BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:52 Uhr Seite 1 ASR 625 HDMI Digitaler Free-To-Air-SAT-Receiver Bedienungsanleitung BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:52 Uhr Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1 2 3 4 5 Sicherheitshinweise und Entsorgung ...........................................................3 Leistungsmerkmale ..............................................................................................4 Übersicht 3.1 3.2 3.3 ...........................................................................................................5 Front / Rückseite des ASR 625 HDMI ...............................................................5 Fernbedienung...................................................................................................6 Anschluss des Receivers...................................................................................7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 Gerät einschalten...............................................................................................8 Standby ...........................................................................................................8 Kanalwahl ..........................................................................................................8 Lautstärkeregelung ............................................................................................8 Direktanwahl der Programme ............................................................................8 Ton – Stummschaltung (Mute)...........................................................................9 Standbild ...........................................................................................................9 Recall ...........................................................................................................9 FAV ...........................................................................................................9 Zoom ...........................................................................................................9 Audiospur.........................................................................................................10 Information .......................................................................................................10 EPG .........................................................................................................10 TV/Radio ..........................................................................................................11 Programmliste ..................................................................................................11 Multipicturefunktion ..........................................................................................12 Videotext .........................................................................................................12 Timer .........................................................................................................12 Grundfunktionen ....................................................................................................8 Menü 5.1 5.2 5.3 5.4 6 .........................................................................................................12 Programm ........................................................................................................13 5.1.1 TV-Programmliste................................................................................13 5.1.2 Radio-Programmliste...........................................................................17 5.1.3 Alles löschen .......................................................................................17 Installation........................................................................................................17 5.2.1 Antenneneinstellung............................................................................18 5.2.2 Auto Scan............................................................................................19 5.2.3 TP Suche.............................................................................................19 5.2.4 Suchen-Voreinstellungen ....................................................................20 Systemeinstellungen........................................................................................20 5.3.1 Audio ...................................................................................................20 5.3.2 TV System...........................................................................................20 5.3.3 Sendereinstellungen............................................................................21 5.3.4 Zeit und Timer-Einstellungen ..............................................................21 5.3.4.1 Zeit .........................................................................................21 5.3.4.2 Timer ......................................................................................22 5.3.5 OSD Einstellung ..................................................................................23 5.3.6 PIN ......................................................................................................23 5.3.7 LNC Spannung....................................................................................23 Einstellungen ...................................................................................................23 5.4.1 Stream/Box Info...................................................................................24 5.4.2 Spiel ....................................................................................................24 5.4.3 Standardwert .......................................................................................25 5.4.4 Software Upgrade ...............................................................................25 Anhang 6.1 6.2 2 .........................................................................................................26 On Screen Anzeige..........................................................................................26 Technische Daten ............................................................................................27 Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 1 02.02.2010 11:34 Uhr Seite 3 Sicherheitshinweise und Entsorgung Dieser Satellitenreceiver wurde den internationalen Sicherheitsnormen entsprechend angefertigt. Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät anwenden und bewahren Sie dieses Handbuch für zukünftige Referenz. 1. Anschlusswerte: 220–240 V AC, 50/60 Hz, ca.19 W (Betrieb mit Single LNB), ca. 0,7 W (Bereitschaft). 3. Flüssigkeit Halten Sie den Satellitenreceiver vor Regen oder Flüssigkeiten geschützt. 2. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Überlastung Überlasten Sie keine Wandsteckdose, Verlängerungskabel oder Adapter, da diese Feuer oder elektrischen Schlag verursachen können. Reinigung Trennen Sie den Satellitenreceiver von der Wandsteckdose, bevor Sie ihn reinigen. Benutzen Sie keine Lösungsmittel oder Spray, sondern ein trockenes Tuch. Belüftung Die Belüftungsöffnungen auf dem Satellitenreceiver müssen unbedeckt sein, damit ein ungehinderter Luftfluss möglich ist. Stellen Sie den Satellitenreceiver nicht auf weichen Untergrund, wie z.B. Teppiche. Schützen Sie den Satellitenreceiver vor direkter Sonneneinstrahlung und unmittelbarer Nähe eines Heizkörpers. Stellen Sie keine anderen Geräte auf den Satellitenreceiver. Zubehör Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen ist, da es möglicherweise das Gerät beschädigen könnte. Anschluss an das LNB Trennen Sie den Satellitenreceiver vom Netz, bevor Sie die Kabel zum LNB (Satellitenschüssel) anschließen oder trennen. Ansonsten kann der Satellitenreceiver und/oder das LNB beschädigt werden. Anschluss an ein Fernsehgerät Trennen Sie den Satellitenreceiver vom Netz, bevor Sie die das Fernsehgerät anschließen oder trennen. Ansonsten kann der Satellitenreceiver und/oder das Fernsehgerät beschädigt werden. Erdung Das Kabel vom LNB muss gemäß DIN VDE-Vorschrift 0701, Teil 1 und 200 geerdet sein. 10. Standort Plazieren Sie den Satellitenreceiver innen, um eventuelle Beschädigungen durch Blitz, Regen oder direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden. 11. Reparatur Versuchen Sie keinesfalls Reparaturarbeiten am Gerät selbst durchzuführen, da Sie sich durch Öffnen oder Entfernen des Deckels lebensgefährlichen Spannungen aussetzen. Beauftragen Sie einen qualifizierten Fachhändler mit allen Wartungsarbeiten. Recycling: Unser gesamtes Verpackungsmaterial (Kartonagen, Einlegezettel, Kunststofffolien und beutel) ist vollständig recyclingfähig. Verbrauchte Batterien sind über zugelassene Recycling-Stellen zu entsorgen. Hierzu müssen die Batterien komplett entladen abgegeben werden. Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen – gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie diese Geräte am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI 3 BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:52 Uhr Seite 4 2 Leistungsmerkmale ● Hochwertige digitale Video- & Audioqualität Dieser digitale Satellitenreceiver ermöglicht es Ihnen, verschiedene durch Satelliten ausgestrahlte Programme anzuschauen. Die Bedienungsanleitung erklärt die Installation und die notwendigen Schritte, um das Gerät zu handhaben. Sie erläutert auch ausführlich besondere Funktionen, die nur bei dem ASR 625 HDMI vorhanden sind, und wird es Ihnen ermöglichen, diese zu nutzen. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 x HDMI & 2 x Scartanschluss Speichert bis zu 4500 Kanäle, 128 Satelliten und 2048 Transponder Upscaling-Funktion bis 1080i Electronic Program Guide (EPG) Standbild - Funktion / Videotext AC3 Dolby-Surround Ausgang (SPDIF) Bild-in-Bild-Funktion / Untertitel - Funktion / 4:3 und 16:9 Formaterkennung Vom Benutzer programmierbare Satelliten- & Transponderinformationen Automatische Suche für neu hinzugefügte Transponder (Network Auto Search) Leichtes und schnelles Software Upgrade über serielle Schnittstelle Timer, automatische Ein- / Ausschaltung (täglich, monatlich, jährlich) Antennen-Positionierungshilfe Multi-LNB-Kontrolle durch DiSEqC 1.0 / 1.2, 22 kHz und 0 / 12 Volt Umschaltung Netzschalter auf der Rückseite Stromverbrauch 0,7 W Standby / 19 W Betrieb Maße (B x H x T) 285 x 44 x 160 mm 4 Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 3 22.01.2010 10:52 Uhr Seite 5 Übersicht 3.1 Front- und Rückseite des ASR 625 HDMI ቤ ባ ቢ Ein-/Ausschalten des Receivers ቢ ባ CH ቤ CH Wechselt den Kanal oder rückt im Menü einen Eintrag höher ▲ Wechselt den Kanal oder rückt im Menü einen Eintrag tiefer ▼ ብ ቦ ቧ ቫ ቭ ብ RS 232 ቦ LNB IN ቧ LNB OUT ቨ VCR ቩ TV ቪ POWER ቨ ቩ ቮ Anschluss an einen PC für Software Upgrade Anschluss an Satelliten Antenne Anschluss an einen anderen Receiver Anschluss an Video- oder DVD-Recorder Scart-Buchse zum Anschluss des Fernsehers Netzschalter ቫ HDMI Video & Audio Ausgang ቮ DIGITAL AUDIO Anschluss an einen digitalen Verstärker ቭ AUDIO R/L ቪ analoger Stereo-Ausgang Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI 5 BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:52 Uhr Seite 6 3.2 Fernbedienung ቢ ቱ ቯ ቶ ቮ ት ቩ ቴ ባ ቦ ቨ ብ ቤ ቲ ቭ ቫ ታ ቧ ቪ ተ Ein-/Ausschalten d. Receivers ቢ ባ CH▲ Wechselt den Kanal oder rückt im Menü einen Eintrag höher ቤ CH▼ Wechselt den Kanal oder rückt im Menü einen Eintrag tiefer ብ V+ Stellt die Lautstärke ein, oder rückt nach rechts ቦ V- Stellt die Lautstärke ein, oder rückt nach links ቫ RECALL ቭ FAV ቮ EXIT ቯ ተ INFO ቱ EPG Geht zum vorherigen Programm zurück Zeigt die bevorzugten Programme an Kehrt zum vorigen Menüpunkt zurück oder schließt das Menü Wählt andere Audio-Modi Zeigt Informationen zum aktuellen Kanal an Ruft das EPG auf (Electronic Program Guide) ቧ 1 2 3 usw. Tastenfeld zur Kanal-/Menüauswahl ቲ P+ eine Seite vor im EPG ቩ MUTE ቴ M/P ት MENU Multipicture-Modus ቶ TIMER Zeitprogrammierungen ቨ OK führt den ausgewählten Menüeintrag aus ቪ PAUSE 6 Stummschalten Standbild ታ P- eine Seite zurück im EPG Ruft das Menü auf Videotext Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:53 Uhr Seite 7 3.3 Anschluss des Receivers Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI 7 BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:53 Uhr Seite 8 4 Grundfunktionen 4.1 Gerät einschalten Nachdem Sie den ASR 625 HDMI an ihr Fernsehgerät und die Satellitenempfangsanlage angeschlossen haben, schalten Sie das Gerät über den Netzschalter an der Geräterückseite ein. Wird der ASR 625 HDMI zum ersten Mal eingeschaltet, startet das Gerät auf Programmplatz 1 im TV-Modus. Ansonsten startet der ASR 625 HDMI mit dem Programmplatz, der vor dem Abschalten eingestellt war. 4.2 Standby Um den ASR 625 HDMI in den Bereitschaftsmodus (Standby) zu schalten, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste (1) oder an der Gerätefront die Taste (1). Im Bereitschaftsmodus drücken Sie einfach eine der vorgenannten Tasten, um den ASR 625 HDMI wieder einzuschalten. 4.3 Kanalwahl Im Vollbildmodus drücken Sie bitte die Taste (2) oder die Taste (3) auf der Fernbedienung oder auf der Gerätefrontseite, um die Programme zu wechseln. Dabei schaltet die Taste (2) einen Programmplatz nach oben (von Programmplatz 2 nach 3) und die Taste (3) einen Programmplatz nach unten (von Programmplatz 3 nach 2). 4.4 Lautstärkeregelung Um die Lautstärke zu verändern, drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste (4), um die Lautstärke zu erhöhen oder die Taste (5) um die Lautstärke zu verringern. Sie können in einzelnen Schritten die Lautstärke erhöhen bzw. verringern oder aber durch festhalten der einzelnen Taste die Lautstärke kontinuierlich verändern. 4.5 Direktanwahl der Programme Um ein Programm direkt anzuwählen, benutzen Sie bitte auf der Fernbedienung die Zehnertastatur (6). Drücken Sie die Nummer des gewünschten Programmplatzes. Dieses wird Ihnen auf dem Bildschirm angezeigt. Danach drücken Sie bitte die Taste [OK] (7). Der ASR 625 HDMI wechselt dann auf den von Ihnen eingegebenen Programmplatz. 8 Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:53 Uhr Seite 9 4.6 Ton – Stummschaltung (Mute) Wenn Sie die Taste [Mute] (8) auf der Fernbedienung drücken, wird der Ton stumm geschaltet. Auf dem Bildschirm wird ein Symbol angezeigt. Durch erneutes drücken der Taste wird der Ton mit der vorherigen Lautstärke wieder eingeschaltet. Das Symbol verschwindet. 4.7 Standbild Mit der Taste [Pause] (9) können Sie das Fernsehbild „einfrieren“. Es wird ein Standbild angezeigt. Durch erneutes drücken der Taste kehrt der ASR 625 HDMI zum Livebild zurück. 4.8 Recall Mit der Taste [Recall] (10) schalten Sie auf den zuletzt gewählten Programmplatz um. 4.9 FAV Wenn Sie im Vollbildmodus die Taste [FAV] (11) auf Ihrer Fernbedienung drücken, wird auf der linken Seite des Bildschirms eine Programmliste mit Ihren Lieblingsprogrammen angezeigt. Wählen Sie nun mit Taste (2) oder Taste (3) ein Programm aus und bestätigen Sie mit [OK] (7). Sollten Sie die Anzeige erhalten „Keine Favorit-Kanäle“, haben Sie keine Lieblingsprogramme programmiert. Lesen Sie dazu weiter im Kapitel 5.1.1 „Favoriten“. 4.10 Zoom Mit der Taste [Zoom] (gelbe Taste) haben Sie die Möglichkeit, einen Bildausschnitt zu vergrößern. Wenn Sie die gelbe Taste drücken, erscheint ein kleines Zoomfenster auf dem Bildschirm. Durch weiteres Drücken der gelben Taste, können Sie den Zoomfaktor einstellen. Dieser ändert sich mit jedem Drücken der gelben Taste wie folgt: X1-X2-X4-X6-X8-X12-X16-X1-X2-usw. Die kleine Lupe in dem gelben Fenster zeigt Ihnen an, welchen Bildausschnitt Sie gerade vergrößern. Mit den Richtungstasten (2), (3), (4) oder (5) können Sie nun den Bildausschnitt wählen, der vergrößert werden soll. Den Zoommodus verlassen Sie, wenn Sie die Taste [Exit] (12) drücken. Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI 9 BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:53 Uhr Seite 10 4.11 Audiospur Digitale Sender können mehrere Tonspuren übertragen. Beispielsweise ein Fernsehfilm in englischer und deutscher Sprache. Um die Tonspur zu wechseln, drücken Sie die Taste [Audio] (13). Es wird ein Fenster „Audiomodus“ eingeblendet. In der ersten Zeile erkennen Sie, welche Tonspur Sie gerade hören und wie viele verfügbar sind. Wechseln Sie hier mit den Tasten (4) oder (5) zu der gewünschten Tonspur. In der zweiten Zeile können Sie die Tonkanäle umschalten. Zur Verfügung stehen „Stereoton“ – „Links“ – „Rechts“ – „Mono“. Wählen Sie auch hier den gewünschten Modus. Die Zeile des Cursors wechseln Sie mit den Tasten (2) oder (3). Zum Verlassen des Fensters drücken Sie bitte die Taste [Exit] (12). 4.12 Information Mit der Taste [Info] (14) können Sie sich die aktuellen Parameter des gerade empfangenen Programms ansehen. 4.13 EPG Der ASR 625 HDMI verfügt über einen elektronischen Programmführer (EPG). Um den EPG aufzurufen, drücken Sie bitte die Taste [EPG] (15). Es öffnet sich ein Fenster. Auf der linken Seite sehen Sie die Programmliste mit einem gelb markierten Programm. Auf der rechten Seite sehen Sie, welche Sendung auf dem markierten Programm gerade gezeigt wird und welche Sendung folgt. Mit den Tasten (2) oder (3) können Sie nun die Markierung verschieben, um so auch die Informationen auf anderen Programmen zu erhalten. Mit den Tasten [P+] (16) oder [P-] (17) ist es Ihnen möglich, seitenweise zu blättern. 10 Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:53 Uhr Seite 11 Mit der Taste [1] (6) wechseln Sie in das Detailmenü. Hier sehen Sie nun alle Sendungen des gewählten Programms am heutigen Tag. Mit den Tasten (2) oder (3) wählen Sie hier schrittweise mit den Tasten [P+] (16) oder [P-] (17) seitenweise die gewünschte Sendung aus. Mit den Tasten (4) oder (5) wechseln Sie das Datum. So können Sie auch Informationen über Sendungen von folgenden Tagen erhalten. Um Zusatzinformationen zu der gewünschten Sendung zu erhalten, drücken Sie bitte die Taste [OK] (7). Mit der Taste [Exit] (12) verlassen Sie wieder die Zusatzinformationen. Um eine Sendung über den Timer zu programmieren, wählen Sie die gewünschte Sendung aus und drücken Sie die Taste [2] (6). Es wird das Timermenü angezeigt, in dem die gewünschte Sendung vorkonfiguriert ist. Hier können Sie noch nachträglich Veränderungen vornehmen. Mit den Tasten (2) oder (3) wechseln Sie die Zeile und mit den Tasten (4) oder (5) ändern Sie in der markierten Zeile die Funktion. Lesen Sie dazu auch das Kapitel 5.3.4 Zeiteinstellung und Timerfunktion. Mit der Taste [Exit] (12) speichern Sie die Timerprogrammierung. Um den EPG wieder zu verlassen, drücken Sie die Taste [Exit] (12) so oft, bis Sie sich wieder im Vollbildmodus befinden. ACHTUNG! Diese Funktionen stehen nur bei Sendern mit EPG - Ausstrahlung zur Verfügung! 4.14 TV/Radio Mit der grünen Taste wechseln Sie zwischen TV- und Radiomodus. 4.15 Programmliste Wenn Sie im Vollbildmodus die Taste [OK] (7) drücken, öffnet sich ein Fenster mit der Programmliste. Auf der linken Seite sehen Sie alle Programme, die zur Verfügung stehen. Auf der rechten Seite sehen Sie das Bild des gerade markierten Senders. Mit den Tasten (2) oder (3) wählen Sie hier schrittweise mit den Tasten [P+] (16) oder [P-] (17) seitenweise den gewünschten Sender aus. Durch erneutes drücken der Taste [OK] (7) gelangen Sie wieder in den Vollbildmodus. Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI 11 BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:53 Uhr Seite 12 4.16 Multipicturefunktion Drücken Sie im Vollbildmodus die Taste [M/P] (18), gelangen Sie in den Multipicturemodus. Hierbei werden von dem gerade gewählten Programmplatz ausgehend die nächsten 9 Sender angezeigt. Ein Fenster ist markiert und zeigt das Livebild. Von den restlichen 8 Sendern sehen Sie ein Standbild. Mit den Tasten (2), (3), (4) oder (5) können Sie nun die Markierung verschieben, um von einem anderen Programm das Livebild zu sehen. Durch drücken der Taste [OK] (7) schalten Sie zurück in den Vollbildmodus und es wird das Programm angezeigt, das Sie zuletzt markiert hatten. 4.17 Videotext Wenn ein Sender Videotext ausstrahlt, können Sie diesen anzeigen, indem Sie die Taste [Text] (21) auf der Fernbedienung drücken. Wählen Sie mit der Zehnertastatur die gewünschte Seite. Den Videotext verlassen Sie wieder mit der Taste [Exit] (12). 4.18 Timer Mit der Taste [Timer] (20) gelangen Sie direkt in das Timer – Menü. Zur Bedienung des Timers lesen Sie bitte Kapitel 5.3.4.2 „Timer“. Das Timer – Menü verlassen Sie wieder mit der Taste [Exit] (12). 5 Menü Mit der Taste [Menü] (19) gelangen Sie in das Konfigurationsmenü. Hier stehen Ihnen 4 verschiedene Konfigurationsmenüs zur Verfügung: • Sprache (Wählen Sie Ihre On Screen Spracheinstellung aus) • Programm • Installation • Systemeinstellungen • Einstellungen Mit den Tasten (4) oder (5) können Sie zwischen den einzelnen Konfigurationsmenüs 12 Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:53 Uhr Seite 13 umschalten. In der linken oberen Ecke des Bildschirms erkennen Sie, in welchem Menü Sie sich derzeit befinden. Mit den Tasten (2) und (3) können Sie einen Menüpunkt innerhalb eines Konfigurationsmenüs anwählen. Mit der Taste [OK] (7) wählen Sie einen Menüpunkt aus, um Einstellungen vornehmen zu können. 5.1 Programm In diesem Menü haben Sie 3 Untermenüs: • TV-Programmliste • Radio-Programmliste • Alle löschen 5.1.1 TV-Programmliste In diesem Menü können Sie Favoriten programmieren, Programme verschieben, Programme nach dem Namen suchen und Sender sortieren. Die Steuerung in diesem Menü erfolgt wie gewohnt mit den Tasten (2) oder (3) zum Markieren und der Taste [OK] (7) zum Auswählen. - Favoriten Um Favoriten zu programmieren, gehen Sie wie folgt vor: Markieren Sie den Sender, den Sie zum Favoriten machen wollen. Drücken Sie dann die Taste [1] (6). Hinter dem Sender erscheint ein Symbol, woran Sie erkennen können, dass es ein von Ihnen gewählter Lieblingssender ist. Um die Markierung wieder zu löschen und den Sender aus der Favoritenliste zu entfernen, drücken Sie erneut die Taste [1] (6). Verfahren Sie so mit allen Sendern, die Sie in Ihre Favoritenliste aufnehmen wollen. Um die so erstellte Programmliste zu speichern, verlassen Sie das Menü mit der Taste [Exit] (12). Sie werden gefragt, ob die Programmliste überschrieben werden soll. Bestätigen Sie dieses mit der Taste [OK] (7). - Programme verschieben Um die Programmreihenfolge zu ändern, können Sie die Programme in der Liste verschieben. Markieren Sie hierzu ein Programm, das Sie verschieben wollen und drücken Sie dann die Taste [2] (6). Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI 13 BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:53 Uhr Seite 14 Es erscheint hinter dem Programmnamen ein Verschiebesymbol. Verschieben Sie nun den Sender mit den Tasten (2) oder (3) an die gewünschte Position und drücken Sie die Taste [OK] (7). Verfahren Sie so mit allen Sendern, die Sie verschieben wollen. Um die so erstellte Programmliste zu speichern, verlassen Sie das Menü mit der Taste [Exit] (12). Sie werden gefragt, ob die Programmliste überschrieben werden soll. Bestätigen Sie dieses mit der Taste [OK] (7). - Programme nach dem Namen suchen Um einen Sender nach seinem Namen zu suchen, drücken Sie im Menü „TV-Programmliste“ die Taste [3] (6). Es wird eine Tastatur eingeblendet, die auf die gewohnte Weise bedient wird, nämlich Taste (2), (3), (4) oder (5) zum Markieren und Taste [OK] (7) zum Auswählen. Mit jedem Buchstaben bzw. jeder Ziffer, die Sie eingeben, wird die Programmliste gefiltert, so dass Sie schnell Ihren gewünschten Sender finden können. Um den Sender anzuschauen, wählen Sie auf der Tastatur „OK“ aus. Auf der linken Seite werden dann nur noch die gefundenen Programme angezeigt, die Sie dann auswählen können. 14 Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:53 Uhr Seite 15 - Sender sortieren Um die Sender alphabetisch zu sortieren, drücken Sie im Menü TV-Programmliste die Taste [4] (6). Es erscheint ein Menü mit verschiedenen Sortiermöglichkeiten: 1. Neuberechnung Hier werden die Programmplätze neu berechnet. Die Programme werden so sortiert, wie sie beim Suchlauf gefunden wurden. 2. Name (A-Z) Hier sortieren Sie die Sender alphabetisch von A nach Z. 3. Name (Z-A) Hier sortieren Sie die Sender alphabetisch von Z nach A. 4. FTA Diese Funktion filtert die frei empfangbaren Sender aus der Senderliste. 5. Sperren Diese Funktion sortiert die gesperrten Sender an das Ende der Programmliste. Um die so erstellte Programmliste zu speichern, verlassen Sie das Menü mit der Taste [Exit] (12). Sie werden gefragt, ob die Programmliste überschrieben werden soll. Bestätigen Sie dieses mit der Taste [OK] (7). - Ändern Mit der Taste [5] (6) im Menü TV-Programmliste kommen Sie in ein weiteres Untermenü. Vorher werden Sie allerdings nach dem Passwort gefragt. Im Auslieferungszustand ist das Passwort „0000“. Sie erkennen, dass sich die untere Zeile auf dem Bildschirm geändert hat. Hier können Sie nun einen Sender löschen, Überspringen markieren, sperren, Empfangsparameter ändern, einen Sender neu erstellen oder die gesamte Programmliste löschen. 1. Sender löschen Um einen Sender zu löschen, markieren Sie den Sender, den Sie löschen möchten und drücken Sie die Taste [1] (6). Es erscheint ein Symbol hinter dem Programmnamen. Um die Markierung wieder zu entfernen, drücken Sie erneut die Taste [1] (6). Verfahren Sie so mit allen Sendern, die Sie löschen möchten. Um die so erstellte Programmliste zu speichern, verlassen Sie das Menü mit der Taste [Exit] (12). Sie werden gefragt, ob die Programmliste überschrieben werden soll. Bestätigen Sie dieses mit der Taste [OK] (7). Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI 15 BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:53 Uhr Seite 16 2. Überspringen markieren Um einen Sender in der Programmfortschaltung zu überspringen, markieren Sie den Sender, den Sie überspringen möchten und drükken Sie die Taste [2] (6). Es erscheint ein Symbol hinter dem Programmnamen. Um die Markierung wieder zu entfernen, drücken Sie erneut die Taste [2] (6). Verfahren Sie so mit allen Sendern, die Sie überspringen möchten. Um die so erstellte Programmliste zu speichern, verlassen Sie das Menü mit der Taste [Exit] (12). Sie werden gefragt, ob die Programmliste überschrieben werden soll. Bestätigen Sie dieses mit der Taste [OK] (7). 3. Sperren Um einen Sender zu sperren, markieren Sie den Sender, den Sie sperren möchten und drücken Sie die Taste [3] (6). Es erscheint ein Symbol hinter dem Programmnamen. Um die Markierung wieder zu entfernen, drücken Sie erneut die Taste [3] (6). Verfahren Sie so mit allen Sendern, die Sie sperren möchten. Um die so erstellte Programmliste zu speichern, verlassen Sie das Menü mit der Taste [Exit] (12). Sie werden gefragt, ob die Programmliste überschrieben werden soll. Bestätigen Sie dieses mit der Taste [OK] (7). Wenn Sie nun einen der gesperrten Sender anwählen, werden Sie zur Eingabe des Passworts aufgefordert. 4. Empfangsparameter ändern Um die Empfangsparameter eines einzelnen Programms zu ändern, drücken Sie die Taste [4] (6). Hier können Sie nun den Programmnamen verändern. Die Empfangsparameter sollten nur von Experten verändert werden. Unsachgemäße Einstellungen können bedeuten, dass dieses Programm später nicht mehr verfügbar ist. 16 Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:53 Uhr Seite 17 5. Sender neu erstellen Um einen Sender neu zu erstellen, drücken Sie die Taste [5] (6). Dieses Menü ist ebenfalls für Experten gedacht. Nicht Fachkundigen empfehlen wir zum Hinzufügen von Sendern, den Sendersuchlauf zu benutzen. 6. Programmliste löschen Mit dieser Funktion können Sie die komplette Programmliste löschen. Drücken Sie hierzu die Taste [6] (6). Es werden alle Sender zum Löschen markiert. Um die so erstellte Programmliste zu speichern, verlassen Sie das Menü mit der Taste [Exit] (12). Sie werden gefragt, ob die Programmliste überschrieben werden soll. Bestätigen Sie dieses mit der Taste [OK] (7). Alle Sender sind nun aus der TV-Programmliste gelöscht. 5.1.2 Radio-Programmliste Die Radio-Programmliste hat die gleichen Funktionen und Bedienschritte wie die TV-Programmliste. Wenn Sie hier Veränderungen vornehmen wollen, gehen Sie vor wie in Kapitel 5.1.1 „TV-Programmliste“ beschrieben. 5.1.3 Alles löschen Wenn Sie diese Funktion auswählen, werden beide – sowohl TV-Programmliste als auch Radio-Programmliste - gelöscht. Sie werden zur Eingabe des Passworts aufgefordert. Im Auslieferungszustand ist das Passwort „0000“. Danach erscheint noch eine Sicherheitsabfrage, die Sie ebenfalls bestätigen müssen. Nach Bestätigung sind alle Sender gelöscht. 5.2 Installation In diesem Menü haben Sie 4 Untermenüs: • Antenneneinstellung • Auto Scan • TP Suche • Suchen-Voreinstellung Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI 17 BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:53 Uhr Seite 18 5.2.1 Antenneneinstellung Wie Sie bereits kennen gelernt haben, steuern Sie auch hier das Menü mit den Tasten (2) oder (3), um die Zeile, die Sie verändern möchten, zu markieren. Mit den Tasten (4) oder (5) führen Sie dann in der gewählten Zeile Veränderungen durch. • Satellit Stellen Sie hier ein, welchen Satelliten Sie empfangen. • LNB Typ Hier ist werksseitig Universal eingetragen. Dies ist auch in den meisten Fällen die richtige Einstellung. Verändern Sie diese Einstellung nur dann, wenn Sie ein spezielles LNB verwenden. • 22k Diese Funktion ist bei der Einstellung „Universal“ bei LNB-Typ deaktiviert. Hier müssen Sie nur Einstellungen vornehmen bei speziellen LNB-Typen. • DiSEqC Hier stellen Sie die DiSEqC-Version ein, die Sie benutzen wollen. Diese Einstellung ist nur für Multischalter gedacht. Für die Einstellung eines DiSEqC-Drehmotors lesen Sie weiter bei Positionierer. • DiSEqC Schalter Hier haben Sie folgende Einstellmöglichkeiten: Nicht aktiv 1/2, 2/2 1/4, 2/4, 3/4, 4/4 1/8, 2/8….8/8 1/16…16/16 - DiSEqC abgeschaltet Mini – DiSEqC DiSEqC 1.0 DiSEqC 1.1 DiSEqC 1.1 - 8 Ebenen 16 Ebenen 32 Ebenen 64 Ebenen • Positionierer Hier können Sie nur Einstellungen vornehmen, wenn die Funktion „DiSEqC Schalter“ in den Modus „Nicht aktiv“ geschaltet wurde. Sie haben dann folgende Einstellmöglichkeiten: Kein - Motorsteuerung abgeschaltet DiSEqC 1.2 - Sie benutzen einen DiSEqC 1.2 – Motor USALS - Sie benutzen einen USALS – Motor USALS wird in manchen Anleitungen auch als DiSEqC 1.3 bezeichnet. Wenn Sie hier den entsprechenden Motorbefehl ausgewählt haben, drücken Sie die Taste [OK] (7), um im nächsten Menü die entsprechenden Motoreinstellungen vorzunehmen. Die Einstellung des Motors entnehmen Sie bitte der Anleitung, die Ihrem DiSEqC-Motor beigefügt ist. 18 Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:53 Uhr Seite 19 • Polarisation Werksseitig steht hier die Einstellung „H/V“. Hier müssen Sie nur Änderungen vornehmen, wenn Sie nicht mit einem Universal-LNB arbeiten. Die Einstellmöglichkeiten sind „H/V“, „H“ und „V“. Um die so erstellten Einstellungen zu speichern, verlassen Sie das Menü mit der Taste [Exit] (12). Sie werden gefragt, ob die Programmliste überschrieben werden soll. Bestätigen Sie dieses mit der Taste [OK] (7). Die Einstellungen sind jetzt gespeichert. 5.2.2 Auto Scan Der „Auto Scan“ ist die automatische Suchfunktion des ASR 625. Um einen Sendersuchlauf durchzuführen, wählen Sie diesen Menüpunkt. Hier haben Sie folgende Einstellmöglichkeiten: • Satellit Stellen Sie hier ein, welchen Satelliten Sie nach Programmen absuchen wollen. • Suchmodus Stellen Sie hier ein, ob alle gefundenen Sender („komplett“) oder nur die frei empfangbaren Sender („FTA“) gesucht werden sollen. • Gesuchte Kanäle Stellen Sie hier ein, ob alle Sender („TV+Radio“), nur Fernsehsender („TV“) oder nur Hörfunksender („Radio“) gesucht werden sollen. • Suche Hier starten Sie die Suche nach den oben eingestellten Suchoptionen, indem Sie die Taste [OK] (7) drücken. Nach der Suche verlassen Sie das Menü mit der Taste [Exit] (12). Die Sender werden gespeichert. 5.2.3 TP Suche Die „TP Suche“ arbeitet ebenso wie der „Auto Scan“, allerdings wird hier nur nach Programmen auf einem einzelnen Transponder gesucht. Die Vorgehensweise ist mit dem „Auto Scan“ vergleichbar. Allerdings werden hier die gefundenen Programme nach dem Suchlauf automatisch gespeichert. Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI 19 BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:53 Uhr Seite 20 5.2.4 Suchen-Voreinstellungen Die Funktion ist grundsätzlich die gleiche wie bei „Auto-Scan“. Allerdings gibt es einen kleinen Unterschied: Bei „Auto-Scan“ werden alle Programme auf dem Satelliten gesucht. In dieser Funktion sucht der ASR 625 HDMI nur Sender, die in Ihrer Programmliste vorhanden sind. Dies ist nützlich bei einem Transponderwechsel eines Senders. 5.3 Systemeinstellungen 5.3.1 Audio Hier stellen Sie die Audio Sprache des bevorzugten ersten Audiokanals („1 Audiokanal“) und die Sprache des bevorzugten zweiten Audiokanals („2 Audiokanal“) ein. 5.3.2 TV System In diesem Menü stellen Sie ein, welches TV-Gerät Sie benutzen. Die Einstellmöglichkeiten sind: • Anzeige-Modus Der ASR 625 HDMI verfügt über eine UpscaleFunktion, d.h. wenn Sie den ASR mit einem HDfähigen Bildschirm via HDMI-Schnittstelle verbinden können Sie einen der beiden HD-Auflösungen einstellen um eine Bildverbesserung zu erreichen. Die verfügbaren Modi sind: HDMI 480i: 480 Bildzeilen mit Zeilensprungverfahren (NTSC) HDMI 576i: 576 Bildzeilen mit Zeilensprungverfahren (PAL) HDMI 480p: 480 Bildzeilen ohne Zeilensprungverfahren (NTSC - progressive) HDMI 576p: 480 Bildzeilen ohne Zeilensprungverfahren (PAL - progressive) HDMI 720p: HD ready TV-Geräte HDMI 1080i: Full HD TV-Geräte • Verhaeltnis 4:3 Letterbox Benutzen Sie diese Einstellung bei einem 4:3 Fernseher ohne 16:9-Umschaltung. 4:3 Panscan Benutzen Sie diese Einstellung bei einem 4:3 Fernseher mit 16:9-Umschaltung. 16:9 Normal Benutzen Sie diese Einstellung bei einem 16:9 Fernseher. • Dolby Digital Hier schalten Sie den digitalen Audioausgang ein oder aus. 20 Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:53 Uhr Seite 21 5.3.3 Sendereinstellungen Hier können Sie bestimmen, welches Programm der ASR 625 HDMI nach jedem erneuten Einschalten anwählen soll. Ist diese Funktion ausgeschaltet startet, der ASR 625 HDMI immer mit dem Programm, das beim Ausschalten eingestellt war. 5.3.4 Zeit und Timer-Einstellungen 5.3.4.1 Zeit Hier haben Sie folgende Einstellmöglichkeiten: • GMT verwenden Diese Option können Sie ein- oder ausschalten. Bei eingeschalteter GMT stellt sich die Zeit automatisch ein. Bei ausgeschalteter GMT können Sie die Zeit manuell verändern. • GMT Differenz Diese Option steht nur zur Verfügung wenn GMT eingeschaltet ist. Stellen Sie hier Ihre Zeitzone ein. Deutschland: GMT +1 GMT +2 Winterzeit Sommerzeit • Datum Hier sind nur Einstellungen möglich, wenn GMT abgeschaltet ist. Stellen Sie dann hier das von Ihnen gewünschte Datum ein. • Zeit Hier sind nur Einstellungen möglich, wenn GMT abgeschaltet ist. Stellen Sie dann hier die von Ihnen gewünschte Uhrzeit ein. • Zeit Anzeige Wenn Sie diese Option einschalten, wird die Uhrzeit dauerhaft im Fernsehbild eingeblendet. Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI 21 BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:53 Uhr Seite 22 5.3.4.2 Timer Hier haben Sie folgende Einstellmöglichkeiten: • Timer Nummer Sie haben die Möglichkeit 8 verschiedene Timereinstellungen zu programmieren. Wählen Sie hier die gewünschte Timernummer. • Timer Modus Die Einstelloptionen sind: Aus Einmalig - Der Timer ist deaktiviert - Die Programmierung wird einmal durchgeführt und danach gelöscht. Täglich - Die Programmierung wird täglich durchgeführt. Wöchentlich - Die Programmierung wird wöchentlich durchgeführt. Monatlich - Die Programmierung wird monatlich durchgeführt. Jährlich - Die Programmierung wird jährlich durchgeführt. • Service Hier stellen Sie ein, ob der ASR 625 zum programmierten Zeitpunkt ein bestimmtes Programm ausführen soll („Kanal“) oder ob Sie der ASR 625 an ein Ereignis erinnern soll („Meldung“). • Start Kanal Haben Sie unter „Service“ die Einstellung „Kanal“ gewählt, stellen Sie hier das gewünschte Programm ein. Haben Sie unter „Service“ die Einstellung „Meldung“ gewählt, können Sie hier den Erinnerungsgrund einstellen. Zur Auswahl steht „Geburtstag“, „Jahrestag“ oder „General“. • Start Datum Stellen Sie hier ein, an welchem Datum die Programmierung durchgeführt werden soll. • On Time Stellen Sie hier ein, zu welcher Zeit der Timer starten soll. • Dauer Stellen Sie hier ein, wie lange der Timer aktiv bleiben soll. 22 Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:53 Uhr Seite 23 5.3.5 OSD Einstellung • Menu Style Hier können Sie die Farben des Bildschirmmenüs verändern. Es stehen Ihnen 5 verschiedene Modi zur Verfügung. Stellen Sie die Farben nach Ihrem Geschmack ein. • Untertitelanzeige Hier stellen Sie ein, ob der Untertitel einer Sendung angezeigt wird. • OSD Verzögerung Hier stellen Sie die Dauer ein, wie lange die Senderinformationen eingeblendet bleiben. • OSD Transparenz Hier können Sie das die Transparenz der OSDEinblendungen verändern. • OSD Werkseinstellung Durch drücken der Taste [OK] (7), stellen Sie hier wieder die Standardeinstellungen für das Bildschirmmenü ein. 5.3.6 PIN Hier haben Sie die Möglichkeit, das Menü zu sperren, die Programmsperre zu aktivieren und ein neues Passwort anzulegen. Wenn Sie dieses Menü anwählen, werden Sie zur Passworteingabe aufgefordert. Werksseitig ist das Passwort „0000“. • Menü sperren Ist diese Funktion aktiviert, werden Sie beim Aufruf des Menüs zur Eingabe des Passworts aufgefordert. • Programmsperre Ist diese Funktion aktiviert, werden Sie bei allen Programmen, die Sie als gesperrt markiert haben, zur Eingabe des Passworts aufgefordert. • Neues Passwort Hier können Sie ein neues Passwort anlegen. • Passwort Bestätigen Hier ist das neue Passwort noch einmal zu bestätigen. 5.3.7 LNC Spannung Hier können Sie die LNC-Spannung ein- oder ausschalten. Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI 23 BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:53 Uhr Seite 24 5.4 Einstellungen 5.4.1 Stream/Box Info Hier erreichen Sie das gleiche Menü, das auch mit der Taste [Info] (14) angezeigt wird. 5.4.2 Spiel Hier haben Sie die Auswahl von 3 Spielen, um die Werbepausen zu verkürzen. 24 Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:53 Uhr Seite 25 5.4.3 Standardwert Hier haben Sie die Möglichkeit, den ASR 625 in den Werkszustand zurückzuversetzen. Wenn Sie diese Funktion auswählen, wird das Passwort abgefragt. Werksseitig ist das Passwort „0000“. Nach einer Sicherheitsabfrage, die Sie bestätigen müssen, wird der ASR 625 in den Auslieferungszustand zurückversetzt. 5.4.4 Software Upgrade Diese Option ist für ein Softwareupgrade via Satellit gedacht, die momentan noch nicht verfügbar ist. Ein Softwareupdate ist derzeit nur über die serielle Schnittstelle möglich. Eine Anleitung hierzu finden Sie in der Updatesoftware, die bei einem Update zur Verfügung gestellt wird. Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI 25 BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 22.01.2010 10:53 Uhr Seite 26 6 Anhang 6.1 On Screen Anzeige Programmname wird angezeigt wenn der Sender ein EPG ausstrahlt 26 Programmnummer Satellit wird angezeigt wenn der Sender Videotext ausstrahlt Datum folgende Sendung Uhrzeit momentane Sendung Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe 02.02.2010 11:41 Uhr Seite 27 6.2 Technische Daten Typ DVB-SAT-Receiver ASR 625 HDMI Bestellnummer 320 626 Tuner ZF-Eingangsfrequenz [MHz] Eingangspegel [dBµV] 45 …75 [Ω] 75, F-Buchse Eingangsbuchse 950 - 2150 Demodulator Demodulations-Typ Eingangsdatenrate QPSK [Msps] 1…35 FEC / Viterbi Decoding Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, AUTO Video Video Dekoder MPEG-2 (Main Profile @ Main Layer) Bildformat / Auflösung 4:3 Letterbox, 4:3 Panscan,16:9 / 720 x 576 (PAL), 720 x 480 (NTSC) Audio Audio-Dekoder MPEG-1/2 Layers 1 oder 2 Audio-Betriebsart Links, Rechts, Stereo, AC-3-Digitalton Video- / Audio-Ausgang Video-Ausgangspegel [Vss] 1 (75 Ω) Audio-Ausgangspegel [Vss] 3,0 (600 Ω) mit Lautstärkeregelung Digital Audio level [Vss] 0,5 (75 Ω) PC-Schnittstelle Anschluss Sub-D Stecker 9-polig Protokoll RS-232 (maximal 115 200 bps) Frontblende Kanalanzeige 4-stellig Tasten Ein / Aus, Kanal +/– Rückseite ZF-Eingang F-Buchse ZF-Durchschleifausgang F-Buchse HDMI Video & Audio Ausgang (Upscaling auf 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i) Scart-Anschlüsse 1 TV, 1 VCR, EN 50 049-1 Audio (HiFi) / Video Cinch AC-3 Dolby Surround Ausgang SPDIF Coaxial RS232 serielle Schnittstelle Sub-D Stecker 9-polig Netzanschluss Europa-Norm Allgemeine Daten Netzspannung [V~] 220…240, 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme [W] 19 / Standby 0,7 Schaltspannung [VDC] LNB-Steuerung AC 13/18, max. 300 mA 22 kHz-Ton, DiSEqC Version 1.0 und 1.2, Tone-Burst A/B Temperaturbereich [°C] 0…+40 Abmessungen (B x H x T) [mm] ca. 285 x 44 x 160 Gewicht [kg] ca. 1 Technische Verbesserung, Änderungen im Design und Irrtümer vorbehalten. Bedienungsanleitung SAT-Receiver ASTRO ASR 625 HDMI 27 22.01.2010 10:53 Uhr Seite 28 ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH Olefant 1–3, D-51427 Bergisch Gladbach (Bensberg) Tel.: 0 22 04 / 4 05-0, Fax: 0 22 04 / 4 05-10 eMail: [email protected], www.astro-kom.de 82 968 401 Januar 2010 BA ASR 625 HDMI 4c:BA ASR 625 HDMI Farbe
© Copyright 2025 ExpyDoc
