161A ZU DEN ALMEN /ALLE MALGHE 163A 190 159A 157 D ZU E N/A E FT ILI K NS T IAN P I IM ST CII S I 124A 120 112 113 110 86 77 72 76 71 89A 87 58A 60 61 62 63 65 64 58 55 57 53 54 56 50 52 11A 3B 19 16 14 13 22 3A 8 5 3 9 9B 7A 1 100 40 29 29A 31 33 7B 1A 106 34 35 36 28 32 11 32A 26 232 231 230 229 1 228 227 EINGANG ENTRATA 15 17 18 16 KREU ZBER GPAS S/PA SSO M ONTE CROC E Stellplätze 14 PKW-Unterstand LegendA Standardstellplatz bis 80 m2 Stellplatz 1-9: Im Sommer Wasser- und Abwasseranschluss. Zeltwiese (nur im Sommer), 4 Shop Gams Platzl 17 Tiefgarage 5 Chalet Patzenfeld 18 Reisemobilstellplatz Im Sommer Wasser- und Abwasseranschluss. 6 Sanitärgebäude Waldbad 7 Sanitärgebäude Kristallbad 8 Sanitärgebäude Bauernbad 13 Parkplatz 233 24 16 Autowaschanlage 12 Freibad 2 234 19 Wellness-SPA Kinderspielplatz 8 37 3 11 11 3 15 Entsorgungsstation 10 Kids Club 3 9 226 Hallenbad Sonnenuhrbad 237 236 5 2 9 236A 235 O EST S N/ E XT E S Hotel, Rezeption, Restaurant 225 238 15 13 30 224 239 2 105 103 Legende 1 3 1 37A 27 9 14 247 14 221 223 240 246 254 10 9A 7 4 2 104 101 250A 219 241 245 14 107 107A 23 21 18 6 7 104A 102 257 8 213 216 242 253 11 4 250 1 102A 25A 20 17 15 98A 99 38 25 46 12 43 44 45 47 48 11 10 56A 49 51 98 39 42 5 2 97A 41 12 6 97 67 59 6 222 217 4 243 252 256 210 244 249 255 135 220 206 208 13 12 195 204 202 199 251 137 218 211 209 185 177 95 94 66 173 181 191 207 214 184 186A 176 167 10 96 68 7 132 133 19 92 90 89 69 70A 59A 130 129 180 205 200 196 186 170 139 134 122 175 166 4 136 131 93 90A 91 19 70 88 84 81 78 75 73 85 138 125 108 82 165 203 192 215 212 197 183 179 172 169 20 146 144 109 83 79 74 109A 164 201 187 174 171 168 148 142 127 123 121 111 143 126 122A 117 118 80 147 150 198 193 182 178 151 149 145A 145 128 124 119 116 194 188 152 147A 115 160 158 156 189 162 154 126A 114 155 153 128A 114A 194A 159 ICI 143A 114B 163 161 im Winter Komfortstellplatze Komfortstellplatz bis 140 m2 1 Hotel, reception, ristorante Piazzole 14 Parcheggio privato scoperto Piazzole standard fino a 80 m2 Piazzole 1-9: In estate approvvigionamento di acqua potabile e scarico delle acque grigie posti tenda (solo in estate), in inverno piazzole comfort 2 Piscina coperta 15 Zona di smaltimento rifiuti 3 Zona benessere/SPA 16 Autolavaggio 4 Negozio Gams Platzl 17 Parcheggio sotterraneo Piazzole comfort fino a 140 m2 In estate approvvigionamento di acqua potabile e scarico delle acque grigie 5 Chalet Patzenfeld 18 Area di sosta camper 19 Abfalldepots (Mülltrennung) 2 Premiumstellplatz bis 300 m 6 Struttura sanitaria Waldbad 19 Depositi di rifiuti (differenziata) Piazzole premium fino a 300 m2 20 Kletterhalle Ganzjährig Wasser-, Abwasser- & Gasanschluss. 7 Struttura sanitaria Kristallbad 20 Parete per arrampicata Approvvigionamento di acqua e scarico delle acque grigie tutto l’anno. 8 Struttura sanitaria Bauernbad 9 Bagno della Meridiana Baumhäuser De Luxe Stellplatz mit eigenem Sonnenuhrbad bis 300 m2 Ganzjährig Wasser-, Abwasser- & Gas- anschluss. Inkl. W-Lan und Eintritt in Sauna und Schwimmbad Dolomiten Lodge 10 Kids Club Holen Sie Bonuscard sich gleich Ihre und von zahlrei profitieren Sie chen Vort eilen. 11 Parco giochi 12 Piscina all’aperto 13 Parcheggio Case sull’albero Piazzole De Luxe con bagno della Meridiana privato fino a 300 m2 Approvvigionamento di acqua e scarico delle acque grigie tutto l’anno. Rete wi-fi ed accesso alle saune e alla piscina inclusi. Dolomiten Lodge Ritirate s ub Bonuscard ito la vostra e a dei numeros pprofittate i vantagg i! - Hotel, Rezeption, Restaurant & Bar Hotel, Reception, Ristorante e Bar - Waldbad - - Kristallbad - - Bauernbad - 1) Hotel , Rezeption, Restaurant und Bar Hundehütte 1) Hotel, Reception, Ristorante e Bar Cani Rezeption: geöffnet von 8.00 bis 21.00 Uhr Restaurant Patzenfeld: von 12.00 bis 14.00 Uhr und von 18.00 bis 21.30 Uhr Taverne Sextner Almhütte: warme Küche von 18.00 bis 21.30 Uhr, Pizza bis 22.30 Uhr (nur zu bestimmten Saisonszeiten geöffnet) Bauernhaus: Self-Service von 18.00 bis 21.30 Uhr (nur zu bestimmten Saisonszeiten geöffnet) Bar: von 7.30 bis 23.00 Uhr Auf dem Campingplatz müssen Hunde an der Leine gehalten werden. Auf Wunsch können sich Hundebesitzer kostenlos eine Hundehütte ausleihen. All’ interno del campeggio i cani devono essere portati al guinzaglio. I possessori di cani possono noleggiare gratuitamente una casetta per il cane. Mietbadezimmer (Sonnenuhrbad, Luxusmietbad und Familienbad) La reception è aperta dalle ore 8.00 alle 21.00 Ristorante Patzenfeld: cucina aperta dalle ore 12.00 alle 14.00 e dalle 18.00 alle 21.30 Taverna Sextner Almhütte: cucina aperta dalle ore 18.00 alle 21.30, pizza fino alle 22.30 (in alcuni periodi dell’anno la taverna rimane chiusa) Fienile: Self-Service dalle ore 18.00 alle 21.30 (aperto solo in determinati periodi dell’anno, come da programma settimanale) Bar: dalle ore 7.30 alle 23.00 In allen Sanitäranlagen stehen Ihnen auf Anfrage auch voll ausgestattete Privatbadezimmer zur Verfügung. Buchungen werden an der Rezeption entgegengenommen. 2) Piscina e saune Tutte le strutture sanitarie dispongono di bagni privati dotati di tutti gli accessori, che possono essere affittati a richiesta presso la reception. Bonuscard Mit dieser Karte genießen Sie eine Vielzahl von Vorteilen bei uns und unseren Kooperationspartnern. Detaillierte Informationen sind an der Rezeption erhältlich Mobilcard 3) Wellness-SPA • • • • • • Gasflaschen werden von unserem Platzwart direkt an Ihren Platz geliefert. Beauty- und Kosmetikbehandlungen Verschiedene Massagen Verschiedene Bäder Ayurveda Behandlungen Friseur: Termine werden an der Rezeption der Wellnessanlage entgegengenommen. Fitness-Center: geöffnet von 10.00 bis 21.00 Uhr, Donnerstag und Freitag bis 22.00 Uhr 9) Kids Club (3–12 Jahre) Kids Club mit Spielzimmer, Kino und Kinderanimation. Das Programm an der Rezeption erhältlich. Privater Babysitter auf Anfrage. 13) Autowaschanlage – Entsorgungsstation Die Waschanlage funktioniert mit 1 Euro Münzen. Frischwasseranschluss und Abwasser- entsorgung 17) Abfalldepots Für die Entsorgung der Abfälle steht bei jedem Sanitärgebäude eine Mülltrennungsinsel zur Verfügung Die Mobilcard ermöglicht es Ihnen, an drei bzw. sieben aufeinander folgenden Tagen alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol unbegrenzt zu nutzen. Die MobilCard und die Fahrpläne sind an der Rezeption erhältlich. Tickets für Einzelfahrten können im Bus gekauft werden. Taxidienst Taxi Myline (+39) 345 56 94 086 | Taxi Rogger (+39) 348 84 23 779 Taxi Remo (+39) 348 38 23 988 | Der Night-Liner verkehrt täglich auf Abruf ab 19.00 Uhr (im Winter ab 17.00 Uhr) bis 1.00 Uhr Euro 2,00 pro Person, max. Euro 8,00 pro Taxi Tel. (+39) 340 9714480 Notrufnummern 118 Rettungsdienst | 115 Feuerwehr | 113 Polizei | 112 Carabinieri - Shop - 3) Wellness-SPA • • • • • • Trattamenti estetici Vari massaggi Vari bagni per trattamenti Trattamenti ayurvedici Parrucchiere: Per appuntamenti rivolgersi alla reception del centro benessere Fitness-Center aperto dalle ore 10.00 alle 21.00 il giovedì e il venerdì fino alle ore 22.00 9) Kids Club (3–12 anni) Kids Club con sala giochi, cinema e animazione per bambini. Programma dettagliato disponibile presso la reception. Babysitter privato su richiesta Mietwagen-Service Die Autovermietung Kirchler bietet Ihnen eine flexible Möglichkeit ein Auto für eine bestimmte Zeitdauer zu mieten. Die Vermietung erfolgt direkt mit dem Partner, der Mietwagen kann zum Campingplatz geliefert und wieder abgeholt werden. Auto KIRCHLER in Innichen, Tel (+39) 0474 913276, [email protected] 13) Autolavaggio – Carico e scarico acqua L’autolavaggio funziona con monete da Euro 1,00. Carico acqua e scarico acque nere e grigie. Internet W-LAN 17) Raccolta differenziata dei rifiuti Verfügbar auf dem ganzen Campingplatz, Verbindung mit dem Netzwerk „wlan_caravanparksexten“ herstellen, Login mit folgenden Benutzerdaten: Presso ogni struttura sanitaria trovate un punto di raccolta differenziata per i vostri rifiuti. Username = Geburtsdatum vom Familienoberhaupt Passwort = 1. Buchstabe vom Nachnamen (Groß-Buchstabe) und Geburtsdatum vom Familienoberhaupt Beispiel: Thomas Mustermann, geboren am 5. Oktober 1950 Username: 05101950 | Passwort: M05101950 Preis: jede angefangene Stunde: Euro 1,00 – max. Euro 6,00 pro Tag Logout nach jeder Session, dazu die URL http://1.1.1.1 eingeben und auf Logout klicken Uscita d’emergenza del campeggio Notausgang Camping Die Schranken am Eingang des Campingplatzes sind zwischen 23.00 Uhr und 7.00 Uhr geschlossen. Bei Notfällen kann man die Glasscheibe des Notfallschalters an der Ausgangsschranke einschlagen, um die Schranken zu öffnen. Piscina coperta (31°C) con vasca per bambini (33°C), idromassaggio (36°C), grotta (32°C). La piscina coperta è aperta tutti i giorni dalle ore 10.00 alle 21.00. Il giovedì e il venerdì fino alle ore 22.00. Chiusura delle vasche 30 minuti prima. Diversi tipi di saune, bagno turco, bagno di fieno, cabina infrarossi e grotta dell’imperatore. Le saune sono aperte dalle ore 13.00 alle ore 21.00. Il giovedì e il venerdì fino alle ore 22.00. - Wellness & Spa - La sbarra rimane chiusa tutti i giorni dalle ore 23.00 alle 7.00. In caso di emergenza rompere il vetro dell’interruttore d’emergenza presente sulla sbarra d’uscita. Numeri d’emergenza 118 Emergenza sanitaria | 115 Vigili del fuoco | 113 Polizia | 112 Carabinieri - Schwimmbad und Sauna | Piscina e saune - Noleggio bombole di gas Le bombole di gas a noleggio vengono consegnate direttamente sulla piazzola. Bagni privati in affitto (Bagno della Meridiana, Bagni di lusso e Bagni privati) Bonuscard Grazie alla Bonuscard potete godere di condizioni davvero vantaggiose sia presso di noi che presso i nostri partner locali. Per ulteriori informazioni potete rivolgervi alla reception. Mobilcard La MobilCard permette di usare illimitatamente tutti i mezzi di trasporto pubblici dell’Alto Adige per 3 oppure 7 giorni consecutivi. Richiedete orari e biglietti alla reception. I biglietti per le corse singole vanno fatti direttamente sull’autobus Servizio taxi: Taxi Myline (+39) 345 56 94 086 | Taxi Rogger (+39) 348 84 23 779 Taxi Remo (+39) 348 38 23 988 | Nightliner: Disponibile a richiesta tra le ore 19.00 (in inverno dalle ore 17.00) e le ore 1.00 al costo di euro 2,00 a persona, max. euro 8,00 per Taxi Tel. (+39) 340 9714480 Auto a noleggio Il nostro partner autonoleggio KIRCHLER offre la possibilita´ di noleggiare un autovettura. La richiesta viene fatta direttamente a loro. La consegna ed il ritiro su richiesta avviene direttamente al campeggio AUTO KIRCHLER a San Candido, Tel (+39) 0474 913 276, [email protected] Internet W-LAN La rete wireless é disponibile su tutto il campeggio. Per poterla utilizzare é necessario effettuare il collegamente con la rete „wlan_caravanparksexten“ e quindi il login con i seguenti dati: Nome utente = data di nascita del capo famiglia Password = 1° lettera del cognome in maiuscolo e la data di nascita del capo famiglia Esempio: Mario Rossi, nato il 5 ottobre 1950 Nome utente: 05101950 | Password: R05101950 Prezzo: per ogni ora iniziata euro 1,00 max. euro 6,00 al giorno Effettuate il logout dopo ogni sessione su http://1.1.1.1 e cliccando su “logout“ - Kids’Club - hellcompany.eu 2) Schwimmbad & Sauna Hallenbad (31°C) mit Kinderbecken (33°C), Whirlpool (36°C), Grotte (32°C) Hallenbad geöffnet von 10.00 bis 21.00 Uhr, Donnerstag und Freitag bis 22.00 Uhr (Badeschluss 30 Minuten vor Sperrstunde) Verschiedene Saunas, Dampfbäder, Heubäder, Infrarotkabinen und Kaisergrotte Sauna geöffnet von 13.00 bis 21.00 Uhr, Donnerstag und Freitag bis 22.00 Uhr Gasflaschen-Service
© Copyright 2024 ExpyDoc