14 Zangen, pinzetten, löten Erforscht, entwickelt und immer wieder getestet – bis jeder Handgriff sitzt. 588 der würth werkzeugkatalog inhalt ZEBRA® Standardzangen S. 592 ZEBRA® VDE-Zangen S. 595 VDE-Zangen S. 598 Werkstattzangen S. 602 Wasserpumpenzangen S. 606 Eckrohrzangen S. 608 Bolzenschneider S. 611 Sicherungszangen S. 613 Pinzetten S. 616 Elektronikzangen S. 617 Abisolierzangen S. 620 Crimpzangen S. 625 Handzangen S. 629 Gripzangen S. 632 Klempnerzangen S. 637 Nietzangen S. 640 Löten S. 646 14 der würth werkzeugkatalog 589 DIE NATUR IST UNS NOCH VORAUS – ABER WIR KOMMEN IHR IMMER NÄHER! Damit Sie ideal zupacken können, muss die Zange optimal in Ihrer Hand liegen. Je mehr Kraft Sie auf die Zange übertragen können, desto sicherer greifen Sie zu und desto leichter lässt sich selbst hartnäckiges Material trennen. Dem Griff kommt dabei eine entscheidende Bedeutung zu. Je besser der Griff, desto weniger Kraftaufwand für Sie. Mit diesem Wissen und dem Vorbild der Natur haben unsere Spezialisten – in Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation – bereits die bisherige Generation der ZEBRA® Zangen entwickelt. Bei der neuen Generation gehen wir sogar noch einen Schritt weiter und kommen durch zusätzliche Optimierungen der Natur immer näher. Der Griff ist entscheidend! 1. Optimale Kraftübertragung durch größtmögliche Kontaktfläche mit Ihrer Hand 2. Vermeidung punktueller Belastungen an der Handinnenseite, um schmerzhafte Druckstellen schon im Ansatz zu vermeiden 3. Griffige und trotzdem angenehme Oberfläche aus Hart- und Weichkomponenten für sicheres Arbeiten 4. Glatte und verrundete Gleitzonen für geringst mögliche Reibung in der Hand 5. Gefühlvolles Arbeiten durch präzise und leichtgängige Mechanik 590 der würth werkzeugkatalog Perfektion ist Kopfsache Höchste Standzeit und Präzision – durch zusätzlich induktiv gehärtete und verchromte Schneiden. Gehärtete Präzisionszähne – für hohe Verschleißfestigkeit und sicheres Greifen. Schlanke Kragenform – für optimale Zugänglichkeit in beengten Arbeitsbereichen. Optimale Kraftverteilung – angenehmes Handgefühl ohne Druckstellen durch spezielle Griff-Geometrie. der würth werkzeugkatalog 591 14 ZEBRA ® Standardzangen Kombizange, DIN ISO 5746 • Extralange Schneide auch für dickere Kabel • Schneide: induktiv gehärtete Präzisionsschneiden • Brennerloch: zum Greifen von runden Materialien • Oberfläche: rundum geschliffen und verchromt • Gelenk: eingelegt Länge Ø Ø Ø 170 mm 6½″ 3,1 mm 2,0 mm 10 mm 16 mm² 180 mm 7 ″ 3,4 mm 2,2 mm 12 mm 16 mm² 200 mm 8″ 3,8 mm 2,5 mm 13 mm 16 mm² Art.-Nr. 0714 01 554 0714 01 555 0714 01 556 VE Art.-Nr. 0714 01 551 0714 01 552 0714 01 553 VE 1 1 1 KRAFT-SEITENSCHNEIDER, DIN ISO 5749 • Zum Schneiden von Piano-, harten und weichen Drähten • Kraftsparendes, sauberes Schneiden durch gefräste Präzisionsschneide • Schneide: induktiv gehärtet • Oberfläche: rundum geschliffen und verchromt • Gelenk: aufgelegt, Achse angeschmiedet Länge weicher Draht mittelharter Draht 592 der würth werkzeugkatalog Ø Ø Ø Ø 140 mm 5½″ 4 mm 3,1 mm 2,0 mm 1,5 mm 160 mm 6¼″ 4 mm 3,4 mm 2,5 mm 2,0 mm 180 mm 7 ″ 4 mm 3,8 mm 2,7 mm 2,2 mm harter Draht Piano-Draht Cu- + Al-Kabel 1 1 1 ZEBRA ® Standardzangen SEITENSCHNEIDER, DIN ISO 5749 • Zum Schneiden harter und weicher Drähte und Kabel – auch in schwer zugänglichen Bereichen • Kraftsparendes, sauberes Schneiden durch gefräste Präzisionsschneide • Schneide: induktiv gehärtet • Oberfläche: rundum geschliffen und verchromt • Gelenk: eingelegt Länge Ø Ø Ø 140 mm 5½″ 4 mm 2,5 mm 1,8 mm 160 mm 6¼″ 4 mm 2,8 mm 2,0 mm 180 mm 7 ″ 4 mm 3,0 mm 2,5 mm Art.-Nr. 0714 01 566 0714 01 567 0714 01 568 VE 1 1 1 FLACHRUNDZANGE, DIN ISO 5745 • Zum Greifen und Halten sowie Schneiden weicher und harter Drähte und Kabel • Elastische Spitzen für hohe Beanspruchung, insbesondere bei Biegebelastung • Schneide: induktiv gehärtet • Grifffläche: gezahnt • Oberfläche: rundum geschliffen und verchromt • Gelenk: eingelegt Länge Spitzengeometrie Backenform 210 mm 8¼″ Gerade 210 mm 8¼″ 40° 160 mm 6½″ Gerade Art.-Nr. 0714 01 557 0714 01 558 0714 01 559 VE 1 1 1 14 weicher Draht mittelharter Draht harter Draht Greifflächen gezahnt Form: fl achrund Backen gewinkelt der würth werkzeugkatalog 593 ZEBRA ® Standardzangen ABISOLIERZANGE • Exaktes und müheloses Abisolieren von Kabeln und Litzen mit Kunststoff- oder Gummiisolierung • Für ein-, mehr- und feindrähtige Leiter • Selbstständiges Öffnen der Zange durch Öffnungsfeder • Einstellschraube: mit Rädelmutter fixierbar • Oberfläche: rundum geschliffen und verchromt • Gelenk: eingelegt Länge 160 mm Ø 6″ 5 mm/10 mm² 10 ″ 1,8 ″–2 ″/16–46 mm Art.-Nr. 0714 01 550 1 VE Art.-Nr. 0715 01 563 1 WASSERPUMPENZANGE, DIN ISO 8976 • Selbstklemmende Wasserpumpenzange mit Druckknopfverstellung • Schnelle und komfortable Feinverstellung per Druckknopf, direkt am Werkstück möglich • Gehärtete Präzisionszähne für hohe Verschleißfestigkeit und sicheres Greifen • Selbstklemmend an Rohren und Muttern, dadurch kein Abrutschen • Sehr große Greifkapazität, jedoch schlanke Bauform • Oberfläche: geschliffen und verchromt • Gelenk: durchgesteckt Länge 250 mm verstellbar ZEBRA® StandardZANGEn, sortimente Sortiment 1 Art.-Nr. 0714 01 560 Sortiment 2 Art.-Nr. 0714 01 565 Inhalt Länge VE Inhalt Länge VE Kombizange 180 mm 1 Kombizange 180 mm 1 Flachrundzange 210 mm 1 Flachrundzange 210 mm 1 160 mm 1 Wasserpumpenzange 250 mm 1 Kraft-Seitenschneider 160 mm 1 Kraft-Seitenschneider 160 mm 1 Abisolierzange 594 der würth werkzeugkatalog VE ZEBRA ® VDE-zangen • • • • • IEC 60900, EN 60900 Stückprüfung im Wasserbad mit Prüfspannung 10 kV Für Arbeiten unter Spannung bis 1.000 V (AC)/1.500 V (DC) Kennzeichnung mit dem Herstellerjahr Griff: ZEBRA® isoliert, 2Komponten, Handabgleitschutz VDE-Kombizange, DIN ISO 5746, IEC 60900 • Schneide: für harten und weichen Draht, lange Schneidkanten, induktiv gehärtet • Gelenk: eingelegt • Kopf: verchromt • Brennerloch: Greifen von runden Materialien Länge Ø Ø Ø 160 mm 6¼″ 3,1 mm 2,0 mm 10 mm 16 mm² 180 mm 7 ″ 3,4 mm 2,2 mm 12 mm 16 mm² 200 mm 8 ″ 3,8 mm 2,5 mm 12 mm 16 mm² Ø Ø Ø Art.-Nr. 0714 01 74 0714 01 75 0714 01 76 VE Art.-Nr. 0714 01 71 0714 01 72 0714 01 73 VE 1 1 1 VDE-SEITENSCHNEIDER, DIN ISO 5749, IEC 60900 • Schneide: für harten und weichen Draht, induktiv gehärtete Präzisionsschneiden • Gelenk: eingelegt • Kopf: verchromt Länge weicher Draht mittelharter Draht 140 mm 5½″ 4 mm 2,5 mm 1,8 mm 160 mm 6¼″ 4 mm 2,8 mm 2,0 mm 180 mm 7 ″ 4 mm 3,0 mm 2,5 mm harter Draht 1 1 1 Cu- + Al-Kabel der würth werkzeugkatalog 595 14 ZEBRA ® VDE-zangen ZEBRA® VDE-ZANGEn, sortimente Sortiment 1 Art.-Nr. 0714 01 80 Sortiment 2 Art.-Nr. 0714 01 81 Inhalt Länge VE Inhalt Länge VE Seitenschneider 160 mm 1 Seitenschneider 160 mm 1 Flachrundzange 210 mm 1 Flachrundzange 210 mm 1 Abisolierzange 160 mm 1 Kabelschere 160 mm 1 180 mm 1 Kombizange 180 mm 1 Kombizange Sortiment Kombi Art.-Nr. 0714 01 82 Inhalt Länge/Abtrieb VE Flachrundzange 210 mm 1 Seitenschneider 160 mm 1 Abisolierzange 160 mm 1 Schraubendreher SZ 0,4 x 2,5 mm 1 Schraubendreher SZ 0,8 x 4,0 mm 1 Schraubendreher SZ 1,2 x 6,5 mm 1 Schraubendreher PH1 1 Schraubendreher PH2 1 VDE-FLACHRUNDZANGE, mit Schneide, DIN ISO 5745, IEC 60900 • Schneide: für harten (Ø 2,2 mm) und mittelharten (Ø 3,2 mm) Draht, induktiv gehärtet • Backen: flach/rund, gezahnt • Gelenk: eingelegt • Kopf: verchromt Länge Greifflächen gezahnt Backenform 8¼″ 210 mm 8¼″ 45° 160 mm 6½″ Gerade Greifflächen kreuzgezahnt 596 der würth werkzeugkatalog Spitzengeometrie 210 mm Form: fl achrund Gerade Backen gewinkelt Art.-Nr. 0714 01 77 0714 01 78 0714 01 79 VE 1 1 1 ZEBRA ® VDE-zangen VDE-Abisolierzange, IEC 60900 • Backen: Stellschraube zum Einstellen des Draht- bzw. Litzendurchmessers mit Öffnungsfeder • Kopf: verchromt Länge 160 mm Ø 6″ <5 mm <10 mm2 6″ 16 mm 50 mm2 Art.-Nr. 0714 01 70 VE Art.-Nr. 0714 01 85 VE 1 VDE-Kabelschere, IEC 60900 • Backen: für Kupfer- und Alukabel, mehrdrähtig patentierter Wellengriff, dadurch Klemmung der Kabel • Gelenk: Schraubgelenk, nachstellbar Länge 160 mm Ø 1 14 Cu- + Al-Kabel der würth werkzeugkatalog 597 ENTLASTUNG DURCH WERKZEUGKOSTEN-MANAGEMENT Kennen Sie diese Situation? Sie brauchen schnell die Zange, ziehen die Schublade Ihres Werkstattwagens auf und was sehen Sie: Genau, die Zange fehlt! Ihr Gedanke: „Wo ist die Zange denn schon wieder? Die habe ich doch erst bestellt!“ Dieser Gedanke könnte schon morgen der Vergangenheit angehören! Werkzeuge und Kosten immer im Griff! 598 der würth werkzeugkatalog Sie fragen sich: „Wie?“ Mit unserem Werkzeugkosten-Management! Gönnen Sie sich die maximale Transparenz mit unserem Werkzeugkosten-Management! Hiermit haben Sie die Möglichkeit, online Handwerkzeuge und Verbrauchsgüter verschiedenen Kostenstellen zuzuordnen. Diese können kundenspezifisch angelegt werden, oder aber auch einem Mitarbeiter, einer Abteilung oder einer Auftragsnummer zugeordnet sein. . VDE-zangen VDE-Kombizange, DIN ISO 5746 • Griff: Hüllen isoliert, rot, Handabgleitschutz • Schneide: für harten und weichen Draht, lange Schneidkanten, induktiv gehärtet • Gelenk: eingelegt • Kopf: verchromt Länge Ø Ø Ø Ø 160 mm 6¼″ 3,1 mm 2,0 mm 10 mm 16 mm2 180 mm 7″ 3,4 mm 2,2 mm 12 mm 16 mm 200 mm 8″ 3,8 mm 2,5 mm 13 mm 16 mm Ø Ø Ø Ø 2,8 mm 2,2 mm 13 mm 25 mm2 2 2 Art.-Nr. 0715 01 81 0715 01 82 0715 01 83 VE Art.-Nr. 0715 01 80 VE 1 1 1 VDE-Kraft-Kombizange, DIN ISO 5746 • Griff: Hüllen isoliert, rot, Handabgleitschutz • Schneide: für Piano-, harten und weichen Draht, lange Schneidkanten, induktiv gehärtet • Gelenk: eingelegt, hohe Kraftverstärkung • Kopf: verchromt Länge 200 mm 8″ 1 VDE-ZANGEn, sortimente Sortiment 2 Art.-Nr. 0715 01 93 Sortiment 1 Art.-Nr. 0715 01 92 Inhalt Länge VE Inhalt Länge VE Rundzange 160 mm 1 Seitenschneider 160 mm 1 Seitenschneider 160 mm 1 Kabelschere 170 mm 1 Kombizange 160 mm 1 Kombizange 160 mm 1 210 mm 1 Flachrundzange 210 mm 1 Flachrundzange mittelharter Draht harter Draht Piano-Draht Cu- + Al-Kabel der würth werkzeugkatalog 599 14 VDE-zangen VDE-Seitenschneider, DIN ISO 5749 • Griff: Hüllen isoliert, rot, Handabgleitschutz • Schneide: für harten und weichen Draht, induktiv gehärtete Präzisionsschneiden • Gelenk: eingelegt • Kopf: verchromt Länge Ø Ø Ø 140 mm 5½″ 4,0 mm 2,5 mm 1,8 mm 160 mm 6¼″ 4,0 mm 2,8 mm 2,0 mm Art.-Nr. 0715 01 87 0715 01 88 VE Art.-Nr. 0715 01 89 0715 01 90 VE 1 1 VDE-Kraft-Seitenschneider, DIN ISO 5749 • Griff: Hüllen isoliert, rot, Handabgleitschutz • Schneide: für Piano-, harten und weichen Draht, induktiv gehärtete Präzisionsschneiden • Gelenk: aufgelegt, Achse angeschmiedet • Kopf: verchromt Länge Ø Ø Ø Ø 180 mm 7 ″ 4,0 mm 3,8 mm 2,7 mm 2,2 mm 200 mm 8 ″ 4,0 mm 4,2 mm 3,0 mm 2,5 mm 1 1 VDE-Flachrundzange, mit Schneide, DIN ISO 5745 • Griff: Hüllen isoliert, rot, Handabgleitschutz • Schneide: für harten und weichen Draht, induktiv gehärtet • Backen: flach/rund, gezahnt • Gelenk: eingelegt • Kopf: verchromt Länge Spitzengeometrie 8¼″ Gerade 210 mm 8¼″ 45° weicher Draht mittelharter Draht harter Draht Piano-Draht Greifflächen gezahnt Greifflächen kreuzgezahnt Form: fl achrund Backen gewinkelt 600 der würth werkzeugkatalog Backenform 210 mm Art.-Nr. 0715 01 85 0715 01 86 VE 1 1 VDE-zangen VDE-Flachzange, DIN ISO 5745 • Griff: Hüllen isoliert, rot, Handabgleitschutz • Backen: kurz, flach, gezahnt • Gelenk: eingelegt • Kopf: verchromt Länge 160 mm Art.-Nr. 0715 01 91 6¼″ VE 1 VDE-Rundzange, DIN ISO 5745 • Griff: Hüllen isoliert, rot, Handabgleitschutz • Backen: rund, glatt • Gelenk: eingelegt • Kopf: verchromt Anwendung: • Anbiegen von Drahtösen Länge 160 mm 6¼″ Art.-Nr. 0715 01 84 VE Art.-Nr. 0715 01 95 VE 1 VDE-Abisolierzange • Griff: Hüllen isoliert, rot, Handabgleitschutz • Backen: Stellschraube zum Einstellen des Draht- bzw. Litzendurchmessers mit Öffnungsfeder • Kopf: verchromt Länge 160 mm Ø 6″ <5 mm <10 mm2 1 14 Greifflächen gezahnt Form: fl ach Form: rund der würth werkzeugkatalog 601 WerkstattZangen, 2-fach getaucht • Ergonomischer und rutschfester Komfortgriff für angenehmes Arbeiten und optimale Kraftübertragung • Hochwertiger Werkzeug-Stahl gewährleistet lange Standzeit und Präzision der Greif- und Schneidflächen • Schneiden: zusätzlich induktiv gehärtet • Oberfläche: rundum poliert und mit Klarlack versiegelt • Griffhüllen: PVC, 2-fach getaucht Kombizange, DIN ISO 5746 • Zum Greifen und Halten sowie Schneiden weicher und harter Drähte und Kabel • Extralange Schneide auch für dickere Kabel Länge Ø Ø 160 mm 6¼″ 2,5 mm 1,8 mm 180 mm 7 ″ 2,8 mm 2,5 mm 200 mm 8 ″ 3,0 mm 2,5 mm Ø Ø Ø 3,8 mm 2,7 mm 2,2 mm Art.-Nr. 0715 01 574 0715 01 575 0715 01 576 VE Art.-Nr. 0715 01 579 VE 1 1 1 Kraft-Kombizange, DIN ISO 5746 • Kraftoptimierte Zange zum Greifen und Halten sowie Schneiden weicher bis extrem harter Drähte und Kabel • Immense Kraftersparnis beim Schneiden durch optimales Hebelverhältnis • Extralange Schneide auch für dickere Kabel Länge 200 mm weicher Draht mittelharter Draht 602 der würth werkzeugkatalog harter Draht 8 ″ Piano-Draht 1 WerkstattZangen, 2-fach getaucht Seitenschneider, DIN ISO 5749 • Zum Schneiden weicher und extrem harter Drähte und Kabel • Kraftsparendes, sauberes Schneiden durch spezialgefräste Präzisionsschneide Länge Ø Ø Ø 140 mm 5½″ 3,0 mm 2,2 mm 1,8 mm 160 mm 6¼″ 3,5 mm 2,5 mm 2,0 mm 180 mm 7 ″ 3,8 mm 2,7 mm 2,2 mm 200 mm 8 ″ 4,2 mm 3,0 mm 2,5 mm Art.-Nr. 0715 01 0715 01 0715 01 0715 01 VE 570 571 572 573 1 1 1 1 Flachrundzange, DIN ISO 5745 • Zum Greifen und Halten sowie Schneiden weicher und harter Drähte und Kabel • Extralange Schneide auch für dickere Kabel Länge Spitzengeometrie Backenform 160 mm 6¼″ Gerade 200 mm 8 ″ Gerade 200 mm 8 ″ 40° Art.-Nr. 0715 01 567 0715 01 568 0715 01 569 VE 1 1 1 Flachzange, DIN ISO 5745 • Zum Greifen und rechtwinkligen Biegen von Drähten und Blechen • Backen: lange Ausführung, vorne gezahnt Länge 160 mm Spitzengeometrie 6¼″ Backenform Gerade weicher Draht mittelharter Draht harter Draht Piano-Draht Greifflächen gezahnt Form: fl achrund Form: fl ach Backen gewinkelt Art.-Nr. 0715 01 564 VE 1 der würth werkzeugkatalog 603 14 WerkstattZangen, 2-fach getaucht rundzange DIN ISO 5745 • Zum Greifen und runden Biegen von Drähten und Blechteilen • Backen: lange Ausführung, vorne gezahnt Länge 160 mm Spitzengeometrie 6¼″ Backenform Gerade Art.-Nr. 0715 01 566 VE 1 Abisolierzange, DIN ISO 5743 • Exaktes und müheloses Abisolieren von Kabeln und Litzen • Selbsttätiges Öffnen der Zange durch integrierte Öffnungsfeder • Einstellschraube: mit Rändelmutter fixierbar Länge 160 mm Ø 6¼″ <5 mm <10 mm2 Art.-Nr. 0715 01 577 VE Art.-Nr. 0715 01 578 VE 1 Vornschneider, DIN ISO 5748 • Vornschneider für weiche bis sehr harte Drähte. Auch geeignet zum Binden und S chneiden von Bindedraht, z. B. Monierdrähte im Betonbau • Kraftsparendes, sauberes Schneiden durch spezialgefräste Präzisionsschneide Länge 160 mm mittelharter Draht harter Draht 604 der würth werkzeugkatalog Piano-Draht 6¼″ Ø Ø Ø 3,5 mm 2,5 mm 2,2 mm Greifflächen gezahnt Form: rund 1 WerkstattZangen, 2-fach getaucht WerkstattZANGEn, sortiment Art.-Nr. 0715 01 560 Inhalt Länge VE Flachrundzange 200 mm 1 Seitenschneider 180 mm 1 Kombizange 180 mm 1 Abisolierzange 160 mm 1 Vornschneider 160 mm 1 14 der würth werkzeugkatalog 605 wasserpumpenzangen Wasserpumpenzangen • • • • • • Norm: DIN ISO 8976 Griff: kunststoffüberzogen, rutschhemmend Zähne: induktiv gehärtet, poliert Kopf: schwarz Material: Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet Klemmschutz – verhindert Quetsch verletzungen • Gelenk: durchgesteckt Länge inch mm Backenlänge Backenbreite Backenstärke 6″ 150 mm ⅛″–1¼″ 10–30 mm 27 mm 12 mm 11,5 mm 7″ 180 mm ⅛”–1½” 10–36 mm 31 mm 12 mm 11,0 mm 10″ 250 mm ⅛”–1½” 10–36 mm 35 mm 17 mm 12,0 mm 12″ 300 mm ⅛”–2” 10–46 mm 40 mm 18 mm 14,0 mm 16″ 400 mm ⅛”–3½” 10–95 mm 56 mm 25 mm 18,0 mm 22″ 560 mm ⅛”–4½” 10–120 mm 88 mm 35 mm 19,0 mm Anwendung: Rohre, Muttern • • • • • 606 der würth werkzeugkatalog Schnelle und passgenaue Feinverstellung Direkt am Werkstück mit einer Hand Keine unbeabsichtigte Verstellung Selbstklemmend an Rohren und Muttern Kein Abrutschen am Werkstück Art.-Nr. 0715 02 0715 02 0715 02 0715 02 0715 02 0715 02 VE 330 33 23 331 34 341 1 1 1 1 1 1 wasserpumpenzangen Wasserpumpenzangen • • • • • • • • Norm: DIN ISO 8976 Griff: rot lackiert, rutschhemmende Ausführung Zähne: induktiv gehärtet Kopf: geschliffen Material: Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet Gelenk: durchgesteckt, 7-fach verstellbar Selbsthemmend an Rohren und Muttern Kein Abrutschen am Werkstück Länge inch mm Backenlänge Backenbreite Backenstärke 7” 175 mm 1” 28 mm 27 mm 12 mm 6,0 mm 10” 250 mm 1¼” 32 mm 36 mm 16 mm 7,5 mm 12” 300 mm 1½” 42 mm 41 mm 19 mm 9,5 mm Art.-Nr. 0714 02 70 0714 02 71 0714 02 72 VE Art.-Nr. 0715 02 32 VE 1 1 1 Wasserpumpenzange • • • • • Chrom-Vanadium, Elektrostahl Ölgehärtet Arbeitsbereich: 3–15 mm Fester Sitz in jeder beliebigen Einrastposition Gewicht: 60 g Länge 5” Ausführung 125 mm poliert, Griffe PVC-überzogen 1 Wasserpumpenzange • • • • • • Norm: DIN ISO 8976 Griff: kunststoffüberzogen, rutschhemmend Zähne: induktiv gehärtet Kopf: schwarz lackiert, geschliffen Material: Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet Gelenk: durchgesteckt, 7-fach verstellbar 14 Länge inch mm Backenlänge Backenbreite Backenstärke 7” 175 mm 1” 28 mm 27 mm 12 mm 6 mm 10” 250 mm 1” 30 mm 32 mm 16 mm 7 mm 12” 300 mm 1½” 40 mm 40 mm 19 mm 10 mm Art.-Nr. 0714 02 75 0714 02 76 0714 02 77 VE 1 1 1 der würth werkzeugkatalog 607 Eckrohrzangen Zangenschlüssel • Griff: kunststoffüberzogen • Backen: parallel geführt, glatt, vernickelt • Einstellung durch Knopfdruck – direkt am Werkstück einstellbar • Gelenk: durchgesteckt • Kraftübertragung: 10-fach – hohe Spannkraft Zangenschlüssel: spielfreie Flächenpressung mm inch Länge Backenbreite Backenstärke 35 mm 1⅜” 180 mm 14,0 mm 12,0 mm 46 mm 1¾” 270 mm 18,5 mm 16,0 mm 60 mm 2⅜” 300 mm 22,0 mm 16,5 mm Herkömmlicher Schrauben schlüssel: Kantenpressung führt zu Beschädigung 608 der würth werkzeugkatalog Art.-Nr. 0715 02 51 0715 02 50 0715 02 52 VE 1 1 1 Eckrohrzangen EckRohrzange, 90° • Norm: DIN 5234 • Form: schwedische Form, 90° abgewinkelt • Material: Chrom-Vanadium-Stahl, geschmiedet, vergütet – für höchste Beanspruchung • Zähne: induktiv gehärtet • Kopf: gegen die Drehrichtung versetzte Verzahnung – bester Halt bei hoher Festigkeit • Stellmutter: unverlierbar gesichert inch mm Länge Backenbreite Backenstärke 1” 35 mm 310 mm 18 mm 15,5 mm 1½” 46 mm 420 mm 20 mm 18,5 mm 2” 65 mm 560 mm 25 mm 22,5 mm inch mm Länge Backenbreite Backenstärke 1” 35 mm 314 mm 22 mm 13,0 mm 1½” 46 mm 426 mm 24 mm 15,5 mm 2” 65 mm 570 mm 31 mm 19,5 mm Art.-Nr. 0714 06 50 0714 06 51 0714 06 52 VE Art.-Nr. 0714 06 55 0714 06 56 0714 06 57 VE 1 1 1 EckRohrzange, 45° • Norm: DIN 5234 • Form: schwedische Form, 45° abgewinkelt. • Material: Chrom-Vanadium-Stahl, geschmiedet, vergütet – für höchste Beanspruchung • Zähne: induktiv gehärtet • Kopf: gegen die Drehrichtung versetzte Verzahnung – bester Halt bei hoher Festigkeit • Stellmutter: unverlierbar gesichert 1 1 1 14 der würth werkzeugkatalog 609 Eckrohrzangen EckRohrzange, S-Maul • Norm: DIN 5234 • Form: schwedische Form, S-Maul • Material: Chrom-Vanadium-Stahl, geschmiedet, vergütet – für höchste Beanspruchung • Zähne: induktiv gehärtet • Kopf: gegen die Drehrichtung versetzte Verzahnung, bester Halt bei hoher Festigkeit, Dreipunktauflage, selbstklemmend • Stellmutter: unverlierbar gesichert inch mm Länge Backenbreite Backenstärke ½″ 22 mm 235 mm 15 mm 7,0 mm 1″ 35 mm 320 mm 18 mm 10,5 mm 1½″ 46 mm 416 mm 24 mm 11,0 mm 2″ 65 mm 535 mm 28 mm 12,5 mm 3″ 80 mm 640 mm 30 mm 15,5 mm Backenbreite Backenstärke 115 mm 13⅜″ 340 mm 19 mm 8 mm Art.-Nr. 0714 06 0714 06 0714 06 0714 06 0714 06 VE 59 60 61 62 63 1 1 1 1 1 Kettenrohrzange • Griff: verchromt • Material: Chrom-Vanadium-Stahl, geschmiedet, vergütet • Kette: brüniert • Zähne: gehärtet, doppelte Zahnung für Links- und Rechtsanzug Ø 4″ Länge Passendes Zubehör Ersatzkette Art.-Nr. 0715 06 35 610 der würth werkzeugkatalog VE 1 Art.-Nr. 0715 06 34 VE 1 BOLZENSCHNEIDER Bolzenschneider • Geschmiedete Backen • Für Material bis 40 HRC • Stabile Rohrschenkel mit PVC-Handgriffen • Schneidbacken exzentrisch nachjustierbar Schneidleistung bei Rundmaterial Länge Gewicht 19 HRC 750 N 460 mm 2.050 g 7 mm 610 mm 2.800 g 9 mm 760 mm 4.400 g 11 mm2 910 mm 6.600 g 13 mm2 40 HRC 1260 N Art.-Nr. 6 mm2 0714 06 8 mm2 0714 06 9 mm2 0714 06 10 mm2 0714 06 2 2 VE 460 610 760 910 1 1 1 1 Passendes Zubehör Ersatzkopf inklusive Schrauben Für Bolzenschneider 0714 06 460 0714 06 610 0714 06 760 0714 06 910 Art.-Nr. 0714 06 0714 06 0714 06 0714 06 461 611 761 911 VE Für Bolzenschneider 1 0714 06 80 1 0714 06 81 1 0714 06 82 1 0714 06 83 Art.-Nr. 0714 06 0714 06 0714 06 0714 06 VE 801 811 821 831 1 1 1 1 Baustahlmattenschneider • • • • Für Material bis Härte 40 HRC Zum Schneiden von Baustahlmatten Mit PVC-Griff Backen nachstellbar Maximale Schneidleistung bei Rundmaterial Länge 19 HRC 40 HRC 950 mm 11 mm 9 mm Ersatzkopf inklusive Schrauben Art.-Nr. 0714 06 950 0714 06 951 VE 1 1 der würth werkzeugkatalog 611 14 Bolzenschneider Rabitzzange, DIN 5242 (Monier- oder Flechterzange) • Kopf: poliert • Griffe: schwarz atramentiert Länge Gewicht 200 mm 5″ 230 g 220 mm 8½″ 335 g 250 mm 10 ″ 390 g 280 mm 11″ 450 g Art.-Nr. 0715 02 0715 02 0715 02 0715 02 VE 04 05 06 07 1 1 1 1 Kneifzange, DIN 5241, deutsche Form • Kopf: poliert • Griffe: schwarz atramentiert Länge Gewicht 180 mm 7 ″ 310 g 210 mm 8 ″ 405 g 250 mm 10 ″ 595 g Art.-Nr. 0715 02 01 0715 02 02 0715 02 03 VE 1 1 1 Kraftmonierzange/Flechterzange • Zange erleichtert durch ihre schlanke Form die Arbeit an schwer zugänglichen Bereichen • Hohe Übersetzung Länge 300 mm Gewicht 12 ″ 500 g Art.-Nr. 0715 02 10 VE 1 Fliesenlochzange • Kopf: poliert • Griffe: schwarz atramentiert Länge 200 mm Gewicht 8″ 146 g Art.-Nr. 0715 02 031 612 der würth werkzeugkatalog VE 1 sicherungszangen Präzisions-Sicherungsringzangen für Wellen- und Bohrungssicherungsringe • Große Anlageflächen für verwindungsfreie Montage der Ringe • Formschlüssige Befestigung der eingesetzten Ringe, unverlierbare Spitzen • Spitze aus verdichtetem Federstahl für höchste Stabilität auch bei festsitzenden Ringen • Innenliegende Feder (Außenringzange) liegt geschützt im geschraubten Gelenk, behindert nicht bei der Arbeit, kann nicht verschmutzen oder verloren gehen • Geschraubtes Gelenk für hohe Präzision und optimale Gängigkeit • Zangenkopf hat eine schlanke Form für optimalen Zugang zum Werkstück auch an schwer zugänglichen Stellen • Griffhülle rutschhemmend, gewährleistet sicheren Halt sicherungsringzangen, DIN 5256, für Bohrungssicherungsringe • Griff: kunststoffüberzogen, gewährleistet sicheren Halt, rutschhemmend • Spitzen: hoch verdichteter Federstahl • Eingesetzte Spitzen bieten höchste Stabilität beim Lösen festsitzender Ringe sowie verwindungsarmer Montage der Ringe • Gelenk: aufgelegt und geschraubt Länge Ø D1 L2 L3 140 mm 8–13 mm 0,90 mm 39 mm – 140 mm 12–25 mm 1,25 mm 38 mm – 19–60 mm 1,80 mm 54 mm – 225 mm 40–100 mm 2,25 mm 65 mm – 320 mm 85–140 mm 3,20 mm 91 mm – 130 mm 8–13 mm 0,90 mm 26 mm 12 mm 12–25 mm 1,25 mm 26 mm 12 mm 19–60 mm 1,80 mm 40 mm 14 mm 210 mm 40–100 mm 2,25 mm 49 mm 16 mm 305 mm 85–140 mm 3,20 mm 73 mm 20 mm 180 mm DIN 5256 Form Ø C 130 mm 165 mm D Art.-Nr. 0714 02 0714 02 0714 02 0714 02 0714 02 0714 02 0714 02 0714 02 0714 02 0714 02 VE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 der würth werkzeugkatalog 613 14 sicherungszangen Sicherungsringzangen, DIN 5254, für Wellensicherungsringe • Griff: kunststoffüberzogen, gewährleistet sicheren Halt, rutschhemmend • Spitzen: hoch verdichteter Federstahl • Eingesetzte Spitzen bieten höchste Stabilität beim Lösen festsitzender Ringe sowie verwindungsarmer Montage der Ringe • Gelenk: aufgelegt und geschraubt Länge DIN 5256 Form Ø Ø D1 L2 L3 3–10 mm 0,90 mm 39 mm – 10–25 mm 1,25 mm 38 mm – 19–60 mm 1,80 mm 56 mm – 225 mm 40–100 mm 2,25 mm 70 mm – 320 mm 85–140 mm 3,20 mm 92 mm – 130 mm 3–10 mm 0,90 mm 27 mm 12 mm 10–25 mm 1,25 mm 27 mm 12 mm 19–60 mm 1,80 mm 40 mm 15 mm 210 mm 40–100 mm 2,25 mm 55 mm 16 mm 305 mm 85–140 mm 3,20 mm 73 mm 20 mm 140 mm 140 mm 180 mm 130 mm 165 mm A B Art.-Nr. 0714 02 0714 02 0714 02 0714 02 0714 02 0714 02 0714 02 0714 02 0714 02 0714 02 VE 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Sicherungsringzangen-Sätze Art.-Nr. 0714 02 30 Bezeichnung Form C, 19–60 mm Form D, 19–60 mm Form A, 19–60 mm Form B, 19–60 mm Art.-Nr. 0714 02 0714 02 0714 02 0714 02 VE 03 08 13 18 1 1 1 1 Art.-Nr. 0714 02 31 Bezeichnung Form C, 12–25 mm Form C, 19–60 mm Form A, 10–25 mm Form A, 19–60 mm Art.-Nr. 0714 02 0714 02 0714 02 0714 02 Art.-Nr. 0714 02 32 02 03 12 13 VE Bezeichnung 1 Form D, 12–25 mm 1 Form D, 19–60 mm 1 Form B, 10–25 mm 1 Form B, 19–60 mm 614 der würth werkzeugkatalog Art.-Nr. 0714 02 0714 02 0714 02 0714 02 VE 07 08 17 18 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 sicherungszangen zange, DIN 5254, für Wellensicherungen • Griff: kunststoffüberzogen, rutschhemmend • Zange: Chrom-Vanadium-Stahl, geschmiedet • Kopf: verchromt • Gelenk: eingelegt • Öffnungsfeder • Greifflächen: parallel Länge 200 mm Form 8″ Form Ø L2 L3 < ca. 27° >12 mm 45 mm 10 mm Art.-Nr. 0715 02 20 VE Art.-Nr. 0715 05 11 VE 1 Revolverlochzange • Griff: kunststoffüberzogen, rutschhemmend • Zange: Stahlblech, vernickelt • Lochpfeifen: Stahl gehärtet, pulverlackiert • Öffnungsfeder mit Schließriegel Länge Länge Ø 220 mm 9″ 2,0; 2,5; 3,0; 3,5; 4,0; 5,0 mm 1 14 der würth werkzeugkatalog 615 pinzetten Montagepinzette • Backen: fein gezahnt • Oberfläche: hochglanzvernickelt, poliert 1 2 • Form 1: X -Hieb, abgerundete Spitzen • Form 2: g ekreuzt, klemmend, flach-breit • Form 3: a bgewinkelt, feine Montagearbeiten 1 2 3 3 Länge Schneidlänge 140 mm 3 mm 160 mm 5–7 mm 155 mm 45° Breite Zangenkopf Art.-Nr. 0714 08 01 1 10 mm 0714 08 07 2 10 mm 0714 08 09 3 10 mm 3 mm VE 1 1 1 Präzisions-Greifpinzette • Werkstoff: rostfreier Stahl, antimagnetisch • Oberfläche: blendfrei poliert 1 • Form 1: S pitzen gerade, extra fein • Form 2: S pitzen gebogen, extra fein • Form 3: S pitzen gerade, extra schmal 2 1 2 3 3 Länge Schneidlänge 105 mm 0,4 mm 105 mm 120 mm 616 der würth werkzeugkatalog 45° 0,4 mm 0,4 mm Breite Zangenkopf Art.-Nr. 0714 08 10 1 8 mm 0714 08 11 2 8 mm 0714 08 12 3 8 mm VE 1 1 1 elektronikzangen Elektronik-Seitenschneider, DIN ISO 9654 • Griff: handsympathische weiche Griffhüllen • Gelenk: durchgesteckt, hohe Präzision, spielfreier Gang • Öffnungsfeder: Doppelfeder für selbsttätiges Öffnen der Zange • Schneide: für weichen und zum Teil harten Draht • Kopf: poliert • Form 1: runder Kopf, kleine Facette • Form 2: r under Kopf, mit Drahtklemme • Form 3: r under Kopf, ohne Facette zum flächengleichen Trennen • Form 4: spitzer Kopf, kleine Facette • Form 5: s pitzer Kopf, ohne Facette zum flächengleichen Trennen Länge Spitzengeometrie 1 2 3 4 Breite Zangenkopf Schneidlänge Tiefe Ø Zangenkopf 115 mm 11 mm 14 mm 7,5 mm 0,3–1,6 mm 1,2 mm 0,5 mm 115 mm 11 mm 14 mm 7,5 mm 0,3–1,6 mm 1,2 mm 0,5 mm 115 mm 11 mm 14 mm 7,5 mm 0,3–1,3 mm 1,0 mm – 115 mm 11 mm 14 mm 7,0 mm 0,3–1,3 mm 1,2 mm 0,5 mm 115 mm 11 mm 14 mm 7,0 mm 0,3–1,3 mm 1,0 mm – weicher Draht mittelharter Draht Ø Ø 5 Art.-Nr. 0714 07 0714 07 0714 07 0714 07 0714 07 VE 36 1 37 2 38 3 39 4 40 5 1 1 1 1 1 harter Draht 14 der würth werkzeugkatalog 617 elektronikzangen Elektronik-Super Knips, DIN ISO 9654 • Griff: handsympathische, weiche Griffhüllen • Gelenk: Edelstahl-Niet, Öffnungsfeder mit Öffnungsbegrenzung • Schneide: präzisionsgeschliffen, ohne Facette, zum flächengleichen Trennen • Form 1: K opf gewinkelt 60°, INOX-rostfrei • Form 2: s chmaler Kopf für enge Platzverhältnisse, brüniert • Form 3: s chmaler Kopf für enge Platzverhältnisse, brüniert mit Drahtklemme • Form 4: n ormale Kopfgröße, brüniert, gängigste Form • Form 5: n ormale Kopfgröße, brüniert, mit Drahtklemme Länge Spitzengeometrie 1 Breite Zangenkopf Schneidlänge 2 Tiefe Zangenkopf 3 4 Ø Ø 5 Ø Art.-Nr. 125 mm 13,5 mm 5,5 mm 7,5 mm 0,2–1,0 mm 0,6 mm – 125 mm 12,5 mm 9,0 mm 7,5 mm 0,2–1,0 mm – – 125 mm 12,5 mm 9,0 mm 7,5 mm 0,2–1,0 mm – – 125 mm 13,5 mm 9,0 mm 7,5 mm 0,2–1,6 mm 1,2 mm 0,6 mm 125 mm 13,5 mm 9,0 mm 7,5 mm 0,2–1,6 mm 1,2 mm 0,6 mm 0714 07 0714 07 0714 07 0714 07 0714 07 VE 41 1 42 2 43 3 44 4 45 5 Elektronikzangen, DIN ISO 9655 • • • • Griff: handsympathische, weiche Griffhüllen Backen: Greifflächen glatt, geschliffen Gelenk: durchgesteckt, Öffnungsfeder Kopf: poliert 1 Länge Spitzengeometrie 2 3 Greiflänge Breite Zangenkopf Tiefe Zangenkopf E F Art.-Nr. VE 0714 07 30 1 0714 07 31 2 0714 07 32 3 1 120 mm 22,5 mm 9,8 mm 6,3 mm 1,6 mm 4,0 mm 120 mm 22,5 mm 9,8 mm 6,3 mm 1,8 mm 1,5 mm 120 mm 22,5 mm 9,8 mm 6,3 mm 2,0 mm 2,0 mm 618 der würth werkzeugkatalog 1 1 1 1 1 1 1 elektronikzangen & Abisolierzangen Schräg-Vornschneider, DIN ISO 9654 • Griff: handsympathische, weiche Griffhüllen • Gelenk: durchgesteckt, hohe Präzision, spielfreier Gang • Öffnungsfeder: Doppelfeder für selbsttätiges Öffnen der Zange • Schneide: für harten und weichen Draht, kleine Facette • Kopf: poliert • Form 1: V ornschneider; flächengleiches Trennen von weichen Drähten • Form 2: Vorn-Schrägschneider • Form 3: S chrägschneider, kurzer Kopf; für engste Platzverhältnisse Länge Spitzengeometrie 1 2 A B C D α° 115 mm 11 mm 6 mm 16 mm 7 mm 120 mm 11 mm 10 mm 17 mm 120 mm 9,5 mm 21 mm 7 mm 3 Ø Ø Art.-Nr. VE – 2,0 mm 0,5 mm 1 7 mm 15° 1,5 mm 0,5 mm 6 mm 45° 0,6 mm – 0714 07 33 1 0714 07 34 2 0714 07 35 3 ) 1 1 14 weicher Draht mittelharter Draht harter Draht Greifflächen gezahnt Form: fl achrund Form: fl ach Form: rund der würth werkzeugkatalog 619 Abisolierzangen Abisolierzange • Schnelles und einfaches Abisolieren von Kabeln • Abisolieren und Abschneiden des Kabels mit nur einem Werkzeug • Einfaches und schnelles Wechseln des Abisoliermessers • Ergonomischer 2Komponenten-Handgriff • Mit verstellbarem Anschlag Bezeichnung Querschnitt Zange mit Kassette, 10 mm2 0,02–10 mm2 Zange mit Kassette, 16 mm2 4–16 mm2 Selbsteinstellendes Werkzeug zum Abschneiden und Abisolieren von Kabeln. Art.-Nr. 0714 108 10 0714 108 116 VE 1 1 Passendes Zubehör Bezeichnung Querschnitt Ersatzkassette schwarz 0,02–10 mm2 Ersatzkassette rot Kassette PTFE-Kabel 0,1–4 mm2 4–16 mm 2 Haltebacken – Art.-Nr. 0714 108 101 0714 108 16 0714 108 102 0714 108 105 Abisolierzange, AS 61 • Keine Einstellungen auf den Querschnitt erforderlich • Drahtschneider für Massivleiter bis max. 2 mm Ø • Spezialgehärtete Abisoliermesser • Praxisgerechte, ergonomisch ausgeformte Zange Länge mm2 AWG 180 mm 0,5–4,0 mm2 20–11 200 mm 0,3–6,0 mm2 Art.-Nr. 0691 500 0691 50* *verstellbarer Längenanschlag 8–12 mm 620 der würth werkzeugkatalog VE 1 1 VE Austauschbare Haltebacken Verstellbarer Längenanschlag Schneiden bis 10 mm² Leicht auswechselbare Abisolierkassette 1 1 1 1 Abisolierzangen & -Messer Abisolierzange, AS 160 • Spezialgehärtete, in Sekundenschnelle auswechselbare Klinge • Zangenkörper aus glasfaserverstärktem Polyamid Länge mm2 AWG 165 mm 6–16 mm2 5–10 Ersatzmesser Art.-Nr. 0715 01 03 0715 01 031 VE 1 1 Abisolierzange, AS 280 • Abisolierzange und Kabelmesser in einem, mit Reserveklinge in der oberen Griffschale • Kabelmesser mit einstellbarer Schnitttiefe für alle Rundkabel von 4–28 mm Durchmesser • Automatische Umstellung von Rund- auf Längsschnitt durch drehbares Messer • Zum automatischen Abisolieren von Massivleitern und Litzen zwischen 0,5–6,0 mm² Werkzeug drehen, Messskala für 8–20 mm Abisolierlänge Länge mm2 AWG 160 mm 0,2–6,0 mm2 20–10 Art.-Nr. 0714 41 06 VE 1 Abisoliermesser, AM 280 • • • • • • Mit Hakenklinge Griffschalen aus hochwertigem Polyamid Entmantelt Kabel von 8 bis 28 mm Ø Drehbares Innenmesser Schnitttiefe einstellbar Ersatz-Innenmesser im Griff 14 Passendes Zubehör Ersatzmesser Art.-Nr. 0714 41 010 VE Abmessung Gewicht 1 160 x 29 x 30 mm 80 g Art.-Nr. 0714 41 01 VE 1 der würth werkzeugkatalog 621 Abisoliermesser Abisoliermesser, AM 281 • • • • • Griffschalen aus hochwertigem Polyamid Entmantelt Kabel von 8 bis 28 mm Ø Drehbares Innenmesser Schnitttiefe einstellbar Ersatz-Innenmesser im Griff Abmessung Gewicht 130 x 29 x 30 mm 68 g Art.-Nr. 0714 41 00 Passendes Zubehör Ersatzmesser VE Art.-Nr. 0714 41 010 1 VE 1 Abisoliermesser, AM 130 • Für schnelles und präzises Entmanteln • Kein Einstellen der Schnitttiefe erforderlich Hervorragend geeignet für Arbeiten in Abzweig- und Verteilerdosen. Länge mm2 Gewicht 125 mm 3 x 1,5–5 x 2,5 mm2 48 g Art.-Nr. 0714 41 02 VE Art.-Nr. 0714 41 03 VE Art.-Nr. 0714 41 04 VE 1 Abisoliermesser, AM 131, Kombi • Für Kabel-Ø 3 x 1,5 mm² bis 5 x 2,5 mm² bzw. Rundkabel-Ø von 8–13 mm • Abisoliervorrichtung für verschiedene Stärken von 0,2–4,0 mm • Anschneiden und Abziehen bis 20 cm in einem Gang • Längsschneider, wenn Abmantellänge größer 20 cm • Innenliegendes, herausschiebbares Messer Länge Gewicht 125 mm 48 g 1 Abisoliermesser, AM 132, Universal • Koaxial-Kabel (Außendurchmesser von 4,0 bis 8,0 mm) • Für Kabel-Ø von 3 x 1,5 mm2 bis 5 x 2,5 mm2 bzw. Rundkabel-Ø von 8 bis 13 mm • Sowohl längs als auch rund abisolieren ist möglich Länge 137 mm 622 der würth werkzeugkatalog 1 AbisolierMesser Abisoliermesser, AMK 75, Koaxial-Abisolierer • • • • TV-Antennenkabel 4,8–7,5 mm Ø RG 58, RG 59 PVC-Rundkabel 3 x 0,75 mm² Kein Einstellen der Schnitttiefe erforderlich Länge Gewicht 125 mm 48 g Art.-Nr. 0714 41 08 VE Art.-Nr. 0714 41 051 0714 41 072 VE 1 Abisoliermesser, AMK 70, Koaxial-Abisolierer • Einfache Handhabung, kein kompliziertes Einstellen der Schnittiefe nötig • Ersatzmesser sind variabel einsetzbar Passendes Zubehör Ersatzmesser Art.-Nr. 0714 41 0511 0714 41 0712 VE Abmessung Gewicht 109 x 24 x 36 mm 50 g 109 x 24 x 36 mm 50 g 1 1 *Passend für Antennenstecker (z. B. Fa. Hirschmann) 1 1 Präzisions-Abisolierer • Stellschraube mit Nachjustierung • Längenanschlag einstellbar bis 15 mm • Mit integriertem Seitenschneider für Kupferdrähte bis 0,8 mm² Länge mm2 AWG 101 mm 0,25–0,80 30–20 AWG mm2 Art.-Nr. 0714 41 10 30 28 26 24 22 20 0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 0,80 0,051 0,080 0,128 0,205 0,324 0,519 VE 1 der würth werkzeugkatalog 623 14 Abisolierzangen Kabelmantelschneider • Zum Entfernen sämtlicher Isolationsschichten von Kabeln mit Ø ab 25 mm • Schnitttiefe einstellbar von 0–5 mm • Auswechselbare Klinge (beidseitig verwendbar) Passendes Zubehör Ersatzklinge Gewicht 5g Art.-Nr. 0714 41 091 VE Bestückung Gewicht 1 Komplett mit Kunststoffetui und Gebrauchsanweisung 219 g Art.-Nr. 0714 41 09 Gebrauchsanweisung Abisoliervorgang: • Mithilfe der Einstellschraube kann die Schnittiefe (0–5 mm) auf den jeweiligen Außenmantel angepasst werden • Zu Beginn jedes Längs- bzw. Kreis- schnittes wird das Messer durch leichtes Andrücken mit dem Finger geführt • Das Schneiden der Außenisolation erfolgt 624 der würth werkzeugkatalog durch kleine Hebelbewegungen und gleichzeitiges Andrücken der Verzahnung an die Isolierung • Das Messer kann stets zwischen Längs- und Kreisschnitt abgedreht werden • Beim Abisoliervorgang „Zwischenstück“ muss die Klingenspitze in die Außen- isolation leicht eingedrückt werden Klingenaustausch: • Die Klinge kann durch Auf- bzw. Zudrehen der Einstellschraube ausgetauscht werden • Jede Klinge ist beidseitig verwendbar VE 1 crimpzangen Crimpzangen, für isolierte und unisolierte Kabelverbinder • Mit 2Komponenten-Griff • Automatische Selbsteinstellung der jeweiligen Querschnitte • Mit entriegelbarer Zwangssperre Passendes Zubehör Ersatzfeder für Crimpzangen Art.-Nr. 0714 107 103–113 Art.-Nr. 0714 107 901 VE 1 Anwendung 0,5–6 mm² 20–10 AWG 5 215 mm Art.-Nr. 0714 107 103 VE Aderendhülsen Profil Verbinder Kapazität Crimpstellen Aderendhülsen 10–25 mm² 7–3 AWG 3 215 mm 0714 107 104 1 Aderendhülsen ³⁵/₅₀ mm² 2+1/0 AWG 2 215 mm 0714 107 105 1 Unisolierte Verbinder 0,5–10 mm² 20–7 AWG 4 215 mm 0714 107 106 1 Unisolierte Flachsteckverbinder 0,1–2,5 mm² 27–13 AWG 4 215 mm 0714 107 107 1 Unisolierte Flachsteckverbinder 0,5–6 mm² 20–10 AWG 3 215 mm 0714 107 108 1 Gerollte Kontakte 0,14–1,5 mm² 26–15 AWG 3 215 mm 0714 107 109 1 Modulstecker 0,5–2,5 mm² 20–13 AWG 4 215 mm 0714 107 110 1 Isolierte Verbinder 0,5–6 mm² 215 mm 0714 107 111 1 BNC-Koaxialverbinder RG 58, 59, 62, 71 3 215 mm 0714 107 112 1 BNC-Koaxialverbinder RG 58, 174, 188, 316 6 215 mm 0714 107 113 1 20–10 AWG 3 Länge 1 14 der würth werkzeugkatalog 625 crimpzangen Crimpzangen, für unisolierte Kabelverbinder • Parallele Crimpbackenführung mit Zwangsentriegelung • Für DIN-gerechte und gasdichte Crimpverbindungen • 30%ige Handkraftreduzierung durch Hebelübersetzung • Ermüdungsfreies Arbeiten Anwendung mit Kontaktaufnahme. Passendes Zubehör Ersatzfeder für Crimpzangen Art.-Nr. 0714 107 114–119 Art.-Nr. 0714 107 902 Anwendung VE 1 Crimpstellen Länge D-Sub-Verbinder Profil Verbinder 0,03–0,56 mm² 32–20 AWG Kapazität 3 215 mm Art.-Nr. VE 0714 107 114* 1 Gedrehte Kontakte 0,14–4,0 mm² 25–11 AWG 4 215 mm 0714 107 115* 1 Gedrehte Kontakte 1,5–6 mm² 15–10 AWG 4 215 mm 0714 107 116* 1 Westernstecker – 4 -; 6 -; 8 -polig – 3 215 mm 0714 107 117 1 Zündkabel – 1 mm² 17 AWG 5 215 mm 0714 107 118 1 1,0–6 mm² 17–10 AWG 2 215 mm 0714 107 119 1 Gedrehte ABS-Kontakte *Mit Kontaktaufnahme 626 der würth werkzeugkatalog crimpzangen Crimpzangen, für isolierte und unisolierte Aderendhülsen Art.-Nr. 0714 107 100 • Mit 2Komponenten-Griff • Automatische Selbsteinstellung der jeweiligen Querschnitte • Mit entriegelbarer Zwangssperre Art.-Nr. 0714 107 101 Passendes Zubehör Art.-Nr. 0714 107 102 Ersatzfeder für Crimpzangen Art.-Nr. 0714 107 100–102 Art.-Nr. 0714 107 900 Anwendung VE 1 0,08–10 mm² 28–7 AWG 1 180 mm Art.-Nr. 0714 107 100 VE Isolierte und unisolierte Aderendhülsen Profil Verbinder Kapazität Isolierte und unisolierte Aderendhülsen 0,08–6 mm² 28–10 AWG 1 180 mm 0714 107 101 1 Isolierte und unisolierte Aderendhülsen 0,08–16 mm² 28–5 AWG 1 190 mm 0714 107 102 1 Optimale Positionierung der Kontaktfläche Crimpstellen Länge 1 Fronteinführung (nur Art.-Nr. 0714 107 102) 14 der würth werkzeugkatalog 627 crimpzangen Crimpzangen, für isolierte, unisolierte Kabelverbinder, Q60 Plus • Quetschen von isolierten und unisolierten Kabelverbindern 0,5–1; 1,5–2,5; 4–6,0 mm² • Kürzen von Schrauben M 2,6–M 5 Länge 220 mm Querschnitt Art.-Nr. 0,75–6,0 mm² 0558 10 VE 1 Crimpzangen, für isolierte Kabelverbinder, Qi 60 • Quetschen von isolierten Kabelverbindern 0,5–1; 1,5–2,5; 4–6 mm² • Kürzen von Schrauben M 2,6 – M 5 Länge 200 mm Querschnitt Art.-Nr. 0,75–6,0 mm² 0558 11 VE 1 Crimpzangen, für unisolierte Kabelverbinder, Qu 60 • Quetschen von unisolierten Kabelverbindern 0,5–1; 1,5–2,5; 4–6 mm² • Kürzen von Schrauben M 2,6 – M 5 Länge 200 mm Querschnitt Art.-Nr. 0,75–6,0 mm² 0558 13 VE 1 Crimpzangen, für isolierte, unisolierte Kabelverbinder, C 161 • Gesenkgeschmiedet für lange Lebensdauer • Mit Kunststoffgriff für Rutschsicherheit und große Kraftübertragung Länge 220 mm Querschnitt Art.-Nr. 0,5–16 mm² 0557 10 VE 1 628 der würth werkzeugkatalog handzangen Mechanische Handzangen • • • • 6kant-Pressung Mit drehbaren Presseinsätzen Kraftsparender Antrieb Genaue Querschnittszuordnung der Presseinsätze Pressbreite 5 mm, für Kupferleiter. Typ Pressbereich Länge Gewicht WK 05 6–50 mm² 400 mm 1.350 g WK 06 10–120 mm² 660 mm 3.600 g WK 05 D 6–50 mm² 400 mm 1.350 g WK 06 D 10–20 mm² 660 mm 3.600 g Art.-Nr. 0967 05 0967 06 0967 05 1 0967 06 1 VE 1 1 1 1 Ersatzteile Bezeichnung Für Handzange Presseinsätze handelsüblich 6–50 mm² WK 05 Art.-Nr. 0967 050 1 VE P resseinsätze handelsüblich 10–120 mm² WK 06 0967 060 1 Presseinsätze DIN 6–50 mm² WK 05 D 0967 050 1 1 Presseinsätze DIN 10–120 mm² WK 06 D 0967 060 1 1 14 der würth werkzeugkatalog 629 handzangen Mechanische Handzange, WK 22 • Austauschbare Halbschalen-Presseinsätze • Breite: 22 mm • Presskopf: 360°drehbar, aufklappbar • Verlängerte Teleskopgriffe • Hebelübersetzt Passendes Zubehör Stahlblechkasten Presszange für Kabelschuhe Aufnahmemöglichkeit für 13 Presseinsätze Art.-Nr. 0967 080 101 VE 1 Pressbereich Presskraft Länge 6–300 mm² – stufenlos 560–830 mm Gewicht ca. Art.-Nr. 3.500 g 0967 080 100 VE 1 Hydraulische Presszange, WHK 60/22 • • • • • • Austauschbare Halbschalen-Presseinsätze Breite: 22 mm Presskopf: 360°drehbar, aufklappbar Zweistufenhydraulik Schnellvorschub Automatisches Überdruckventil Presszange für Kabelschuhe. Passendes Zubehör Stahlblechkasten Aufnahmemöglichkeit für 15 Presseinsätze Art.-Nr. 0967 080 121 VE 1 Pressbereich Presskraft Länge 6–300 mm² 60 kN 400 mm 630 der würth werkzeugkatalog Gewicht ca. Art.-Nr. 2.800 g 0967 080 120 VE 1 handzangen Halbschalen-Presseinsätze, Breite 22 mm, für Kupferleiter Kompatibel mit allen Klauke Presswerkzeugen für Serie-22-Presseinsätze (K 22, HK ⁶⁰/₂₂, HK 60 UNV + UA22, EK 22 PLUS, EK 60 UNV + UA22, THK 22, PK 22, PK 60 UNV + UA22) Querschnitt 10 mm² 16 mm² 25 mm² 35 mm² 50 mm² 70 mm² 95 mm² 120 mm² 150 mm² 185 mm² 240 mm² Querschnitt 10 mm² 16 mm² 25 mm² 35 mm² 50 mm² 70 mm² 95 mm² 120 mm² 150 mm² 185 mm² 240 mm² Art.-Nr. 0967 082 010 0967 082 016 0967 082 025 0967 082 035 0967 082 050 0967 082 070 0967 082 095 0967 082 120 0967 082 150 0967 082 185 0967 082 240 VE Querschnitt 1 10 mm² 1 16 mm² 1 25 mm² 1 35 mm² 1 50 mm² 1 70 mm² 1 95 mm² 1 120 mm² 1 150 mm² 1 185 mm² 1 240 mm² Art.-Nr. 0967 086 010 0967 086 016 0967 086 025 0967 086 035 0967 086 050 0967 086 070 0967 086 095 0967 086 120 – – – VE Querschnitt 1 10 mm² 1 16 mm² 1 25 mm² 1 35 mm² 1 50 mm² 1 70 mm² 1 95 mm² 1 120 mm² 150 mm² 185 mm² 240 mm² Art.-Nr. 0967 085 010 0967 085 016 0967 085 025 0967 085 035 0967 085 050 0967 085 070 0967 085 095 0967 085 120 0967 085 150 0967 085 185 0967 085 240 VE Art.-Nr. – – – – 0967 087 050 0967 087 070 0967 087 095 0967 087 120 0967 087 150 0967 087 185 – VE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Spezialzange Art.-Nr. 0715 01 820 für Universalbänder 0820 6 … • Verzinkt • Mit Abschneidvorrichtung 14 der würth werkzeugkatalog 631 gripzangen Gripzangen: • Leichtgängiger Lösehebel mit Federmechanismus • Einhandbedienung – ziehen statt pressen • Kontermutter zur Arretierung der Spannweite, gleichbleibende Einstellung bei sich wiederholenden Arbeitsgängen • Ergonomisches und ansprechendes Design • Bequeme und mühelose Handhabung • Hochwertige Epoxybeschichtung, Schweißperlen bleiben kaum haften • Geringere Rostunterwanderung als bei Nickel • 10-mal bessere Rostbeständigkeit als eine Nickelbeschichtung • Umweltfreundlicher Gripzange, mit Universalbacken Gripzangen-Satz, 3-teilig Art.-Nr. 0713 09 28 Inhalt: Art.-Nr. 0713 09 25 Art.-Nr. 0713 09 26 Art.-Nr. 0713 09 27 Die Kombination von gerader, halbrunder und konvexer Backenform ermöglicht eine Vielzahl von Spannmöglichkeiten. Gesamtlänge Klemmbacken- Spannweite 200 mm 0–40 mm 235 mm 0–60 mm 300 mm 0–60 mm Art.-Nr. 0713 09 25 0713 09 26 0713 09 27 VE Art.-Nr. 0713 09 01* 0713 09 03 0713 09 04 VE 1 1 1 Gripzange, mit langen geraden Backen Gesamtlänge Klemmbacken- Spannweite 165 mm 0–55 mm 165 mm 0–55 mm 235 mm 0–70 mm *mit 35°abgewinkelten Backen 632 der würth werkzeugkatalog 1 1 1 gripzangen Gripzange, mit halbrunden Backen Gesamtlänge Klemmbacken-Spannweite 135 mm 0–30 mm 190 mm 0–42 mm 235 mm 0–63 mm Art.-Nr. 0713 09 06 0713 09 07 0713 09 08 VE Art.-Nr. 0713 09 09 0713 09 10 VE 1 1 1 Gripzange, mit geraden Backen Gesamtlänge Klemmbacken-Spannweite 190 mm 0–42 mm 235 mm 0–63 mm 1 1 Blech-Gripzange, mit Breiten und flachen Spannbacken • Geeignet zum Spannen, Biegen und Bördeln von dünnen und weichen Blechen Für besonders große Flächenpressung. Gesamtlänge Klemmbacken- Spannweite Backenbreite 200 mm 0–45 mm 80 mm Art.-Nr. 0713 09 12 14 VE 1 der würth werkzeugkatalog 633 gripzangen SchweiSS-Gripzange, U-Form-Greifbacken Die obere Greifbacke ist um 90°abgewinkelt Geeignet zum: Spannen von Profil- oder Flachmaterialien vor dem Verschweißen. Gesamtlänge Klemmbacken-Spannweite Backenbreite 200 mm 0–60 mm 70 mm Art.-Nr. 0713 09 13 VE Art.-Nr. 0713 09 0713 09 0713 09 0713 09 VE 1 Klemm-Gripzange, C-Form H Hoher und weiter Spannbügel für besonders große Reichweite L Geeignet zum: Gesamtlänge Klemmbacken-Spannweite L H Spannen und Fixieren von Bauteilen an unzugänglichen Stellen. 165 mm 0–60 mm 50 mm 50 mm 300 mm 0–100 mm 75 mm 106 mm 460 mm 0–260 mm 260 mm 103 mm 630 mm 0–400 mm 410 mm 103 mm 17 18 20 21 1 1 1 1 Klemm-Gripzange, C-Form parallel Hoher und weiter Spannbügel mit beweglicher Spannbacke H L Geeignet zum: Spannen und Fixieren von Bauteilen mit besonders großer Flächenpressung. Gesamtlänge Klemmbacken- Spannweite L H 165 mm 0–50 mm 46 mm 62 mm 320 mm 0–100 mm 78 mm 100 mm 634 der würth werkzeugkatalog Art.-Nr. 0713 09 22 0713 09 23 VE 1 1 gripzangen Mobiler Schraubstock, Gripzangen-Set mit Tischklammern Art.-Nr. 0713 09 29 • Freihand-System bietet bequeme Handhabung • Einzelteile mit praktischer Tragetasche Lieferumfang: • 2 Gripzangen mit Universalbacken (Art.-Nr. 0713 09 26), Gesamtlänge 235 mm, Spannweite 0–60 mm, • 2 Tischklammern, Spannweite 0–55 mm • 1 Tragetasche Die Kombination von Gripzangen mit Universalbacken und Tischklammern ergibt ein vielseitiges Spannwerkzeug für unzählige Einsatzgebiete. Anwendungsbereiche: Montieren Bohren Schweißen Anziehen Gewindeschneiden Sägen der würth werkzeugkatalog 635 14 gripzangen Karosserie-Gripzange, Typ „LL“ • Zum Lochschweißen zwischen den Backen • Zum Einsatz an Türschwellen, Radläufen, Dachhaut, Seitenwänden und Problemstellen • Für U-Profile geeignet Spannweite Spanntiefe Backenbreite Länge 0–15 mm 40 mm 210 mm Spannweite Spanntiefe Backenbreite Länge 0–15 mm 57 mm 195 mm 9 mm Art.-Nr. 0713 09 300 VE Art.-Nr. 0713 09 301 VE Art.-Nr. 0713 09 302 VE Art.-Nr. 0713 09 303 VE 1 Karosserie-Gripzange, Typ „W“ • Zum Punktschweißen zwischen den Aussparungen • Zum Einsatz an Türöffnungen, Seitenwänden und Falzblechen 36 mm 1 Karosserie-Gripzange, Typ „L“ • Durch die schlanke Form besonders für Arbeiten an Rundungen geeignet • Zum Einsatz an Türöffnungen, unteren Heckmittelteilen, Radläufen und Problemstellen Spannweite Backenbreite Länge 0–18 mm 18 mm 195 mm Spannweite Spanntiefe Backenbreite Länge 0–15 mm 18 mm 205 mm 1 Karosserie-Gripzange, Typ „J“ • Für Arbeiten an U-Profilen und Schweißungen im Falz • Zum Einsatz an Heckmittelteilen, hinteren Seitenwänden, u-förmigen Karosserieprofilen 636 der würth werkzeugkatalog 7 mm 1 grip- & klempnerzangen Karosserie-Gripzange, Typ „JJ“ • Mit weiter Öffnung • Zum Einsatz an Heckmittelteilen und Seitenwänden, zum Klemmen von „z-förmigen“ Profilen, z. B. Rücklichtaufnahmen Spannweite Spanntiefe Backenbreite Länge 0–15 mm 40 mm 230 mm 27 mm Art.-Nr. 0713 09 304 VE 1 Micro-Grip Art.-Nr. 0714 09 32 • Einstellbare Kniehebel-Klemmung, Spannbereich von 0–12 mm • Kompakte Bauform (Gesamtlänge 92 mm) und geringes Gewicht von 120 g • Vorteile durch die Verwendung von hochfestem Aluminium Justieren Klemmen Lösen Siphonzange • Griff: Kunststoff-überzogen • Kopf: gezahnte Greifbacken, durchgehende Verzahnung über den gesamten Spannbereich • Werkstoff: Chrom-Vanadium-Stahl, geschmiedet • Gelenk: aufgelegt, nachverstellbar • Ausführung: verchromt, 4-fach verstellbar 14 Länge 9 ″ Ø 230 mm max. 80 mm Art.-Nr. 0715 43 020 VE 1 der würth werkzeugkatalog 637 klempnerzangen Bördelgerät • Druckstück: selbstzentrierend • Schnellspannvorrichtung: ³/₁₆″–⁵/₈″, 4–16 mm 90° inch mm ³/₁₆″–⁵/₈″ 5–16 mm Art.-Nr. 0715 43 022 VE 1 Falzzangen Spezial-Klempnerwerkzeuge Stahl geschmiedet, brüniert, nicht verwindbar. Maulbreite Ausführung des Gewerbes Form Länge 60 mm aufgelegt gerade 270 mm Maulbreite Ausführung des Gewerbes Form Länge 60 mm aufgelegt 45° gebogen 270 mm Maulbreite Ausführung des Gewerbes Form Länge 60 mm aufgelegt 90° gebogen 270 mm 638 der würth werkzeugkatalog Gewicht Art.-Nr. 600 g 0715 43 025 VE Gewicht Art.-Nr. 630 g 0715 43 027 VE Gewicht Art.-Nr. 680 g 0715 43 028 VE 1 1 1 klempnerzangen Spengler-/Klempner, Flachzange • Stahl geschmiedet, brüniert, nicht verwindbar • Schenkel: PVC-beschichtet Ausführung des Gewerbes Länge aufgelegt 240 mm Gewicht Art.-Nr. 380 g 0715 43 030 VE Gewicht Art.-Nr. 380 g 0715 43 032 VE 1 Spengler-/Klempner, Rundzange • Stahl geschmiedet, brüniert, nicht verwindbar • Schenkel: PVC-beschichtet Ausführung des Gewerbes Länge aufgelegt 240 mm 1 Blechrohr-einziehzange Art.-Nr. 0714 02 90 • Zum Einziehen des Blechrohrs um ca. 9 mm im Durchmesser auf einer Länge von 52 mm (entspricht den EG-Vorschriften) • Blechrohre in Zink, Kupfer, Aluminium, Stahl verzinkt und V2A können damit bearbeitet werden Material Stärke bis Zink 1,0 mm Kupfer 1,0 mm Stahl verzinkt 1,0 mm VA-Material 0,8 mm Aluminium 1,5 mm 14 der würth werkzeugkatalog 639 nietzangen Einnietmutternzange Art.-Nr. 0917 1 Passendes Zubehör Gewindedorn mit Mundstück Achtung: Dei Anwendung der Gewindedorne M8 ist auf folgende Einnietmuttern beschränkt: 0948 20 8, 0948 22 8, 0948 32 8, 0948 42 8, 0917 80, 0917 780, 0942 18. Beim Einsatz von Einnietmuttern, die nicht von Würth stammen, müssen vorab Eigenversuche durchgeführt werden. Für Nenn-Ø M3 M4 M5 M6 M8 für Einnietmuttern mit kleinem Senkkopf Vornr. 0917 für alle Einnietmuttern Vorn. 0948 Art.-Nr. 0917 13 0917 14 0917 15 0917 16 0917 18 Art.-Nr. 0917 948 3 0917 948 4 0917 948 5 0917 948 6 0917 948 8 VE 1 1 1 1 1 Handnietzange Art.-Nr. 0915 12 Zum Verarbeiten von Blindnieten-Ø 2,4 mm, 3,0 mm und 4,0 mm aus Aluminium, Kupfer, Stahl und Edelstahl sowie Blindnieten-Ø 5,0 mm aus Aluminium Technische Daten: • Gewicht: 590 g • Gesamtlänge: 260 mm Passendes Zubehör Mundstücke Mundstücke für 2,4 mm Alu-Blindniete; Loch-Ø Mundstück: 1,7 mm 3,0 mm / 3,2 mm Alu-, A2-Blindniete; Loch-Ø Mundstück: 2,3 mm 4,0 mm Alu-, Cu-Niete (Mundstücklänge: 7,5 mm) 4 mm St.-, A2-Blindniete; Loch-Ø Mundstück: 2,9 mm 5 mm Blindniete aus Alu-Legierung; Loch-Ø Mundstück: 3,2 mm Ersatzspannbacken 640 der würth werkzeugkatalog Art.-Nr. 0946 10 18 0946 10 24 0946 10 29 0946 10 32 0946 10 VE 1 1 1 1 1 nietzangen Handnietzange Art.-Nr. 0915 11 Zum Verarbeiten von Blindnieten-Ø 3,2 mm, 4,0 mm, 4,8 mm aus Aluminium, Kupfer, Stahl und Edelstahl Technische Daten: • Länge Mundstückaufnahme inkl. Mundstück: 52 mm • Durchmesser Mundstückaufnahme: 19 mm Besonders geeignet bei Hohlprofilen. Passendes Zubehör Mundstücke Mundstücke für Art.-Nr. 0915 132 0915 140 0915 150 0946 10 3,2 mm Blindniete; Loch-Ø Mundstück: 2,0 mm 4,0 mm Blindniete; Loch-Ø Mundstück: 2,2 mm 4,8 mm Blindniete; Loch-Ø Mundstück: 3,3 mm Ersatzspannbacken VE 1 1 1 1 Handnietzange Art.-Nr. 0949 15 Zum Verarbeiten von Blindnieten-Ø 2,4 mm, 3,0 mm und 4,0 mm aus Aluminium, Kupfer, Stahl und Edelstahl sowie Blindnieten-Ø 5,0 mm aus Aluminium Technische Daten: • Gewicht: 590 g • Gesamtlänge: 260 mm Passendes Zubehör Mundstücke Mundstücke für VE 2,4 mm Alu-Blindniete; Loch-Ø Mundstück: 1,7 mm Art.-Nr. 0946 10 18 3,0 mm / 3,2 mm Alu-, Stahl-, A2-Blindniete; Loch-Ø Mundstück: 2,3 mm 0946 10 24 1 4,0 mm Alu-, Kupfer-Niete (Mundstücklänge: 7,5 mm) 4,0 mm St.-, A2-Blindniete; Loch-Ø Mundstück: 2,9 mm 5,0 mm Blindniete aus Alu-Legierung; Loch-Ø Mundstück: 3,2 mm Ersatzspannbacken 0946 10 29 0946 10 32 0946 10 1 1 1 1 der würth werkzeugkatalog 641 14 nietzangen Einnietmuttern-Setzzange, HES 512 D, mit Drillstab Art.-Nr. 0948 870 Mit patentierter Kraftübertragung zur Verarbeitung von Einnietmuttern M5–M12. Lieferumfang Bezeichnung VE Gewindedorn M5 1 Gewindedorn M6 1 Gewindedorn M8 1 Gewindedorn M10 1 Gewindedorn M12 1 Mundstück mit Kontermutter M5 1 Mundstück mit Kontermutter M6 1 Mundstück mit Kontermutter M8 1 Mundstück mit Kontermutter M10 1 Mundstück mit Kontermutter M12 1 Blechkoffer, schwarz 1 Passendes Zubehör für HES 512 D Einnietmuttern Flachrundkopf Stahl Art.-Nr. 0917 2…/0948 3… Einnietmuttern Senkkopf Stahl Art.-Nr. 0917…/0917 7…/0948 4… Einnietmuttern Flachrundkopf Edelstahl Art.-Nr. 0942 10…/0942 20… Einnietmuttern Senkkopf Edelstahl Art.-Nr. 0942 10 0…/0942 1… Einnietmuttern Flachrundkopf Aluminium Art.-Nr. 0948 1… Einnietmuttern Senkkopf Aluminium Art.-Nr. 0948 2… Technische Daten Verarbeitbare Einnietmuttern M5–M12 Maximaler Arbeitshub 7 mm Gesamtlänge der Zange 550 mm Abm. vorderes Gehäuse bis Gewindedornspitze (L x B) 115 x 34 mm Gewicht 2.500 g 642 der würth werkzeugkatalog Vorteile: • 6 0%ige Kraftersparnis beim Setzen von Einnietmuttern im Vergleich zu herkömmlichen Handnietzangen am Markt • Patentiertes, werkzeugloses Schnellwechselsystem der Gewindedorne • Verarbeitung von Einnietmuttern aus Aluminium, Stahl und Edelstahl • Ablesbare Hubskala • Auslieferung komplett im robusten Blechkoffer • Gewindedorne und Mundstücke sind identisch zur Einnietmuttern-Setzzange HES 512 nietzangen Hebelnietgerät, HNG 26 Art.-Nr. 0949 600 • Für die Verarbeitung von Blindnieten- Ø 3,0–6,4 mm aller Materialien • Mit Stiftauffangbehälter Lieferumfang Bezeichnung VE Mundstück für Niethülsen-Ø 3,0–3,2 mm; Loch-Ø Mundstück: 2,3 mm 1 Mundstück für Niethülsen-Ø 4,0 mm; Loch-Ø Mundstück: 2,8 mm 1 Mundstück für Niethülsen-Ø 4,8–5,0 mm; Loch-Ø Mundstück: 3,2 mm 1 Mundstück für Niethülsen-Ø 6,0 mm; Loch-Ø Mundstück: 3,7 mm 1 Mundstück für Niethülsen-Ø 6,4 mm; Loch-Ø Mundstück: 4,6 mm 1 Blechkoffer, schwarz 1 Universalschlüssel 1 Ersatzspannbacken für HNG 26 Art.-Nr. 0946 56 3-teilig Hebelnietgerät, HNG 28 Art.-Nr. 0949 800 • Für die Verarbeitung von Blindnieten-Ø 3,0–6,4 mm aller Materialien • Für die Verarbeitung von MonoboltBlindbolzen-Ø 6,5 mm in Aluminium und Stahl. Nur in Verbindung mit passendem Mundstück, Art.-Nr. 0946 830 • Variabel einstellbare Hebelnietlänge (4 Stellpositionen) • Mit Stiftauffangbehälter Lieferumfang Bezeichnung VE Mundstück für Niethülsen-Ø 3,0–3,2 mm; Loch-Ø Mundstück: 2,3 mm 1 Mundstück für Niethülsen-Ø 4,0 mm; Loch-Ø Mundstück: 2,8 mm 1 Mundstück für Niethülsen-Ø 4,8–5,0 mm; Loch-Ø Mundstück: 3,2 mm 1 Mundstück für Niethülsen-Ø 6,0 mm; Loch-Ø Mundstück: 3,7 mm 1 Mundstück für Niethülsen-Ø 6,4 mm; Loch-Ø Mundstück: 4,6 mm 1 Blechkoffer, schwarz 1 Universalschlüssel 1 Ersatzspannbacken für HNG 28 Art.-Nr. 0946 568 2-teilig der würth werkzeugkatalog 643 14 nietzangen Nietvorsatzgerät Art.-Nr. 0949 500 Vorsatzgerät für die Verarbeitung von Blindnieten-Ø 2,4–5,0 mm aus Aluminium, Stahl und Edelstahl Vorteile: • Ermüdungsfreies Arbeiten gegenüber herkömmlichen Handnietzangen • Besonders geeignet für den Einsatz auf Baustellen • Bohren und Nieten mit einer Verarbeitungsmaschine • Problemlose Verarbeitung von Würth Bohrnieten Lieferumfang Passendes Zubehör Bezeichnung VE Mundstück-Ø 2,4 mm; Loch-Ø Mundstück: 1,7 mm 1 Mundstück-Ø 3,0/3,2 mm; Loch-Ø Mundstück: 2,3 mm 1 Mundstück-Ø 4,0 mm; Loch-Ø Mundstück: 2,9 mm 1 Mundstück-Ø 4,8/5,0 mm; Loch-Ø Mundstück: 3,2 mm 1 Blindniete Art.-Nr. 0936 ..., 0915 ..., 0913 ..., 0935 ..., 0914 ..., 0937 ..., 0940... ZEBRA-Bohrnieten Art.-Nr. 0915 6… Technische Daten Abmessung (L x B x H) Gewicht 170 x 55 x 55 mm 465 g Akkuschrauber BS 12-A solid Art.-Nr. 0700 183 4 Ersatzteilliste für Nietvorsatzgerät 644 der würth werkzeugkatalog Pos. Artikelbezeichnung 1 Mundstück 2 Mundstückaufnahme 3 Spannbackenhalter 4 Spannbacken 5 Drücker 6 Feder 7 Gegenhalter 8 Gehäuse 9 Rotor komplett 10 Sicherungsring Art.-Nr. 0946 10 … 0706 949 103 0706 949 104 0706 949 105 0706 949 106 0706 949 107 0706 949 117 0706 949 101 0706 949 110 0706 949 112 VE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 nietzangen Handnietzange, mit drehbarem Kopf Art.-Nr. 0949 16 • Komplett mit Montagekoffer • Kopf um 360º drehbar Zur Verarbeitung von: • Blindnieten 2,4 mm bis 4 mm • Einnietmuttern M3 bis M5 Lieferumfang Mundstücke Niet-Ø Mundstücke Loch-Ø Gewindedorn mit Mundstück Bezeichnung 2,4 mm 1,7 mm für Einnietmutter M3 Spannbacken 2-tlg. 3,0 mm 2,3 mm für Einnietmutter M4 Umrüstsatz für Hohlraumdübel 3,2 mm 2,8 mm für Einnietmutter M5 Spannbackenhalter 4,0 mm 2,8 mm Überwurfhülse Bei uns finden Sie auch die passenden Einzelmuttern! 14 der würth werkzeugkatalog 645 löten Selbstzündendes Gaslötgerät, WGLG 100 Art.-Nr. 0984 990 100 • Komfortable Piezo-Zündung • Stufenlose Leistungsregulierung • Ideal für Werkstätten, Kundendienst, Labors, Reparaturen, Hobby, etc. Lieferumfang: • Gaslötgerät (Lieferung erfolgt ohne Gasfüllung!) inkl. Schutzkappe 1) Schneidmesser 2) Heißluftdüse 3) Reflektoraufsatz 4) Lötspitze meißelförmig, 2,4 mm 5) Lötspitze kegelförmig, 1,6 mm • Lötzinnspender mit Lötzinn • Metallschale mit Schwamm • Ersatzventil • Praktische Kunststoffbox • Bedienungsanleitung Technische Daten 1 30–100 W Bezeichnung 250 ~ 500°C Lötspitze kegelförmig, 1,6 mm Temperatur ohne Aufsatz (Brenner) 1300°C Butan-Gas Aufnahmekapazität 20 ml Betriebsdauer ca.120 min (bei mittlerer Stellung) c) a) Löt-/Schrumpfverbinder b) Löten c) Dünnwandige Wärmeschrumpfschläuche Heißluftdüse – keine offene Flamme, geringes Beschädigungsrisiko! 646 der würth werkzeugkatalog 4 Passendes Zubehör/Ersatzspitzen T emperatur mit Lötspitze; Schneidmesser; Heißluftdüse b) 3 Handliches Multitalent: Verwendung als Lötkolben oder Heißluftgerät. Für Löt-, Schrumpf-, Schweiß-, Verzinnungsarbeiten, etc. Netzunabhängig für mobilen Einsatz. Leistung a) 2 Art.-Nr. 0984 990 110 3 Menge Lötspitze meißelförmig, 2,4 mm 0984 990 120 3 Heißluftdüse 0984 990 130 3 Reflektoraufsatz 0984 990 140 3 Schneidmesser 0984 990 150 3 Gasausflussventil 0707 984 901 1 5 löten Lötpistole Powerjet Art.-Nr. 0984 900 01 • • • • Piezo-Zündung Regulierbare Gaszufuhr Tastensperre für Dauerbetrieb Einfacher Brennerwechsel durch Bajonett-Schnellverschluss • Automatische Sperre der Gaszufuhr, wenn kein Brenner eingesetzt ist Technische Daten: • Arbeitsdruck: 1 bar • Leistung: 0,9 kW • Gasverbrauch: 70 g/h Lieferumfang: • Standardbrenner (Weichlöten) Art.-Nr. 0984 900 5 • Gaspatrone Art.-Nr. 0984 900 02 • Standfuß • Metallkoffer • Gebrauchsanweisung Einsatzbereiche: Automotive/Metall • Weichlöten bis Ø 18 mm • Lösen von festsitzenden und angerosteten Schrauben • Entfernung von Lacken und Unterbodenschutz • Verzinnen von (Karosserie-)Blechen • Kunststoffe verformen Elektro/Sanitär • Leichte Schrumpfarbeiten • Weichlöten bis Ø 18 mm • Auftauen von Leitungsrohren Passendes Zubehör Heißluftbrenner Liefert einen kraftvollen und stabilen Heißluftstrom. Hervorragend geeignet zur Farbentfernung und für leichte Schrumpfarbeiten, etc. Ersatzpatronen Propan-Butan-Mixtur Inhalt: 175 g Art.-Nr. 0984 900 02 Menge 12/3 Art.-Nr. 0984 900 3 VE 1 der würth werkzeugkatalog 647 14 löten Lötpistole Turbojet Art.-Nr. 0964 984 900 Piezo-Zündung Regulierbare Gaszufuhr Tastensperre für Dauerbetrieb Einfacher Brennerwechsel durch Bajonett-Schnellverschluss Automatische Sperre der Gaszufuhr, wenn kein Brenner eingesetzt ist Technische Daten: • Arbeitsdruck: 2 bar • Leistung: 2,2 kW • Gasverbrauch: 165 g/h Lieferumfang: • Zyklonbrenner (Weich- und Hartlöten) Art.-Nr. 0984 900 4 • 2 Gaspatronen, Art.-Nr. 0984 900 12 Standfuß • ORSY® 200 Koffer, Art.-Nr. 0955 251 • Gebrauchsanweisung Einsatzbereiche: Automotive/Metall • Hartlöten bis Ø 18 mm • Weichlöten bis Ø 40 mm • Lösen von festsitzenden und angerosteten Schrauben • Entfernung von Lacken und Unterbodenschutz Elektro/Sanitär • Schrumpfarbeiten jeglicher Art • Hartlöten bis Ø 18 mm • Weichlöten bis Ø 40 mm • Auftauen von Leitungsrohren Passendes Zubehör Ersatzpatronen Propan-Butan-Aceton-Mixtur Inhalt: 210 g Art.-Nr. 0984 900 12 Menge 4 Schrumpfbrenner Windstabiler Brenner speziell für Wärmeschrumpfschläuche und Weichlötarbeiten Art.-Nr. 0984 900 2 Heißluftbrenner Liefert einen kraftvollen und stabilen Heißluftstrom. Hervorragend geeignet zur Farbentfernung und für leichte Schrumpfarbeiten, etc. VE 1 Art.-Nr. 0984 900 3 Maße Art.-Nr. 0987 30 VE 1 Salmiak-Lötstein 100 x 45 x 20 mm 648 der würth werkzeugkatalog VE 1 löten Lötpistole, im Sortimentskoffer mit Zubehör Art.-Nr. 0965 94 01 • Kunststoffgehäuse mit eingebauter Lötstellenbeleuchtung • Zweiadriges Kabel mit Euro-Stecker • Schutzisoliert nach internationalen Normen • Gewicht: 650 g • Koffer passend für ORSY® 100-Regal Kofferinhalt: Bezeichnung Menge Lötpistole 60 Watt, 220 Volt 1 Lötspitzen 3 Elektriklot Nr. 1, 250 g 1 Salmiak-Lötstein, 100 x 45 x 20 mm 1 I n fünf Sekunden lötbereit. ElektroLötkolben, 15 Watt, 30 watt, 100 Watt, 200 watt • • • • it Schukostecker M 1,50 m Kabel Vernickelte Kupferspitze Kunststoffgriff Anwendungsgebiete: • 15 Watt: Mikroelektronik, Platinen • 30 Watt: Elektronik, Modellbau, Funk-Nachrichtentechnik • 100 Watt: grobe Lötarbeiten, z. B. Bleche • 200 Watt: Nahtlötungen feine Bleche, • z. B. Kupfer Leistung Lötspitzentemperatur Anheizzeit 15 Watt (220 V) ca. +370 °C 1,5 min 30 Watt (220 V) ca. +410 °C 1,5 min Leistung Lötspitzentemperatur Anheizzeit 100 Watt (220 V) ca. +500 °C 2,5 min 200 Watt (220 V) ca. +530 °C 3,0 min Art.-Nr. 0715 94 03 0715 94 04 VE Art.-Nr. 0715 94 05 0715 94 06 VE 1 1 1 1 14 Ersatzlötspitzen Leistung 15 Watt (220 V) 30 Watt (220 V) Art.-Nr. 0715 94 07 0715 94 08 Menge Leistung 3 100 Watt (220 V) 3 200 Watt (220 V) Art.-Nr. 0715 94 09 0715 94 10 Menge 3 1 der würth werkzeugkatalog 649
© Copyright 2025 ExpyDoc
