DE EN IT NL PL CZ

DE
EN
IT
NL
PL
CZ
1
Universal-Achshebel
Mechanischer Mutternsprenger-Satz
• spezieller Hebel für die fachgerechte und schonende De- und Montage von Achsenteilen
• durch mehrfacher Verstellbarkeit lassen sich Querlenker unterschiedlichster Bauformen ohne
großen Kraftaufwand sicher niederdrücken
• schonender und sicherer Ein- und Ausbau
• minimiert das Verletzungsrisiko
• keine zweite Person erforderlich
• universeller Einsatz durch drehbare und verstellbare Kralle
• hohe Kraft und Zeitersparnis auch bei extrem festem Sitz
• stabile Konstruktion - optimaler Halt
• Spezialstahl
• zum Aufsprengen festsitzender und überdrehter Muttern ohne Beschädigung des
Gewindebolzen
• geeignet für Muttern bis Festigkeitsklasse 6
• Spezialstahl
2
3
4
5
Artikel
4-tlg.
700.1180
Mechanischer Mutternsprenger-Satz
1,58
bestehend aus:
Artikel
1000,0
700.1460
4,36
6
Artikel
700.1181
Mutternsprenger 9 - 12 mm, Antrieb SW 12 mm
90
700.1182
Mutternsprenger 12 - 16 mm, Antrieb SW 14 mm
170
700.1183
Mutternsprenger 16 - 24 mm, Antrieb SW 19 mm
380
700.1184
Mutternsprenger 22 - 27 mm, Antrieb SW 21 mm
660
7
Hydraulischer Mutternsprenger-Satz
8
• zum Aufsprengen festsitzender und überdrehter Muttern ohne Beschädigung des
Gewindebolzen
• Arbeitsbereich 7,0 - 36,0 mm
• im Schneidebereich induktiv gehärtet
• geeignet für Muttern bis Festigkeitsklasse 10
• geringerer Kraftaufwand
• Spezialstahl
9
10
11
SPEZIALNÜSSE & MUTTERNSPRENGER
Spezial-Kraft-Bit-Stecknuss-Satz für Vielzahn(XZN®)-Schrauben, lang
• ideale Satzzusammenstellung für KFZ
• Vielzahn (XZN®)
• Innenvierkant nach DIN 3121 / ISO 1174
• lange Ausführung
• für Maschinenbetätigung
• phosphatiert
• Chrom-Molybdän
7-tlg.
7-tlg.
Hydraulischer Mutternsprenger-Satz
5,00
700.1150
Mutternsprenger klein, SW 7,0 - 27,0 mm / M4 - M14
700
700.1163
Mutternsprenger
3600
700.1151
Ersatzmeißel klein
700.1152
Ersatzteller klein
50
700.1161
Ersatzmeißel groß
100
700.1162
Ersatzteller groß
100
151.2073
Winkelstiftschlüssel 3/8“ für Ersatzteller groß
110
12
bestehend aus:
13
Artikel
Artikel
515.1160
Artikel
700.1170
50
14
Spezial-Kraft-Bit-Stecknuss-Satz für Vielzahn(XZN®)-Schrauben, lang 1,05
15
Hydraulischer Mutternsprenger
bestehend aus:
Artikel
• kleine Ausführung
• geeignet für Muttern bis Festigkeitsklasse 10
• Druckkraft max. 5 t
• anwendbar bei engen Platzverhältnissen
515.1167
3/4" Kraftstecknuss SW 24 mit Schraube
280
515.1161
XZN® Spezial-Stecknuss M14 kurz
110
515.1162
XZN® Spezial-Stecknuss M14 lang
150
515.1163
XZN® Spezial-Stecknuss M16 kurz
120
515.1164
XZN® Spezial-Stecknuss M16 lang
170
515.1165
XZN® Spezial-Stecknuss M18 kurz
130
Artikel
515.1166
XZN® Spezial-Stecknuss M18 lang
190
700.1150
16
17
7 -27
210,0
700
533
GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-ABZIE533 533
i
01.02.2010 15:33:19
1
Universal axle lever
Mechanical nut splitter set
• Special lever for the correct and protective dismantling and assembly of axle parts
• Through multiple adjustability of the breadth most different designs it lets itself move without
large power expense required
• Protective and certain installation and extension
• The injury risk minimizes
• No second person required
• Universal application by revolving and adjustable claw
• High power, firm seat and time savings also
• Stable construction - optimal stop
• Special steel
• For the splitting of seized or over tightened bolts without damage to the
bolt thread
• Suitable for nuts to a tensile strength class 6
• Special steel
2
3
4
5
Item
700.1180
4 pcs
Mechanical nut splitter set
1.58
consists of:
Item
1000.0
700.1460
4.36
6
Item
700.1181
Nut splitter 9 - 12 mm, drive 12 mm
90
700.1182
Nut splitter 12 - 16 mm, drive 14 mm
170
700.1183
Nut splitter 16 - 24 mm, drive 19 mm
380
700.1184
Nut splitter 22 - 27 mm, drive 21 mm
660
7
Hydraulic nut splitter set
8
• For the splitting of seized or over tightened bolts without damage to the
bolt thread
• Working range from 7.0 - 36.0 mm
• Inductively hardened cutting edge
• Suitable for nuts to a tensile strength class 10
• Requires light expenditure of energy
• Special steel
9
10
11
SPECIAL SOCKETS & NUT SPLITTERS
Item
Special impact bit socket set for spline (XZN®) screws, long
700.1170
• Ideal set compilation for motor vehicles
• Spline (XZN®)
• Internal square drive to DIN 3121 / ISO 1174
• Long execution
• For machinery usage
• Phosphate finish
• Chrome molybdenum
7 pcs
Special impact bit socket set for spline (XZN®)
screws, long
Hydraulic nut splitter set
12
5.00
consists of:
13
Item
700.1150
Item
515.1160
7 pcs
Nut splitter small, SW 7,0 - 27,0 mm / M4 - M14
700
3600
700.1163
Nut splitter
700.1151
Replacement chisel small
50
700.1152
Replacement plate small
50
700.1161
Replacement chisel large
100
700.1162
Replacement plate large
100
151.2073
Hexagon key 3/8" for replacement plate large
110
14
1.05
15
Hydraulic nut splitter
consists of:
Item
515.1167
3/4“ Impact socket SW 24 with screw
280
515.1161
XZN® Special-Socket M14
110
515.1162
XZN® Special-Socket M14 long
150
515.1163
XZN® Special-Socket M16
120
• Small execution
• Suitable for nuts to a tensile strength class 10
• Work pressure max. 5 t
• Especially suitable for narrow hard to access areas
16
17
515.1164
XZN® Special-Socket M16 long
170
515.1165
XZN® Special-Socket M18
130
Item
515.1166
XZN® Special-Socket M18 long
190
700.1150
7 -27
210.0
700
533
GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-ABZIE533 533
i
04.07.2010 16:36:09
1
Leva universale per assali
Serie di spaccadadi meccanici
• Leva speciale per montaggio e smontaggio professionali e sicuri dei componenti dell’assale
• La possibilità di varie regolazioni permette di schiacciare braccetti trasversali di diverse forme
senza grande dispendio di energie
• Montaggio e smontaggio semplici e sicuri
• Minimizza il rischio di infortuni
• Non è necessario l’aiuto di un secondo operatore
• Impiego universale grazie alle pinze ruotabili e regolabili
• Grande potenza e risparmio di tempo anche in caso di sedi particolarmente bloccate
• Struttura stabile - tenuta ottimale
• Acciaio speciale
• Per rimuovere dadi bloccati e serrati eccessivamente senza danneggiare la
filettatura
• Adatto per dadi con classe di resistenza 6
• Acciaio speciale
2
3
4
5
Articolo
700.1180
4pz.
Serie di spaccadadi meccanici
1.58
Composta da:
Articolo
1000.0
700.1460
4.36
6
Articolo
700.1181
Spaccadadi, 9 - 12 mm
90
700.1182
Spaccadadi, 12 - 16 mm
170
700.1183
Spaccadadi, 16 - 24 mm
380
700.1184
Spaccadadi, 22 - 27 mm
660
7
Serie di spaccadadi idraulici
8
• Per rimuovere dadi bloccati e serrati eccessivamente senza danneggiare la
filettatura
• Campo di lavoro 7,0 - 36,0 mm
• Area tagliente temprata a induzione
• Adatto per dadi fino alla classe di resistenza10
• Sforzo minimo
• Acciaio speciale
9
10
11
BUSSOLE SPECIALI & SPACCADADI
Serie di bussole speciali per avvitatori ad impulsi per viti XZN®, lunghe
• Dotazione ideale per l’impiego su autoveicoli
• XZN®
• Quadro femmina a norma DIN 3121 / ISO 1174
• Esecuzione lunga
• Utilizzo con avvitatori
• Fosfatata
• Cromo-molibdeno
515.1160
7pz.
7pz.
Serie di spaccadadi idraulici
12
5.00
Composta da:
13
Articolo
Articolo
Serie di bussole speciali per avvitatori ad impulsi
per viti XZN®, lunghe
Articolo
700.1170
1.05
700.1150
Spaccadadi idraulico, 7-27 mm
700
700.1163
Spaccadadi
3600
700.1151
Scalpello di ricambio, piccolo
700.1152
Disco di ricambio, piccolo
50
700.1161
Scalpello di ricambio, grande
100
700.1162
Disco di ricambio, grande
100
151.2073
Chiave maschio esagonale piegata CLASSIC, lunga, 3/8“
110
50
14
15
Spaccadadi idraulico, piccolo
Composta da:
Articolo
515.1167
Adattatore 3/4“ per avvitatore ad impulsi, 24 mm
515.1161
Bussola speciale 1/2“ per avvitatori ad impulsi per viti XZN®, corta, M14 110
280
515.1162
Bussola speciale 1/2“ per avvitatori ad impulsi per viti XZN®, lunga, M14
515.1163
Bussola speciale 1/2“ per avvitatori ad impulsi per viti XZN®, corta, M16 120
515.1164
Bussola speciale 1/2“ per avvitatori ad impulsi per viti XZN®, lunga, M16
515.1165
Bussola speciale 1/2“ per avvitatori ad impulsi per viti XZN®, corta, M18 130
515.1166
Bussola speciale 1/2“ per avvitatori ad impulsi per viti XZN®, lunga, M18
• Esecuzione piccola
• Adatto per dadi con classe di resistenza fino a 10
• Pressione max. 5 t
• Utilizzabile in posizioni ristrette
16
150
17
170
190
Articolo
700.1150
7 -27
210.0
700
533
GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-ABZIE533 533
i
22.02.2011 10:32:06
1
Universeel draagarm-gereedschap
Mechanische moerensplijtset
• speciale hefboom voor het vakkundig de- en monteren van asdelen
• door meervoudige verstelling kunnen bijna alle verschillende asbevestegingen zonder
grote krachtinspanning naar beneden worden gedrukt
• makkelijk en veilig in en uitbouw
• minimaliseerd het risico op verwondingen
• maakt van een tweemans klus een éénmans klus
• universeel te gebruiken door verstelbare haak
• hoge kracht en tijdsbesparing ook bij extreem vastzittende delen
• stabiele constructie en optimale grip
• speciaalstaal
• voor het splijten van vastzittende en beschadigde moeren zonder het beschadigen
van de draad
• geschikt voor moeren tot klasse 6
• speciaalstaal
2
3
4
5
Artikel
700.1180
4-dlg
Mechanische moerensplijtset
1.58
bestaand uit:
Artikel
1000.0
700.1460
4.36
6
Artikel
700.1181
Moerensplijter, 9-12mm
90
700.1182
Moerensplijter, 12-16mm
170
700.1183
Moerensplijter, 16-24mm
380
700.1184
Moerensplijter, 22-27 mm
660
7
Hydraulische moerensplijtset
8
• voor het splijten van vastzittende en beschadigde moeren zonder het beschadigen
van de draad
• bereik 7,0 - 36,0 mm
• snijvlakken inductief gehard
• geschikt voor moeren tot klasse 10
• minder krachtinspanning nodig
• speciaalstaal
9
10
11
SPECIALE DOPPEN & MOERENSPLIJTERS
Bit-dopsleutelset voor veeltand (XZN®)-schroeven, kracht, lang
• ideale samenstelling voor automotive
• veeltand (XZN®)
• binnenvierkantaandrijving volgens DIN 3121 / ISO 1174
• lange uitvoering
• voor gebruik met slagmoersleutels
• gefosfateerd
• Chroom-Molybdeen
515.1160
7-dlg
7-dlg
Hydraulische moerensplijtset
5.00
700.1150
Hydraulische moerensplijter, 7-27 mm
700
700.1163
Moerensplijter
3600
700.1151
Reserve beitel, klein
700.1152
Reserveblad, klein
50
700.1161
Reserve beitel, groot
100
700.1162
Reserveblad, groot
100
151.2073
CLASSIC Stiftsleutel binnenzeskant, lang, 3/8’’
110
12
bestaand uit:
13
Artikel
Artikel
Bit-dopsleutelset voor veeltand (XZN®)-schroeven,
kracht, lang
Artikel
700.1170
1.05
50
14
15
Hydraulische moerensplijter
bestaand uit:
Artikel
• kleine uitvoering
• geschikt voor moeren tot klasse 10
• drukkracht max. 5 t
• te gebruiken in kleine ruimtes
515.1167
3/4“ Kracht dopsleutel adapter, 24 mm
280
515.1161
1/2“Speciale kracht bitdopsleutel XZN, kort, M14
110
515.1162
1/2“Speciale kracht bitdopsleutel XZN, lang, M14
150
515.1163
1/2“Speciale kracht bitdopsleutel XZN, kort, M16
120
515.1164
1/2“Speciale kracht bitdopsleutel XZN, lang, M16
170
515.1165
1/2“Speciale kracht bitdopsleutel XZN, kort, M18
130
Artikel
515.1166
1/2“Speciale kracht bitdopsleutel XZN, lang, M18
190
700.1150
16
17
7 -27
210.0
700
533
GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-ABZIE533 533
i
02.02.2011 17:32:34
1
Dźwignia do demontażu wahacza
Zestaw mechanicznych przecinaków do nakrętek
• specjalna dźwignią do prawidłowego i dokładnego demontażu i montażu elementów osi
• dzięki szerokiemu zakresowi regulacji może być wcisnąć różnorodne wahacze
bez dużego nakładu siły
• bezinwazyjny i bezpieczny montaż i demontaż
• zminimalizowane ryzyko uszkodzeń
• nie jest potrzebna druga osoba
• uniwersalne zastosowanie dzięki obrotowemu, regulowanemu pazurowi
• duża siła działania i oszczędność czasu nawet przy mocno zapieczonych wahaczach
• solidna konstrukcja - optymalny chwyt
• stal specjalna
• Do przecinania do zablokowanych i za mocno przykręconych nakrętek bez uszkadzania
kołka gwintowanego
• Do nakrętek klasy twardości 6
• Stal specjalna
2
3
4
5
Artykuł
700.1180
4sztuk Zestaw mechanicznych przecinaków do nakrętek
1.58
składający się z:
Artykuł
1000.0
700.1460
4.36
6
Artykuł
700.1181
Przecinak do nakrętek, 9-12mm
90
700.1182
Przecinak do nakrętek, 12-16mm
170
700.1183
Przecinak do nakrętek, 16-24mm
380
700.1184
Przecinak do nakrętek, 22-27mm
660
7
Zestaw hydraulicznych przecinaków do nakrętek
8
• Do przecinania do zablokowanych i za mocno przykręconych nakrętek bez uszkadzania
kołka gwintowanego
• Zakres roboczy 7,0 - 36,0 mm
• W miejscu cięcia utwardzany indukcyjnie
• Do zastosowania w przypadku nakrętek do klasy wytrzymałościowej 10
• Mniejszy nakład siły
• Stal specjalna
9
10
SPECJALNE KLUCZE NASADOWE I ROZCIANKI DO
NAKRĘTEK
Zestaw specjalnych gniazd bitów dla śrub wieloząbkowych (XZN®), długich
• idealny zestaw dla warsztatów samochodowych
• wieloząbkowe (XZN®)
• nakrętka sześciokątna zgodna z DIN 3121 / ISO 1174
• model długi
• dla obsługi maszynowej
•fosfatowane
• chrom - molibden
515.1160
Artykuł
700.1170
7sztuk Zestaw hydraulicznych przecinaków do nakrętek
12
5.00
składający się z:
13
Artykuł
Artykuł
Zestaw specjalnych gniazd bitów dla śrub
7sztuk
wieloząbkowych (XZN®), długich
11
1.05
700.1150
Hydrauliczny przecinak do nakrętek, 7-27mm
700
700.1163
Przecinak do nakrętek
3600
700.1151
Przecinak zapasowy, mały
700.1152
Tarcza zapasowa, mała
50
700.1161
Przecinak zapasowy, duży
100
700.1162
Tarcza zapasowa, duża
100
151.2073
CLASSIC Klucz kołkowy kątowy sześciokątny, długi, 3/8‘‘
110
50
14
15
Hydrauliczny przecinak do nakrętek
składający się z:
Artykuł
280
• Mały
• Do nakrętek do klasy wytrzymałościowej 10
• Siła nacisku maks. 5 t
• Do zastosowań przy ograniczeniu przestrzeni
515.1167
3/4" Mocny adapter do nasadek, 24 mm
515.1161
1/2" Specjalistyczna mocna nasadka z bitem XZN,krótka,M16 110
515.1162
1/2" Specjalistyczna mocna nasadka z bitem XZN,długa,M14 150
515.1163
1/2" Specjalistyczna mocna nasadka z bitem XZN,krótka,M14 120
515.1164
1/2" Specjalistyczna mocna nasadka z bitem XZN,długa,M16 170
515.1165
1/2" Specjalistyczna mocna nasadka z bitem XZN,krótka,M18 130
Artykuł
515.1166
1/2" Specjalistyczna mocna nasadka z bitem XZN,długa,M18 190
700.1150
16
17
7 -27
210.0
700
533
GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-ABZIE533 533
i
21.11.2011 08:47:45
1
Univerzální páka na nápravy
Souprava mechanických štípacích kleští na matice
• speciální páka na odbornou a šetrnou demontáž a montáž dílů náprav
• vzhledem k vícenásobné přestavitelnosti lze bezpečně stlačit příčná ramena různých
konstrukčních typů bez vynaložení velké síly
• šetrná a bezpečná montáž a demontáž
• minimalizace rizika zranění
• bez nutnosti asistence druhou osobou
• univerzální použití díky otočnému a nastavitelnému drápu
• velká úspora síly a času i při mimořádně pevném usazení
• pevná konstrukce - optimální držení
• speciální ocel
• k vypáčení nepoddajných a překroucených matic bez poškození
závitového čepu
• vhodné na matice s max. třídou pevnosti 6
• speciální ocel
2
3
4
5
Položka
700.1180
4dílná
Souprava mechanických štípacích kleští na matice
1.58
Balení osahuje:
Položka
1000.0
700.1460
4.36
6
Položka
700.1181
Štípací kleště na matice, 9 - 12 mm
90
700.1182
Štípací kleště na matice, 12 - 16 mm
170
700.1183
Štípací kleště na matice, 16 - 24 mm
380
700.1184
Štípací kleště na matice, 22 - 27 mm
660
7
Souprava hydraulických štípacích kleští na matice
8
• k vypáčení nepoddajných a překroucených matic bez poškození
závitového šroubu
• pracovní rozmezí 7,0 - 36,0 mm
• v oblasti ostří indukčně tvrzeno
• vhodné na matic s max. třídou pevnosti 10
• snížené nároky na sílu
• speciální ocel
9
10
11
SPECIÁLNÍ OŘECHY A ŠTÍPACÍ KLEŠTĚ NA MATICE
Souprava speciálních silových nástrčných ořechů s bitem na šrouby s mnohozubem
• ideální sestavitelná souprava pro motorová vozidla
• mnohozub (XZN®)
• vnitřní čtyřhran podle norem DIN 3121 / ISO 1174
• dlouhé provedení
• ke strojnímu ovládání
• fosfátováno
• slitina chromu a molybdenu
515.1160
7dílná
7dílná
Souprava hydraulických štípacích kleští na matice
12
5.00
Balení osahuje:
13
Položka
Položka
Souprava speciálních silových nástrčných ořechů
s bitem na šrouby s mnohozubem (XZN®), dlouhé
Položka
700.1170
1.05
700.1150
Hydraulické štípací kleště na matice, 7 - 27 mm
700
700.1163
Štípací kleště na matice
3600
700.1151
Náhradní nůž, malý
700.1152
Náhradní talíř, malý
50
700.1161
Náhradní nůž, velký
100
700.1162
Náhradní talíř, velký
100
151.2073
Úhlový čepový klíč s vnitřním šestihranem CLASSIC, dlouhý, 3/8''
110
50
14
15
Hydraulické štípací kleště na matice
Balení osahuje:
Položka
515.1167
Adaptér silového nástrčného ořechu 3/4", 24 mm
515.1161
Speciální silový nástrčný ořech s bitem 1/2", XZN, krátký, M14 110
280
515.1162
Speciální silový nástrčný ořech s bitem 1/2", XZN, dlouhý, M14
515.1163
Speciální silový nástrčný ořech s bitem 1/2", XZN, krátký, M16 120
515.1164
Speciální silový nástrčný ořech s bitem 1/2", XZN, dlouhý, M16
515.1165
Speciální silový nástrčný ořech s bitem 1/2", XZN, krátký, M18 130
515.1166
Speciální silový nástrčný ořech s bitem 1/2", XZN, dlouhý, M18
• malé provedení
• vhodné na matice s max. třídou pevnosti 10
• tlaková síla max. max. 5 t
• možnost použití v těsných prostorových podmínkách
16
150
17
170
190
Položka
700.1150
7 -27
210.0
700
533
GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-ABZIE533 533
i
01.11.2011 13:33:08