SERVICE-TIPPS

Anl.Nr.:04081234
SERVICE-TIPPS
Inhaltsverzeichnis
Austausch der Schutzhülle
Austausch des Standrohres
Austausch der Nieten
Austausch unterer bzw. oberer Sternteil
Austausch Aufzugsleine
Austausch der Wäscheleine
Austausch der Leinenklemmen
Nachspannen der Wäscheleine
Problembehebung
Ersatzteilliste
D- 82467 Garmisch
Partenkirchen
Bahnhofstr.31
Tel.: (0 88 21) 16 79
Fax.: (0 88 21) 78 5 45
JUWEL H. Wüster GmbH
www.juwel.com
e-mail: [email protected]
montage/servicetipps-08.cdr
Kapitel ①
Kapitel ②
Kapitel ③
Kapitel ④ a/b)
Kapitel ⑤
Kapitel ⑥
Kapitel ⑦
Kapitel ⑧
Kapitel ⑨
Kapitel ⑩
A- 6460 Imst
Industriezone 19
Tel.: 0 54 12/ 69 40 - 0
Fax.: 0 54 12/ 64 838
Austausch der Schutzhülle
Teile:
1 Ersatzhülle
1 Kunststoffring
Gewicht
Ring
Hülle
Detail A:
Mit dem Schraubenzieher leicht öffnen und Hülle mit
Ring herausnehmen.
Detail B:
Hülle in den Ring einfädeln und ca. 6 cm
zurückschlagen.
ACHTUNG: Bei NOVAMATIC 50 Hülle ca 13 cm
kürzen - (Seite ohne Kordel).
Detail C:
Ring mit Hülle in das Gewicht eindrücken bis der Ring
einrastet.
Gilt für alle Schutzhüllen-Modelle
A
B
C
Kapitel 1
Detail D:
Abdeckhaube von der alten Schutzhülle abnehmen und lt
Foto an die neue Hülle anklipsen. Gewicht mit fixierter Hülle
in den Trichter am Standrohr hineinrutschen lassen. An den
Kordeln nach unten ziehen so dass die Abdeckhaube auf der
Seite der Grifftaste am Standrohr verläuft. Kordel kann im
Schlitz der Grifftaste eingehängt werden.
Nur bei den Schutzhüllen-Modellen mit Abdeckung: Futura 60
Premium, Novamatic 60 Premium, Novamatic 50 Premium
Austausch des Standrohres
1
2
Kapitel 2
1. Hülle öffnen und nach oben aus dem
Standrohr ziehen.
2. Versichern Sie sich, dass die Spinne
geschlossen ist (d.h. dass die Arme im
oberen Sternteil eingerastet sind).
3. Legen Sie die Spinne auf den Boden,
ziehen die Grifftaste des oberen Sternteils
und halten die Taste. Währenddessen
ziehen Sie das Standrohr nach oben
hinaus.
4. Stecken Sie das neue Standrohr wieder
mit gehaltener Grifftaste (vom oberen
Sternteil) von oben hinein. Das Standrohr
sollte so gedreht werden, dass die rote
Grifftaste in die Rasterleiste einrasten
kann.
Achten Sie darauf, daß die Leinen nicht in
die Sternteile mit eingeschoben werden.
3
4
Kapitel 3
Austausch der Nieten
Sollte eine Niete gebrochen sein, so können Sie diese ganz einfach austauschen.
1. Entfernen Sie die alte Alu- Niete entweder durch Aufbohren (mit einem Metallbohrer ø 6 mm) oder durch
Abschneiden mit einem Seitenschneider oder einer Beißzange.
2. Statt einer Niete wird nun eine Schraube mit einer Mutter eingedreht (Achtung! Die Schraube sollte
etwas locker sitzen, damit sich die Arme noch bewegen können.)
Arm
Sternteil
Aluniete
Schraube
Mutter
Austausch unterer bzw. oberer Sternteil
Kapitel 4 a)
Austausch des unteren Sternteils
Am einfachsten gelingt dies Ihnen, wenn Sie die geschlossene Spinne vor sich hinlegen.
1. Lösen Sie den Knoten der Aufzugsleine am Sternteil und entfernen diese. (rechts neben roter Grifftaste)
--gilt nur für Modelle Novamatic K 60, K 50, K 40!-2. Entfernen Sie die Nieten, die die Arme und den Sternteil verbinden (siehe auch Kapitel 3)
3. Entnehmen Sie den Sternteil, tauschen diesen aus und setzen den neuen Sternteil wieder ein. Die richtige Position
des Sternteiles haben Sie dann, wenn die roten Grifftasten (B) (In Bild B ersichtlich) sich auf der selben Seite befinden,
die Grifflöcher nach unten zeigen, bzw. wenn rechts, neben der Grifftaste (B), sich der Arm mit den Doppelösen
befindet.
4. Zuletzt setzen Sie die Arme wieder in den Sternteil ein und verbinden diesen nicht mehr mit Nieten, sondern mit den
als Ersatzteil erhältlichen Schrauben und den dazugehörigen Muttern. (Schraube von der einen Seite durchstecken,
auf der andere Seite die Mutter aufsetzen und festdrehen. - oder siehe auch Kapitel 3 - )
Achtung: Selbstsichernde Muttern: Nicht zu fest zudrehen, Arm muß noch leicht zu bewegen sein!
5. Fädeln Sie, wie auch in Kapitel 5 beschrieben, die Aufzugsleine wieder ein und knoten diese wieder fest.
Bild A
Bild B
B
Austausch unterer bzw. oberer Sternteil
Kapitel 4 b)
Austausch des oberen Sternteils
Am einfachsten gelingt dies Ihnen wenn Sie die geschlossene Spinne vor sich hinlegen.
1. Lösen Sie den Knoten der Aufzugsleine und fädeln diese aus.
2. Entnehmen Sie das Standrohr (Kapitel 2).
3. Entfernen Sie die Nieten die die Arme und den Sternteil verbinden (siehe auch Kapitel 3).
4. Entnehmen Sie den Sternteil, tauschen diesen aus und setzen den neuen Sternteil wieder ein. Die richtige Position
des Sternteiles haben Sie dann, wenn die roten Grifftasten sich auf der selben Seite befinden, die Grifflöcher nach
unten zeigen, bzw. wenn rechts, neben der Grifftaste , sich der Arm mit den Doppelösen befindet.
5. Zuletzt setzen Sie die Arme wieder in den Sternteil ein und verbinden diesen nicht mehr mit Nieten, sondern mit den
als Ersatzteil erhältlichen Schrauben und den dazugehörigen Muttern. (Schraube von der einen Seite durchstecken,
auf der andere Seite die Mutter aufsetzen und festdrehen. - siehe auch Kapitel 3 - )
Zu Novamatic 60 (Art. Nr. 30009): Vergessen Sie auf keinen Fall die Rolle für die Aufzugsleine im Arm mit den
Doppelösen wieder einzusetzen (siehe auch Bild A)
6. Fädeln Sie, wie auch in Kapitel 5 beschrieben, die Aufzugsleine wieder ein und knoten diese fest.
Sternteil:
Nieten
Bild A
Rolle
Grifftaste
Schraube
Hilfsarm
Mutter
1
Aufgrund der verschieden Modelle gibt es möglicherweise Abweichungen zur den hier angeführten Darstellungen.
untere Grifftaste
unterer Sternteil
Knoten
Handgriff
3
Hilfsarm
oberer Sternteil
Rolle
obere Grifftaste
Knoten
untere Grifftaste
unterer Sternteil
2
4
Handgriff
4
Rolle
obere Grifftaste
oberer Sternteil
3Rolle
Knoten
2Rolle
untere Grifftaste
unterer Sternteil
1Knoten
Hauptarm
Unterer
Sternteil
1Knoten
3
* Zum Nachspannen der Wäscheleine,
Knotenposition in Nachspannleiste nach oben
hin ändern. Sollte 4. Position erreicht sein,
neuen Knoten knapp unterhalb des alten
Knotens nachsetzen und wieder in 1. Position
der Nachspannleiste einhängen.
2
Hauptarm
Knoten
Nachspannleiste*
oberer Sternteil
Novaplus 50/ 60
e be l
3
Rolle
Knoten
Futura/ Novamatic PREMIUM
a nnh
ft” Sp
o v a li
Hauptarm
Hilfsarm
oberer Sternteil
Rolle
obere Grifftaste
2
1
ptar
m
Ha u
“N
Handgriff
NOVAMATIC 60
Handgriff
NOVAMATIK K Modelle
Austausch Aufzugsleine
Kapitel 5
Austausch der Wäscheleine
Kapitel 6
Einziehanleitung
1) Falls nicht schon erfolgt, Leinenklemmen öffnen und alte Wäscheleine
entfernen.
Skizze 1
2) Öffnen Sie den in der Bodenhülse
aufgestellten Wäscheschirm in normale
Gebrauchsstellung und rasten die beiden
Sternteile im Abstand von ca. 30 - 35 cm
zueinander ein. Skizze 1
30- 35 cm
3) Ein Arm Ihres JUWEL-Wäscheschirmes
ist mit Doppelösen ausgestattet. Ziehen
Sie die neue Wäscheleine durch die
äußerste Öse dieses Arms und verknoten
Sie das Ende.
5) Führen Sie die Leine auf der gleichen
Seite des Armes durch die nächste
Bohrung und ziehen die Runde in
entgegengesetzter Richtung fort. Nach
jeder Runde spannen.
6) Nachdem die Leine vollständig
eingezogen ist, spannen Sie jede Runde
nochmals, verknoten das Ende der
Wäscheleine und schneiden den allfälligen
Rest ab. Skizze 4
Spannen Sie die Wäscheleine nie
sosehr, dass sich der Wäscheschirm
nicht mehr vollständig öffnen läßt. Der
Abstand von 30 - 35 cm zwischen den
beiden Sternteilen sollte für eine
einwandfreie Funktion immer erhalten
bleiben.
Skizze 2
Knoten
Skizze 4
Anfang
4) Die Wäscheleine wird nun gemäß
Skizze 2 durch die drei Arme mit
Einfachösen und die zweite Lochung des
Armes mit Doppelösen geführt und nach
gespannt. Die (pat.) Leinenklemmen am
Ende jeden Armes dienen zur Fixierung der
Wäscheleine zwischen den Armen und
geben Ihrem Wäscheschirm höhere
Stabilität. Skizze 3. Achten Sie darauf,
dass die Arme die Diagonalen eines
Quadrates bilden und daher der Abstand
zwischen den Armen gleich groß ist.
Führen Sie die Leine rechts und links durch
die Ausnehmungen der Leinenklemme und
klappen diese zu, sodass sich die Leine
verspannt.
Ende
Skizze 3
Öffnen
Kapitel 7
Austausch der Leinenklemmen
Achten Sie vorerst darauf, nicht alle Leinenklemmen gleichzeitig zu tauschen, da die Gefahr besteht, dass die
Geometrie dadurch verschoben wird und die Spinne Ihre Stabilität verliert.
1. Öffnen Sie den Schirm, aber spannen Sie Ihn nicht zu fest, damit Sie die Klemmen lösen können.
2. Hängen die Leine aus der Rasterung aus, öffnen Sie durch Hochdrücken (siehe Bild unten) die Leinenklemme und
hängen die Leine komplett aus, dass die Klemme frei ist. Ziehen Sie die Klemme aus dem Arm heraus, und stecken die
neue Klemme auf.
3. In den Leinen sind nun Druckstellen, die es Ihnen erleichtern sollten die selbe Position - zum korrekten Einhängen
der Leinen in die Klemmen - zu eruieren.
4. Biegen Sie die Leine zur Mitte der Klemme und verankern diese in den Einkerbungen. Somit stehen die Leinen nach
vorn weg. Dann Schließen Sie die Klemme wieder.
5. Damit Ihnen die Leinen beim Schließen des Schirmes nicht im Weg stehen, stecken Sie die Leinen noch in die
Kerbungen links und rechts. Somit stehen die Leinen seitlich ab.
Öffnen
Leinenklemme
Arm
tauschen
Schließen
Nachspannen der Wäscheleine
Kapitel 8
Skizze 1
(LEINENKLEMMEN am Ende der Arme möglichst NIE Öffnen nur im Falle eines Leinentausches!)
30 -35 cm
1. Öffnen Sie die Wäschespinne bis der untere Sternteil in die
Zahnschiene einrastet.
2. Verteilen Sie die lockere Wäscheleine auf allen 4 Seiten
möglichst gleichmäßig auf alle Leinenkreise durch leichtes
Ziehen der Leine wie in Bild 2 ersichtlich.
3. Öffnen und verteilen Sie die Leine Schritt für Schritt weiter
bis die Gebrauchsstellung erreicht, bzw. der äußerste
Leinenring gespannt ist.
(WICHTIG! Gebrauchsstellung: Abstand zwischen den
Sternteilen 30-35 cm!! - siehe Skizze 1).
FERTIG!
Hinweis: Zum Nachspannen der Wäscheleine bei NOVAPLUS
50/60 siehe Kapitel 5!
2)
Problembehebungstipps
Kapitel 9
Problembehebung:
• Wäschespinne lässt sich nicht mehr ganz aufspannen bzw. die Leine hängt lasch
durch:
- Wäschespinne so weit wie möglich (gewaltfrei) öffnen und Wäscheleine gleichmäßig
rundherum verteilen (ausgenommen äußerste Reihe). Wäschespinne weiter aufziehen
und Leinen wieder nachspannen. Dies so oft wiederholen bis die Wäscheleine gesamt
wieder gespannt ist. Leinenklemmen (am Ende der Hauptarme) nur im Falle des
Wäscheleinentausches öffnen!
• Wenn sich die Wäschespinne nicht schließen lässt:
- Die Leine könnte sich verwickelt haben.
- Überprüfen Sie ob der obere Sternteil bis zum Anschlag nach oben geschoben worden
ist.
- Kontrollieren Sie ob Knöpfe in der Aufzugsleine sind und gegebenenfalls lösen.
Nie Gewalt anwenden!
• Die Schutzhülle ist schwergängig oder zieht sich nicht selbst ein:
- Eine neue Schutzhülle ist noch etwas steif durch die Beschichtung. Ziehen sie die
Schutzhülle mehrmals über die Wäschespinne, damit das Material etwas weicher wird.
- Im Winter sollte man die Wäschespinne nicht im Freien stehen lassen. Auch Frühfrost
kann dazu führen dass die Schutzhülle steifer ist und sollte, um das Material zu schonen,
nicht herauf oder heruntergezogen werden. Warten Sie die ersten Sonnenstrahlen ab
bevor Sie die Hülle betätigen.
________________________________________________________________________
Wichtig: Wäschespinne nicht einseitig und nicht bei starkem Wind bestücken. Darauf
achten, dass Kinder die Wäschespinne nicht als Turngerät bzw. als Karussell benutzen.
Die Wäschespinne so platzieren, dass ein freies Drehen möglich ist. Nach Gebrauch
Wäschespinne schließen. Deckel der Bodenhülse verschließen wenn sie die
Wäschespinne herausnehmen.
Transport und Lagerung - Bei Modellen mit automatischer Schutzhülle Wäschespinne
nur dann neigen bzw. transportieren, wenn die Schutzhülle heruntergezogen ist, sonst
kann das Gewicht, das die Schutzhülle einzieht, herausfallen - Verletzungsgefahr!!
Pflegehinweise: Die Wäschespinne ist aus witterungsbeständigen Materialien gefertigt und
kann ohne weiteres mit Wasser gereinigt werden. Nicht mit scharfen, rauen Gegenständen
oder aggressiven Reinigungsmitteln reinigen. Um die Leichtgängigkeit zu gewährleisten,
empfehlen wir, das Standrohr der Wäschespinne von Zeit zu Zeit mit einem Silikonspray
(Schmiermittel) leicht abzureiben.
Ersatzteilliste für Wäschespinnen
Ersatzteil Nr.
30024
30021
32737
32736
31844
31845
31718
31717
31715
31848
31897
31452
33169
31912
31766
34608
31915
30139
34609
34769
31765
30236
30335
31450
31921
31920
32901
32900
32301
32303
32907
32805
32306
32307
32250
32302
32304
32802
32804
32266
32904
32260
32258
30114
30206
30113
30246
35733
35407
35732
Bezeichnung
Wäscheleine Twaron 62 m
Wäscheleine Standard 62 m
Standrohr Novamatic K50 - kpl. m. Trichter
Standrohr Novamatic 60 - kpl. m. Trichter
Standrohr Novaplus 60 - kpl. m. Trichter, Hülse, Schieber
Standrohr Novaplus 50 - kpl. m. Trichter, Hülse, Schieber
Aufzugsleine kpl. Novamatic K50
Aufzugsleine kpl. Novamatic 60
Aufzugsleine kpl. Futura Premium
Schnur für Spannhebel (Novaplus)
Leinenklemmen (Futura /Luxus)
Leinenklemmen (Novamatic / Brillant/ Exclusiv/ Novaplus)
Schraubensatz (4 Schrauben/ 4 Muttern)
Kunststoff-Sternteil oben kpl. Novamatic K 50
Alu-Sternteil oben kpl. Novamatic Premium
Alu-Sternteil oben kpl. Futura Premium 60
Kunststoff-Sternteil unten kpl. Novamatic K 50
Kunststoff-Sternteil unten kpl. Novaplus 50+60
Alu-Sternteil unten kpl. Futura Premium 60
Alu-Sternteil unten kpl. Novamatic Premium
Alu-Sternteil unten kpl. Novamatic 60
Schutzhülle SILBER ohne Gewicht (Schutzhüllenmodelle)
Schutzhülle GRÜN ohne Gewicht (Premium Wäschespinnen)
Rasterschiene mit Schrauben
Grifftaste oben kplt. Novamatic K50/K60
Grifftaste unten kplt.Novamatic K50/K60
Hauptarm Doppelösen (f. Futura Premium 60)
Hauptarm Doppelösen (f. Luxus 60)
Hauptarm Doppelösen (f. Novamatic Premium 60)
Hauptarm Doppelösen (f. Novamatic Premium 50)
Hauptarm Doppelösen (f. Novamatic 60, Exclusiv, Brillant)
Hauptarm Doppelösen (f. Novamatic K 50)
Hauptarm Doppelösen (f. Novaplus 60)
Hauptarm Doppelösen (f. Novaplus 50)
Hauptarm Einfachösen (f. Futura / Luxus)
Hauptarm Einfachösen (f. Novamatic Premium60)
Hauptarm Einfachösen (f. Novamatic Premium 50)
Hauptarm Einfachösen (f. Novamatic 60, Exclusiv, Brillant, Novaplus60)
Hauptarm Einfachösen (f. Novamatic K50, Novaplus 50)
Hilfsarm
Hilfsarm ohne Rollen (Futura Premium)
Hilfsarm mit Rollen (Futura Premium)
Hilfsarm mit Rollen (Luxus 60)
Bodenhülse ø50 mm Alu (f. Novamatic 60, Brillant)
Bodenhülse ø50 mm grau (f. Novamatic K60, K50, K40, Exclusiv)
Bodenhülse ø55 mm Alu (f. Futura/Luxus)
Ösen 8 mm
Trichter (f. Futura Premium)
Trichter (f. NovaPlus )
Trichter (f. Novamatic)
Kapitel 10
Art. Nr.

Download Report