Technische Änderungen vorbehalten. Diese Technische Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die Übersetzung sowie die Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form - auch als Bearbeitung oder in Auszügen-, insbesondere als Nachdruck, photomechanische oder elektronische Wiedergabe oder in Form der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen oder Datennetzen ohne Genehmigung des Rechtsinhabers sind untersagt und werden zivil- und strafrechtlich verfolgt. ABB Automation Products GmbH Borsigstraße 2 D-63755 Alzenau Tel. +49(0)60 23 92 - 0 Fax. +49(0)60 23 92 - 33 00 http://www.abb.de Technische Änderungen vorbehalten. Printed in the Fed. Rep. of Germany 42/11-35 DE Rev. 1.0 Ausgabe 11.00 TEU 411, TEU 411-Ex Vierleiter-Messumformer für Temperatur und andere Gleichstromgrößen Bedienungsanleitung 42/11-35 DE Rev. 1.0 '.I .. <D - -"' ,.- ::I" -.. c: 3 o ;a. ro ~ ~ <D n ::I" c "' "C "' "' CD "' ::I > ::I -. -s. o O <D "' o 0 "' <D --<D <D 0 ~. cc ~ -~ <D cO3::1g. -<D ~. ::I n -"' ::I""'n"' ::I "' "' -n ~::1""'"1] ffi"c ~"' "1] <D < <D CD<DO.< ~~<D~ ::I 3 --i"3 ::I ::I" ~::jc;j~ ~ 0: ~ 3 o ;1. CD. ~ g: "' n A A "' "C "C "' > "' s. I\) 0 "1J .a m (; :J" (/) ~ ~ m ~ "5 iD 3 "' ~ 0: !:!! !2: ~ c: :J 0. ~ 0: -u;co::7" (1) ~ ro ~ ra ro n::7" 00 00 5" <D" 3 (1) L (l) a. D3, (") ~ :J D3 ~... o a. CDo Q 0" (l) < ~ (l) a. (l) .:J CD~ ~ 3 D3 D3 a."O ... (l)w a.(l) (l) ~3 ~ c:: (l) D3 rn -~ (l) (") ~ ~(l) (Q~ (l) (l) (") " A D3cn <0 -~ (l) :J"(l) rn :J ... m c cn 0" CD ';:; iD' 0" ~ '(0 j c' ... <i> '(0 n ~ ~ 'D; , , 5. <D"ro !!!.PJ -.c: (Q(Q <D -. ::I c: ."0 "0 <D a ii1, (Q <D ü! gtO. ;:;:a. a.<D <D ::I ::I N U) :E '(Ö" <D (") -.~ U)"2. (") PJ :J"-.N PJ c: a. C"<D <D (/) ::I 3 -U) <D (") <D ~(") <D ~ ::I ~ c: PJ ::I ~ a.<D -.tO ::I (/) <D ~ . 3 o 3. iD" CD ~ ~ DI .. CD ~ n ... (0, w <D" CD ::I CD -. O Cö. II> . -. 3 CD ~<D, CD , ...ro a.11> CD c: ::I , ~ ::TCDCD -U) CD-::1 ::I CD .(") O"CD11> CD -.w II> ::I -. (")(Q::1 D33U) -CDO ~...a. CD Q "O-,-i @"c:!!J. 3 3 .10- ::I~~ (QCDCD U) w -. CNci> 3c:@" (Q!\)(") ~~~ c: N,:;@" c: 11>' CD -(Q -. 11>' CD ::I U) ...CD U) ... -.0" -.tD (Q CD U) , ::I ::I"Oro CD"O... ~(Q 0' 2 ::I Technische Änderungen vorbehalten. Diese Technische Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die Übersetzung sowie die Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form - auch als Bearbeitung oder in Auszügen-, insbesondere als Nachdruck, photomechanische oder elektronische Wiedergabe oder in Form der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen oder Datennetzen ohne Genehmigung des Rechtsinhabers sind untersagt und werden zivil- und strafrechtlich verfolgt. ABB Automation Products GmbH Borsigstraße 2 D-63755 Alzenau Tel. +49(0)60 23 92 - 0 Fax. +49(0)60 23 92 - 33 00 http://www.abb.com Technische Änderungen vorbehalten. Printed in the Fed. Rep. of Germany 42/11-35 DE Rev. 1.0 Ausgabe 11.00