ROLL.UP.100 - Feintechnik R. Rittmeyer GmbH Münster

BEDIENUNGSANWEISUNG
Papieraufwickler
ROLL.UP.100
ROLLUP-R4.doc
Revision: 4
gültig ab 12/2006
INHALT
Vorbemerkungen
1
Technische Daten
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.5.1
2.5.2
Kurzbeschreibung des Gerätes
Bestimmungsmäßige Verwendung
Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch
Standort/Raumklima
Funktionsablauf
Sicherheitsvorrichtungen
Rutschkupplung
Status Betrieb
3
3.1
3.1.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
Bedienung
Netzanschluss
Einstellen der Einzugsgeschwindigkeit
Ein-/Ausschalter
Montage
Papierbreite einstellen
Papier einfädeln
Papier entsorgen
Papierspannung einstellen
4
Wartung / Unterhalt
5
5.1
5.2
Garantiebestimmungen
Garantieleistungen
Garantiebeschränkungen
6
Zubehör und Sonderausführung
7
7.1
7.2
Anlagen
Zeichnungen
Sonstige Dokumente
Vorbemerkungen
Zunächst möchten wir uns ganz herzlich für Ihre Entscheidung zum Erwerb des ROLL.UP.100 bedanken.
Wir haben dieses kleine Pressen-Zusatzwerkzeug so konstruiert, dass Sie damit viele Jahre lang
problemlos und zuverlässig arbeiten können.
Die vorliegende Bedienungsanleitung entspricht den Bestimmungen in Anhang II A der EGMaschinenrichtlinie 98/37/EG. Die Original-Bedienungsanleitung wurde in Deutscher Sprache erstellt.
Die Bedienungsanleitung ist ein wichtiger Bestandteil der gelieferten Maschinen und soll für schnellen
Zugriff in der Nähe der Maschine aufbewahrt werden.
Die Bedienungsanleitung ist chronologisch aufgebaut und verweist Schritt für Schritt auf die
vorzunehmenden Einstellungen der Maschinenparameter, die Sicherheitseinrichtungen usw. und
erleichtert damit wesentlich den sicheren Umgang mit der Maschine.
Vor Inbetriebnahme des ROLL.UP.100 ist die Bedienungsanweisung aufmerksam
durchzulesen. Es ist wichtig, dass die Angaben in der Bedienungsanleitung vollständig
verstanden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass jede(r) Bediener/in die Arbeitshinweise in der Bedienungsanleitung kennt und befolgt, insbesondere die zu den Sicherheitsvorrichtungen in Abschnitt 2.5 ff.
Sollten Funktionsbeschreibungen, Hinweise, technische Erläuterungen etc. der Bedienungsanweisung
nicht verständlich sein, wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Vertretung bzw. an unser Werk in
Münster/Deutschland:
FEINTECHNIK
R.Rittmeyer GmbH
Höltenweg 1o3
D - 48155 Münster
Tel.:
Fax:
Email
Website
+49 (0)251 . 96 115 - 0
+49 (0)251 . 62 45 25
[email protected]
www.rittmeyer-beri.de
1
Technische Daten
Maschinenart
Papierstreifen – Aufwickelvorrichtung
Typenbezeichnung
ROLL.UP.100
Hersteller
FEINTECHNIK
R.Rittmeyer GmbH
Höltenweg 103
D – 48 155 Münster
Tel.:
+49 (0)251 . 96 115 - 0
Fax:
+49 (0)251 . 62 45 25
Mail
[email protected]
Internet
www.rittmeyer-beri.de
Schallpegel
< 70 dB(A)
Elektrischer Anschluß
230 V, 50 Hz (110 V, 60 Hz)
Leistung
10 VA (12 VA bzw. 15 VA)
Antrieb
Getriebemotor 12 V
Aufwickelvolumen
entsprechend einer Rolle Kontakte
in Standardaus führung
Platzbedarf
(B x T x H)
172 x 288 x 187 mm
Gewicht
(ohne Zubehör)
ca. 2,5 kg
Papierstreifenbreite
stufenlos einstellbar auf Papierbreiten
von o - 6o mm
2
Kurzbeschreibung des Gerätes
Bitte überprüfen Sie gleich nach Lieferung des neuen ROLL.UP.100 die Sendung auf
Vollständigkeit, offene oder verdeckte Transportschäden etc. Eine Liste des StandardZubehörsatzes finden Sie in Abschnitt 6.
Eventuelle Transportschäden melden Sie bitte sogleich der zuständigen Spedition. Fehlende
Zubehörteile melden Sie bitte Ihrem Lieferanten.
2.1
Bestimmungsmäßige Verwendung1
Vollautomatisches, elektrisches Papieraufwickelgerät für das Aufwickeln von Papier-Trennstreifen,
wie sie in Bandware von elektrischen Kontakten Verwendung finden.
Das Papier wird sauber aufgewickelt und kann mit einem Handgriff von der Spule abgezogen
werden.
ROLL.UP.100 kann an alle gängigen Pressen angebaut werden und arbeitet synchron zum
Vorschub der Bandware. Der Arbeitplatz bleibt damit stets ordentlich.
2.2
Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das ROLL.UP.100 ist nicht vorgesehen für das Aufwickeln anderer Werkstoffe als denjenigen, die
üblicherweise in Trennstreifen von Bandware elektrischer Crimpkontakte Verwendung finden.
Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch setzt sämtliche Gewährleistungs- und Haftungsbestimmungen außer Kraft2.
2.3
Standort/Raumklima
Das ROLL.UP.100 ist als Zusatz- und Anbaugerät zu Crimppressen konstruiert worden - es
arbeitet automatisch und synchron zum Vorschub der Crimpkontakte.
Bitte beachten Sie, dass das Raumklima üblichen Werkstattbedingungen entspricht. Die
Maschine ist nicht vorgesehen für den Betrieb in Feucht- oder Nassräumen, in Räumen mit
übermäßiger Staubentwicklung oder in explosionsgefährdeter Arbeitsumgebung.
Durch die Gehäuseöffnungen des ROLL.UP.100 dürfen keine Flüssigkeiten oder Gegenstände
eindringen.
2.4
Funktionsablauf
Sobald die Papierspannung nachlässt, fährt der Steuerhebel (siehe Zg.-Nr. o29.9oo1-4; Pos.3)
gegen einen Endschalter, der den Motor für das Aufwickeln des Papier-Trennstreifen wieder in
Gang setzt.
Sollte aus irgendwelchen Gründen der Getriebemotor nicht schnell genug zum Stillstand kommen,
verhindert die Rutschkupplung das mögliche Zerreißen des Papierstreifens.
1
EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG Anhang II A
2
siehe Abschnitt 5 ff.
2.5
Sicherheitsvorrichtungen3
Bei der Konstruktion des ROLL.UP.100 wurden die in der Fußnote aufgeführten Sicherheitsnormen berücksichtigt.
Kein System kann jedoch gegen Missbrauch vollständig geschützt werden. Sämtliche nicht
werkseitig vom Hersteller vorgenommene Änderungen, Erweiterungen oder sonstige nicht
schriftlich genehmigte bauliche Maßnahmen führen zum Verlust sämtlicher Garantie- und
4
Haftungsansprüche .
Das ROLL.UP.100 ist aufgrund seiner Funktion nicht mit einer Abdeckhaube versehen, da eine
solche die Positionierbarkeit erheblich einschränken würde.
Darüber hinaus ist das ROLL.UP.100 als Pressenzusatzwerkzeug für den Gebrauch in
Anschlagautomaten vorgesehen, die gemäß den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen mit
Schutzhauben versehen sein müssen. Es ist sinnvoll, die Stromversorgung des ROLL.UP.100 mit
dem Hauptschalter des Anschlagautomaten zu koppeln. Sollte dies nicht realisiert werden, muss
das ROLL.UP.100 nach dem Betrieb abgeschaltet werden.
Positionieren Sie das ROLL.UP.100 so, dass ein direkter, unbeabsichtigter
Zugriff der Bedienperson unmöglich ist.
2.5.1
Rutschkupplung
Das Gerät ist mit einer mechanischen Rutschkupplung versehen, die verhindert, dass
unbeabsichtigte Störungen wie klemmende Papierstreifen oder Klemmung des Vorschubes durch
andere Ursachen zu übermäßiger Belastung des Getriebes bzw. Motors führt. Kontrollieren Sie
bitte in regelmäßigem Abstand, ob das Aufwickelgerät ordnungsgemäß arbeitet und der freie
Papiereinzug gewährleistet ist.
2.5.2
Status Betrieb
Der Ein-/Ausschalter o18.7oo7 leuchtet rot auf, sobald er eingeschaltet ist. Das Gerät soll
ausgeschaltet werden, sobald die Presse bzw. der Anschlagautomat nicht mehr im Betrieb ist.
3
Bedienung
3.1
Netzanschluss
An einer Schmalseite des Gehäuses befindet sich die Steckdose für den Netzanschluss. Das
Netzkabel liegt dem Standard-Zubehörsatz bei. Für die Schweiz und Deutschland ist das Kabel
mit dem entsprechenden Stecker versehen, andere Steckertypen könnten bei Bedarf angebracht
werden (3-poliger Stecker, 23o V, P + N + SL).
3
Folgende Sicherheitsvorgaben, Vorschriften und Normen wurden bei der Konstruktion des ROLL.UP.100
eingehalten:
Anhang II A der EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG
4
siehe auch Abschnitt 5 ff.
3.1.1
Einstellen der Einzugsgeschwindigkeit
Werkseitig ist das ROLL.UP.100 auf 1o V eingestellt, um den Motor möglichst wenig zu belasten.
Sollten sehr schnelle Pressen im Einsatz sein, kann die Einzugsgeschwindigkeit des
ROLL.UP.100 erhöht werden. Dazu wird durch Umlöten der Anschlusslitzen die benötigte
Spannung auf 12 V bzw. 15 V gesteigert. Da der Motor mit 8 - 16 V beaufschlagt werden kann, ist
eine Überlastung ausgeschlossen. Die Anschlussdaten für die eventuell notwendigen
Spannungsänderungen können dem Anschlussplan o29.9oo4-4 im Anhang entnommen werden.
3.2
Ein-/Ausschalter
Der rote Kippschalter an der dem Steckeranschluss gegenüberliegenden Schmalseite ist der
Hauptschalter. Nach Betätigen steht das Gerät unter Spannung, der Kippschalter leuchtet rot auf.
3.3
Montage
Mit den Befestigungsschrauben kann das ROLL.UP.100 in der Nähe der Presse montiert werden.
Das Gerät arbeitet lageunabhängig (3.6). Der Papierstreifen sollte dem Gerät in gerader Linie
zugeführt werden.
3.4
Papierbreite einstellen
Durch Verschieben der äußeren Scheibe auf der Aufwickelspule (Pos.4) kann die gewünschte
Aufwickelbreite von o - 6o mm stufenlos eingestellt werden.
Der Dorn (Pos.5) wird in dem Wickelknauf, ohne die Klemmschraube zu lösen, verschoben und
so der Papierbreite angepasst.
3.5
Papier einfädeln
Der Papierstreifen wird, wie auf der Skizze o29.9oo1-4 angedeutet, durch die Rundführungen
(Pos.2) des Steuerhebels (Pos.3) und um den Dorn (Pos.5) der Aufwickelspule geführt.
3.6
Papier entsorgen
Die äußere Scheibe der Aufwickelspule wird nach Lösen der Rändelschraube abgezogen und die
Papierrolle entsorgt.
3.7
Papierspannung einstellen
Das ROLL.UP.100 kann in jeder Lage arbeiten. Um zu gewährleisten, dass der Trennpapierstreifen immer mit der richtigen Papierspannung einläuft, ist diese mittels der Verstellschraube
(Pos.6) einstellbar.
4
Wartung / Unterhalt
Das ROLL.UP.100 ist wartungsfrei - alle rotierenden und sonst beweglichen Bauelemente sind mit
einer Dauerschmierung versehen und bedürfen keiner weiteren Wartung.
Bitte darauf achten, dass keine Fremdteile oder Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen.
5
Garantiebestimmungen
5.1
Garantieleistungen
Auf unseren elektrischen Papieraufwickler ROLL.UP.100 gewähren wir eine Garantiezeit von 2
Jahren bei einschichtigem Betrieb nach Versanddatum. Die Garantie umfasst Materialfehler und
5
Verarbeitungsfehler bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nach den in der vorliegenden
Bedienungsanleitung vorgesehenen Anwendungen.
Während des Garantiezeitraumes verpflichtet sich die FEINTECHNIK R.RITTMEYER GmbH oder
eine von der Feintechnik R.Rittmeyer GmbH autorisierte Vertretung als ausschließlicher
Garantiegeber, das/die Teil(e), die sich nach Prüfung als mangelhaft erweisen, ohne Materialoder Arbeitskosten entweder zu reparieren oder zu ersetzen, vorausgesetzt, die mangelhaften
Teile werden uns in ordnungsgemäßer Verpackung frei Haus zugesandt.
5.2
Garantiebeschränkungen
Obige Garantie bezieht sich nicht auf Geräte, bei denen nicht genehmigte Reparaturen
vorgenommen wurden bzw. Missbrauch, Fahrlässigkeit oder ein Unfall vorliegt. Im Falle von
Geräten, bei denen unserer Meinung nach Beweise vorhanden sind, nach denen eine Nutzung
außerhalb von in der Bedienungsanleitung vorgesehenen Anwendungen vorliegt, oder bei denen
die Seriennummer geändert oder entfernt wurde, ist eine Garantieleistung ausgeschlossen.
Die FEINTECHNIK R.RITTMEYER GmbH lehnt hiermit jede Gewähr für die Eignung oder
Tauglichkeit für einen besonderen Zweck ab. Die FEINTECHNIK R.RITTMEYER GmbH ist unter
keinen Umständen gegenüber dem Käufer oder einem Dritten haftbar für beiläufig entstandene
oder Folgeschäden, Gewinn- oder Produktionsausfall, die aufgrund eines Defektes oder Ausfalles
der Maschine entstehen.
Soll das Gerät für andere als in der Bedienungsanleitung vorgesehene Anwendungen eingesetzt
werden, sollte vorher eine schriftliche Bestätigung ihrer Anwendbarkeit und Eignung im Werk
eingeholt werden.
Keine Person und kein Unternehmen besitzt das Recht, die Garantiebestimmungen auf
irgendeine Weise zu ändern, zu modifizieren oder zu ergänzen.
5
siehe hierzu Kapitel 2.1 und 2.2
6
Zubehör und Sonderausführung
6.1
Standard-Zubehör
Zum Standard - Lieferumfang des Gerätes gehören:
2 U-Scheiben
2 Befestigungsschrauben
1 Netzleitung
oo9.8o21
oo9.8o11
o18.7o13
Bitte prüfen Sie sofort nach Lieferung den Standard-Zubehörsatz auf Vollständigkeit.
6.2
Sonderausführung
Für Papierbreiten über 6o mm Breite ist auf Anfrage eine Sonderausführung des ROLL.UP.100
mit verbreiterten Wickelwellen erhältlich.
7
Anlagen
7.1
Zeichnungen
Gesamtansicht ROLL.UP.100
Schaltplan ROLL.UP
7.2
Sonstige Dokumente
Kopie Konformitätsbescheinigung
o29.9oo1-4
o29.9oo4-5

Download Report