Bedienungsanleitung - RDS Support Server

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Bei Montage und Verwendung gemäß
Herstelleranweisungen erfüllt dieses Produkt die
Anforderungen der Richtlinie 2004/108/EG des Europarats.
Service und technischer Support
BITTE WENDEN SIE SICH AN DEN VERTRIEB IN IHRER
NÄHE
Falls Ihnen dieser nicht bekannt ist, senden Sie bitte ein Fax
an: 44 (0) 1453 733322
© Copyright RDS Technology Ltd 2013
Dokument Nr.
S/DC/500-10-570: Version 2.0: 15.08.2013
\UK570200.DOC
Bedienungsanleitung
ICP 300
Kabinendrucker
Betrieb
1
Kabinendrucker ICP 300
Inhalt
1.
Einführung _______________________________________3
2.
Betrieb __________________________________________3
2.1
Selbsttest bei Start .............................................................................................4
2.2
LED Kontrollleuchten..........................................................................................4
2.3
Papierrolle austauschen.....................................................................................5
2.4
Wartung...............................................................................................................6
2.5
Pflege und Wartung............................................................................................6
3.
Anschluss an RDS Geräte _________________________7
3.1
Anschluss an: RDS Wizard, RDS G-Wiz, RDS G-CAN, RDS ISOCAN ............7
3.2
Anschluss an das Gerät RDS Pro-Series ..........................................................8
3.3
Konfiguration.......................................................................................................8
Die Geräte Wizard und G-Wiz.............................................................................8
Die Geräte Pro-Series, G-CAN und ISOCAN .....................................................8
4
Installation: Digi-Star Anzeigen ____________________9
4.1
Softwareversion überprüfen...............................................................................9
4.2
Skalierung über Tastatur einstellen...................................................................9
4.3
Grundskalierung einstellen ............................................................................. 10
4.4
Drucker ICP300 anschließen .......................................................................... 10
5.
Teileliste ________________________________________12
6.
Technische Daten _______________________________13
2
Kabinendrucker ICP 300
1.
Einführung
Abb. 1
Der Kabinendrucker RDS ICP 300 ist ein ultra-kompakter Thermo Drucker mit
einfacher Papierauffüllung. Er nimmt Papierrollen von 58 mm Breite und 44
mm Durchmesser auf.
Der Drucker wird an den Monitor angeschlossen und über diesen mit Strom
versorgt. Der Anschluss erfolgt über ein Spezialkabel mit RJ-12 Stecker. Die
Spannungsaufnahme beträgt 10-35V GS.
Der Drucker erfordert keinerlei Pflegemaßnahmen. Lediglich die GummiPapierrolle sollte gelegentlich von Staub befreit werden.
2.
Betrieb
Bei Anschluss an das RDS Gerät "Wizard" ist der Drucker nach dem
Motorstart normalerweise sofort betriebsbereit.
Bei Anschluss an das RDS Gerät "Pro-Series/Psi" ist der Drucker nach dem
Motorstart sofort betriebsbereit.
Die LED Kontrollleuchte leuchtet und die Druckmechanik wird zurückgesetzt.
Für Papiervorschub
drücken Sie
3
Kabinendrucker ICP 300
2.1
Selbsttest bei Start
Halten Sie die Taste
gedrückt und schalten Sie dann das Gerät ein.
Der Drucker führt daraufhin einen Selbsttest durch.
Im Selbsttest werden die meisten Druckfunktionen nicht aber die serielle
Schnittstelle getestet.
2.2
LED Kontrollleuchten
Bei Druckerproblemen blinkt die LED Leuchte. Folgende Intervalle sind
möglich:
LED Anzeige
Druckerzustand
Lösung
EIN
Normal
-
AUS
Kein Strom
-
Kein Papier
Neue Papierrolle einlegen
Druckkopf zu heiß
Abkühlen lassen
Spannung weniger als
10V GS
Spannungsversorgung
überprüfen
*
*
*
**
**
**
***
***
***
4
Kabinendrucker ICP 300
2.3
Papierrolle austauschen
Den Hebel hoch ziehen, bis die Abdeckung auslöst. Vorsicht! Nicht zu viel
Kraft anwenden!
Abb. 2: Das Papierfach entriegeln
Die Rolle austauschen und beidseitig auf die Abdeckung drücken, bis diese
wieder einrastet.
Abb. 3: Das Papierfach verriegeln
5
Kabinendrucker ICP 300
2.4
Wartung
Gelegentlich sollten Staubablagerungen vom Papierfach entfernt werden.
Wischen Sie das Fach mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
Bei Bedarf kann die Gummirolle zum Reinigen abgenommen werden.
Drücken Sie dazu gegen die Enden der Rollen, so dass diese sich aus der
Halterung lösen (Abb. 4).
HINWEIS: Achten Sie dabei darauf, ein Ende nicht zu weit nach außen zu drücken
während das andere noch eingerastet ist. Dies könnte zum Bruch der
Lagerung führen.
Auf KEINEN FALL sollten Sie den Druckkopf berühren oder versuchen zu
reinigen.
Abb. 4: Die Papierrolle entfernen
2.5
Pflege und Wartung
Der Drucker enthält keine Verschleißteile. Bei Bedarf muss er als ganzes Teil
ausgetauscht werden. Bei Beschädigung oder Defekt muss der Drucker
ersetzt werden.
6
Kabinendrucker ICP 300
3.
Anschluss an RDS Geräte
3.1
Anschluss an: RDS Wizard, RDS G-Wiz, RDS G-CAN,
RDS ISOCAN
(Druckerkabel, Teilenr. S/CB/167-4-005)
Jedes dieser Geräte verwendet eine andere Verteilerbox zum Anschluss des
Kabels mit seriellen RS232 Stecker.
Standardmäßig wird der Drucker ICP300 (Abb. 5) über einen vierpoligen IDC
Steckverbinder angeschlossen.
IDC Stecker:
PIN
1
2
3
4
Litzenfarbe
Weiß
Rot
Grün
Blau
Funktion
Spannungsversorgung (10-35V)
CST (von Drucker)
Rx (zum Drucker)
Masse
1. Schließen Sie das Druckerkabel (RJ-12) an der Rückseite des Druckers an.
2. Schließen Sie das Druckerkabel an die Klemmleiste laut Abbildung an.
Verwenden Sie einen Kabelbinder zur Zugentlastung.
Abb. 5
7
Kabinendrucker ICP 300
3.2
Anschluss an das Gerät RDS Pro-Series
(Druckerkabel, Teilenr. S/CB/167-4-006)
Je nach Modell schließen Sie den 9-poligen 'D' Stecker entweder in den
oberen oder unteren Anschluss auf der Rückseite des Geräts.
Für sicheren Anschluss ist eine Anschlussklemme im Lieferumfang enthalten.
3.3
Produkt
Zu verwendende Schnittstelle
Loadmaster 8000i / 8000iX
OBERE
Ceres 8000i
UNTERE
PS Artemis
UNTERE
Konfiguration
Alle RDS Geräte arbeiten mit folgendem voreingestelltem Ausgabeprotokoll:
Baud Rate
Daten Bits
Stopp Bits
Parität
Handshake
4800
8
1
Keine
RTS
HINWEIS: Der Drucker kann nicht konfiguriert werden.
Die Geräte Wizard und G-Wiz
Je nach Produkt findet sich im Menü EINSTELLUNGEN die Option
DRUCKER EIN/AUS.
Informationen zur Druckerkonfiguration finden Sie im Kalibrierhandbuch
Ihres Geräts.
Die Geräte Pro-Series, G-CAN und ISOCAN
Zum Anschluss weiterer Geräte zusätzlich zum Drucker verfügen diese
Geräte über zwei konfigurierbare serielle Schnittstellen, z.B. für GPS
Empfänger oder ein Barcode-Lesegerät, etc. Je nach werksseitigen
Software-Einstellungen muss die Schnittstelle für die Druckausgabe unter
Umständen neu konfiguriert werden. Dies geschieht im Menü
EINSTELLUNGEN.
Informationen zur Druckerkonfiguration finden Sie im Kalibrierhandbuch
Ihres Geräts.
8
Kabinendrucker ICP 300
4
Installation: Digi-Star Anzeigen
(Druckerkabel, Teilenr. S/CB/167-4-007)
Damit die Skalierungsanzeige von Digi-Star mit dem Drucker ICP300
betrieben werden kann, muss sie konfiguiert werden. Dazu muss die
Drucker-Software mindestens Version 8.0 oder eine aktuellere sein. Auf Ihrer
Skalierungsanzeige muss eine serielle Schnittstelle RS232 vorhanden sein.
Diese wird je nach Modell normalerweise als "Seriell", "J04" oder "J905"
bezeichnet.
4.1
Softwareversion überprüfen
1. Aktivieren Sie die Skalierungsanzeige und warten Sie, bis der normale
Betriebszustand erreicht ist.
2. Drücken Sie auf “ON”, um den Selbsttest zu starten. (Bei den Modellen
EZ2500V
und
EZ400/
GT400
drücken
Sie
zunächst
“NET/GROSS”(NETTO/BRUTTO), dann “ON/OFF”).
3. Verfolgen Sie den Selbsttest auf dem Bildschirm. Auf der Anzeige erscheint
"PRG ID", dann die Softwareversion. Bei Bedarf können Sie den Selbsttest
anhalten, indem Sie "ON" drücken. Um fortfahren zu können, muss die
Softwareversion 8.0 oder höher sein. Wenn ein Software Update notwendig
ist, kontaktieren Sie bitte Digi-Star oder ein autorisiertes Service Center.
4. Zum Abbruch des Selbsttests können Sie auf jede beliebige Taste drücken.
4.2
Skalierung über Tastatur einstellen
1. Geben Sie über die Folientasten die Zahl 271 ein und drücken dann "Select"
2. Drücken Sie "Select" erneut, bis “8N1” angezeigt wird.
3. Drücken Sie auf "ON", um zu speichern.
4. Geben Sie über die Folientasten die Zahl 275 ein und drücken dann "Select"
5. Drücken Sie "Select" erneut, bis “4800” angezeigt wird.
6. Drücken Sie auf "ON", um zu speichern.
7. Schalten Sie die Anzeige aus und wieder ein.
9
Kabinendrucker ICP 300
4.3
Grundskalierung einstellen
1. Halten Sie “NET/GROSS” gedrückt und drücken Sie "ON".
2. Um MENÜ 2 zu öffnen, drücken Sie “NET/GROSS” (NETTO/BRUTTO) oder
zwei Mal "Select".
3. Drücken Sie mehrere Male "ON" bis "C1-1PA" kurz angezeigt wird.
4. Drücken Sie “NET/GROSS” oder noch einmal "Select" bis "8N1" angezeigt
wird.
5. Drücken Sie auf "ON" bis "C1-1BD" kurz angezeigt wird.
6. Drücken Sie “NET/GROSS” oder noch einmal "Select" bis "4800" angezeigt
wird.
7. Drücken Sie wiederholt auf "ON" bis Sie alle Menu-Ebenen verlassen habe
und die Anzeige im normalen Betriebsmodus ist.
8. Schalten Sie die Anzeige aus und wieder ein.
4.4
Drucker ICP300 anschließen
Achtung: Bevor Sie den Drucker an eine 24V Steckdose auf dem Schlepper
oder am Gerät anschließen, überprüfen Sie die Skalierungsanzeige, den
Drucker sowie andere Stromversorgungsanschlüsse. Alle Masse-Anschlüsse
müssen Null-Potenzial führen.
Für 24V Stromkreise müssen die Spannungsversorgungsanschlüsse für die
Skalierungsanzeige von der Batterie zur Verfügung gestellt werden, die wie
unten dargestellt an Masse angeschlossen sein muss.
Bei falsch angeschlossenem Drucker kann der Drucker, das Kabel oder die
Skalierungsanzeige beschädigt werden.
Richtiger Anschluss an eine 24V Anlage
Versorgungsleitung Anzeige
Blau
Braun
Masse
(Fahrzeugrahmen)
Batterie
10
Batterie
Kabinendrucker ICP 300
Falscher Anschluss an eine 24V Anlage
Versorgungsleitung Anzeige
Braun
Blau
Masse
(Fahrzeugrahmen)
Batterie
Batterie
1. Papierrolle in den Drucker einlegen.
2. Versorgungskabel anschließen: Braune Litze an +10 bis +35V. Blaue Litze
an –/Masse (Fahrzeugrahmen)
3. Schwarzen AMP Stecker an die serielle Schnittstelle der Skalierungsanzeige
(an seriellen Port oder J904 oder J905) anschließen.
4. Den einem Telefonstecker ähnlichen Stecker unten am Drucker anschließen.
5. Zur Überprüfung der richtigen Druckausgabe Taste "PRINT" auf der
Skalierungsanzeige mehrere Male drücken.
Zur Einstellung eines bestimmten Druckformats siehe die Anleitung zur
Skalierungsanzeige, das technische Handbuch D3739 Revision Dl, oder das
Handbuch D3648 Serielle Befehle.
11
Kabinendrucker ICP 300
5.
Teileliste
Bezeichnung
Teilenr.
Beschreibung
Men
ge
P/ICP300/WIZ
S/HU/167-4-001
ICP 300 Printer
1
P/ICP300/PS
S/FSNR/940117
Sechskant-Einstellschraube M6 x
16
2
S/FSNR/406
Mutter M6
2
S/FSNR/940205
Unterlegscheibe M6
2
S/CBL/TIE/001
Kabelbinder
25
S/AC/167-3-030
Papierrolle
2
S/DC/500-10-570:
Bedienungsanleitung
1
S/CB/167-4-005
Druckerkabel, Wizard
1
S/DC/500-10-013:
Garantiekarte, Industrie
1
S/DC/500-10-014:
Garantiekarte - Landwirtschaft
1
S/DC/500-10-015:
Garantieregistrierkarte
1
S/CB/167-4-006
Druckerkabel Pro-Series/PSi
1
S/AC/268-1-078
Klemmleiste 9-polig
1
S/DC/500-10-013:
Garantiekarte, Industrie
1
S/DC/500-10-015:
Garantieregistrierkarte
1
S/CB/167-4-007
Druckerkabel, Digi-Star
1
S/DC/500-10-014:
Garantiekarte, Landwirtschaft
1
P/ICP300/DS
plus:
P/ICP300/WIZ
P/ICP300/PS
P/ICP300/DS
12
Kabinendrucker ICP 300
6.
Technische Daten
Drucker
Druck Thermodruckkopf
Buchstaben pro Zeile
48
Zeichenmatrix
24 x 8
Horizontaler Pixelpitch
0,125mm (200 dpi)
Vertikaler Pixelpitch
0,125mm
Druckbreite
48mm
Max. Druckgeschw.
10 Zeilen pro Sekunde
MTBF
Ca. 107 Zeilen (20°C, Druckrate 25%)
Spannungsversorgung
Spannung
Betriebsstrom
Standby
Extern 10 – 35 V GS
Von 1A bei 35V bis 2,7A bei 10V
30 mA
Papier
Papierrolle
Papierqualität
58 mm x 44 mm Durchmesser
TF50-KS-E2D (empfohlen)
I/O
Schnittstelle
Stecker
Baud Rate
Parität
Daten Bits
Stopp Bits
Handshake
Puffer
Zeichensatz
RS232C
6-polig RJ-12
4800
None
8
1
Hardware (CTS)
5 Kbyte
ASCII
Umgebungsbedingungen
Betriebstemp.
Lagertemp.
Abmessungen
Gewicht
0°C bis +50°C
-20°C bis +60°C
85,5 mm x 150 mm x 55 mm (ohne Halterung)
0,4 kg (ohne Halterung)
13
Kabinendrucker ICP 300
Ausgabe 1:
17.07.2007
Originalausgabe
Ausgabe 1.01:
11.08.2008
Ref. S.3 Teileliste
Ausgabe 2.0:
16.08.2013
Generelle Überarbeitung, Aufnamen von Digi-Star
Daten
14

Download Report