2 NORDERSTEDTER ZEITUNG Hamburger Abendblatt Unternehmertag in Norderstedt ms Norderstedt − Nach der guten Resonanz auf die ersten beiden Veranstaltungen lädt der Verein Norderstedt Marketing zum dritten Norderstedter Unternehmertag ein. Am Mittwoch, 1. März, können sich die Teilnehmer wieder über aktuelle Trands informieren und die Chance nutzen, sich mit Kollegen auszutauschen − gerade der lockere Kontakt zu Männern und Frauen in ähnlicher Berufssituation wird von den Teil- nehmern geschätzt. Zudem lassen sich geschäftliche Verbindungen herstellen. Immer auf der Suche nach Innovation, haben die Organisatoren das Konzept neu gestaltet. Neben dem üblichen Vortragsprogramm gibt es zwei aktuelle Schwerpunktthemen: Internet und Unternehmensnachfolge. Diese inhaltlichen Blöcke werden mit drei ineinandergreifenden Referaten und anschließender Podiumsdiskussion präsentiert. Städteverband mahnt zur Zusammenarbeit lno Kiel − Für eine engere, auch zwangsweise Zusammenarbeit der Städte mit ihrem Umland hat sich das Geschäftsführende Vorstandsmitglied des Städtetages und des Städtebundes SchleswigHolstein, Harald Rentsch, ausgesprochen. Rentsch sagte gestern in Kiel, eine Neufassung der Gebietsstruktur in Schleswig-Holstein dürfe kein Tabu sein. „Talkline“ baut eigenes Glasfasernetz lno Elmshorn − Die Telekommunikationsgesellschaft Talkline GmbH aus Elmshorn (Kreis Pinneberg) baut in Deutschland ein eigenes Glasfasernetz. Es soll 2700 Kilometer lang sein und wichtige deutsche Großstädte und Ballungsräume verbinden. Das teilte Talkline am Donnerstag nach der Vertragsunterzeichnung mit. MEDIZINISCHER NOTDIENST Ärzte Kinderärztlicher Notdienst an den Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 18 Uhr, Klinikum Nord − AK Heidberg, Tangstedter Landstraße 400, Haus 9 EG, Tel. 5271-3755. Norderstedt: An diesem Wochenende von 7 bis 7 Uhr, Tel. 040/525 10 27, wochentags von 20 bis 7 Uhr. Quickborn/Ellerau/Hasloh: An diesem Wochenende von Freitag, 14 Uhr, bis Montag, 8 Uhr, ärztlicher Notdienst, Tel. 19 292. Henstedt-Ulzburg/Alveslohe: Sbd.: Dr. Kohlsche, Tel. 93 595; So.: Dr. Grabow, Tel. 94 055. Kaltenkirchen/Kisdorf: An diesem Wochenende von 8 bis 8 Uhr, Tel. 04191/ 19 292. Tangstedt: An diesem Wochenende von 7 bis 7 Uhr, Tel. 040/525 10 27, wochentags 20 bis 7 Uhr. Itzstedt / Kayhude / Leezen / Nahe / Sülfeld / Seth: Sbd.: Dr. Imanbaev, Leezen, Tel. 0172/581 49 57; So.: Gemeinschaftspraxis Leezen, Tel. 04552/9577. AUGENÄRZTE Kreis Segeberg: An diesem Wochenende von 8 bis 8 Uhr, Tel. 040/525 10 27. KRANKENWAGEN Norderstedt: 040/525 34 11 und 040/ 523 90 06. Kreis Segeberg (ohne Norderstedt): 04551/19 222. Kreis Stormarn: 04531/81 001 oder 112. Taubstummen-Tel. 04531/160 584. ZAHNÄRZTE Norderstedt/Quickborn: Den diensthabenden Zahnarzt erfahren Sie unter Telefon 040/528 32 16 (zahnärztlicher Notdienst − dienstbereit freitags ab 18 Uhr bis montags 7 Uhr). LL Bad Bramstedt / Henstedt-Ulzburg / Kaltenkirchen: Den diensthabenden Zahnarzt erfahren Sie unter Tel. 040/ 528 32 16 (zahnärztlicher Notdienst − dienstbereit freitags ab 18 Uhr bis montags 7 Uhr). Bad Segeberg: Den diensthabenden Zahnarzt erfahren Sie unter Tel. 040/ 528 32 16 (zahnärztlicher Notdienst − dienstbereit freitags ab 18 Uhr bis montags 7 Uhr). Itzstedt / Kayhude / Leezen / Nahe / Sülfeld / Seth: Den diensthabenden Zahnarzt erfahren Sie unter Tel. 040/ 528 32 16 (zahnärztlicher Notdienst − dienstbereit freitags ab 18 Uhr bis montags 7 Uhr). TIERÄRZTE Norderstedt und Umgebung: In Notfällen bitte den tierärztlichen Notdienst unter Tel. 040/547 97 90 anrufen. APOTHEKEN Norderstedt / Ellerau / HenstedtRhen/ Quickborn: Sbd., 15.1., Immenhof-Apotheke, Poppenbütteler Straße 172, Norderstedt; So., 16.1., MoorbekApotheke, Rathausallee/Moorbekpassage, Norderstedt; Mo., 17.1., ScandiaApotheke, Ochsenzoller Straße 147, Norderstedt; Di., 18.1., Spitzweg-Apotheke, Segeberger Chaussee 45, Norderstedt, und Apotheke an der Krumbek, Königsberger Straße 2, Ellerau; Mi., 19.1., Norderstedt-Apotheke, Ulzburger Straße 10, Norderstedt; Do., 20.1., Rathaus-Apotheke, Rathausallee 11 a, Norderstedt; Fr., 21.1., Falkenberg-Apotheke, Ulzburger Straße 310. Henstedt-Ulzburg / Kaltenkirchen: Sbd.,15.1., bis Mo., 17.1., Elch-Apotheke, Beckersbergstraße 2, Henstedt-Ulzburg; Di., 18.1., Kisdorf-Apotheke, Dorfstraße 20, Kisdorf; Mi., 19.1., Alster-Apotheke, Neuer Weg 23, Henstedt-Ulzburg; Do., 20.1., Flottkamp-Apotheke, Flottkamp 124, Kaltenkirchen; Fr., 21.1., Apotheke auf dem Rhen, Wilstedter Straße 45, Henstedt-Ulzburg, und Hirsch-Apotheke, Am Markt 3, Kaltenkirchen. Neues Sozialgebäude für Bauhof Vor der Mittagspause werden die Referenten zu Personalsuche, 630-Mark-Jobs, Scheinselbstständigkeit und Venture-Capital Stellung nehmen. Den Abschluss des Info-Tages wird das vom Marketing-Verein erarbeitete Wirtschaftsentwicklungskonzept Norderstedt bilden. Der Unternehmertag wird wieder im Hotel „Wilhelm Busch“ stattfinden. Anmeldung und weitere Auskünfte unter Tel. 535 406 66. ms Norderstedt − Die Mitarbeiter des Bauhofes an der FriedrichEbert-Straße bekommen ein neues Sozialgebäude. Das hat der Bau- und Planungsausschuss in seiner jüngsten Sitzung beschlossen. 3,2 Millionen Mark wird die Stadt in den Neubau investieren und damit den 99 auf dem Norderstedter Betriebshof beschäftigten Männern und Frauen moderne Aufenthaltsräume bieten. Das Henstedt-Ulzburger Archi- tekturbüro Baum + Partner hat die gültigen Arbeitsstätten-Richtlinien eingearbeitet. Geplant sind 857 Quadratmeter Nutzfläche. Im Erdgeschoss sollen Umkleide-, Technik- und Sanitärräume, Sanitäts- und Putzraum untergebracht werden. Aufenthaltsräume, Büros, Umkleide- und Sanitärräume für Frauen werden im Obergeschoss entstehen. Die Fassade wird aus Stein und Holz errichtet. Vorge- sehen ist ein 15 Grad geneigtes Pultdach. Der Neubau soll über eine gasbetriebene Fußbodenheizung erwärmt werden. Den Baubeginn sagt Baudezernent Walther Schlombs für Mitte des Jahres voraus − damit ist auch ein Projekt endgültig vom Tisch, dass vor Jahren noch intensiv diskutiert wurde: Die Fusion der drei Norderstedter Betriebshöfe auf dem Gelände des Bauhofes an der Friedrich-Ebert-Straße. Verteidigungsminister Rudolf Scharping ging im „Kaisersaal“ schnell zum Angriff gegen den CDU-Spitzenkandidaten wegen der „schwarzen Konten“ über Bundeskanzler besuchte „MobilCom“ lno Büdelsdorf − Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) ist gestern zu einem Besuch des Telekommunikationsunternehmens „MobilCom“ in Büdelsdorf (Kreis Rendsburg-Eckernförde) eingetroffen. Der Kanzler hatte am Morgen eine dänische Schule in Flensburg besucht und hatte sich anschließend mit Vertretern der dänischen Minderheit getroffen. Freitag, 14. Januar 2000 Was hat Volker Rühe gewusst? js Bad Bramstedt − Gudrun Kockmann-Schadendorf, Landtagskandidatin der SPD aus Bad Bramstedt, hatte im Kampf um die Gunst der Wähler im ParteiHauptquartier um „Schützenhilfe“ gebeten, und ihr Hilferuf war nicht ungehört verhallt: Kein Geringerer als der Verteidigungsminister persönlich ging dann im „Kaisersaal“ nach kurzer Lagebesprechung mit dem Ortsvereinsvorsitzenden Bodo Clausen auch gleich zum Angriff über: Er könne sich wirklich nicht vorstellen, dass der schleswig-holsteinische CDU-Spitzenkandidat Volker Rühe so gar nichts von „schwarzen Konten“ gewusst habe, so Rudolf Scharping, dezent und modisch zugleich in freundliches Grau gekleidet. Scharping forderte die Union auf, die Spendenaffäre so schnell wie möglich vollständig aufzuklären. Er verwies in diesem Zusammenhang auf den Zerfall der konservativen Volksparteien beispielsweise in Italien und Frankreich. Für diese Länder habe das denkbar schlechte Auswirkungen gehabt. Ausgesprochen gut dagegen haben sich nach Ansicht Scharpings die Bemühungen der schleswig-holsteinischen Ministerpräsidentin Heide Simonis und ihres Vorgängers Björn Engholm um eine Zusammenarbeit der Ostsee-Anrainer-Staaten ausgewirkt: Sie hätten damit einen entscheidenden Beitrag zur Friedenssicherung geleistet. Das gelte auch für die Bundeswehrsoldaten, die in den Kosovo geschickt worden seien. Scharping bezeichnete diesen Einsatz als „Glücksfall“, da die Soldaten weit mehr als ihre Pflicht getan hätten, indem sie Schulen eingerichtet und Häuser wieder bewohnbar gemacht hätten. Norder£tedter Zeitung Nr. 11 NORDERSTEDT „Eine unerwartete Freude“, Komödie, heute, 20 Uhr, Festsaal am Falkenberg. „Fast Night of the Proms“, Jubiläumsprogramm der Thespisnarren, heute, 20 Uhr, „Garstedter Hof“, Niendorfer Str. 30. „Reflexzonenmassage“, VHSKursus, morgen und Sonntag, jeweils 10 bis 16 Uhr, Realschule Harksheide. Aquarell-Malerei, heute, 18 bis 20.30 Uhr, Kunsthaus, Glashütter Damm 262. Norderstedter Hochzeitstage, morgen, 14 bis 18 Uhr, und Sonntag, 11 bis 17 Uhr, Rathaus. Seidenmalerei, morgen, 10 bis 17 Uhr, Kunsthaus, Glashütter Damm 262. Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr, morgen, 14 Uhr, Fahrzeughalle der Ortswehr, Langenharmer Weg 189. Einstufungsberatung der VHS für Englisch, Spanisch, Französisch, morgen, 14 bis 17 Uhr, Rathaus. Norderstedter Tafel − Lebensmittel für Bedürftige − freitags und dienstags, 9.30 bis 11 Uhr, Kirchengemeinde HarksheideFalkenberg, Jugendtreff „Teestube“, Kirchenplatz 2 a; montags, ab 10 Uhr, Frühstück für Alleinstehende und Wohnungslose, Jugendtreff „Teestube“. Drogenberatung, freitags und dienstags, 10 bis 12 Uhr, donnerstags 15 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung, Kohfurth 1. Sorgentelefon des Kinderschutzbundes, montags bis freitags, 15 bis 19 Uhr, Telefon 0800/ 111 0333 „freecall“. „Essen auf Rädern“, montags bis donnerstags von 8 bis 10 Uhr, freitags von 12 bis 14 Uhr, Tel. 525 59 86. HENSTEDT-ULZBURG Mitgliederversammlung der Jugendfeuerwehr, morgen, 14.30 Uhr, Feuerwehrhaus, Maurepasstraße 28. Informationsnachmittag des Hausfrauenbundes, morgen, 15 Uhr, Bürgerhaus. KALTENKIRCHEN Gemeinsamer Auftritt in Bad Bramstedt: SPD-Landtagskandidatin Gudrun Kockmann-Schadendorf, Verteidigungsminister Rudolf Scharping und SPD-Ortsvereinsvorsitzender Bodo Clausen (von rechts). Foto: SCHLÖMANN Der Verteidigungsminister rechtfertigte das „Einfrieren“ der Renten für zwei Jahre: Es sei „vernünftig“, nur den Inflationsausgleich zu gewähren. Scharping versteht die Kritik an dieser Regierungsmaßnahme nicht; denn zwischen 1991 und 1998 hätten die Renten schließlich fünf Prozent an Kaufkraft verloren. Scharping kündigte an, dass die Regierung konsequent die Situation der Familien verbessern wolle. Dazu gehöre eine Optimierung der Ausbildung junger Menschen. Ausdrücklich nahm der Minister die schleswig-holsteinischen Schulen gegen Kritik in Schutz: Sie ständen im Vergleich zu anderen Ländern gut da. Eine Absage erteilte der SPDPolitiker der Gewerkschaftsforderung nach einer „Rente mit 60“: Die Wirtschaft sei schließlich auf die Erfahrung der älteren Beschäftigten angewiesen. Außerdem müssten die jüngeren Mitarbeiter den früheren Eintritt ins Rentenalter ihrer älteren Kollegen finanzieren. Schulanfänger müssen angemeldet werden js Kaltenkirchen − Die Leiter der Kaltenkirchener Grundschulen am Lakweg und Flottkamp bitten alle Erziehungsberechtigten, die Kinder für das erste Schuljahr in der Zeit vom 31. Januar bis 4. Februar von 8.30 bis 11.30 Uhr im Büro der jeweiligen Schule anzumelden. Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis zum 30. Juni 2000 das sechste Lebensjahr vollendet haben. WAS · WANN · WO Die Geburts- beziehungsweise Abstammungsurkunde des Kindes ist bei der Anmeldung vorzulegen. Für Kinder, die nach dem 1. Dezember 1999 in den entsprechenden Schulbezirk zugezogen sind, müssen die Anmeldebescheinigungen des Einwohnermeldeamtes mitgebracht werden. Ferner wird bei einer alleinigen Sorgeberechtigung nur eines Elternteils zur Anmeldung auch Seite 2 2 eine Kopie der Sorgerechtsbescheinigung benötigt. Zum Bezirk der Grundschule am Lakweg gehören die Kinder, die westlich der Kieler Straße und Hamburger Straße wohnen sowie die Kinder aus Oersdorf. Die Grundschule Flottkamp besuchen alle Kinder, die westlich der Kieler Straße und der Hamburger Straße wohnen. Kinder, die ab August die Grundschule am Schwarz E-Blau E-Rot E-gelb Marschweg besuchen werden, müssen noch im Büro der Grundschule Lakweg oder der Grundschule Flottkamp angemeldet werden. Jungen und Mädchen, die zur Zeit den Schulkindergarten der beiden Grundschulen besuchen, brauchen nicht erneut angemeldet zu werden. Diese Kinder werden automatisch in das erste Schuljahr übernommen. Skat für jedermann, Skatverein „Kaki-Asse“, freitags, 19 Uhr, Bürgerhaus, Info 04191/95 81 49. Treffen der Anonymen Alkoholiker (geschlossenes Meeting), freitags, 20 Uhr, Kreiskrankenhaus. Fragentelefon „Quasselstrippe“ für junge Leute zu Fragen der Schule, Arbeit, Berufsziele, montags, 15 bis 16 Uhr, Regenbogen, Tel. 4115. BAD BRAMSTEDT „The Golden Gospel Pearls“, heute, 19 Uhr, Rheumaklinik. ELLERAU Wohltätigkeits-Bingo, heute, 20 Uhr, Bürgerhaus. Heimatmuseum, geöffnet, morgen, 15 bis 17 Uhr, Hojerweg. Norderstedter Zeitung Erscheint täglich außer sonntags im Hamburger Abendblatt Redaktion: Europaallee 3, 22850 Norderstedt u. Axel-Springer-Platz 1, 20355 Hamburg Telefon: 528 90 01 Telefax: 040/528 24 04 E-Mail: [email protected] Redaktion Norderstedt: Günther Hormann Anzeigenvertretung: Europaallee 30, 22850 Norderstedt Telefon: 523 73 22 und 523 73 82 Telefax: 040/523 74 60 Vertrieb: 33 39 40 11 Anzeigenpreisliste Nr. 54 v. 1. 1. 2000 L