Schiebetorantrieb WS Montage- und Betriebsanleitung Bitte beachten! Vor der Montage des Antriebes sollte das zu automatisierende Tor auf seine Leichtgängigkeit geprüft werden. Die mechanische Montage des Antriebes bereitet keine Schwierigkeiten. Bei erstmaliger Montage empfehlen wir aber dringend, schrittweise nach der Anbauanleitung vorzugehen. Einbaufehler werden so vermieden. Die elektrische Installation ist aus Sicherheitsgründen von einem autorisierten Fachmann vorzunehmen. Die erstmalige Inbetriebnahme sollten Sie nach Anleitung durchführen. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Montageund Betriebsanleitung entstanden sind, wird keine Garantie oder Haftung übernommen. Dieser Antrieb wurde nach den neuesten geltenden Sicherheitsvorschriften entwickelt und gefertigt. Die Schutzart ist IP 54. Garantie 1 Jahr bei ordnungsgemäßer Montage nach unseren Vorgaben. Die selbsthemmenden Antriebsmotoren sind einsetzbar für Schiebetoranlagen je nach Typ bis1000 kg Torgewicht. Motor: WS 350 / 600 / 1000 Einphasiger Wechselstrommotor mit eingebauter Thermopille Gehäuse aus Aluminium Druckguß Getriebe mit Dauerfettschmierung Abdeckung: Aus schlagfestem Kunststoff Technische Änderungen vorbehalten Technische Daten: Typ Gewicht kg Anschluß V StromLeistung aufnahme W Einschaltdauer Drehmoment WS 350 10 230 1,5 A WS 600 10 230 WS 1000 11 230 350 25 % 45 daN 20 cm / sek. 1,5 A 350 25 % 45 daN 20 cm / sek. 2,2 A 500 40 % 65 daN 16 cm / sek. Bemaßung: WS 350 / 600 Laufzeit WS 1000 Einsatzmöglichkeiten Sie können den Schiebetorantrieb zur Bewegung für bodengeführte oder freitragende Schiebetore verwenden. Der Schiebetorantrieb ist für schnelle Montage konzipiert und problemlos an jedes Schiebetor anzubauen. Funktionsweise Der Antrieb wird auf einem Betonfundament am Tor fest verankert. Das Antriebsritzel greift in eine Zahnstange die am unteren Torholm des Schiebetores angebracht ist. Durch das Drehen des Antriebsritzels wird das Tor in Bewegung gesetzt. Die Endschalter für die Endlagen des Tores werden durch verstellbare Endschalterbügel auf der Zahnstange betätigt. Der Antrieb kann mit Funk oder Taster betätigt werden. Er schaltet sich beim Schließen in der Endlage automatisch ab, indem der interne Endschalter betätigt wird. Der Antrieb sollte nicht gegen die mechanischen Endanschläge des Tores gefahren werden, da eine Verklemmungsgefahr des Tores besteht. Technische Änderungen vorbehalten! Seite 1 von 7 Dez. 00 SA343 T-14144 Montage- und Betriebsanleitung Schiebetorantrieb Serie WS Die technische Beschreibung gilt für alle Schiebetorantriebe Typ WS 350 – 600 – 1000. Die Grundplatte (Montageplatte) und die Gehäuseabmessungen sind bei allen Typen gleich. Die Höhe des Antriebsritzels ist bei der Serie WS 1000 um 5 mm niedriger als bei den beiden anderen Typen. Montagebeschreibung Die Leistungsfähigkeit der feststehenden und beweglichen Teile des Tores, das automatisiert werden soll, überprüfen. Das Tor sollte ausreichend steif und kompakt sein. Die Gleitrollen sollten in gutem Zustand und angemessen geschmiert sein. Die Gleitführung auf dem Boden sollte sich in optimaler Position befinden: gut auf dem Boden befestigt, in seiner Gesamtlänge vollständig über dem Boden, ohne Vertiefungen und/oder Unebenheiten, die die Torbewegung behindern können. Die oberen Führungsschienen sollten das richtige Spiel zum Tor haben, um ein präzises und regelmäßiges Gleiten zu garantieren. Positionierung der Grundplatte des Antriebes Eine Zementfläche nach den obigen Einbaumaßen vorbereiten. Die Bodenanker incl. der Metallgrundplatte in die Zementfläche einsetzen. Die Befestigungsunterlage muss in seiner gesamten Länge vollkommen eben und sauber sein. Das Gewinde der Schrauben vom Bodenanker muss gänzlich hervorstehen und die Kabel für den Elektroanschluss müssen herausragen. Wichtig ! Es ist empfehlenswert, dass die Zementfläche etwa 50 mm über den Boden herausragt, um zu vermeiden, dass Wasseransammlungen die Anlage beschädigen können. Die Antriebe werden werksseitig für eine linke Montage ausgeliefert. Für eine Montage des Antriebes auf der rechten Seite muss wie folgt auf der Motorsteuerung umverdrahtet werden! U und V Phase des Motoranschlusses vertauschen (Klemme 16 / braun mit 17 / schwarz). Endschalter ZU mit AUF vertauschen (Klemme 35 / grau mit 37 / rot). Technische Änderungen vorbehalten! Seite 2 von 7 Montage- und Betriebsanleitung Schiebetorantrieb Serie WS Montage des Antriebsmotors Die Höhenverstellung (siehe Bild) in eine mittlere Stellung drehen, damit später ein Absenken sowie ein Anheben des Antriebs möglich ist. Die Höhenverstellung nach Anbringung aller Zahnstangenelemente um ca. 2 mm nach unten verstellen, damit das Torgewicht nicht auf dem Antriebsritzel lastet. Antriebsentriegelung Die Entriegelungsklappe wird mit dem mitgelieferten Schlüssel aufgeschlossen und aufgezogen. Durch das Aufziehen wird das Getriebe vom Antrieb abgekoppelt und das Tor kann manuell gezogen oder geschoben werden. Entriegelungsklappe Technische Änderungen vorbehalten! Seite 3 von 7 Montage- und Betriebsanleitung Schiebetorantrieb Serie WS Montage der verzinkten Stahlzahnstange (Typenreihe WS 350 - WS 600 – WS 1000) Die Zahnstange auf dem Getrieberitzel aufsetzen, die Bohrlöcher am Tor markieren und die Zahnstange in seiner gesamten Länge befestigen. Darauf achten, dass bei verzinkten Zahnstangen im Meterraster die einzelnen Stücke nicht auf Stoß montiert werden, sondern auf den Fortlauf der Zahnung (Zahnstange zur Überprüfung von unten am Stoß anlegen). Achtung: In beiden Fällen zwischen Zahnstange und Ritzel des Antriebes auf gleichmäßige Ausrichtung achten. Hier muss einen Abstand von ca. 1 – 2 mm gegeben sein! Montage der Endschalterbügel bei Stahl-Zahnstangen Endschalterbügel mit U-Schiene verschrauben, links- und rechtsseitige Ausführung (Einzelheit Y-Z) beachten. Lage der Endschalterbügel festlegen (Antriebsabschaltpunkte), U-Schienen mit je 2 Schrauben an den Zahnstangenenden befestigen. Technische Änderungen vorbehalten! Seite 4 von 7 Montage- und Betriebsanleitung Schiebetorantrieb Serie WS Montage der Kunststoffzahnstange (Typenreihe WS 350 – WS 600 – WS 1000) Die Zahnstange auf das Getrieberitzel aufsetzen, ausrichten und die Bohrlöcher am Tor markieren. Achtung: Der Bohrlochdurchmesser für die Blechschrauben 6,3 x 22 ist nach der Blechdicke und dem Werkstoff des Tores auszuwählen. Bohrlochdurchmesser bei Blechdicke (mm) 2,0 2,2 2,5 2,8 3,0 3,5 4,0 - Aluminium 4,9 5,0 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 - Baustahl 5,3 5,4 5,5 5,6 5,6 5,7 5,7 Löcher bohren und Zahnstange(n) montieren. Achtung: Zwischen Zahnstange und Ritzel des Antriebes auf gleichmäßige Ausrichtung und einen Abstand von 1 – 2 mm achten. Montage der Endschalterbügel bei Kunststoffzahnstangen Lage der Endschalterbügel festlegen (Antriebsabschaltpunkte). Löcher mit Durchmesser 3,8 mm und Tiefe 14 mm bohren und Endschalterbügel mit je 2 Blechschrauben 4,8 x 13 bündig mit der Zahnstangenvorderkante auf die Zahnstangenenden befestigen (Einzelheit X). !ACHTUNG! Bei der Montage der Kunststoff-Zahnstangen an Edelstahl-Torrahmen (z.B. Werkstoff: 1.4301 oder 1.4571) ist es dringend erforderlich, dass die mitgelieferten Befestigungsteile (Schrauben, Scheiben) durch solche, die annähernd der Werkstoffqualität des Tores entsprechend, ersetzt werden, um elektrochemische Korrosion zwischen Torrahmen und den Befestigungsteilen zu verhindern. Materialvorschlag: Schraube: DIN 7976, A2, Ø 6,3 x 22, Scheibe: DIN 9021, A2, Ø 6,4 Technische Änderungen vorbehalten! Seite 5 von 7 Montage- und Betriebsanleitung Schiebetorantrieb Serie WS Die selbstlernende Funkanlage Funktion und Lieferumfang: Mit der vorliegenden Funksteuerung können Sie Ihr Dreh,- Schiebe und Garagentor aus einer Entfernung von ca. 30 bis 50 m (abhängig vom Standort) betätigen. Sie besteht, je nach Anwendungsfall, aus einer oder mehreren Empfängersteckkarten und einem oder mehreren Handsendern. Die Anzahl der Empfängersteckkarten richtet sich danach, wie viele Tore Sie betätigen wollen. Ihr Handsender hat die entsprechende Anzahl von Bedienungstasten, die jeweils einem Funkkanal entsprechen. Es sind bis zu vier Kanäle pro Handsender möglich. Die Anzahl der Handsender hängt nur davon ab, wie viele Personen das Tor/die Tore durch Funk bedienen wollen. Lernender Funkempfänger 1. Anschluss der Empfängersteckkarte: Lerntaste mit Leuchtdiode Stecken Sie die Funkempfänger-Steckkarte in den Steckplatz Funk der Steuerung (siehe Montageanleitung des Tores). Klemmen Sie die Drahtantenne in die dafür vorgesehene Klemme auf der Steckkarte und führen Sie die Antenne durch die 3 mm Bohrung aus dem Gehäuse der Steuerung heraus. Antennenklemme Strecken Sie die Drahtantenne auf ihre volle Länge aus und befestigen Sie diese rechtwinkelig zur Empfangsrichtung, z.B. an einem Baum oder einem Pfahl, nicht aber an einem metallischen Gegenstand. Tip: Wenn der Empfang aufgrund der örtlichen Gegebenheiten zu schlecht ist (Feldstärkeloch), empfehlen wir die Verwendung unserer Aktivantenne, die in einer empfangsgünstigeren Lage (mit einem abgeschirmten Kabel) platziert werden kann. Steckbar in Steckplatz BL 3 Damit fremde Funksignale nicht empfangen werden können, ist das Funksignal individuell verschlüsselt, d. h., dass jeder Handsender über einen festen unverwechselbaren eigenen Sendecode verfügt. Dieser Code muss vom Funkempfänger gelernt, bzw. eingelesen werden. 2. Lernen eines Senders bzw. einer Taste a. Am Empfänger die Lerntaste kurz betätigen, nun blinkt die Leuchtdiode. Innerhalb von 15 Sekunden kann nun ein neuer Sender oder eine neue Taste eingelernt werden. b. Die gewünschte Taste am entsprechenden Handsender innerhalb dieser 15 Sekunden betätigen. Der Sender- Code wird nun vom Empfänger eingelesen, überprüft und abgespeichert. Die Leuchtdiode leuchtet so lange, wie die Sendertaste betätigt wird. Bei der nächsten Betätigung der Sendertaste schaltet nun der Ausgang und der Lernvorgang ist abgeschlossen. 3. Löschen der eingelernten Codes Zum Löschen ist die Lerntaste ständig zu betätigen. Nach ca. 2 Sekunden beginnt die Leuchtdiode sehr schnell zu blinken. Die Lerntaste für weitere ca. 4 Sekunden gedrückt halten, dann erlischt die Leuchtdiode und alle eingelernten Codes sind gelöscht! Handsender 1 - 4 Befehl 4. Bedienung des Handsenders Um das Tor zu betätigen, drücken Sie die Taste des Handsenders etwa ein bis zwei Sekunden. Die Leuchtdiode am Handsender leuchtet auf und das Tor be-wegt sich. Wenn Sie den Handsender im Auto betätigen, halten Sie ihn möglichst nahe an die Windschutzscheibe. Die Reichweite wird dadurch vergrößert. Bei niedrigen Temperaturen lässt die Leistung der Batterie stark nach. Bei -10°C ist die Batterie nur noch etwa halb so stark. Entsprechend geringer wird natürlich die Reichweite des Handsenders. Lassen Sie also am Besten im Winter den Handsender nicht im Auto. Wartung Die Funksteuerung ist wartungsfrei. Lediglich die Batterie des Handsenders ist bei nachlassender Sendeleistung zu ersetzen. a. b. Gehäusedeckel (2) abziehen Batterie (1) entnehmen und auswechseln. Bitte beim Einsetzen auf die richtige Polung achten! Batterien sind im Elektrofachhandel sowie in Uhren- oder Fotofachgeschäften erhältlich. Lassen Sie keine leere Batterie im Handsender, da diese auslaufen und so die Elektronik beschädigen kann. Technische Änderungen vorbehalten! Seite 6 von 7 Montage- und Betriebsanleitung Schiebetorantrieb Serie WS Der Antennenanschluss an die Funkempfänger 1. Der Anschluss der Wurfantenne an die Empfängersteckkarte. Klemmen Sie die Drahtwurfantenne oder das RG 58 Kabel der Außenantenne in die dafür vorgesehene Klemme auf der Steckkarte und führen Sie die Antenne durch eine Bohrung aus dem Gehäuse der Steuerung heraus. Strecken Sie die Drahtwurfantenne auf ihre volle Länge aus und befestigen Sie diese rechtwinklig zur Empfangsrichtung, z.B. an einem Baum oder einem Pfahl, nicht aber an einem metallischen Gegenstand. Lernender Funkempfänger Lerntaste mit Leuchtdiode Antennenklemme Funkempfänger Steckbrücke zur Kanalwahl bei Mehrkanalsendern Codierschalter Leuchtdiode Antennenklemme Steckverbindung zur Grundplatine Steckbar in Steckplatz BL 3 2 Die Wurfantenne ist ein Kabel 0,75 mm das der Funkanlage beigelegt ist. Die Länge dieses Kabels ist auf die Funkfrequenz abgestimmt. Bei der Frequenz 27 MHz beträgt die Länge ca. 2,2 m, bei 40 MHz ca. 1,8 m und bei 433 MHz nur noch ca. 17 cm Länge. Die Antenne nicht kürzen, ggf. nur in der Länge verdoppeln. Das Ausrichten der Wurfantenne Beispiel Garagentorantrieb Technische Änderungen vorbehalten! Seite 7 von 7