téléchargez la version pdf - Centre Culturel Franco

(Page 9)
Amour de la Liberté,
Liberté de l’Amour
Pour cette Saint-Valentin 2015, nous avons souhaité célébrer
les grands écrits de la Résistance en France sur le thème de
l’Amour : poèmes, lettres qui illustrent certaines valeurs
essentielles, l’amour de la liberté, l’ombre et la lumière des
combats, la fraternité des armes, l’amour qui se niche au
cœur du monde en guerre, là où on ne l’attend pas, là où on
ne l’attend plus.
N°17 Janvier- Février
2015
«J’écris ton nom, Liberté !»
Paul Eluard
Pierre et le Loup &
Le Carnaval des Animaux
Création musicale
privées à Paris. Les premières auditions
intégrales, publiques (et posthumes) ont
lieu le 25 et 26 février 1922 sous la direction de Gabriel Pierné.
On a pris l’habitude de rassembler dans
un même enregistrement Le Carnaval des
animaux et Pierre et le Loup de Serguei
Prokofiev, ou encore The Young Personn’s Guide to the Orchestra de Benjamin Britten. Cette « fantaisie zoologique
» est une parenthèse dans la carrière du
musicien qui, la même année, achevait
Le Carnaval des Animaux est une suite
sa symphonie n°3 avec orgue, son chef
musicale pour orchestre de Camille Saint- d’œuvre.
Saëns composée en Autriche au début de
Francis Blanche a écrit de brefs textes qui
1886. L’œuvre est créée le 9 mars 1886
seront lus par un récitant, Isidore Bangoupuis jouée le 2 avril 1886 en auditions
ra, lors de l’exécution.
(Page 7)
Sékouba Kandia
Kouyaté
L’Opéra Mandingue
Sekouba Kandia Kouyaté
réveille les grands mythes
mandingues pour un opéra
moderne.
(Page 6)
Centre Culturel Franco Guinéen / Carrefour du Pont du 8 Novembre, face au cinéma Liberté
Tel : 621 90 40 54 / Site Internet : www.ccfg-conakry.org / facebook : Centre Culturel Franco Guinéen
2
Édito
L’Année 2015 devrait être une année
décisive en termes d’environnement, et la
France va jouer un rôle particulier à travers
la Conférence de Paris. Les questions liées
à l’évolution du climat deviennent au fil
du temps plus sensibles. Et ce n’est sans
doute pas un hasard si, à sa manière, la
programmation du Centre Culturel francoguinéen rendra hommage à la nature, aux
animaux, au rapport entre l’Homme et son
environnement.
Ainsi, le mois de février, verra la création
musicale de « Pierre et le loup » de Prokofiev et « le Carnaval des animaux » de
Saint- Saens avec le quintette Le Concert
Impromptu dirigé par Yves Charpentier.
Nous retrouverons Isidore Bangoura, qui
s’est révélé dans le rôle de Tartuffe en
2014, comme récitant. Ce sera une première en Guinée et d’après nos informations en Afrique de l’ouest.
En mai 2015, hommage sera rendu à la
Guinée forestière avec la découverte des
légendes de la forêt par un spectacle
conçu par Tounkara intitulé « l’Homme oi-
seau ». Décembre 2015 verra enfin la création du spectacle proposé par la compagnie
Circus hibiscus intitulé « les enfants de
la lune et du soleil ». Cette création par
la troupe dirigée par Moussa Doumbouya
sera un point d’orgue poétique à cette
année de rencontres artistiques.
Evoquer toute la programmation serait
sans doute fastidieux. Néanmoins comment ne pas parler de la création du Cid
de Pierre Corneille mis en scène par
Ansoumane Condé le 27 mars 2015, la
poursuite du travail sur l’écriture théâtrale
du XXIème siècle à travers la création de
la pièce de « la mémoire des errants » de
Sufo- Sufo, lauréate du concours l’Univers
des mots 2014 avec le soutien de l’Institut
français de Paris.
Enfin s’il fallait encore évoquer un autre
rendez-vous, la cour du CCFG s’animera par l’ouverture du festival de jazz de
Conakry, le 10 avril 2015. Ce sera la 3ème
édition de Musique sans frontières avec
Maitre Barry et l’African Groove qui nous
réservera son lot de belles surprises. C’est
tout du moins la volonté qui nous anime.
Naturellement, nous continuerons la collaboration avec le festival Bulle d’encre, les
72 H du livre et un hommage particulier
sera rendu aux poètes de la résistance
pour marquer le 70ème anniversaire de la
fin de la seconde guerre mondiale dans une
création intitulée « amour de la liberté et
liberté de l’amour », le 14 février 2015.
Dans la lutte sans merci que la Guinée
livre contre Ebola, Le Centre Culturel
Franco Guinéen entend jouer pleinement
son rôle qui est non seulement d’être un
lieu de création et de diffusion artistique,
mais aussi pour le public de plus en plus
nombreux, un lieu de respiration.
Merci au public et à l’ensemble de nos
partenaires publics et privés pour leur
confiance.
Belle et heureuse année à toutes et à tous.
Daniel COURIOL
Directeur du CCFG.
Agenda
Janvier
ME 07 18h30 : Café Philosophique (Brasserie des Arts) (p.18)
Ve 09 à 19h30 : Représentation du cours de théâtre du CCFG (p. 5)
Du Sa 10 au sa 31 : Exposition des Merveilles de Guinée (p.5)
Sa 10 à 11h : Emission spéciale Horizon FM (Brasserie des Arts)
Sa 10 à 19h30 : Ballet les Merveilles de Guinée (p.5)
Sa 17 à 19h30 : Concert : Rasta Savané (p.8)
Me 21 à 18h30 : Jam Session (Brasserie des Arts) (p.18)
VE 23 à 19h30 : Stand-up : Les Serials Rieurs (p.6)
Sa 24 à 19h30 : Concert : Steeve One Locks (p.8)
ME 28 à 18h30 : Match d’Impro (p.18)
SA 31 à 09h30 : Heure du conte (p.19)
SA 31 à 19h30 : Spectacle : L’Opéra Mandingue de Sékouba Kandia Kouyaté (p.6)
Février
ME 04 des 16h : Journée culturelle Baga (p.19)
du je 05 au sa 07 : Festival du 1er Film (p.15)
Sa 07 à 11h : Emission spéciale Horizon FM (Brasserie des Arts)
me 11 à 18h30 : Slam Session (Brasserie des Arts) (p.18)
SA 14 à 19h30 : Spectacle : Liberté de l’amour, amour de la liberté (St Valentin) (p.9)
DU je 19 au sa 21 : Festival Bulle d’Encre (p.10)
ME 25 à 18h30 : Café Philosophique (Brasserie des Arts) (p.18)
VE 27 & Sa 28 19h30 : Spectacle : Pierre et le Loup & Le Carnaval des Animaux
par le Concert Impromptu (p.7)
SA 28 à 09h30 : Heure du Conte
3
Théâtre
Musique
Evènements
Mots
Médias
Danse
Expositions
Cinéma
Les cours du CCFG
Capoeria :
fants.
20 000 GNF / contact : 664 17 09 59 / Les jeudis de 18h à 20h
Cours de capoeira en musique donnés par
Inscription au CCFG
Chapeo.
Inscription : 20 000 GNF puis 10 000
Guitare :
GNF / Inscription auprès de Chapeo : 664
Les mardis de 18h30 à 20h.
Cours encadrés par Narumba Balakada 60 12 05
Kouyaté, un des guitaristes du saxoArts plastiques :
phoniste Maître Barry.
Les guitares sont gracieusement mises Pour les enfants :
à disposition par le CCFG, vous pou- Les samedis de 10h30 à 12h30.
vez donc vous inscrire sans posséder Encadrés par Irina Condé, artiste plasticienne.
d’instrument.
Les cours ont lieu à la Brasserie des Arts.
60 000 GNF / Inscription au CCFG
En cas de demande, des cours adultes
peuvent être mis en place.
Hip-hop :
Les lundis et mercredis de 15h à 17h
Cours de hip-hop à destination des enLe CCFG soutient les pratiques amateurs
en proposant un certain nombre d’activi- fants donnés par la danseuse Sia Ifono.
Jour
Heure
Discipline
62 500 GNF / Inscription auprès de Sia :
tés culturelles encadrées par des proLundi
15h-17h
Hip-hop enfant
fesseurs expérimentés. (Sauf exception 657 36 14 79
Lundi
17h-20h
Théâtre
signalée, les prix sont donnés par cours.)
18h30-20h Guitare
Expression corporelle et remise en forme : Mardi
Mercredi
15h-17h
Hip-hop enfant
Les vendredis de 16h à 18h
AU PROGRAMME :
18h-20h
Capoeïra
Cours à destination des ados et adultes, Jeudi
donnés
par
la
danseuse
Sia
Ifono.
Théâtre :
Vendredi 16h-18h
Expression
50 000 GNF /Inscription auprès de Sia :
Corporelle
Les Lundis, de 17h à 20h
Ce cours est proposé par Ansoumane 657 36 14 79
Samedi
10h30Arts pastiques
Condé, metteur en scène et journaliste.
12h30
enfants
Le cours est ouvert aux adultes et aux en-
Village Guinee
Village Guinée :
Boutique du CCFG !
Toujours plus fournie, toujours
plus variée, Village Guinée, la boutique
culturelle du CCFG vous prépare de
nouvelles surprises pour cette rentrée.
Pour vos proches ou pour vous même,
vous trouverez à Village Guinée de nombreux articles de l’artisanat d’art et de la
culture de Guinée.
Après deux ans d’ouverture, la boutique
compte aujourd’hui 32 partenaires que
nous tenons à remercier pour leur fidélité:
Livre / presse : Librairie l’Harmattan
Guinée, Les éditions Ganndal, Bingo,
4
Flash
Disques : Benedi Records, Meurs libre
production, Contacts Evolution, Kings
land production, Djanii Alfa, N’Faly
Kouyaté, Sayon Bamba, Saty communication, Justin Morel Junior, Syllart
Records
Artisanat d’art : Fédération des artisans de Kindia, Tafory création, Guinée
Solidarité
Jeunesse / enfants : Gisèle Conté
Peinture : Irina Condé, Papus, Ibrahima
Barry, Marie Diop, Bachir.
Instruments de musique : Cala Camara
Modes / vêtements : Cubanos, Alfa «o»
fashion , Djanii Alfa, Guinée Solidarité..
La Boutique Village Guinée est ouverte
du lundi au vendredi de 8h à 18h, le samedi de 8h à 16h30, ainsi que les soirs
Danse et exposition
Ballet Les Merveilles de Guinée
29 ans au service de la paix et du folklore national, ça se fête !
Fondés en 1986 par le célèbre chorégraphe guinéen,
Mohamed Kémoko SANO,
ancien Directeur Général
du Ballet national Djoliba
et ex-directeur chorégraphe
des Ballets Africains, les «
Merveilles de Guinée » ont
pour mission de faire rêver,
et de propulser et valoriser la
danse traditionnelle de leur
pays.
1986-2015, cela fait 29 ans
d’existence, de combat culturel, de patience, de dur labeur, de courage. Alors, ça se
fête ! C’est pourquoi, le Centre Culturel
Franco-Guinéenne recevra à bras ouvert
les ballets « Merveilles de Guinée », le
10 Janvier.
A l’issue de la célébration de ses 29 ans,
les ballets Merveilles de Guinée présenteront leur nouveau programme intitulé
‘’Ballet Sans Frontière’’ qui montrera
la diversité du patrimoine traditionnel
et surtout son influence sur la danse
moderne Le thème sera axé sur la négritude. Ce ballet sera complété par les
prestations de l’artiste SOUL BANG’S
et de la troupe humoriste SERIAL
RIEURS.
En parallèle, une exposition d’instruments, de masques, de costumes et
d’œuvres d’art guinéens sera présentée
jusqu’au 31 janvier.
(massa D’Abidjan). En 1996, un
deuxième tour de Guinée pendant
six mois avant de fouler le sol malien. En 1998, le groupe participe
à la troisième édition du « DOUNDOUN » . Du 10 janvier au 31
décembre 2010, quinze artistes de
la troupe sélectionnés par George
Momboye ont participé à la troisième édition du festival mondial
des Arts Nègres au Sénégal (Dakar
et Saint-Louis) sur le thème de la
renaissance africaine.
Les 29 ans des Merveilles de
Guinée au service de la paix et du
qui ont décidé de mettre en commun
leurs expériences. C’est une compagnie folklore national sont basés sur différents programmes tels que « la Paix »,
qui entend porter plus haut la danse
traditionnelle, la musique, et développer le « retour des initiés » « Wömänïnï »
une forme d’art chorégraphique raffiné. qui signifie « parapluie » en français, un
programme qui parle de la subdivision
‘’Les Merveilles de Guinée’’ est l’une
des premières troupes privées de la Ré- des danses folkloriques et musiques
publique de Guinée ; c’est un ensemble traditionnelles et ethniques des quatre
vivant qui se veut porte-étendards de la régions naturelles du pays. Qu’on se le
dise : un programme riche !
culture nationale et africaine.
Depuis sa création, le groupe a connu
une série de tournées à succès dans
la sous-région : en 1989, un premier
tour de Guinée. En 1990, un voyage au
Libéria pour un spectacle organisé par la
troupe « Banawala banawala ». En 1990
et 1991, le groupe reçoit la «Baguette
d’Or» et le «Djembé d’Or». En 1992,
il participation à l’anniversaire de la
compagnie SABENA à Bruxelles (presLes Merveilles de Guinée sont une com- tation des tambours) sous l’invitation de
pagnie de danse, de chant, ainsi qu’un
la Compagnie. En 1995, il participe au
ensemble de percussions composée de
Marché des Arts du Spectacle Africain
plus de 80 artistes d’horizons différents
Ballet les Merveilles de Guinée
Samedi 10 Janvier
19h30
Préventes : 30 000 GNF
Plein Tarif : 40 000 GNF
------Exposition
Du samedi 10 au samedi 31 Janvier
GRATUIT
Théâtre
Première scène de nos débutants
Depuis le début de la saison, les élèves du public à travers la présentation de
du cours de théâtre du Centre Culturel
leurs trois premiers mois de cours.
Franco-Guinéen, dirigés par Ansoumane
Diessira Condé, apprennent la technique
du jeu d’acteurs. Pour la première fois en
janvier 2015, ils vont affronter le regard
5
Première représentation des élèves
du cours de théâtre
Vendredi 9 Janvier
19h30
GRATUIT
Création Musicale
L’Opéra Mandingue de Sékouba Kandia Kouyaté
(Italie) au XVIe Siècle par
un groupe d’artistes qui
souhaite faire renaitre le
style musical du théâtre grec
antique. Ce genre fut appelé
Opéra occidental. Il a également existé sous d’autres
formes dans d’autres pays
comme la Chine, Opéra
Chinois qui associe la musique le chant mais également des arts martiaux.
Dans l’aire culturelle mandingue, les griots, acteurs
majeurs de la tradition orale,
Fier de perpétuer l’art de ses ancêtres,
transmettent de génération en génération
Sekouba Kandia Kouyaté dans l’opéra
des récits épiques des grandes figures
mandingue porte son manteau de grand
parolier et magnifie les exploits des héros qui ont marqué l’histoire du mandingue
Africains, une façon de rafraichir nos mé- ainsi que des discours élogieux servant à
moires en nous relatant avec éloquence et glorifier et à magnifier ceux qui se sont
prestance les grands moments de l’histoire distingués de par leur bravoure. Un devoir
de mémoire et un véritable moyen de
du Mandingue.
conservation et d’éducation de la société
Issu de la grande lignée des griots du
mandingue, Sekouba Kandia Kouyaté est dans un processus créatif.
L’Opéra mandingue c’est aussi l’hisné le 28 Septembre 1962 à Kankan. Fils
de El hadj Sory Kandia Kouyaté (Disque toire du mandingue à travers ses grands
d’Or de l’Académie Charles Cros à Paris hommes, son organisation sociale, la
charte de Kouroukan Fouga, la chronique
en 1970), grand chantre de la musique
des clans et castes à travers la parole, les
traditionnelle africaine qu’on appelait
affectueusement La voix de l’Afrique et pas de danse et des interprétations sur
scène, le tout soutenu par des instruments
de Hadja Fanta Diabaté.
de musique traditionnelle tels que : Le BaPour la petite histoire, l’Opéra est un
lafon, la Kora, le Djembé, le N’Gonin…
genre musical qui voit le jour en Europe
Bref un mélange de paroles, musique et
théâtre sur scène.
Piqué par le virus de la musique depuis
l’âge de sept ans, Sekouba Kandia a appris
très tôt à chanter et à jouer des instruments
de musique tel que le N’Goni, la guitare…
Il a forgé son art auprès d’orchestres
comme l’Ensemble Instrumental de
Guinée, le Bembeya Jazz National, Camayenne Sofa, Keletigui et ses Tambourinis, Le Syli Authentique mais aussi auprès
du célèbre balafoniste Malien Sidiki
Diabaté. Il a également joué à l’Olympiade
de Paris en compagnie de la chanteuse
Malienne Rokia Traoré, Toumani Diabaté
et effectué des concerts dans plusieurs
pays européens, américains, asiatiques,
africains et en Australie.
L’Opéra Mandingue, nouveau spectacle de
Sekouba Kandia Kouyaté (Simbo), à vivre
absolument le 31 Janvier 2015 à 19 H 30
au Centre Culturel Franco Guinéen.
Lamine Diabaté
L’Opéra Mandingue
Samedi 31 Janvier
19h30
Préventes et abonnés : 30 000 GNF
Plein Tarif : 40 000 GNF
Humour
Retour en enfance des Serial Rieurs : Potcho Patcha
Le Monde des Enfants reste toujours
méconnu des adultes. Potcho Patcha est
LE spectacle, par excellence, qui permettra de mieux comprendre l’Univers
de ces bouts-de-choux à qui on serait
prêt à tout donner et à gaver d’amour.
Potcho Patcha mettra en scène tous les
SERIAL RIEURS dans l’optique de
permettre au public de voyager dans
le temps et de retomber en enfance le
temps d’une soirée. Cela commence
par les premiers pas de bébé jusqu’aux
batailles de polochon, en passant par les
jeux d’enfants «kouyé» (cache-cache),
les chaises musicales, ou encore le jeu
des cowboys et des indiens... pour ne
citer que ces délires là.
Enfants POTCHO PATCHA : Diblo Sylla, Jawad Camara, Moise, Sow Pedro,
Therese G. N’diaye, Zebal Traoré.
Mise en Scene : SERIAL RIEURS
Production : N.O.V.
6
Les Serial Rieurs
Vendredi 23 Janvier
19h30
Tarif unique : 40 000 GNF
Création Musicale
Le Carnaval des Animaux & Pierre et le Loup
Première création en Guinée
texte et compose
la musique en
1936, année de son
retour définitif en
URSS.
Prokofiev se lance
dans la création de
Pierre et le Loup
grâce aux encouragements de Natalia
Saz, la directrice
artistique du
Théâtre central de
Moscou, qui souhaitait familiariser
les jeunes avec les
principaux instruLe Carnaval des Animaux est une suite
ments
de
l’orchestre
symphonique.
Il
musicale pour orchestre de Camille
a
déjà
quatre
symphonies
et
plusieurs
Saint-Saëns composée en Autriche au
ballets à son actif quand il achève et
début de 1886. L’œuvre est créée le 9
mars 1886 puis jouée le 2 avril 1886 en dirige la première exécution de Pierre et
auditions privées à Paris. Les premières le Loup le 2 mai 1936.
Nous retrouverons, pour la création,
auditions intégrales, publiques (et posthumes) ont lieu le 25 et 26 février 1922 Isidore Bangoura comme récitant.
Le but de l’œuvre est de faire décousous la direction de Gabriel Pierné.
On a pris l’habitude de rassembler dans vrir aux enfants certains instruments de
l’orchestre. Tandis que le récitant parle,
un même enregistrement Le Carnaval
l’orchestre ponctue le récit d’intermèdes
des animaux et Pierre et le Loup de
Serguei Prokofiev, ou encore The Young musicaux où les différents protagonistes
sont personnifiés par des instruments.
Personn’s Guide to the Orchestra de
Naïve mais raffinée et suggestive, la
Benjamin Britten. Cette « fantaisie
zoologique » est une parenthèse dans la partition rencontre un succès qui ne
carrière du musicien qui, la même année, s’est pas démenti depuis sa parution,
achevait sa symphonie n°3 avec orgue, chez les plus petits mais également chez
les adultes.
son chef d’œuvre.
Francis Blanche a écrit de brefs textes
LE CONCERT IMPROMPTU
qui seront lus par un récitant, Isidore
Bangoura, lors de l’exécution.
Depuis 1991, le concert imprompLe Carnaval rassemble, entre autres :
tu est un ensemble permanent qui se
La Marche royale du Lion, Poules et
Coqs, Hémiones, Tortues, un Eléphant, consacre au répertoire du quintette à
vent. Conventionné par le Ministère de
un Kangourou, le Coucou au fond des
la Culture et de la Communication suite
bois, le Cygne…
à son rayonnement national et international, à sa régularité professionnelle et à
Pierre et le Loup est un conte musical
pour enfant, dont le compositeur russe ses capacités de recherche, d’innovation,
Serguei Prokofiev (1891 -1953) écrit le de création et de diffusion, le Concert
7
Impromptu joue autant le répertoire
classique que contemporain. En France,
l’activité du Concert iImpromptu se déroule dans les scènes nationales, théâtres
opéras, et Festivals.
Le Concert Impromptu joue régulièrement à l’étranger et se produira en 2015
pour la deuxième fois en Guinée.
Considéré par le Washington Times
comme « the finest french woodwind
quintet», le Concert Impromptu est l’invité régulier de Radio France, d’ARTE
et de France Télévision, ainsi que de
la Norddeutssherundfunk ou la Radio
Suisse Romande.
Représentant de l’Ecole française de
vents mondialement reconnue, les
musiciens du Concert Impromptu sont
les ambassadeurs de cette tradition et
du répertoire français dans lequel ils
excellent.
Yves CHARPENTIER : flûte et direction
artistique
Jean Christophe MURER : clarinette
Violaine DUFES : hautbois
Susanne SCHMID : cor
Nadav COHEN : basson
Isidore BANGOURA : recitant.
Pierre et le Loup &
Le Carnaval des animaux
Vendredi 27 et samedi 28 Février
19h30
Préventes et abonnés : 30 000 GNF
Plein Tarif : 40 000 GNF
Concerts
Rasta Savané en concert
Premier concert de 2015 : Reggae
tion» et «Fanga Ma Sabarilon») ainsi
qu’un troisième en préparation («Black
Philosophie»), Rasta Savané se pose
dans le paysage musical guinéen
comme un artiste engagé, mobilisable
et mobilisé pour différentes causes.
Sa participation à différents festivals
dans la sous-région, notamment au
Mali, lui ont permis de se tailler sa
place dans le reggae d’Afrique de
l’Ouest.
De culture rastafari, ses chansons sont
imprégnées des grandes thématiques de
la mouvance : paix, justice, amour et
relation à la nature.
Avec deux albums à son actif («Solu-
sensiblement du reggae classique de ses
premiers albums pour accueillir d’autres
influences.
RastaBienveillance et optimisme pour ce
premier concert de 2015.
Concert de Rasta Savané
Samedi 17 Janvier
19h30
Préventes : 30 000 GNF
Plein Tarif : 40 000 GNF
Sur Black Philosophie, il s’éloigne
Steeve One Locks en concert
Hip-hop’n soul’n rn’b
Steeve one locks de son vrai
nom BALDE El hadj Ousmane est un artiste auteur
compositeur né le 19 juillet
1989 à Conakry, République
de Guinée.
de seize titres intitulé
«Ma Passion» et signe
son entrée dans le bac
guinéen. Ses œuvres sont
récompensées par trois
(3) titres :
Au collège de koumandjan
Keïta, Steeve se passionne
de danse hip-hop, un phénomène qui s’empare de la
capitale. Ayant développé
de nouvelles ambitions dans
le domaine de la musique
urbaine, en 2004, Steeve, en plus de la
danse se donne du temps pour la musique Rap et RNB.
* Meilleur clip vidéo
au djembé d’or 2013 
Meilleur clip vidéo à
la K7 d’or  Meilleur
artiste espoir de Guinée
Awards musique.
Les écritures de texte, les répétitions en
bordure de mer rythment son quotidien.
reggae, danse hall, RNB et soul.
Ses textes sont en français, anglais et en
langues nationales : soussou, malinké et
poular.
En 2009, lors de la foire Internationale
de Conakry alors qu’il se produit sur le
Il tire ses inspirations de son univers, de
grand podium, il est repéré par le label
la société et de la nature. Dans ses chanBenedi Records.
sons, il aborde les thèmes de l’amour,
Une prestation brillante à Rogbané lui
de l’unité, de la paix, de l’éducation, de
ouvre les portes du studio où il enrela vie en Afrique et de l’ambiance des
gistre, sous la tutelle de la structure
quartiers chauds et des Night Clubs de
Benedi records, son premier album solo
Conakry, dans les genres musicaux rap,
8
Se profilent désormais plusieurs concerts
et spectacles à l’intérieur et à l’extérieur
du pays, notamment au Sénégal et en
France.
Concert de Steeve One Locks
Samedi 24 Janvier
19h30
Tarif unique : 40 000 GNF
Création Théâtrale
Liberté de l’Amour, Amour de la Liberté
Musique, théâtre et poésie de la resistance
René Guy Cadou : Les fusillés de Chateaubriant
Consuelo de St-Exupéry : Lettre à
Antoine
Robert Desnos : Lettre à Youki , Demain, J’ai tant rêvé de toi
René Char : La Liberté
Maurice Druon et Joseph Kessel : Le
Chant des Partisans
Jean Guéhenno : Journal des Années
noires
70 années se sont passées.
Pour cette Saint-Valentin 2015, nous
avons souhaité célébrer les grands
écrits de la Résistance en France sur le
thème de l’Amour : poèmes, lettres qui
illustrent certaines valeurs essentielles,
l’amour de la liberté, l’ombre et la
lumière des combats, la fraternité des
armes, l’amour qui se niche au cœur du
monde en guerre, là où on ne l’attend
pas, là où on ne l’attend plus.
Cet amour qui surgit tel une goutte de
rosée sur un océan de malheurs.
Tendresse, passion, douleur des séparations, mort qui sépare à jamais, l’amour
toujours est là, sublime, insensé mais
essentiel.
La survie de l’Homme en dépend.
D’ailleurs, les écrits de la Résistance,
d’une France souterraine de 1940 à
1945, posent à leur manière, les bases de
la reconstruction morale du pays.
Les écrits de la Résistance, de cette
France et de ces français de l’ombre,
rejoignent le meilleur message que la
France adresse parfois à l’Humanité
toute entière : la liberté ne se partage
pas.
L’Honneur des poètes de la Resistance
fut de lui donner sa plus belle lumière,
celle de l’espérance.
Oui, en ce jour de 14 février 2015, que
cette Saint –Valentin soit une célébration de l’Amour, mais aussi qu’elle soit
porteuse d’une histoire dont les valeurs
doivent vivre en nous à chaque instant :
la Liberté tout court est à ce prix.
Interprétés par trois artistes guinéens,
illustrés par des chansons d’époque,
ces textes sont remplis de cet idéal de
liberté, valeur inscrite dans les hymnes
nationaux de la France et de la Guinée.
Bonne et heureuse Saint-Valentin à
toutes et à tous.
Textes de :
Louis Aragon : Le Musée Grévin, Plus
belle que les larmes, La rose et le réséda
Paul Eluard : A celle dont ils rêvent,
Couvre feu
Pierre Dac : Pour elle
Manouchian : Lettre à Méline
9
Chansons du spectacle :
JS Bach : Passion selon St Mathieu
Gabriel Fauré: Cantique de jean Racine
Aux Marches du Palais, chanson populaire par Yves Montand
C’est Magnifique par Luis Mariano
Bonsoir Jolie Madame, Vous êtes jolie,
J’ai ta main par Charles Trenet
J’attendrai par Jean Sablon
J’ai deux amours par Joséphine Baker
Idée et Conception du spectacle :
Daniel Couriol
Mise en Espace : Ansoumane Diessira
Condé
Comédiens :
Petit Tonton (Moussa Doumbouya),
Habibatou Bah
et Cheick Omar Keïta
Amour de la Liberté,
Liberté de l’Amour
Samedi 14 Février
19h30
Préventes et abonnés : 30 000 GNF
Plein Tarif : 40 000 GNF
Dessin
Salon de caricature et de Bande Dessinée
Bulle d’encre
de l’Ambassade de
France, à travers le
CCFG et l’Institut
Français de Guinée. Un troisième
partenaire potentiel
rejoint désormais
l’équipe: l’Ambassade des Etats-Unis
d’Amérique à Conakry.
Nous voici replongés
dans cette liberté de
croquer, de caricaturer, de « bandedessiner »…bref,
de triturer les méninges, de remettre à
niveau les compétences locales. On était
reparti comme sur des chapeaux de roue,
même si l’oiseau a dû prendre du plomb
dans l’aile. Ebola oblige ! N’empêche.
Nous n’allons pas pour autant baisser la
garde. Il va falloir restituer tout ce qui
a été appris, remis à niveau, repensé,
rebondir sur ce passé récent.
Avec la 4ème édition du Festival Bulle
d’Encre 2015, ce sera le lieu de remettre
tout à l’endroit. Nous allons cette année
recharger les accus, en revisitant ce qui
a pu être fait en matière de dessin de
presse et de Bande dessinée. L’évolution
et l’avenir de la caricature, en période de
crise sanitaire, est une expérience palpitante à vivre. « Le Festival Bulle d’Encre
» a donc choisi de s’investir cette année
dans la SENSIBILISATION.
« EBOLA, NOUS VOILA ! » Tel sera le
slogan consensuel de la quatrième édition du Salon de caricature et de Bande
dessinée de Guinée qui aura pour thème:
«Crises poly-tics et liberté de croquer ! »
Croquer, en cette période de crise sanitaire liée au virus Ebola ? Quoi de mieux
! Rien ne vaut qu’un éclat de rire. Rire
pour le bonheur de rire. Rire parce que
c’est bien le propre de l’homme. Rire
des « poly-tics » ! On va en rire et non
pleurnicher.
Bon an mal an, l’Association Guinéenne
des journalistes Dessinateurs de Presse
devenue l’Association nationale Bulle
d’encre, tient et tiendra son Salon de
Caricatures et de Bandes dessinées du 19
au 21 février au Centre Culturel Franco
Guinéen, qui, gentiment ouvre tous ses
espaces à la bande des « croqueurs » :
espace « SORY KANDIA KOUYATE
», espace « SOULEYMANE KOLY »,
la brasserie des Arts et même sa maSensibiliser le public à travers le dessin
gnifique Salle des spectacles. Grâce à
de presse; sensibiliser à travers l’humour
l’appui matériel, financier et technique
et la bande dessinée; sensibiliser par le
verbe, par le coup sarcastique de crayon.
Bref, nul endroit ne saurait être le mieux
indiqué pour les besoins de la cause…
Ebolalalala !
C’est le lieu de rappeler que le Salon de
Caricatures et de Bandes dessinées de
Guinée, étant
le lieu de rencontre entre les dessinateurs
de presse venant de divers horizons, verra encore cette année (si le virus Ebola
n’y mêle pas sa vilaine gueule), quelques
caricaturistes et auteurs de BD exerçant
ailleurs qui, trois jours durant, venir
mettre en commun tous les aspects de
la presse satirique. Qu’à cela ne tienne,
« Bulle d’encre » continuera son p’tit
bonhomme de chemin.
On comprendra dès lors, que l’occasion de la quatrième édition de « Bulle
d’Encre » sera mise à profit pour insister
sur la FORMATION. Un accent particulier sera mis sur les techniques de la
BD; la mise en page et l’infographie par
publication assistée par ordinateur(PAO)
dans les logiciels comme : CorelDrawn,
Adode Photoshop, CrazyTolk... Et qui
vivra verra !
Prosper Doré
Festival Bulle d’Encre
Du jeudi 19 au samedi 21 février
Toute la journée
GRATUIT
Théâtre, décentralisation
Tartuffe à Fria !
Après la Bluezone récemment, le CCFG,
le cinéma Rogbané de Taouyah et le festival international de Kaolak, ce sont les
populations de Fria qui vont accueillir
la pièce Tartuffe de Molière, interprétée
Tartuffe
par la compagnie Ici et Ailleurs, lors du
festival de théâtre et de danses traditionnelles organisé par la Fédération des
Jeunes Artistes de Fria.
10
Samedi 17 Janvier
Fria
11
12
BlueBiz est un programme gratuit qui répond aux besoins des PME-PMI, ou
des professions libérales.
Faites décoller votre entreprise avec BlueBiz .
3 raisons de découvrir BlueBiz :
1
Vos collaborateurs voyagent,
toute votre entreprise en proﬁte.
Votre entreprise cumule des Blue Credits à chaque vol.
1 aller, retour en Classe Economique vers les provinces françaises
= 70 Blue Crédits
1 aller, retour en Business vers Paris= 120 Blue Crédits (en classe Z).
2
Transformez vos Blue Credits en billets primes, surclassement et
excédents de bagages. 1 blue Credit = 1 euro.
3
Le produit BlueBiz Upfront vous permera en complément
des Blue Crédits de bénéﬁcier de tarifs négociés, à parr d’un
volume d’achat annuel de 50K€
L’adhésion est gratuite .
De plus, pendant que votre entreprise gagne des Blue Credits, vos collaborateurs connuent de proﬁter des avantages du programme Flying Blue. Renseignement et Formulaire d’adhésion disponible auprès de votre agence de voyages ou Air France
GARANTIE CONSTRUCTEUR ET PIèCES DéTACHéES D’ORIGINE
DISTRIBUTEUR
OFFICIEL
13
Le KM3 est publié à 6000 exemplaires. Il s’agit donc du journal
connaissant le plus gros tirage
de Conakry.
Vous souhaitez acheter un
espace publicitaire dans le Km3
?
Contactez le 621.90.40.19 ou écrivez à
[email protected]
14
Cinéma
Festival des 1ers Films
Le Festival :
- La Compétition libre de courts métrages :
1. un appel à films (jusqu’au 15 janvier)
2. Une présélection d’une quinzaine de
réalisations (22 janvier à Bluezone);
3. La projection des films retenus sur 3
jours (5-7 février à Bluezone) ;
4. Nomination des 7 meilleures réalisations (le 7 février Bluezone);
- Concours de scénarios sur le thème :
écrire/ filmer la mémoire (jusq’au 15 janvier) et Atelier d’écriture (5 au 14 février)
par Thierry Sumah à la bluezone
Programme :
Jeudi 5 février
- Actualités et difficultés des politiques mémorielles : étude comparée sur le travail
Pourquoi le Festival des Premiers
de mémoire par le prof. Henri ROUSO.
Films ?
- Débat (modérateur Prof. Teliwel Bailo
DIALLO) La question de la mémoire dans
La Guinée fut l’un des pays pionniers
l’historiographie franco-africaine
dans le domaine du cinéma en Afrique
- Etats des lieux des travaux universitaires sur
occidentale. Cependant depuis des décen- la politique mémorielle en Guinée Conakry
nies, on constate une absence marquée
par le professeur Djibril Tamsir NIANE
du cinéma Guinéen lors des événements - Lieux et points aveugle de l’historiogracinématographiques. Pour combler ce
phie guinéenne par le prof. Sidiki KEITA
vide, le gouvernement guinéen a créé
- Débat (modérateur : Salif KEITA) / la
l’Institut Supérieur des Arts de Guinée
question de la mémoire en Guinée.
dans lequel le département du cinéma
- Intervenant 4 / Historiens et cinéaste au
et de l’audiovisuel occupe une place
service de la mémoire : un dialogue posprépondérante. En dépit de tout cela, la
sible (recommandations et suggestions
production cinématographique et vidéo- à destination des jeunes cinéastes) par le
graphique a du mal à se développer, bien prof.Teliwel Bailo DIALLO
que certains jeunes sortants de cet institut - Discussion avec la salle (modérateur :
montrent une volonté manifeste de faire Thierry SOUMAH) / Histoire et cinéma.
des films avec des moyens dérisoires.
Conscient de cette situation, Holowaba a Projections :
créé un espace de rencontre et d’échange - Sergent Bakary Oulèn, fiction de Mo: le Festival des Premiers Films, dont la
hamed Lamine AKIN (1968)
première édition s’est tenue du 6 au 8 fé- - Le jour où la Guinée a dit non, Docuvrier 2014 à l’Institut Supérieur des Arts mentaire de Valéry GAILLARD (1998)
de Guinée (Dubréka).
Pour des raisons de sécurité sanitaire, il
Vendredi 6 février
ne sera pas possible de reconduire le festi- - Le traitement de l’histoire et de la méval dans la ville de Dubreka comme pour moire dans le cinéma guinéen par l’histola première édition, nous vous donnons
rien du cinéma Moussa Kemoko DIAKITE
donc rendez-vous pour cette deuxième
- Cinéma de propagande et cinéma engagé :
édition au CCFG du 5 au 7 février 2015. histoire de la censure dans le cinéma guinéen
par le réalisateur Alsény TOUNKARA
15
- Filmer la mémoire aujourd’hui (nouvelles problématiques, nouvelles technologies) par Ousmane William BAYE
- Comment vendre le cinéma de mémoire
: la place du genre testimonial dans les
réseaux de production et de diffusion par
le réalisateur Cheik DOUKOURE.
- Discussion avec la salle (modérateur :
Noël Vagbanân Lamah).
Projections :
- M230, fiction d’Alsény TOUNKARA
(1981).
- Tempête dans la Cité d’Alseny
TOUNKARA (2014)
- Afrique danse, documentaire de Sekou
Amadou Camara (1970)
Samedi 7 février
- Un témoignage sans image est-il possible ? Le tabou de l’image dans le genre
testimonial : destruction de l’image-archive,
reconstitution de l’image-fiction par Yann
Giraud
- Construire un scénario sur la mémoire
: les faits s’écrivent-ils d’eux-mêmes ?
par Ousmane William MBAYE
- Nouvelles formes de narrations, nouvelles techniques de filmage : les apports
de la vidéographie contemporaine (vidéo
téléphonie, tablettes numériques, réseaux
sociaux, etc.) par le réalisateur Thierry
SUMAH
- Discussion avec la salle (modérateur :
Xénophane CANTEAU).
Projections :
- Le président Dia, documentaire du
sénégalais Ousmane William BAYE
(2012)
- Un grand-père dans le vent, fiction
Alpha ADAMA (1973)
Festival des 1ers Films
Du jeudi 5 au samedi 7 Février
au CCFG
Du 22 janvier au 14 février
à la Bluezone de Kaloum
GRATUIT
Concours Littéraires
Sur les murs... la Poésie !
Jusqu’au 15 Février
Concours de Poésie,
Réglement
Article 6 : Les dossiers incomplets et les textes non
conformes au présent règlement
seront rejetés.
Dans le cadre de la journée
« Sur les murs... la poésie !
», les éditions Ganndal, en
partenariat avec le Centre
Culturel Franco Guinéen et
le club littéraire du CCFG,
organisent un concours de
poésie.
Article 7 : Trois prix seront attribués dans chaque catégorie :
Les lauréats recevront des livres
de poésie ou des places des
spectacles ou des inscriptions
à la médiathèque du ccfg. Les
textes primés pourront être publiés dans les journaux (tirage à
Article 1 : Ce concours est
plus de 1000 exemplaires), sur
ouvert à tous les amateurs
classe) ou carte d’identité pour tous les
le blog des éditions Ganndal
de poésie à partir de la 11° année, sans
autres participants). Les informations
(http://editionsganndal.blogspot.com)
limite d’âge, vivant en Guinée ou guiconcernant l’auteur seront sur une feuille ou lus sur les ondes des radios et de la
néens vivant à l’étranger. Ce concours
différente portant les nom, prénom, âge, télévision.
est ouvert à partir du 15 décembre 2014.
adresse, e-mail et téléphone de l’auteur,
et le titre du poème. Les participants
Article 9 : Les membres du jury et leur
Article 2 : Le concours comporte 2
envoyant leur poème par e-mail enver- famille (conjoint et enfants) ne peuvent
catégories :
ront un fichier avec la poésie saisie dans pas concourir.
- Première catégorie : thème libre
les mêmes caractéristiques que définies
- Deuxième catégorie : dans le cadre de
dans le présent règlement sans aucun
Article 10 : Les décisions du jury sont
la campagne nationale « Stop Ebola », le
signe permettant d’identifier l’auteur
sans appel. Les textes déposés ne seront
thème est « Ébola ».
sur le fichier contenant le poème. Les
pas retournés.
Les participants veilleront à mettre
informations concernant l’auteur seront
l’accent sur les émotions et sentiments
dans un fichier différent. Le tout adressé Renseignements :
générés par l’épidémie (les slogans de
à [email protected]
Ed. Ganndal (Marie Paule HUET) :
la campagne ne figureront pas dans le
[email protected]
poème).
Article 4 : Pour respecter l’anonymat
tel : 655 43 29 43
Les participants ne concourent que dans
des poèmes devant le jury, le texte
http://editionsganndal.blogspot.com
une catégorie.
ne doit porter aucune information sur
l’auteur. Ganndal attribuera un numéro Club littéraire du CCFG :
Les textes sont originaux ils n’auront
aux textes. Le nom, l’adresse, le numéro [email protected]
jamais été publiés ni dans la presse, ni
de téléphone et/ou l’e-mail et la signatel : 664 47 12 13 - 622 75 51 97
dans les livres, ni sur internet.
ture du candidat seront sur une feuille
séparée.
La longueur du texte ne dépasse pas 28
lignes. La forme est libre (Slam, sonnet,
Article 5 : Les candidats devront dépoConcours de Poésie « Sur les murs...
haïku, calligramme, etc.). La police du
ser leur texte avant le 15 février 2015
la Poésie ! »
texte conseillée est Times New Roman
accompagné de la feuille contenant leurs
(N°12). Le titre du poème est indisinformations personnelles aux éditions
Jusqu’au 15 février 2015
pensable. Il sera précisé sur la feuille
Ganndal (Dixinn, immeuble en face de
à quelle catégorie appartient le texte «
Pharmaguinée) ou à l’accueil du Centre
Participation gratuite sur la base
EBOLA » ou « LIBRE »
Culturel Franco-Guinéen, carrefour du
du présent règlement
pont du 08 Novembre, face au cinéma
Article 3 : Les textes seront remis en
Liberté, ou l’envoyer par mail avant
2 exemplaires. Joindre : la copie de la
cette même date.
pièce d’identité (carte d’identité scolaire pour les élèves mentionnant la
16
Concours Littéraires
Prix du Jeune Ecrivain Guinéen
Jusqu’au 28 Février
Dans le cadre des 72 heures du livre les
23,24 et 25 Avril 2015, le comité d’organisation a l’agréable plaisir d’informer
les jeunes de Guinée du lancement du
prix du jeune écrivain guinéen.
REGLEMENT DU CONCOURS
Article 1. Age et nationalité.
Le concours est ouvert aux ressortissants
guinéens de moins de 35 ans (joindre copie de la carte d’identité). Cet âge-limite
est conforme à la définition du jeune
dans la Charte africaine de la jeunesse.
Article 2. Dépôt des textes
La date-limite est fixée au 28 Février
2015.
maximum sera obligatoirement la police
Time New Roman (N° 12), interligne
double, pages numérotées et agrafées
(pas de trombone).
Un titre est indispensable.
Prière d’envoyer le texte en quatre (4)
exemplaires.
Article 7. Suite des textes
Les décisions du jury sont sans appel.
Les tapuscrits ne seront pas retournés.
Les textes primés, s’ils sont de qualité,
seront édités par l’Harmattan-Guinée
dans un recueil commun, dépourvu de
droits d’auteurs.
Pour respecter l’anonymat des candidats
devant le jury, le texte ne doit porter ni
nom, ni signature (L’Harmattan affectera
un numéro). Joindre une lettre de présentation qui, elle, sera signée par l’auteur
qui y indiquera obligatoirement nom,
prénom, téléphone et adresse électronique.
Article 8. Prix
Les trois premiers lauréats recevront des
prix.
Des lots de consolation seront prévus si
cela se justifiait.
Article 5. Dépôt des textes
Déposer le (les)texte (s) et la lettre de
présentation aux éditions L’Harmattan,
quartier Almamya, face au restaurant Le
Cèdre.
Article 3. Type de texte.
Thème : Ebola.
Les candidats doivent rédiger un court
récit (5 à 6 pages maximum), de leur
choix. Tout texte plus long sera éliminé. Article 6. Refus de texte
Chaque candidat peut présenter (2)
Les dossiers incomplets et les textes non
textes au maximum.
conformes au présent règlement seront
refusés par l’Harmattan ou rejetés ultéArticle 4. Présentation du texte
rieurement par le jury.
La police choisie pour les 5 ou 6 pages
Bonne chance à tous les candidats.
Contacts : L’Harmattan Guinée :
BP : 3470 Conakry, République de
Guinée
E-mail : [email protected]
Tel : 657 20 85 08
Prix du Jeune Ecrivain Guinéen
Jusqu’au 28 Février 2015
Participation gratuite sur la base
du présent règlement
Signatures
Les signatures de l’Harmattan Guinée
Mercredi 14 janvier :
reprennent. Entrée gratuite, les mercredis Ecriture, réécriture, enjeux dans le roà 17h30 dans la salle d’animation.
man guinéen, Boubacar DIALLO
Mercredi 21 janvier :
Le Programme :
Enseignement technique et formation profesMercredi 7 janvier :
sionnelle en République de Guinée : MéDroit des organisations d’intégration écono- moire d’un forgeron, Sidi Mohamed TOURE
mique en Afrique, Togba ZOGBELEMOU Mercredi 28 janvier :
Tranche de Vie, Thiany Yansané
17
Mercredi 4 février :
Formation initiale des maîtres en Guinée
et enjeux de la scolarisation primaire
universelle, Baba DIANE
Mercredi 11 février :
Le Saint Coran : la lumière divine,
Hadja Oumou BERETE
Mercredi 25 février :
Mon cahier de morale, Hadja Nima BAH
Les mercredis de la Brasserie
Les activités des Mercredis de la Brasserie ont toujours lieu à la Brasserie des Arts à 18h30 et
elles sont toujours gratuites.Vous y retrouverez café-concerts, match d’impro, sessions d’improvisation musicales, slam ainsi que d’autres choses à venir... consultez le programme !
Mercredi 8 Janvier :
CAFÉ PHILOSOPHIQUE : Un croyant est-il un homme libre ?
Chaque mois, vous êtes invités à vous réunir pour débattre d’une question préalablement choisie lors d’un café philosophique, lieu d’échange, de débat et de réflexion, Certaines interventions sont construites, d’autres le sont moins, mais chacun
s’efforce d’approfondir le sujet.
Mercredi 21 Janvier :
SESSION D’IMPROVISATION MUSICALE :
Vous avez manqué la Jam Session de décembre ? Vous êtes musicien, chanteur, rappeur, débutant ou confirmé, et venir
improviser avec d’autres musiciens vous démange ? Rendez-vous mercredi 21 janvier à 18h30 à la Brasserie des Arts.
Session d’improvisation musicale ouverte à tous, tous niveaux, tous genres. Les seules consignes : bonne entente, respect
et improvisation.
Vous n’êtes pas musicien ou ne voulez pas jouer ? Venez juste écouter en prenant un verre !
Mercredi 28 Janvier :
MATCH D’IMPROVISATION THÉÂTRALE : 2ème manche !
Ils n’ont que leur imagination, leur sens de la répartie et leur amour du théâtre pour se battre et remporter les challenges lancés par un arbitre sans pitié ou, parfois, par vous ! Répartis en deux équipes, ils doivent surtout vous faire rire par
tous les moyens.
Après le succès du round du mois de décembre, voici la deuxième manche !
Mercredi 11 Février :
SLAM SESSION :
DRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR c’est le retour des Slam Parle! Les Slams Session de la Brasserie des Arts au CCFG. Delphine II après avoir fait découvrir le Slam à un collectif d’artistes guinéens continue le passage de relais de la tradition Slam
dont la communauté ne cesse de grandir à travers le monde. Après une pause Slam parle is back ! C’est gratuit la famille et
au lieu de rester à rager tout seul à la maison ou à te jaunir les dents à boire Attaya au quartier comme tous les jours.Viens...
Juste écouter...Viens... Par curiosité....Viens... Pas de courant dans ton quartier...Viens...Y en a au CCFG....Viens ça va te
mettre une claque...Viens on gère même ton trac...Viens, vos textes m’ont manqué...Viens, de ta verve flanqué!
Mercredi 4 Février :
CAFÉ PHILOSOPHIQUE : le thème sera choisi à la fin du café philo du 8 janvier
18
Evènement Culture et Danse
D’mba Masque d’Epaule Baga
En remontant le littoral guinéen de
Conakry jusqu’au Rio Componi, s’échelonnent des groupes de riziculteurs
Baga. Les Baga Sitemu d’où provient
cette sculpture (cf affiche) sont plutôt
installés sur le rivage de l’océan Atlantique, à environ 120 km de la capitale
Conakry.
Les Baga sont originaires du centre de
la Guinée, d’où ils sont partis au XVIIIe
siècle suite à des conflits avec des Peuls
islamisés. La société Baga se caractérise
par une forte gérontocratie. À côté des
chefs de famille se tiennent les autorités
du village, les maîtres de la religion et
les gardiens de la tradition, exerçant
au sein des associations ou fraternités
d’âge.
Ce masque rappelle les caractéristiques
d’une femme nourricière. Très impressionnant par sa taille, son poids et son
style, ce buste d’où émerge la tête, figure
un esprit assurant croissance, fertilité et
fécondité.
Il apparaît aux moments cruciaux du
cycle agraire, protège les femmes enceintes, lutte contre la stérilité, assiste
Contes
Tous les derniers samedis du mois (à exception de quelques dates, tenez-vous donc
régulièrement informés), des conteurs de
talents, se relaient pour partager avec vous
des histoires populaires, traditionnelles,
modernes ou inventées.
ATTENTION, changement d’horaire :
désormais, pour que les enfants puissent
profiter à la fois des contes et des cours
d’arts plastiques, les contes sont avancés à 9h30.
Pour janvier et février, le programme est le
suivant :
Les contes de la Bibliothèque
Un samedi par mois
10h30 à la bibliothèque du CCFG
aux mariages, guide les défunts vers le
monde des ancêtres. Sous le buste, le
porteur, enveloppé de raphia et de tissu
noir, regarde à travers les fibres qui lui
masquent le visage. Considérée par les
Baga comme un très beau spectacle, la
danse est cadencée au rythme de gros
tambours frappés par une quarantaine
d’hommes.
Symbolisant la joie à travers la fécondité qui conduit à la naissance, il nous
parait hautement important de montrer à
travers ces journées culturelles tout l’intérêt de la connaissance de ce symbole
national.
Les journées visent à réunir les différentes communautés Baga (Boké, Boffa
et tout le littoral) autour du maque
D’mba pour mieux partager avec la
population guinéenne les valeurs sacrées
du symbole national.
D’mba Masque d’Epaule Baga
Mercredi 4 Février 16h
GRATUIT
Au Programme :
16h 30 - 17h : Visite de du Stand
d’œuvres artistiques Baga et du littoral
17h - 18h : Conférence suivi de débat.
18h 30 - 20h : Spectacles.
Samedi 31 Janvier :
Leuk et les petits forgerons
par Lamine Diabaté
Un forgeron qui n’avait pas besoin de ses
enfants pour pousser les soufflets ou tenir
sur l’enclume les barres rougies au feu,
les envoyaient chaque matin garder un
vaste champ de haricots. Les petits forgerons faisaient bien leur travail jusqu’au
jour où Leuk le lièvre se présenta à eux et
chanta.
19
Samedi 28 Février :
La Folle du village
par Lamine Diabaté
Il était une fois, Fanta la folle du village, toujours échevelée, les yeux perdus dans le vide…Elle passait de ruelles
en ruelles, de cases en cases en criant
en longueur de journée : « J’ai mis le
feu au foyer du bonheur et brûle mon
toit en merveilleux feux de joie». Vous
voulez connaitre le passé tragique de
Fanta la folle du village ? Alors rendez
vous à l’heure du conte.
Visite Historique
Le jeudi 11 décembre 2014, lors de la remise du Trophée des Arts BICIGUI, le CCFG a reçu pour la première fois depuis son
inauguration la visite d’un chef d’état guinéen. Le Président Alpha CONDE a en effet assisté à l’ouverture de la cérémonie,
en présence de l’ambassadeur de France Bertrand Cochery, de Daniel Couriol, directeur du Centre culturel Franco-Guinéen,
de Fifi Tamsir Niane, directrice du Petit Musée et de M. Touré, directeur de la BICIGUI.
Le CCFG, en Vrac
Informations diverses, coups de projecteurs, coups
d’alerte, messages en passant...
Toute l’équipe du CCFG vous souhaite
une excellente année 2015 !
Des changements dans les prix et l’engagement des cours !
Pour plus de facilités, les procédures changent désormais comme suit :
- Les cours de théâtre passent à 50 000 GNF/mois. Inscription à l’accueil du CCFG. Moins chers,
donc, et mensualisés.
- Les inscriptions aux cours de guitare se font désormais à l’accueil du CCFG (et non auprès du professeur)..
- Pour les cours d’art-plastique pour enfants, des tickets sont en vente à l’accueil du CCFG à 50
000 GNF l’un. Ils sont valables pour une personne, pour un cours d’ici fin juin 2015. Une façon plus
flexible d’inscrire vos enfants sans perdre d’argent s’ils ont raté une session. Ces cours commencent
désormais à 10h30 pour permettre aux enfants d’aller assister au conte de 9h30 à la médiathèque.
Nous vous les avions promis, les
albums du label Syllart (Bembeya
Jazz, Sory Kandia Kouyaté, Keletigui et ses tambourins, Balla et ses
balladins ainsi que
des compilations de
musiques guinéennes)
sont arrivés à la
boutique Village
Guinée !
Des
seances de
cinema au CCFG
?
Ca pourrait arriver. Intéressés ?
Tenez-vous informés via les
réseaux sociaux ou la newsletter du CCFG, Peut-être pour
ces mois-ci...
Pour s’informer du programme du CCFG, il y a bien
évidemment le Km3, mais vous pouvez aussi :
- Consulter le site internet (www.ccfg-conakry.org)
- Vous abonner à la newsletter (via le formulaire sur le
site internet ou via la fiche d’inscription à l’accueil du
CCFG)
- Suivre le facebook (Centre Culturel Franco-Guinéen)
- Ou le twitter (@CCFGConakry)
20
Partenaires
Le club des partenaires du CCFG
Infos Pratiques
Tarifs
La carte d’adhérent
Location de salles
et matériel
Spectacle: Plein tarif : 40 000 GNF /
adhérents et préventes : 30 000 GNF
Cinéma, conférence et evènements
médiathèque et brasserie : gratuit
Avec la carte d’adhérent du Centre Le Centre Culturel propose la loCulturel franco-guinéen, vous cation d’un équipement perforbénéficiez de remises sur les spec- mant (salle, podium, écran géant
tacles, de l’accès gratuit au cinéma sons, lumières...) pour l’orgaet des services de la médiathèque. nisation de vos manifestations.
Apportez une photographie
Renseignements auprès de Tiphaine
Horaires des spectacles
Adulte / 60000 GNF
Albessard // Coordinatrice culturelle,
Lycéen et Etudiant / 25000 GNF 621 90 40 19 ou par mail:
Les horaires des spectacles indiJusqu’à la 10ème / 15000 GNF c u l t u r e @ c c f g - c o n a k r y . o r g
qués dans le programme sont précis.
L’entrée
n’est
plus
possible
après le début du spectacle. Cours de français / Campus France / IFG
L’utilisation
des
téléphones
est strictement interdite pen- Cette année encore Campus France propose des séances d’aide à
dant
toute
manifestation. l’orientation gratuites. Campus France Guinée vous propose aussi un
Accès handicapés / merci de nous nouveau service gratuit d’aide à l’inscription en ligne, là encore, sur simple
prévenir afin de faciliter votre accès rendez vous. Inscription au cours de français pour l’année 2014-2015.
Merci de contacter le 622.55.28.12 / 622.55.28.13 pour les inscriptions et
621 90 40 54
les informations.
Directeur de Publication : Daniel Couriol
Rédactrice en chef / Conception : Tiphaine Albessard
Comité de rédaction : Daniel Couriol, Tiphaine Albessard, Ansoumane Condé, Lamine Diabaté, Prosper Doré, Djibril Abadji, Oscar
21
Portail Magik
vous cherchez, vous trouvez
*
1 1 1 #
il Magik
a
t
r
o
P
Chez Orange, nous vous offrons une multitude de services innovants
accessibles grâce au nouveau Portail Magik. Inscrivez-vous pour recevoir par
SMS toutes les dernières infos (humour et blagues, amour et vie, conseils
de femme, horoscope, religions, pensée du jour, conseils santé, actualités,
sport, people, etc.).
Rendez-vous vite sur votre Portail Magik en composant le *111#.
le service change avec Orange
facebook.com/orange.guinée
la vie change avec
service client : 6277
22
23
Centre Culturel Franco Guinéen / Carrefour du Pont du 8 Novembre, face au cinéma Liberté
Tel : 621 90 40 54 / Site Internet : www.ccfg-conakry.org / facebook : Centre Culturel Franco Guinéen

Download Report