäfers Telefon 081 303 62 19 Fax 081 303 69 90 Donnerstag, 18. Oktober 2012 l Psychiatrie-Zentrum Werdenberg-Sarganserland, Hauptstrasse 27, 9477 Trübbach Jahrestreffen Kaderpersonal 2012 Depression im Heim und zu Hause. Was braucht es organisatorisch? [email protected] www.psych.ch Psychiatrie-Zentrum Rheintal Balgacherstrasse 202 9435 Heerbrugg [email protected] Psychiatrie-Zentrum Werdenberg-Sarganserland Hauptstrasse 27 9477 Trübbach [email protected] Programm 16.00–17.00 Uhr Referat 17.00–18.00 Uhr Aperitif und Austausch Die Weiterbildung richtet sich an Kaderpersonal in Altersund Pflegeheimen und Spitex-Verantwortliche. Die Teilnahme ist kostenlos. Institution/Heim Anzahl Personen Name, Vorname Funktion AdressePLZ/Ort E-MailTelefon Datum, Unterschrift St.Gallische Psychiatrie-Dienste Süd Geschäftsleitung Klosterweg 7312 Pfäfers Psychiatrie-Zentrum Linthgebiet Zürcherstrasse 86, 8730 Uznach [email protected] Alpenstrasse 2, 8640 Rapperswil [email protected] Klinik St.Pirminsberg Psychiatrie, Psychotherapie und Suchtbehandlung Klosterweg 7312 Pfäfers [email protected] Infrastruktur-Dienste Klosterweg 7312 Pfäfers [email protected] PDS-03-17-001 Ja, ich/wir nehme/n gerne am Referat «Depression im Heim und zu Hause. Was braucht es organisatorisch?» teil: www.psych.ch psy_flyer_kadertreffen_2012.indd 1 04.07.12 08:07 Die Referate ﬁnden an folgenden Terminen und Orten statt: • Donnerstag, 20. September 2012 Evangelisches Kirchgemeindehaus, Zürcherstrasse 18, 8730 Uznach • Donnerstag, 27. September 2012 Psychiatrie-Zentrum Rheintal, Tagesklinik, Schlossstrasse 203a, 9435 Heerbrugg • Donnerstag, 18. Oktober 2012 Psychiatrie-Zentrum Werdenberg-Sarganserland, Hauptstrasse 27, 9477 Trübbach Programm 16.00–17.00 Uhr Referat 17.00–18.00 Uhr Aperitif und Austausch Die Weiterbildung richtet sich an Kaderpersonal in Altersund Pflegeheimen und Spitex-Verantwortliche. Die Teilnahme ist kostenlos. Sehr geehrte Damen und Herren Zwanzig Prozent aller alten Menschen leiden unter depressiven Zuständen. In Heimen sind es bis zu dreissig Prozent. Es ist erwiesen, dass unter den betroffenen Personen selbst, aber auch bei den Betreuenden die Tendenz besteht, die Depression als Teil des normalen Alterungsprozesses zu betrachten. Die Depression im Heim und zu Hause wird vielfach verharmlost und oftmals übersehen. Erst bei eingehendem Kontakt kommt etwa Hoffnungslosigkeit zum Ausdruck, oder man erfährt von einer lähmenden Traurigkeit. Wie liesse sich der Alltag im Heim oder in den SpitexAbläufen so verändern, dass auch Trauer und Traurigkeit ihren Platz haben, ohne damit eine depressive Atmosphäre zu fördern? Wie können Betreuende auf einfache Art depressive Zustände erkennen und dadurch deren Behandlung unterstützen? Welche räumlichen, organisatorischen oder betreuerischen Mittel helfen Menschen mit Depressionen? Wie führt man Gespräche mit Depressionsbetroffenen, wann helfen Gruppenaktivitäten? Um solche und weitere Fragen dreht sich unser diesjähriger Fortbildungsanlass. Unser Referent ist Felix Wintsch. Er ist Qualitätsbeauftragter der SENIOcare® AG und Netzwerkpartner der Firma Vitalba, die seit vielen Jahren in der Beratung von Alters- und Pflegeheimen tätig ist. Wir freuen uns sehr, in diesem Jahr zu unserem Austausch unter Kader-Fachleuten einladen zu dürfen, um dieses wichtige Thema zu besprechen. Alterspsychiatrischer Dienst Psychiatrie-Zentrum Werdenberg-Sarganserland Telefon 081 725 50 20 Dr.med. Jutta Reiter, Leitende Ärztin med.prakt. Johannes Rafael, Assistenzarzt Claudia Murk, Pflegefachfrau Psychiatrie Vera Good-Hobi, Pflegefachfrau Psychiatrie Psychiatrie-Zentrum Rheintal Telefon 071 727 10 00 Dr.med. Nebojsa Spasojevic, Leitender Arzt med.prakt. Gabriele Engler, Oberärztin Dr.med. Philipp Kloimstein, Assistenzarzt René Dudle, Pflegefachmann Psychiatrie Isabel Aebi, Psychologin Klinik St.Pirminsberg Psychiatrie, Psychotherapie und Suchtbehandlung Christine Pﬁffner Klosterweg 7312 Pfäfers Referat Psychiatrie-Zentrum Linthgebiet Telefon 058 228 66 11 Dr.med. Heinrich-Peter Fischer, Leitender Arzt med.prakt. Gunter Deussen, Oberarzt Elisabeth Krättli, Pflegefachfrau Psychiatrie Freundliche Grüsse St.Gallische Psychiatrie-Dienste Süd Dr.med. Thomas Meier Chefarzt psy_flyer_kadertreffen_2012.indd 2 04.07.12 08:07