Stand-by-Abschaltung mit IR-Fernbedienung Power Saver PS - ELV

Stand-by-Abschaltung
mit IR-Fernbedienung
Power Saver PS 100
Bedienungsanleitung
ELV Elektronik AG • Postfach 1000 • D-26787 Leer
Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244
1
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung
für späteres Nachlesen auf. Wenn Sie das Gerät anderen
Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese
Bedienungsanleitung.
ELV - www.elv.com - Art.-Nr. 85807
1. Ausgabe Deutsch
03/2010
Dokumentation © 2009 eQ-3 Ltd. Hongkong
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf
dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden
oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren
vervielfältigt oder verarbeitet werden.
Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel
oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch
regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen.
Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen
wir keine Haftung.
Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.
Printed in Hong Kong
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung
vorgenommen werden.
85807Y2009V1.1
2
Inhalt
1.
Beschreibung und Funktion................................. 4
2.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch........................ 5
3.
Sicherheits- und Wartungshinweise..................... 5
4.
Inbetriebnahme/Anlernen..................................... 6
5.
Bedienung............................................................ 8
6.
Sonderfunktionen............................................... 11
6.1. Einfachmodus.................................................... 11
6.2. Zurücksetzen in den Auslieferungszustand....... 11
7.
Technische Daten............................................... 12
8.
Entsorgungshinweis........................................... 12
3
1. Beschreibung und Funktion
Der Power Saver PS 100 reduziert Stromkosten, indem er
den Stand-by-Zustand angeschlossener elektronischer
Geräte erkennt und diese vollständig abschaltet.
Das Wiedereinschalten erfolgt über die normale IR-Gerätefernbedienung der angeschlossenen Geräte.
Für eine differenzierte Ansteuerung und zur Ausblendung
unerwünschter IR-Signale können bis zu drei IR-Fernbedienungen angelernt werden. So können auch mehrere
PS 100 in einem Raum betrieben werden.
Das vollständige Abschalten der Geräte erfolgt 30 Sekunden, nachdem das letzte der angeschlossenen Geräte in
den Stand-by-Zustand gegangen ist. Der PS 100 kann
auf die Stand-by-Stromaufnahme der angeschlossenen
Geräte angelernt werden, so dass auch Geräte mit geringer
Betriebsstromaufnahme zuverlässig vom Stand-by-Betrieb
unterschieden werden können.
Die Leistungsaufnahme des PS 100 selbst beträgt nur
0,3 W im Stand-by-Zustand.
An die fest angeschlossene Dreifach-Steckdose des
PS 100 können 230-V-Verbraucher bis zu einer GesamtLeistungsaufnahme von 1380 VA (6 A / 230 V) angeschlossen werden.
Für die Erkennung der Fernbedienungssignale werden
unter anderem die folgenden IR-Übertragungsprotokolle
vom PS 100 unterstützt:
RC5, RC6, RECS80, RCMM, NEC-Code, Sharp-Code,
R-2000, SIRC, Toshiba, Micom-Format und weitere ähnlich
aufgebaute Protokolle.
4
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Power-Saver PS 100 ist für das mit einer Infrarot-Fernbedienung gesteuerte Einschalten und das automatische
Abschalten von Geräten, sobald der Stand-by-Zustand
dieser Geräte erkannt wird, in einer in den technischen
Daten und Sicherheitshinweisen beschriebenen Umgebung
vorgesehen. Die Gesamt-Stromaufnahme aller angeschlossenen Geräte darf 6 A nicht übersteigen.
Zur ordnungsgemäßen Funktion sind die in dieser Anleitung
gegebenen Hinweise zu beachten. Das Gerät darf keinesfalls modifiziert werden.
Für die Folgen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs
übernimmt der Hersteller keine Haftung, sämtliche Garantieansprüche entfallen.
3. Sicherheits- und Wartungshinweise
- Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch Sie zu
wartenden Teile. Im Fehlerfall schicken Sie das Gerät an
unseren Service ein.
- Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen und vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie unmittelbare Sonnenbestrahlung.
- Reinigen Sie das Gerät nur nach Entfernen aus der Steckdose mit einem trockenen Leinentuch, das bei starken
Verschmutzungen leicht angefeuchtet sein kann.
-Verwenden Sie zur Reinigung keine lösemittelhaltigen
Reinigungsmittel.
-Belasten Sie die Dreifach-Steckdose des Gerätes nur
bis zur Gesamt-Leistungsgrenze von max. 1380 VA. Eine
Überlastung kann zur Zerstörung des Gerätes führen.
5
4. Inbetriebnahme/Anlernen
Bis zu 3 Tasten beliebiger IR-Fernbedienungen sind an den
PS 100 anlernbar. Wird eine vierte Taste angelernt, wird die
zuerst angelernte Taste wieder gelöscht usw.
Sinnvoll ist es, diejenigen Fernbedienungstasten zu wählen,
die das zugehörige Gerät einschalten, also z. B. „ON“ oder
bei TV-Geräten eine der Programmtasten 1 bis 9 o. ä.
Inbetriebnahme/Anlernen
1. Stecken Sie die Netzstecker der anzuschließenden Geräte
in die Steckdosenleiste des PS 100.
2. Stecken Sie den Netzstecker des PS 100 in eine Netzsteckdose.
3.Die rote Kontroll-Leuchte des PS 100 blinkt als Bereitschaftsmeldung einmal kurz auf und verlischt dann
wieder. Die angeschlossenen Geräte bleiben zunächst
spannungsfrei. Nur in diesem Zustand ist ein Anlernen
von Fernbedienungen möglich!
4.Drücken Sie die Taste „PROG” des PS 100 für mindestens
3 Sekunden, die Kontroll-Leuchte leuchtet sofort auf und
verlischt nach ca. 3 Sekunden kurz. Dann lassen Sie die
Taste los. Die Kontroll-Leuchte leuchtet weiter.
5.Halten Sie nun die gewünschte Fernbedienung in mindestens einem Meter Abstand in Richtung des mit „IR“
beschrifteten Infrarot-Empfängers auf der Frontseite des
PS 100 und drücken Sie die gewünschte Taste einmal kurz.
6.Ist das Anlernen erfolgreich verlaufen, blinkt die KontrollLeuchte des PS 100 zweimal kurz.
Ist das Anlernen nicht erfolgreich verlaufen bzw. wurde
das Anlernen abgebrochen, verlischt die Kontroll-Leuchte,
ohne zuvor zu blinken.
6
Anlernen abbrechen
Das Anlernen kann durch nochmaliges Drücken der Taste
„PROG” am PS 100 abgebrochen werden.
Ursachen für Störungen beim Anlernen
- Zu starkes IR-Signal - größeren Abstand einnehmen
- Äußere Störungen, z. B. durch Leuchtstofflampen
7.Für ein Anlernen weiterer Fernbedienungstasten (max. 3)
ist die Prozedur (Punkt 4 bis 6) zu wiederholen.
Messen der Stromaufnahme
8.Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte durch Drücken
einer der angelernten Tasten auf der Fernbedienung in
den Stand-by-Betrieb.
Bitte beachten!
Einige Geräte gehen beim Zuschalten der Spannungsversorgung nicht direkt in den Stand-by-Betrieb, sondern sie
schalten sich zunächst komplett ein. Dies trifft z. B. auf
manche Set-Top-Boxen, Satelliten- und Kabel-Receiver
zu, die nach dem Einschalten erst nach neu angeschlossenem Zubehör oder Updates suchen.
Warten Sie diesen Vorgang ab, bis die Geräte selbständig
in den Stand-by-Betrieb gehen, oder schalten Sie das
betreffende Gerät manuell in den Stand-by-Betrieb.
9. Erst, wenn sich alle angeschlossenen Geräte im Standby-Modus befinden, drücken Sie die Taste „PROG” für
mindestens 3 Sekunden.
Anschließend wird die Stromaufnahme der angeschlossenen Geräte gemessen und im PS 100 gespeichert. Dieser
7
Vorgang wird durch ein Blinken der Kontroll-Leuchte des
PS 100 angezeigt.
Die Einstellungen werden so im PS100 gespeichert, dass
sie auch bei einem längeren Stromausfall nicht gelöscht
werden.
10.Jetzt ist der PS 100 betriebsbereit und schaltet, sofern
man in den nächsten 30 Sekunden keines der angeschlossenen Geräte einschaltet, diese spannungsfrei.
5. Bedienung
Einschalten
- Das Einschalten der Geräte erfolgt wie gewohnt durch
die angelernte Taste einer der Gerätefernbedienungen
der angeschlossenen Geräte. Damit werden alle angeschlossenen Geräte an die Netzspannung gelegt.
Wenn die jeweilige Taste auf der Fernbedienung etwas
länger gedrückt gehalten wird (oder ein zweites Mal
gedrückt wird), schaltet sich das gewünschte Gerät
gleich mit ein. Danach können weitere am PS100 angeschlossene Geräte wie üblich eingeschaltet werden.
Ausschalten
- Das Ausschalten der Geräte erfolgt wie gewohnt über die
einzelnen Gerätefernbedienungen. 30 Sekunden, nachdem das letzte Gerät in den Stand-by-Zustand gegangen
ist, schaltet der PS 100 alle Geräte spannungsfrei.
Paralleler Betrieb mehrerer Systeme
- Entsprechend den folgenden Beispielen können auch
mehrere Gerätesysteme ohne gegenseitige Beeinflussung
parallel betrieben werden.
8
Hi-Fi-System
TV-System
~230 V
Hi-Fi
PS 100
TV: SAT: DVD:
Hi-Fi: TV
SAT
DVD
OK
OK
OK
NEIN
TV: SAT: DVD:
Hi-Fi: NEIN
NEIN
NEIN
normaler Stand-by-
Betrieb
Beispiel 1:
Einzeleinsatz des PS 100,
unabhängig davon
können andere Systeme
bedient werden.
9
TV-System
Hi-Fi-System
~230 V
TV: SAT: DVD:
Hi-Fi: PS 100
TV
SAT
OK
OK
OK
NEIN
DVD
PS 100
Hi-Fi: TV: SAT: DVD: OK
NEIN
NEIN
NEIN
Hi-Fi
Beispiel 2:
Mehrfacheinsatz des PS 100, möglich durch das individuelle Anlernen der einzelnen Gerätefernbedienungen
10
6. Sonderfunktionen
6.1. Einfachmodus
Der so genannte Einfachmodus eröffnet die Möglichkeit, den
PS 100 mit allen IR-Fernbedienungen nutzen zu können, ohne
einen bestimmten Fernbediencode anlernen zu müssen.
Dieser Modus kann eventuell auch weiterhelfen, wenn die
gewünschte Fernbedienung nicht vollständig kompatibel ist
und sich nicht richtig anlernen lässt.
1. Trennen Sie den PS 100 vom Stromnetz.
2. Halten Sie die Taste „PROG” am PS 100 gedrückt, schließen
Sie den PS 100 wieder an das Stromnetz an und halten Sie
die Taste weiterhin gedrückt. Lassen Sie die Taste nach
dem zweiten Auﬂeuchten der Kontroll-Leuchte los.
3. Nun ist das Gerät in den „Einfachmodus“ geschaltet.
Das Zurückschalten in den „Standard-Modus” erfolgt
in gleicher Weise.
6.2. Zurücksetzen in den Auslieferungszustand
Durch das Zurücksetzen in den Auslieferungszustand erfolgt
das Löschen aller im PS 100 gespeicherten, vom Nutzer
vorgenommenen Einstellungen.
1. Trennen Sie den PS 100 vom Stromnetz.
2. Halten Sie die Taste „PROG” am PS 100 gedrückt, schließen
Sie den PS 100 wieder an das Stromnetz an und halten
Sie die Taste weiterhin gedrückt. Lassen Sie die Taste
nach dem fünften Auﬂeuchten der Kontroll-Leuchte los.
3. Nun ist das Gerät in den Auslieferungszustand zurückgesetzt.
11
7. Technische Daten
Betriebsspannung:......................................230 V / 50 Hz
Max. Stromaufnahme (ohne Geräte):..................... 0,07 A
Leistungsaufnahme (Stand-by /Betrieb):......... 0,5 / 1,5 W
Max. Schaltleistung / Schaltstrom:.............1380 VA / 6 A
Abschaltzeit:................ 30 Sek. nach Erreichen der zuvor
angelernten Stand-by-Stromaufnahme
Anzahl anlernbarer Fernbedienungen:........................... 3
Unterstützte IR-Protokolle: . ............RC5, RC6, RECS80,
RCMM, NEC-Code, Sharp-Code, R-2000, SIRC,
Toshiba, Micom-Formatund weitere
ähnlich aufgebaute Protokolle
Abm. (B x H x T):..................................60 x 30 x 112 mm
Kabellängen Netzkabel/Dreifachsteckdose:........je 1,4 m
Eine Konformitätserklärung zur Übereinstimmung des
Gerätes mit europäischen Richtlinien liegt bei.
8. Entsorgungshinweis
Gerät nicht im Hausmüll entsorgen!
Elektronische Geräte sind entsprechend
der Richtlinie über Elektro- und ElektronikAltgeräte über die örtlichen Sammelstellen
für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen!
ELV Elektronik AG • Postfach 1000 • D-26787 Leer
Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244
12

Download Report