Da staut sich was zusammen

D I E W O C H E N Z E I T U N G F Ü R D A S S T. G A L L E R L I N T H G E B I E T U N D D A S G A N Z E T O G G E N B U R G
Woche
ich jede asten
Briefk
bringt m
in Ihren
über 32'000 mal per Post
«Au ennet em Ricke!»
30. Oktober 2013 | Ausgabe 44 | 9. Jahrgang | Auflage 32´957 | Poststrasse 19 | 9630 Wattwil | Tel.071 987 11 11 | Fax 071 987 11 12 | www.toggenburger-zeitung.ch
Jede Woche aktuelle Veranstaltungshinweise und interessante Kulturtipps
in der Rubrik «Dies
und Das».
Seite
6
Der grosse Erlebnisund Bauernmarkt
fand am Wochenende in der Markthalle in Wattwil
statt.
Seite
In einem Monat
wird in Eschenbach
die grosse Gewerbe- und Weihnachtsausstellung
eröffnet.
9
Die Trachtengruppe
«Sunneschy»
Goldingen lud am
Wochenende zum
Trachtenchränzli
ein.
11
Seite
Seite
11
Da staut sich was zusammen
FAHRZEUGKONTROLLEN Der Kanton St.Gallen ist mächtig in Verzug
Über 125'000 Fahrzeuge warten teils bis zu einem Jahr und
mehr auf ihren amtlichen
Check. Ab 2014 können Fahrzeugbesitzer festgestellte
Mängel beim Garagisten ihrer
Wahl nachkontrollieren lassen.
die Garagisten, wie auch Paul Jörg
von der Garage Jörg in Weesen, einen Interessenkonflikt mit den
Kunden, wenn man zunächst
kontrolliert und dann die Mängel
selbst behebt. Paul Jörg ist aber
Was macht der «Vogelmensch» heute?
WALTER STEINER Der ehemalige Toggenburger Skispringer erzählt aus seinem Leben
Walter Steiner aus Wildhaus
war der Überflieger der 70er
Jahre. Heute lebt der 62-Jährige in Schweden. Wir fragten
nach, was aus dem Auswanderer geworden ist.
ren. Als Servicemann und Trainer
blieb er dann noch einige Jahre auf
internationaler Ebene dem Ski-
01
r2
be
Alkohol
– wenn es zu viel wird …
Stationäre Alkoholkurzzeit-Therapie
im Spital Wattwil. Wir beraten Sie und
helfen weiter!
www.alkoholtherapie.ch
Unterlagen können
telefonisch (071 987 32 50) oder via
E-Mail ([email protected]) bestellt werden
24
Die Woche
Liebesfreud und
Liebesleid
RICKEN Am Samstag, 2. November, 17 Uhr, lädt die Kantorei Toggenburg, in der Kirche,
zu einem Konzert ein. Thema ist
«Liebesfreud & Liebesleid». Bekannte und weniger oft gehörte
Chormusik a cappella, hier und
da ergänzt durch sanfte Harfenklänge – damit entführen die
Sänger und Sängerinnen ihr
Publikum auf eine knapp einstündige Reise durch die Gefühlswelten der Liebe.
Schlager & Oldie Night
ESCHENBACH Am Samstag,
2. November, ab 20 Uhr, findet
im Dorftreff wieder die beliebte
Schlager & Oldie
Night mit DJ Foschi statt. Alle
Schlagerund
Oldie-Fans sind
dazu auch in diesem Jahr wieder herzlich dazu eingeladen.
Gesang und Theater
KALTBRUNN Am Samstag,
2. November, 20 Uhr, lädt der
Männerchor Kaltbrunn zum Unterhaltungsabend
in den Kupfentreff
ein.
Im
Anschluss
ans
Konzert wird das
Theaterstück «E schlächti Uusred» augeführt.
Boogie-Night
UZNACH Am Samstag, 2. November, ab 20.30 Uhr, im Rotfarb, kriegt das Publikum eine
geballte Ladung Boogie mit Ray
Fein & Friends serviert.
gmbH
00
255.
CHF
springen eng verbunden. In der
Schweiz wollte er für die Nachwuchsspringer tätig sein, doch seine Ideen fanden beim Verband keinen Anklang. Walter Steiner ging
nach Schweden, wo er heute noch
lebt. Die Natur und Weite Skandinaviens kommen ihm entgegen und
er kann weitestgehend unerkannt
dort arbeiten und leben. Sportlich
ist er immer noch aktiv, wobei er
heute die breiten Sprungski gegen
schmalere Langlaufski eingetauscht hat.
mh
Seite 24
Seite
Altingold
3
Im Laufe seiner Karriere wurde er
zweimal Weltmeister und holte bei
den Olympischen Winterspielen
1972 in Sapporo die Silbermedaille auf de Grosschance. Aufgrund vieler Verletzungen und
Operationen musste er 1978 mit
dem aktiven Skispringen aufhö-
No
ve
m
KALTBRUNN In den letzten zwei
Jahren hat sich das Forum Lebendiges Linthgebiet FLL intensiv
mit Fragen zur Energiewende auseinandergesetzt. An die bisherige
Arbeit anknüpfend findet am Montag, 4. November, 19 Uhr, im
Kupfentreff in Kaltbrunn, eine
öffentliche Veranstaltung zum
Thema «Herausforderung Energiewende Glarus-Linth» statt.
Harry Künzle, Leiter Amt für Umwelt und Energie der Stadt St. Gallen, referiert über die Herausforderungen der Energiewende, auch
für die Haushalte.
pd/mh
Im Hintertreffen: Prüfstellen, wie die in Kaltbrunn, haben zu viel zu tun: Weit mehr
als 100'000 Fahrzeuge im Kanton St.Gallen warten zum Teil länger als ein Jahr auf
die obligatorische Fahrzeugkontrolle.
bi
s3
0.
Zukunftsdebatte zur
Energiewende
Bild: mh
Ak
W
er
tio
40 be
n
0 bla
x c
20 he
0 n
cm
Ungefähr jedes dritte Auto im Kanton St.Gallen fährt ungeprüft durch
die Gegend. Oder besser: Nur zwei
Drittel der Fahrzeuge, die an den
Prüfstellen vorgeführt werden
müssen, werden rechtzeitig dazu
aufgefordert. Der Kanton möchte
jedoch keine zusätzlichen Prüfexperten anstellen. Kontrollen - vorwiegend Nachkontrollen - sollen
von Autogaragen übernommen
werden. Doch die Begeisterung bei
den Garagisten hält sich in Grenzen: Zum einen müssen dafür Mitarbeiter speziell ausgebildet werden und zum anderen befürchten
auch der Meinung: «Dass es Sinn
machen würde, dass Autos in die
Garage zur Nachkontrolle kommen und nicht mehr extra zur Prüfstelle fahren müssen.» Der Autogewerbeverband hat in Zusammenarbeit mit dem Kanton
St.Gallen ein kundenfreundliches
Angebot ausgearbeitet. Damit
die Garagenbetriebe für Nachkontrollen zugelassen werden,
müssen sie bestimmte Kriterien erfüllen. Mitglieder des Autogewerbeverbands Schweiz, Sektion
St.Gallen, Appenzell und Fürstentum Liechtenstein, die die Qualitätsnormen des Verbandes erfüllen, können sich über den Verband für das Reparaturbestätigungsverfahren anmelden. Nach
einer Prüfung kommen sie dann auf
eine Zulassungsliste, die auch die
Fahrzeugbesitzer einsehen können.
mh
Xaver Thoma, Präsident der Musikgesellschaft Alpenrösli Gommiswald,
im «Entweder
oder?- Gespräch».
rsand
xkl. Ve
e
wst
Material / Blache:
und M
Frontlit 560 gm2
Druck: farbig bedruckt
Ausrüsten: rundum Saum und Ösen
Vorlage: angeliefert
on
hmerik
716 sc 0 16 59
8
·
2
r.
fteilst tel. 055 29 iro.ch
g · han
xe
info@
xeiro a
Uhren & bijouterie
Ankauf von
goldschmuck,
goldmünzen,
Altgold,
markenuhren
und tafelsilber
Bahnhofstrasse 2
9000 St.Gallen
Tel. 071 222 73 22
barauszahlung

Download Report